ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Έι, Γκάμπι
Πάμε στο κουκλόσπιτο
Έι, Γκάμπι
Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ
Νιάου, νια, νιάου, νια, νιάου
Νιάου
Νιάου, νια, νιάου, νια, νιάου
Νιάου
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Έι, Γκάμπι
Ποια είναι η έκπληξη;
Μικραίνουμε κι ερχόμαστε
Έι, Γκάμπι
Νιάου
Γεια σου! Κοίτα, ζωγραφίζω τον Φλόιντ!
Το τριχωτό σώμα του, το γλυκό κεφαλάκι του,
δύο αφτάκια και η ουρίτσα του.
Έτοιμο.
Πώς σας φαίνεται;
Μοιάζει με ένα πιάτο μακαρόνια!
Ναι, συμφωνώ.
Φλόιντ και μακαρόνια, δύο μεγάλες αγάπες μου.
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Ξέρεις τι σημαίνει αυτός ο ήχος! Δέμα από το Κουκλόσπιτο!
Έλα.
Νιάου, νιάου, νιάου
Νιάου
Για να δούμε τι έχει για μας σήμερα το Γατίσιο Γατοκουτί.
Να είναι κάτι καλό!
Ένα κουτί με γκλίτερ. Να το ανοίξουμε;
Ναι.
Τι γυαλιστερό χαρτί!
Για να δούμε.
Σφαίρα από γκλίτερ!
Με το Κουκλόσπιτο μέσα!
Για μισό λεπτό.
Παράξενο.
Η σκεπή είναι κάτω,
το αφτί είναι στο πλάι
το Κουκλόσπιτο είναι μπερδεμένο.
Τι γίνεται όταν το κουνάμε;
Δεν μ' άρεσε αυτός ο ήχος.
Σαν να είναι χαλασμένο.
Ίσως το φτιάξουμε στο Κουκλόσπιτο. Για έλα.
Για μισό λεπτό.
Η μπανιέρα είναι στο δωμάτιο μουσικής; Δεν θα έπρεπε.
Πάει στο μπάνιο.
Νομίζω ότι όταν κούνησα τη σφαίρα από γκλίτερ
μπέρδεψε το Κουκλόσπιτο.
Πάμε να το φτιάξουμε.
Ώρα να γίνω μικροσκοπική!
Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά
Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφικτά
Έλα μέσα! Γρήγορα!
Γκάμπι!
Γοργονάτα;
Ευτυχώς που ήρθες!
Ετοιμαζόμουν να κάνω μπάνιο
όταν άκουσα κάτι παράξενους ήχους και βρέθηκα εδώ!
Νομίζω ότι ξέρω τι συνέβη. Ας βρούμε τον Πάντι και θα σου δείξω.
Βλέπεις τον Πάντι;
Δεν τον βλέπω. Πού είναι;
Επίθεση αγκαλιάς!
Πάντι!
Πώς πάει, παιδιά;
Γεια σου, Ντι Τζέι.
Μπανιέρα εδώ μέσα;
Πολύ παράξενο.
Αλλά δεν θα χρειάζεται να πάω πάνω για να πλυθώ!
Λυπάμαι, αλλά η μπανιέρα δεν θα μείνει εδώ.
Μην ανησυχείς.
Θα βρούμε μια λύση.
Αυτό έγινε όταν κούνησα τη σφαίρα από γκλίτερ.
Αν την κουνήσουμε ξανά, ίσως διορθωθεί το πρόβλημα.
Ίσως χειροτερέψει η κατάσταση.
Πρέπει κάπως αλλιώς να πάμε την μπανιέρα στο μπάνιο.
Αφήστε το σε μένα.
Λίγη βοήθεια;
Είναι πολύ βαριά.
Χρειαζόμαστε άλλη λύση.
Για να σκεφτούμε.
Κάποιες φορές με τη μουσική μου έρχονται νέες ιδέες.
Για να δοκιμάσω.
Ωραία μελωδία. Μου αρέσει.
Ωραία μελωδία; Έχω μια ιδέα!
Μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημα...
Με Επιστήμη του Σπα!
-Τι είναι αυτό; -Μεταφορικές φούσκες.
Μεταφορικές;
Δεν φεύγω ποτέ χωρίς αυτές.
Ντι Τζέι, για έλα εδώ με την τούμπα σου.
Να ρίξω μερικές φούσκες εκεί μέσα;
Φυσικά, λατρεύω τις φούσκες.
Αυτή κι αν είναι φουσκομελωδία!
Κοίτα πόσες φούσκες!
Γκάμπι, Πάντι, μπείτε μέσα!
Ναι!
Αιωρούμαστε!
Μου κάνεις γατοπλάκα;
Όπως λέω πάντα, οι φούσκες κάνουν τα πράγματα καλύτερα!
Όταν η μπανιέρα έχει κολλήσει Και έχεις μπλέξει
Φούσκες, φούσκες, φούσκες
Όταν θες να αράξεις και να χαλαρώσεις
Φούσκες, φούσκες, φούσκες
Βάλε σαπούνι και νερό Και ξέρεις τι θα έχεις
Φούσκες, φούσκες, φούσκες
Όταν θέλω να πλυθώ Ξέρεις τι χρειάζομαι;
Φούσκες, φούσκες, φούσκες
Νιώθω ελεύθερη όταν κολυμπώ σε μία θάλασσα
Με φούσκες, φούσκες, φούσκες
Περάσαμε το μπάνιο!
Κανένα πρόβλημα.
Θα σκάσουμε μερικές φούσκες και θα κατέβουμε.
Ναι! Μ' αρέσει να σκάω φούσκες!
Φούσκες, φούσκες, φούσκες
Σχεδόν φτάσαμε!
Τα καταφέραμε!
Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε!
Παιδιά, είστε οι καλύτεροι!
Παρακαλώ!
Ήταν γοργοναπίθανο!
Παιδιά, είστε καλά;
Ναι, όλα μια χαρά.
Ευχαριστούμε.
Παρακαλώ, γατάκια.
Καλά άκουσα μουσική εδώ κάτω.
Πώς πάει, Τσίφτη;
Έπαιζα κάτι για να πάει η μπανιέρα πετώντας πίσω στο μπάνιο.
Τα λέμε αργότερα.
Για στάσου.
Είπε ότι βοήθησε για να πάει πετώντας η μπανιέρα πίσω στο μπάνιο;
Να τσεκάρω τα αφτιά μου.
Τι έχουμε εδώ;
Ό,τι λάμπει, είναι δικό μου!
Λίγες χρωματιστές τρούφες για εσένα.
Να μην ξεχάσω και σένα.
Πασπαλίζω, πασπαλίζω, πασπαλίζω.
Πασπαλίζω, πασπαλίζω!
-Γεια, Τσίφτη. -Γεια, Κεκάκι.
Περαστικός είμαι.
Κάτι δεν πάει καλά με αυτήν τη σφαίρα από γκλίτερ.
Μήπως να την κουνήσω;
Μάλλον είναι χαλασμένη.
Τι έγινε; Τι συμβαίνει;
Βοήθεια! Γκάμπι! Πάντι!
-Το Κεκάκι! -Πάμε να δούμε!
-Γεια, Γοργονάτα! -Γεια και καλή τύχη!
Τι ωραία που το έκανε το Κεκάκι!
Κεκάκι, πού είσαι;
Εδώ από κάτω!
Βοήθεια!
Κρατήσου, Κεκάκι!
Ευχαριστώ!
Κανένα πρόβλημα. Τι έγινε;
Ο Τσίφτης πέρασε από εδώ με τη σφαίρα
και μετά άκουσα παράξενους ήχους.
Και μετά γέμισα με χρωματιστή τρούφα.
Ο Τσίφτης πρέπει να πήρε τη σφαίρα και να την κούνησε.
Η κουζίνα είναι γεμάτη χρωματιστή τρούφα!
Πώς θα την καθαρίσω;
Μην ανησυχείς. Θα σε βοηθήσουμε εμείς.
-Αλήθεια; -Φυσικά.
Μετά θα πούμε στον Τσίφτη να μην την ξανακουνήσει.
Κοιτάξτε τι κάνω!
Ωραία σκουπιστικό στιλ, Πάντι.
Σκουπιστικό στιλ;
Ναι, πράγματι!
Σκουπίζω με στιλ!
Πάντι! Γαταστική ιδέα!
Με το σκουπιστικό στιλ θα καθαρίσουμε αμέσως την κουζίνα.
Έχω το κατάλληλο!
Βάλε τα σφουγγάρια στα πόδια σου.
Δείξε μου το σκουπιστικό στιλ
Σουτάρει και σκοράρει!
Σκουπίζει την τρούφα από το πάτωμα
Δείξε μου το σκουπιστικό στιλ
Δύσκολο να καθαρίζεις
Σχεδόν τελείωσα, προσγειώνομαι
Δείξε μου το σκουπιστικό στιλ
Καθαρίζω όσο δεν πάει άλλο
Κάνω τούμπα πάνω από την τρούφα
Είδες τι εννοώ;
Δείξε μου το σκουπιστικό στιλ
Ναι, τα καταφέραμε!
Συγγνώμη.
Τώρα πρέπει να βρούμε τι θα κάνουμε τόση χρωματιστή τρούφα;
Μόλις τη σκουπίσαμε από το πάτωμα.
Δεν γίνεται να το φάμε.
Έχω μία ιδέα.
Μπισκοτομαλλιά.
Για δες τώρα.
Μιουάου! Λατρεύω το Κουκλόσπιτο!
Αυτά τα μπισκότα χρειάζονται λίγη χρωματιστή τρούφα!
Η τρούφα κόλλησε στο μπισκότο.
Κάνε εσύ αυτό. Πάμε;
Φύσα!
Τι όμορφο!
Για να ξεφορτωθούμε την τρούφα
θα πρέπει να φυσήξουμε όλοι μαζί.
Με το τρία, φύσα!
Μέτρα μαζί μας.
Ένα,
δύο
τρία
φύσα!
Ταπετσαρία με μπισκότα;
Το όνειρό μου πραγματοποιήθηκε!
Μπράβο!
-Σου έρχεται να τα φας! -Τώρα που το θυμήθηκα!
Ποιος θέλει;
Ευχαριστώ.
Μια λιχουδιά για αργότερα.
-Γιάμι! -Γιάμι!
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Παρακαλώ, Κεκάκι.
Χαίρομαι που καθαρίσαμε αυτόν τον χαμό.
Αν βρούμε τον Τσίφτη εγκαίρως, τίποτα άλλο δεν θα συμβεί.
Ραλίτα, πρέπει να δεις αυτό το παράξενο πράγμα.
Μισό λεπτό, Τσίφτη.
Κάνω προπόνηση τένις.
Θες να παίξεις;
Και να ιδρώσω;
Δεν μου αρέσει να βρέχομαι.
Καλά να περάσεις.
Πώς θα το φτιάξω αυτό;
Μήπως να το κουνήσω πολύ δυνατά;
Όχι τίποτα.
Χαρτί τουαλέτας;
Κινούμενο χαρτί τουαλέτας!
Ρολά που πετάνε!
Βοήθεια!
-Όχι! -Ραλίτα!
Πάντι, πρόσεχε!
Το χαρτί της τουαλέτας πετάει;
Πρόσεχε, Γκάμπι!
Οι μπάλες του τένις έγιναν χαρτί τουαλέτας!
Προσοχή!
Για μισό λεπτό. Το είδες αυτό;
Για να δοκιμάσω κάτι.
Έπιασε.
Όταν χτύπησα το χαρτί τουαλέτας, έγινε μπαλάκι.
Έλα, Πάντι!
Τένις με χαρτί τουαλέτας;
Εγώ είμαι μέσα.
Ναι, στα καλά παιχνίδια!
Σταθείτε μπροστά από τους εκτοξευτήρες. Εγώ παίρνω τον κόκκινο.
-Εγώ τον μπλε. -Εγώ τον κίτρινο.
Ανάβει το φως πριν ξεκινήσουν.
Πες μας ποιο φως ανάβει για να χτυπήσουμε.
Ξεκινάμε;
Πάμε!
Ποιο χρώμα ανάβει;
Κόκκινο!
Τώρα ποιο χρώμα;
Κίτρινο!
Μπλε!
Έπιασε! Συνέχισε.
Τώρα ποιο χρώμα;
Μπλε!
Κόκκινο!
Μπλε!
Κίτρινο!
Ναι!
Τα καταφέραμε!
Κάναμε τα χαρτιά τουαλέτας μπαλάκια του τένις.
Ναι!
Ευχαριστούμε. Ήσουν γαταστικός!
Με σώσατε για τα καλά, παιδιά!
Πρώτη φορά παίζω τένις με χαρτί τουαλέτας.
Μ' αρέσουν οι νέες εμπειρίες.
-Γεια, Μωρό Κουτάκι. -Γεια, Τσίφτη.
Πολύ μπέρδεμα.
-Θα με βοηθήσεις να το φτιάξω; -Ναι.
Κάνει κάτι παράξενους ήχους όταν το κουνάς.
Τσίφτη!
Τι έπαθα;
Είμαι...
Είμαι ο Χαρτόγατος!
Αυτό είναι απαίσιο!
Τσίφτη, τι έπαθες;
Κούνησε αυτό το πράγμα.
Και ξαφνικά έγινε αυτός
από χαρτί!
Σαν αυτά που κολλάς στο ψυγείο
με μαγνητάκι!
Κάποιος να με κάνει καλά!
Θες ένα μπισκοτάκι;
Πώς να φάω με χάρτινο κεφάλι;
Θα σου το κρατήσω για μετά.
Μην ανησυχείς.
Θα βρούμε τρόπο να σε κάνουμε και πάλι ατημέλητο και χνουδωτό.
Καλά.
Πώς θα το κάνουμε αυτό;
Δεν ξέρω ακόμα!
Αν όμως φτιάξουμε τη σφαίρα από γκλίτερ
θα φτιάξουμε τον Τσίφτη.
Έχω ήδη ξεκινήσει, Γκάμπι.
Να τα κομμάτια της σφαίρας από γκλίτερ.
Και το σχέδιο του Κουκλόσπιτου.
Πρέπει να ταιριάξουμε τα κομμάτια.
Σαν παζλ!
Ας το φτιάξουμε.
Πού πάει αυτό το κομμάτι;
Εδώ.
Αυτό το κομμάτι;
Ναι! Εδώ!
Σειρά μου.
Πού πάνε αυτά τα κομμάτια;
Εδώ.
Κι αυτό;
Ναι! Η ουρά!
Τσίφτη, θέλεις να βάλεις το τελευταίο κομμάτι;
Θα προσπαθήσω.
Ανόητα χέρια από σύρμα πίπας!
Δεν μπορώ να πιάσω τίποτα.
Θα το κάνω εγώ για σένα.
Πού πάει το Γατασανσέρ;
Ναι, στο κέντρο.
Τα καταφέραμε!
Φτιάχτηκε!
Δεν έγινα φυσιολογικός.
Χρειαζόμαστε ένα πράγμα ακόμα.
Μπορούμε να το κουνήσουμε;
Ασφαλώς!
Ναι! Επιτέλους!
Ωραία.
Πείτε όλοι "κούνα, κούνα, κούνα"!
Κούνα, κούνα, κούνα!
Είμαι και πάλι εγώ!
Μου έλειψα!
-Ευχαριστώ, παιδιά. -Πάντα θα σε βοηθάμε, Τσίφτη.
Τώρα θα πάρω το μπισκότο.
Σε ευχαριστώ.
Φτιάξατε τη σφαίρα από γκλίτερ;
Εννοείται! Θες να τους δείξεις, Πάντι;
Να την κουνήσω;
Και βέβαια θέλω!
Κούνα, κούνα, κούνα!
-Τι όμορφο! -Ωραίο!
Ευχαριστώ για τη βοήθεια με τη σφαίρα.
Τι λες για μια έκπληξη ακόμα;
Γκαμπιγάτα
Γκαμπιγάτα της Ημέρας!
Πον-πον και βούλες!
Εγώ είμαι το Μωρό Κουτάκι!
Θέλεις να δεις κάτι που μ' αρέσει;
Αυτή είναι η σφαίρα μου από γκλίτερ!
Όταν στεναχωριέμαι για κάτι
και θέλω να ηρεμήσω
κουνάω τη σφαίρα από γκλίτερ
και παίρνω μια βαθιά ανάσα.
Μετά βγάζω τον αέρα
και βλέπω το γκλίτερ να πέφτει κάτω.
Με βοηθάει να νιώθω καλύτερα.
Θες να φτιάξεις ένα μαζί μου;
Ώρα για κατασκευή!
Θα χρειαστείς ένα γυάλινο βάζο με καπάκι
σύρματα πίπας,
μαρκαδόρο,
δύο χάρτινα τρίγωνα,
κόλλα
λίγο νερό
και γυαλιστερό γκλίτερ!
Λατρεύω το γκλίτερ. Είναι πολύ γυαλιστερό.
Πρώτα θα ζωγραφίσουμε ένα πρόσωπο γάτας στο βαζάκι.
Γυρνάμε ανάποδα το βαζάκι.
Ώστε το άνοιγμα να είναι κάτω.
Με το μαρκαδόρο σχεδίασε δυο γατίσια μάτια
μια χαριτωμένη μυτούλα
και ένα μεγάλο χαμόγελο.
Έτοιμο.
Ας του βάλουμε μουστάκι με το σύρμα πίπας.
Χρησιμοποίησε την κόλλα
και κόλλα τα μουστάκια στο πλάι του προσώπου της γάτας.
Έτσι.
Καθώς στεγνώνει η κόλλα, βάλε νερό στο βαζάκι!
Δεν πειράζει.
Μετά βάζουμε το γκλίτερ.
Τι γυαλιστερό!
Πάρε το καπάκι.
Φρόντισε να βάλεις καλά το καπάκι για να μη χυθεί το νερό.
Τότε γύρνα το ανάποδα.
Γατίσια αφτάκια!
Δίπλωσε λιγάκι τη βάση των αφτιών
και να βάλεις πάνω κόλλα.
Μετά κόλλησέ τα.
Ένα,
δύο!
Για να δούμε!
Το κουνάς έτσι
πάρε μια ανάσα
και βγάλε τον αέρα.
Αυτό με κάνει να νιώθω καλύτερα.
Ανυπομονώ να δοκιμάσεις το δικό σου.
Γεια σου!
Έχει δίκιο! Το γκλίτερ τα ομορφαίνει όλα!
Τα λέμε την επόμενη φορά
για μια άλλη περιπέτεια!
Γεια!
Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου