1
00:00:09,259 --> 00:00:10,927
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
2
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
hé, Gabby
3
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
mogen we meespelen?
4
00:00:23,148 --> 00:00:24,482
hé, Gabby
5
00:00:25,442 --> 00:00:27,527
kleiner en kleiner,
maar helemaal mie-wauw
6
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
hé, Gabby
7
00:00:37,328 --> 00:00:39,789
wat wacht ons vandaag?
8
00:00:39,873 --> 00:00:42,042
daarbinnen in je poppenhuis?
9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
hé, Gabby
10
00:00:48,381 --> 00:00:52,093
Ik zoek het grote boek
van kattastische vergissingen.
11
00:00:52,177 --> 00:00:54,053
Ik zie het nergens.
12
00:00:54,137 --> 00:00:58,641
Het is zo groot en heeft
zwart-witte strepen, net als m'n shirt.
13
00:00:58,725 --> 00:01:01,102
Kun jij me helpen zoeken? Kom.
14
00:01:04,064 --> 00:01:07,192
Zie jij een boek met zwart-witte strepen?
15
00:01:07,692 --> 00:01:10,862
Het moet hier ergens liggen.
16
00:01:11,780 --> 00:01:12,822
Daar is het.
17
00:01:14,783 --> 00:01:16,868
Je hebt 't gevonden. Dank je wel.
18
00:01:18,495 --> 00:01:23,166
Dit is m'n grote boek
van kattastische vergissingen.
19
00:01:23,249 --> 00:01:28,254
Elke keer als ik een vergissing maak,
leer ik iets nieuws.
20
00:01:28,338 --> 00:01:30,548
Dit zijn m'n beste vergissingen.
21
00:01:31,591 --> 00:01:33,510
Deze weet ik nog wel.
22
00:01:33,593 --> 00:01:37,430
Ik heb een keer verf gemorst
op een lege bladzijde.
23
00:01:37,514 --> 00:01:39,432
Ik was zo boos en...
24
00:01:40,141 --> 00:01:41,476
...sloeg hem dicht.
25
00:01:42,018 --> 00:01:44,896
Maar toen ik hem weer opendeed...
26
00:01:45,522 --> 00:01:49,484
...had de verf de vorm gekregen
van een prachtige vlinder.
27
00:01:49,567 --> 00:01:51,444
Dat bedoel ik dus.
28
00:01:51,528 --> 00:01:54,155
Dit was een kunstzinnige vergissing.
29
00:01:56,491 --> 00:02:00,912
Je weet wat dat betekent.
Een poppenhuispakketje.
30
00:02:00,995 --> 00:02:02,497
Kom op, Pandy.
31
00:02:12,966 --> 00:02:17,220
Wat voor verrassing zit er vandaag
in ons poezelige postvak?
32
00:02:21,850 --> 00:02:24,769
Een superheldenkattendoos.
33
00:02:30,233 --> 00:02:31,651
Wat zou erin zitten?
34
00:02:35,280 --> 00:02:36,948
Twee maskers.
35
00:02:37,657 --> 00:02:39,284
En capes.
36
00:02:39,909 --> 00:02:41,911
Een superheldenpak.
37
00:02:43,621 --> 00:02:45,748
Ik ben SuperPandy.
38
00:02:45,832 --> 00:02:47,542
En ik ben SuperGabby.
39
00:02:50,837 --> 00:02:52,463
Er zit nog iets in.
40
00:02:55,466 --> 00:02:59,387
Een stripboek met Pandy en mij
op de voorkant.
41
00:02:59,929 --> 00:03:04,392
Wij zijn de poppenhuishelden
en beschermen het tegen de schurk.
42
00:03:05,393 --> 00:03:08,104
Wie zou onze schurk zijn?
43
00:03:08,771 --> 00:03:10,899
Het is Doerak de Slechterik.
44
00:03:10,982 --> 00:03:13,359
Hij haalt vast weer streken uit.
45
00:03:13,443 --> 00:03:15,695
Laten we er maar snel heen gaan.
46
00:03:16,279 --> 00:03:17,238
Klaar voor?
47
00:03:17,322 --> 00:03:18,281
Ja.
48
00:03:18,364 --> 00:03:19,365
Kom op.
49
00:03:23,202 --> 00:03:25,204
Maak me maar mini.
50
00:03:27,290 --> 00:03:29,667
ik knijp in m'n oor
een keer hier, een keer daar
51
00:03:29,751 --> 00:03:32,712
pak Pandy vast en krimpen maar
52
00:03:36,007 --> 00:03:37,175
Kom binnen.
53
00:03:38,885 --> 00:03:41,512
Welkom in het poppenhuis.
54
00:03:41,596 --> 00:03:46,392
Mijn SuperGabby-gevoel zegt me
dat SuperPandy hier ergens moet zijn.
55
00:03:47,685 --> 00:03:49,062
Zie jij Pandy?
56
00:03:55,443 --> 00:03:57,737
Superknuffelaanval.
57
00:04:02,367 --> 00:04:05,703
Superpootboks.
-Kom maar, Pandy.
58
00:04:07,372 --> 00:04:08,498
Pardon.
59
00:04:09,082 --> 00:04:13,294
Ik heb superkoekjes voor jullie.
-Superkoekjes?
60
00:04:13,378 --> 00:04:18,091
Wauw, Cakey. Jij bent een superbakker.
-Dat klopt, kijk maar.
61
00:04:18,174 --> 00:04:22,011
Daar is SuperGabby, en daar SuperPandy.
62
00:04:22,095 --> 00:04:23,554
Ik zie er cool uit.
63
00:04:23,638 --> 00:04:26,683
En daar is Kitty Fee, en DJ Kattenkruid.
64
00:04:27,976 --> 00:04:29,686
Kijk jou eens, Cakey.
65
00:04:29,769 --> 00:04:32,355
Wat ben jij een schattige held.
66
00:04:33,648 --> 00:04:34,649
Dank je wel.
67
00:04:34,732 --> 00:04:38,194
Ik heb er zelfs een
voor Doerak de Slechterik.
68
00:04:39,404 --> 00:04:42,907
Is er maar één koekje voor mij?
69
00:04:43,825 --> 00:04:46,119
Maar ik wil alle koekjes hebben.
70
00:04:47,120 --> 00:04:48,496
Ik zet de kookwekker.
71
00:04:53,876 --> 00:04:56,087
Doerak de Slechterik.
72
00:04:56,170 --> 00:05:00,967
Dat klopt, ik ben het.
En ik wil alle koekjes.
73
00:05:01,050 --> 00:05:02,885
Alle koekjes.
74
00:05:02,969 --> 00:05:05,138
Maar ze zijn voor de Gabbykatten.
75
00:05:07,307 --> 00:05:12,061
Als ik alle Gabbykatten in de val lok,
kunnen ze geen koekjes komen eten.
76
00:05:12,145 --> 00:05:14,897
Dan zijn die koekjes allemaal van mij.
77
00:05:14,981 --> 00:05:18,443
Jij lokt helemaal niemand
in de val, Doerak.
78
00:05:18,526 --> 00:05:21,487
Ja, Gabby en ik houden je wel tegen.
79
00:05:22,363 --> 00:05:24,907
Wij zijn de poppenhuishelden.
80
00:05:26,242 --> 00:05:27,577
Is dat zo?
81
00:05:29,579 --> 00:05:32,915
Kunnen jullie mijn katzapper
dan tegenhouden?
82
00:05:32,999 --> 00:05:38,046
Op m'n katzapper zet ik
de verstoppertjesstraal aan.
83
00:05:38,838 --> 00:05:40,173
De wat?
84
00:05:46,596 --> 00:05:49,265
Cakey?
-Ik ben hier.
85
00:05:49,348 --> 00:05:52,226
Ik hoor je wel, maar ik zie je niet.
86
00:05:52,935 --> 00:05:55,813
Cakey zit in z'n boek vol lekkere hapjes.
87
00:05:55,897 --> 00:05:59,358
Dat gooit wel roet in het eten.
88
00:06:01,778 --> 00:06:03,196
Toedeloe.
89
00:06:05,114 --> 00:06:06,115
Help.
90
00:06:06,199 --> 00:06:09,160
Ik zit vast tussen al die lekkere hapjes.
91
00:06:09,702 --> 00:06:12,872
Kunnen we hem eruit schudden?
Kom op, Cakey.
92
00:06:15,958 --> 00:06:17,251
Dat lukt dus niet.
93
00:06:17,335 --> 00:06:20,505
Hoe krijgen we hem eruit?
-Hij moet ons helpen.
94
00:06:20,588 --> 00:06:22,173
Cakey, wat zie je?
95
00:06:23,591 --> 00:06:25,593
Ik zit achter een fruitijsje.
96
00:06:28,346 --> 00:06:30,389
Ik zie de fruitijsjes.
97
00:06:30,473 --> 00:06:33,059
Achter welk fruitijsje zit je?
98
00:06:34,060 --> 00:06:37,021
Achter het roze, stervormige ijsje.
99
00:06:37,105 --> 00:06:39,357
Oké, help je ons met zoeken?
100
00:06:39,440 --> 00:06:42,527
Waar is het roze, stervormige ijsje?
101
00:06:52,745 --> 00:06:53,746
Daar is 't.
102
00:06:54,831 --> 00:06:56,415
Hoi.
-Daar ben je.
103
00:06:58,543 --> 00:07:02,713
Cakey, waar ben je nou?
-Op de volgende bladzijde.
104
00:07:03,464 --> 00:07:06,008
Oké, waar zit je nu achter?
105
00:07:06,092 --> 00:07:10,054
De blauwe donut met gekleurde spikkels.
-Help ons.
106
00:07:10,680 --> 00:07:13,683
Waar is de blauwe donut
met gekleurde spikkels?
107
00:07:20,606 --> 00:07:21,649
Daar is ie.
108
00:07:22,859 --> 00:07:23,860
Hier ben ik.
109
00:07:27,113 --> 00:07:29,282
Hij is weer weggezapt.
110
00:07:31,951 --> 00:07:34,620
Wat een heerlijke smoothies.
111
00:07:34,704 --> 00:07:36,456
Waar zit je nu achter?
112
00:07:37,498 --> 00:07:41,461
De roze en groene smoothie
met een oranje parapluutje.
113
00:07:42,712 --> 00:07:44,046
Help ons zoeken.
114
00:07:44,130 --> 00:07:47,884
Waar is de roze en groene smoothie
met oranje paraplu?
115
00:07:57,518 --> 00:07:58,519
Daar is ie.
116
00:07:59,812 --> 00:08:02,106
Je hebt me gevonden.
117
00:08:02,190 --> 00:08:05,818
We moeten hem er snel uit halen.
-Laat mij maar.
118
00:08:05,902 --> 00:08:10,072
Ik krijg je er wel uit voor je
weer wegzapt. Cakey, pak vast.
119
00:08:10,156 --> 00:08:12,658
Ik heb je.
-Daar gaat ie.
120
00:08:16,537 --> 00:08:20,833
Je hebt me gered.
Dank je, dank je, dank je.
121
00:08:20,917 --> 00:08:22,960
Glitterfeest.
122
00:08:23,461 --> 00:08:25,421
Fijn dat je er weer bent.
123
00:08:26,797 --> 00:08:29,467
Jullie zijn echte helden.
124
00:08:31,260 --> 00:08:32,094
Wat was dat?
125
00:08:32,970 --> 00:08:34,305
Het stripboek.
126
00:08:35,181 --> 00:08:38,309
Kijk, we staan nu allemaal
in het stripboek.
127
00:08:38,392 --> 00:08:40,311
Wat superleuk.
128
00:08:42,104 --> 00:08:44,232
Hé, Doerak. Hoe is het?
129
00:08:44,315 --> 00:08:48,444
Dat klinkt als DJ Kattenkruid.
-Doerak is weer bezig.
130
00:08:48,528 --> 00:08:50,446
Poppenhuishelden...
131
00:08:51,322 --> 00:08:53,491
...naar de muziekkamer.
132
00:08:53,574 --> 00:08:54,450
Succes.
133
00:08:55,076 --> 00:08:58,204
Sorry, DJ Kattenkruid,
maar als jij weg bent...
134
00:08:58,287 --> 00:09:02,542
...heb ik weer een koekje meer.
135
00:09:04,293 --> 00:09:06,420
Stop daarmee, Doerak.
136
00:09:07,421 --> 00:09:10,925
Jullie zijn net op tijd, poppenhuishelden.
137
00:09:13,261 --> 00:09:15,513
De touwstraal van m'n katzapper.
138
00:09:16,097 --> 00:09:17,640
Hiermee moet 't lukken.
139
00:09:19,934 --> 00:09:23,854
Zo te zien zit deze wel goed in de knoop.
140
00:09:26,274 --> 00:09:27,608
Toedeloe.
141
00:09:30,444 --> 00:09:33,197
SuperGabby, SuperPandy, ik zit supervast.
142
00:09:33,823 --> 00:09:35,908
Hoe krijgen we hem eruit?
143
00:09:35,992 --> 00:09:39,954
Dat weet ik nog niet.
Maar misschien werkt dit.
144
00:09:40,037 --> 00:09:42,290
Wees gerust, DJ Kattenkruid.
145
00:09:42,373 --> 00:09:46,419
Met mijn superkracht heb ik jou
binnen de kortste keren bevrijd.
146
00:09:48,004 --> 00:09:49,171
Kom op, Gabby.
147
00:09:56,804 --> 00:09:58,347
Zag je dat?
148
00:09:58,431 --> 00:10:03,519
Toen de rode tamboerijn klonk,
lieten de rode touwen los.
149
00:10:04,478 --> 00:10:07,523
Zeg, ik sla wel op die blauwe trommel.
150
00:10:16,782 --> 00:10:18,075
Het lukt.
151
00:10:18,159 --> 00:10:21,621
Lekker deuntje, hoor, Pandy.
152
00:10:22,204 --> 00:10:27,293
Als we een gekleurd instrument bespelen,
laat het touw met dezelfde kleur los.
153
00:10:28,419 --> 00:10:31,339
Lekker door blijven spelen, jongens.
154
00:10:34,050 --> 00:10:36,218
We doen eerst de groene.
155
00:10:36,302 --> 00:10:41,515
We moeten een groen instrument hebben.
Zie jij een groen instrument?
156
00:10:44,727 --> 00:10:45,728
De banjo.
157
00:10:56,155 --> 00:10:58,115
Lekker deuntje, hoor.
158
00:11:00,034 --> 00:11:02,620
Nu moeten de gele touwen weg.
159
00:11:03,245 --> 00:11:05,206
Zie jij een geel instrument?
160
00:11:08,084 --> 00:11:09,085
De tuba.
161
00:11:17,760 --> 00:11:19,678
Tot ziens, gele touwen.
162
00:11:21,806 --> 00:11:23,307
Nu een roze instrument.
163
00:11:24,141 --> 00:11:25,309
Zie jij er een?
164
00:11:28,687 --> 00:11:31,065
De ukelele, mijn favoriet.
165
00:11:39,573 --> 00:11:40,825
Ik ben bijna vrij.
166
00:11:42,368 --> 00:11:44,078
Nu een paars instrument.
167
00:11:45,162 --> 00:11:49,166
Ik ben paars,
en m'n stem is mijn instrument.
168
00:11:55,923 --> 00:11:57,591
Lekker.
-Dat is funky.
169
00:11:57,675 --> 00:12:00,928
Het is gelukt.
-Bedankt, poppenhuishelden.
170
00:12:01,011 --> 00:12:03,472
Altijd fijn als muziek je redt.
171
00:12:15,234 --> 00:12:16,402
Het stripboek.
172
00:12:18,696 --> 00:12:22,783
Kijk eens. Nu staat er ook in
dat we DJ Kattenkruid hebben gered.
173
00:12:23,617 --> 00:12:26,745
Help, SuperGabby en SuperPandy.
174
00:12:27,455 --> 00:12:28,873
Het is Kitty Fee.
175
00:12:30,666 --> 00:12:32,793
Op naar de sprookjestuin.
176
00:12:32,877 --> 00:12:34,837
Bedankt voor de redding.
177
00:12:36,088 --> 00:12:39,592
Het is niets persoonlijks,
het gaat om de koekjes.
178
00:12:39,675 --> 00:12:41,469
Eens even zien.
179
00:12:43,012 --> 00:12:45,806
M'n zweef-wegstraal zal wel werken.
180
00:12:47,808 --> 00:12:50,227
In een bel kun je geen koekjes eten.
181
00:12:52,438 --> 00:12:53,272
Help.
182
00:12:56,192 --> 00:12:58,777
Rustig maar, wij redden je wel.
183
00:12:59,570 --> 00:13:05,326
O, ja? Jullie komen er niet bij
als ik jullie raak met m'n krimpstraal.
184
00:13:13,334 --> 00:13:18,214
O, nee. Nu komen we nooit bij Kitty Fee.
We zijn veel te klein.
185
00:13:18,797 --> 00:13:22,843
We zijn dan misschien mini,
maar we zijn wel machtig.
186
00:13:25,012 --> 00:13:27,806
Ik heb een goed idee. Laten we springen.
187
00:13:29,808 --> 00:13:33,395
Nu we zo klein zijn,
kunnen we naar haar toe zweven.
188
00:13:33,479 --> 00:13:35,022
Kattastisch.
189
00:13:35,105 --> 00:13:39,693
Kijk eens. De bel wordt steeds groter,
hoe hoger we gaan.
190
00:13:43,531 --> 00:13:44,740
Dat is mislukt.
191
00:13:44,823 --> 00:13:48,619
Ja, maar ik heb wel iets
over die bellen geleerd.
192
00:13:48,702 --> 00:13:50,955
Ik weet hoe we bij Kitty Fee komen.
193
00:13:51,038 --> 00:13:52,456
Kom op, springen.
194
00:13:54,291 --> 00:13:56,710
De bellen worden steeds groter.
195
00:13:56,794 --> 00:14:02,132
We moeten naar een kleinere bel springen
voordat deze te groot wordt.
196
00:14:02,216 --> 00:14:04,718
We moeten op de kleinste bel springen.
197
00:14:06,387 --> 00:14:08,222
Welke bel is het kleinst?
198
00:14:10,766 --> 00:14:12,059
Die daar.
199
00:14:12,142 --> 00:14:12,977
Springen.
200
00:14:14,478 --> 00:14:15,479
Het is gelukt.
201
00:14:16,939 --> 00:14:18,274
Deze wordt wel groot.
202
00:14:18,357 --> 00:14:21,235
Laten we snel
naar een nieuwe bel springen.
203
00:14:21,318 --> 00:14:22,861
Jij moet ons helpen.
204
00:14:24,238 --> 00:14:26,365
Welke bel is het kleinst?
205
00:14:27,950 --> 00:14:29,618
Die daar, springen.
206
00:14:31,120 --> 00:14:32,413
Dat scheelde niks.
207
00:14:33,622 --> 00:14:36,458
Kijk, we zijn al bijna bij Kitty Fee.
208
00:14:37,376 --> 00:14:39,962
De bel wordt nu wel groot.
209
00:14:40,045 --> 00:14:43,299
Snel, welke bel is het kleinst?
210
00:14:46,343 --> 00:14:47,845
Die daar.
-Springen.
211
00:14:48,804 --> 00:14:50,681
Kitty Fee, we zijn er.
212
00:14:50,764 --> 00:14:54,435
Op drie springen we op de tak.
213
00:14:54,518 --> 00:14:55,895
Tel maar mee.
214
00:14:55,978 --> 00:14:58,939
Een, twee, drie.
215
00:15:02,610 --> 00:15:04,904
Rooszijdank, jullie zijn er.
216
00:15:04,987 --> 00:15:08,032
Hou vol, Kitty Fee.
We laten die bel knappen.
217
00:15:08,115 --> 00:15:11,285
Dat wordt niet makkelijk.
Hij is nogal stevig.
218
00:15:11,368 --> 00:15:12,870
Ik probeer het wel.
219
00:15:18,500 --> 00:15:19,668
Het lukt niet.
220
00:15:21,629 --> 00:15:24,256
Dat lukte ook niet.
-We geven het niet op.
221
00:15:25,966 --> 00:15:31,263
Misschien een grote pakkerd?
-Een grote pakkerd? Een knuffel.
222
00:15:31,347 --> 00:15:33,307
Dat kan ik wel. Aan de kant.
223
00:15:34,475 --> 00:15:37,728
Superknuffelaanval.
224
00:15:38,812 --> 00:15:41,315
Knuffel, knuffel, knuffel.
225
00:15:46,070 --> 00:15:49,698
Jullie hebben me gered.
Bedankt, poppenhuishelden.
226
00:15:49,782 --> 00:15:51,200
Wij zijn helden.
227
00:15:53,035 --> 00:15:54,203
Daar zijn we voor.
228
00:15:56,580 --> 00:15:58,123
Hoe komen we daar?
229
00:15:58,749 --> 00:16:03,003
We gaan vliegen. Dat doe ik altijd.
Hou je vast.
230
00:16:04,004 --> 00:16:05,965
We gaan door de bomen.
231
00:16:16,892 --> 00:16:20,270
Kitty Fee, dat was kattastisch.
232
00:16:20,354 --> 00:16:23,649
Ik zal jullie weer wat groter maken
met wat...
233
00:16:24,525 --> 00:16:26,151
...tuinmagie.
234
00:16:30,948 --> 00:16:33,659
Het is gelukt.
-En we zijn niet eens nat.
235
00:16:35,411 --> 00:16:37,162
Wat staat er nu in 't boek?
236
00:16:38,288 --> 00:16:40,290
Kitty Fee, moet je zien.
237
00:16:40,374 --> 00:16:45,087
Ik sta in het stripboek. Pandy, kijk.
Jij hebt me gered met een knuffel.
238
00:16:45,170 --> 00:16:49,550
Ja, inderdaad.
Dat is vast mijn superkracht.
239
00:16:50,050 --> 00:16:52,469
De kracht van de knuffel.
240
00:16:52,553 --> 00:16:54,096
Wat is jouw kracht?
241
00:16:55,639 --> 00:16:57,725
Weet ik niet. Eens even zien.
242
00:16:58,767 --> 00:17:02,730
In de keuken probeerde ik
Cakey uit het boek te schudden.
243
00:17:02,813 --> 00:17:03,939
Dat lukte niet.
244
00:17:04,023 --> 00:17:08,777
Maar ik gaf het niet op
en uiteindelijk konden we Cakey bevrijden.
245
00:17:09,486 --> 00:17:10,821
In de muziekkamer...
246
00:17:10,904 --> 00:17:15,367
...probeerde ik de touwen los te trekken,
maar toen viel ik.
247
00:17:15,451 --> 00:17:18,370
Maar die vergissing
wees ons op de oplossing.
248
00:17:18,454 --> 00:17:19,997
Ja, inderdaad.
249
00:17:20,748 --> 00:17:26,628
En in de tuin knapte onze eerste bel
en vielen we op de grond.
250
00:17:26,712 --> 00:17:29,256
Door die vergissing zag ik...
251
00:17:29,339 --> 00:17:32,551
...dat we van bel naar bel
moesten springen.
252
00:17:34,344 --> 00:17:38,557
Iedere vergissing bracht ons
op het goede idee.
253
00:17:38,640 --> 00:17:44,021
Dat is mijn kracht.
De kracht om me te vergissen.
254
00:17:47,608 --> 00:17:50,110
De wekker.
-De koekjes zijn klaar.
255
00:17:50,194 --> 00:17:53,989
Kom op, SuperGabby.
We moeten de koekjes redden.
256
00:17:54,073 --> 00:17:55,282
Dag, Kitty Fee.
257
00:17:55,908 --> 00:17:57,910
Bedankt, poppenhuishelden.
258
00:18:04,875 --> 00:18:09,963
Cakey? Hoe kom jij uit dat boek?
-SuperGabby en SuperPandy hebben me gered.
259
00:18:10,047 --> 00:18:11,715
O, rakkers.
260
00:18:11,799 --> 00:18:15,761
Je mag jouw koekje dan wel opeten,
maar de rest is voor mij.
261
00:18:16,386 --> 00:18:18,097
Dus niet, Doerak.
262
00:18:18,180 --> 00:18:20,599
SuperGabby, SuperPandy.
263
00:18:24,019 --> 00:18:27,272
Daar moet ik dus iets anders op verzinnen.
264
00:18:29,942 --> 00:18:31,318
Wat is hier mis mee?
265
00:18:35,155 --> 00:18:39,493
O, nee. O, rakkers.
Ik heb mezelf gekrimpstraald.
266
00:18:39,576 --> 00:18:41,787
Geeft niet. Neem een koekje.
267
00:18:44,414 --> 00:18:45,582
Het is enorm.
268
00:18:48,210 --> 00:18:50,754
Ik ruik koekjes.
-Wat gebeurt er?
269
00:18:52,214 --> 00:18:54,091
Ik kan het nooit helemaal op.
270
00:18:54,174 --> 00:18:56,051
Ik kan je weer normaal maken.
271
00:18:57,386 --> 00:18:58,387
Ja, graag.
272
00:18:58,470 --> 00:19:02,516
Maar dan moet je beloven
dat je geen slechterik meer zult zijn.
273
00:19:03,016 --> 00:19:05,686
Goed, zolang ik m'n koekje maar krijg.
274
00:19:05,769 --> 00:19:07,896
Komt voor de bakker, Doerak.
275
00:19:10,149 --> 00:19:10,983
Water.
276
00:19:12,401 --> 00:19:15,654
Hé, ik ben niet eens nat.
Dank je, Kitty Fee.
277
00:19:15,737 --> 00:19:19,324
Op onze helden.
-En de koekjes.
278
00:19:19,825 --> 00:19:21,160
Daar eet ik wel op.
279
00:19:23,328 --> 00:19:24,788
Lekker, hè?
280
00:19:24,872 --> 00:19:27,708
Je hebt supergoed geholpen vandaag.
281
00:19:27,791 --> 00:19:29,960
Klaar voor nog een verrassing?
282
00:19:33,380 --> 00:19:37,634
Gabbykat, Gabbykat
283
00:19:43,098 --> 00:19:45,684
Gabbykat van vandaag
284
00:19:46,351 --> 00:19:49,313
Ik ben het, Kitty Fee.
285
00:20:00,699 --> 00:20:04,203
elke dag wakker worden
van de geluidjes uit de tuin
286
00:20:05,913 --> 00:20:08,999
prachtig hoe iedereen in bloei staat
287
00:20:09,833 --> 00:20:12,586
en de zaadjes die pas zijn geplant
288
00:20:12,669 --> 00:20:15,088
met wat magie
beginnen ze te groeien
289
00:20:15,172 --> 00:20:17,466
net als wat
ik vanbinnen voel
290
00:20:17,549 --> 00:20:20,052
zo prachtig mooi
291
00:20:21,637 --> 00:20:23,931
voel de magie van de tuin
292
00:20:24,014 --> 00:20:25,557
tuinmagie
293
00:20:26,558 --> 00:20:29,478
hoor het ritme van de wind
tussen de bomen
294
00:20:31,480 --> 00:20:33,523
ik woon zo fijn in de tuin
295
00:20:34,650 --> 00:20:37,653
want tuinmagie is heel natuurlijk
296
00:20:47,079 --> 00:20:50,791
vanuit m'n sprookjesboom
zie ik de hele tuin
297
00:20:50,874 --> 00:20:52,209
bloemtastisch
298
00:20:52,292 --> 00:20:56,171
lichtjes en vuurvliegjes
de magie hangt in de lucht
299
00:20:56,713 --> 00:20:59,091
tenen in het gras
neem een slokje thee
300
00:20:59,174 --> 00:21:01,593
het is een planttastische dag met mij
301
00:21:01,677 --> 00:21:06,556
het is een frisse wind
een mooie harmonie
302
00:21:08,183 --> 00:21:10,477
voel de magie van de tuin
303
00:21:10,560 --> 00:21:11,812
tuinmagie
304
00:21:13,105 --> 00:21:15,857
hoor het ritme van de wind
tussen de bomen
305
00:21:17,985 --> 00:21:20,112
ik woon zo fijn in de tuin
306
00:21:21,196 --> 00:21:24,408
want tuinmagie is heel natuurlijk
307
00:21:33,333 --> 00:21:37,546
hoor de koddige kersen
en de dartelende druifjes zingen
308
00:21:38,463 --> 00:21:42,134
de feetjes en ik
maken een bessenmix
309
00:21:43,302 --> 00:21:45,679
hoor de schoonheid in de wind
310
00:21:45,762 --> 00:21:48,307
een tonenbloem die niest
311
00:21:49,891 --> 00:21:52,060
voel de magie van de tuin
312
00:21:52,144 --> 00:21:53,228
tuinmagie
313
00:21:54,730 --> 00:21:57,691
hoor het ritme van de wind
tussen de bomen
314
00:21:59,651 --> 00:22:01,737
ik woon zo fijn in de tuin
315
00:22:02,821 --> 00:22:08,702
want tuinmagie is heel natuurlijk
316
00:22:11,330 --> 00:22:14,791
Heel fijn dat ik mijn tuinmagie
met jou mocht delen.
317
00:22:17,085 --> 00:22:18,920
tuinmagie
318
00:22:19,004 --> 00:22:24,760
Kijk eens. Ik plak net wat in m'n
grote boek van kattastische vergissingen.
319
00:22:27,095 --> 00:22:33,560
Dat bedoel ik dus. Zonder die vergissingen
hadden we de Gabbykatten nooit gered.
320
00:22:33,643 --> 00:22:36,646
Je vergissen is een superkracht.
321
00:22:36,730 --> 00:22:40,859
Volgende keer maken we samen
nog meer vergissingen. Dag.
322
00:23:07,552 --> 00:23:10,305
Ondertiteld door: Manon Barnier