‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎ドールハウス行こう
‎ねえギャビー
‎ちっちゃくなって 一緒(いっしょ)にニャー
‎ニャン ニャニャン ニャニャ（ニャオ）
‎ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎みんなで遊ぼう
‎ちっちゃくなって さあ 行こう
‎ねえ ギャビー
ニャオ
‎「ニャンタスティックな 失敗」が
‎見つからないの
‎大きさはこれくらい 私の服と同じ しま模様よ
‎ねえ 一緒(いっしょ)に探して
‎黒と白のしま模様の本は あるかな？
‎この辺に あるはずだけど…
‎あった！
‎見つかった ありがとう
‎「ニャンタスティックな 失敗」よ
‎失敗するたび何かを学ぶと 気づいたの
‎だから失敗を記録してる
‎これ 覚えてる
‎白紙のページに 絵の具をこぼしたの
‎私は慌(あわ)てちゃって…
‎本を閉じた
‎でも もう一度 開いてみたら―
‎きれいなチョウチョに なってたの
‎失敗したことで 新しいアートを発見したよ
‎ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
‎ドールハウスに 何か届いたみたい
‎パンディ 行こう
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎ニャオ
‎ニャンニャン郵便ポストに 何が届いたかな？
‎スーパーヒーローの ネコの箱だ
‎中身は何かな？
‎仮面が２つと…
‎マントだ
‎ヒーローの衣装よ
‎スーパーパンディと…
‎スーパーギャビーよ
‎他にも入ってる
‎マンガよ 表紙には私とパンディ
‎２人でドールハウスを 悪者から守るのね
‎悪者って誰(だれ)だろう？
‎悪者はキャットラットだ
‎悪いことをしてるのね
‎行って助けなきゃ
‎準備はいい？
‎私はバッチリ 行こう
‎ちっちゃくなる時間よ
‎左をギュ右をギュ
‎パンディに ギュッとつかまって
‎こっちに来て
‎ドールハウスへようこそ
‎スーパーパンディは 近くにいるはずよ
‎どこにいる？
‎スーパー･ハグアタック！
‎スーパー･ネコタッチ！
‎見つけた
‎おーい
‎スーパー･クッキーだよ
‎スーパー･クッキー？
‎スーパーお菓子(かし)職人ね
‎そのとおりさ 見て
‎スーパーギャビーに スーパーパンディ
‎僕(ぼく) カッコいい！
‎キティ･フェアリーに ＤＪキャットニップも
‎ケーキーもいる
‎かわいいヒーローね
‎ありがとう
‎悪党キャットラットにも １個作ったよ
‎俺様(おれさま)のクッキーが たった１個だと？
‎全部 食べたい！
‎タイマー･オン
‎悪党キャットラット！
‎そのとおり 俺様(おれさま)さ
‎クッキーを食べたい 全部よこせ
‎みんなの物だよ
‎他の奴(やつ)らを 全員 捕(つか)まえてしまえば―
‎クッキーは 全部 俺様(おれさま)のモンだ
‎捕(つか)まえられっこないよ
‎ギャビーと僕(ぼく)が止めるさ 僕(ぼく)たちは…
‎ドールハウスを守る ヒーロー！
‎そうかい？
‎キャット･ブラスターを 止められるか？
‎かくれんぼビームに ダイヤルを合わせよう
‎かくれんぼビーム？
‎ケーキー？
‎ここだよ！
‎声は聞こえるけど 姿が見えない
‎お菓子(かし)の本に入っちゃった
‎困ったことになっちまったな
‎あばよ
‎助けて！ お菓子(かし)の中に閉じ込(こ)められた
‎振(ふ)ったら出るかも
‎出ておいで
‎ダメだ
‎どうしよう？
‎情報が必要ね
‎何が見える？
‎アイスキャンディーの 後ろにいる
‎アイスキャンディーだよ
‎どのアイスの後ろにいる？
‎ピンク色で星型のアイスだよ
‎探すのを手伝って
‎ピンク色で星型の アイスはどこ？
‎あった！
‎やあ
‎見つけた
‎どこへ行っちゃったの？
‎次のページだよ
‎今度は どのお菓子(かし)の後ろ？
‎トッピング付きの 青いドーナツ
‎手伝って
‎トッピング付きの 青いドーナツは？
‎あった！
‎ここだよ
‎ケーキー！
‎また消えちゃった
‎おいしそうなスムージー
‎何の後ろにいる？
‎オレンジの傘(かさ)付きの ピンクと緑のスムージー
‎手伝って
‎オレンジの傘(かさ)付きの ピンクと緑のスムージーは？
‎あった！
‎見つけてくれたね
‎急いで助けなきゃ
‎任せて また消えちゃう前に助けるよ
‎つかまって
‎準備オーケー
‎いくよ
‎助かったよ
‎本当にありがとう
‎お菓子(かし)パーティー！
‎無事でよかった
‎２人とも 本物のヒーローみたいだね
‎今のは？
‎マンガだ
‎見て 僕(ぼく)たちが描(か)かれてる
‎すごいね
‎キャットラット どうした？
‎ＤＪキャットニップの声だよ
‎キャットラットだな
‎ドールハウスのヒーロー
‎ミュージックルームへ！
‎がんばって
‎悪いが君がいなくなれば―
‎クッキーの独り占(じ)めに 一歩 近づくんだ
‎そこまでよ キャットラット
‎ちょうどいい時に来たな
‎ヒモヒモ･ビームか
‎面白そうだな
‎これで しばらく君は 動けないな
‎あばよ
‎閉じ込(こ)められちゃった
‎どうやって助ける？
‎分からないけど―
‎ちょっと試してみよう
‎心配しないで
‎私のスーパー･パワーで すぐ助けてあげる
‎がんばれ
‎今の見た？
‎赤いタンバリンをたたいたら 赤いヒモが消えたよ
‎すごいや 青いドラムをたたいてみる
‎消えた！
‎上手にたたけたね パンディ
‎楽器を演奏すれば 同じ色のヒモが消えるんだね
‎いいぞ どんどん演奏してくれ
‎次は緑色のヒモを消そう
‎緑色の楽器を探そう
‎どこにあるかな？
‎バンジョーよ
‎いい音色だ ギャビー
‎次は黄色のヒモを消そう
‎黄色い楽器はある？
‎チューバだ
‎黄色いヒモ またな
‎ピンクの楽器を探そう
‎あるかな？
‎私の好きなウクレレよ
‎もう少しだ
‎紫色(むらさきいろ)の楽器を探そう
‎俺(おれ)は紫色(むらさきいろ)だ
‎俺(おれ)の声は楽器だよ
‎やった！
‎最高だ
‎大成功ね
‎ありがとう 音楽に助けられてうれしいよ
‎肉球ウェーブ
‎マンガが光った
‎ＤＪキャットニップを 助けた様子が描(か)いてある
‎スーパーヒーロー 助けて！
‎キティ･フェアリーよ
‎妖精(ようせい)さんのお庭へ！
‎助かったよ ありがとう
‎君には気の毒だが クッキーが欲しい
‎どれどれ…
‎シャボン玉ビームにしよう
‎これでクッキーは 食べられまい
‎助けて！
‎心配しないで 私たちが助ける
‎おやおや
‎ミニミニ･ビームを 食らっても届くかな？
‎どうしよう
‎ちっちゃくなったから 届かないよ
‎ちっちゃくなっても 強さは変わらないよ
‎そうだ ジャンプしよう
‎ちっちゃいから こうして浮(う)かべるよ
‎ニャンタスティック
‎待って 高くなるほど シャボン玉が大きくなる
‎失敗しちゃった
‎でもシャボン玉のことが 分かって―
‎成功に近づいたよ
‎ジャンプして
‎だんだん大きくなるから―
‎割れる前に小さい シャボン玉に飛び移ろう
‎一番小さい シャボン玉を探して
‎どれが一番小さい？
‎あれだ ジャンプ！
‎やった！
‎大きくなってきた 飛び移らなきゃ
‎探すのを手伝って
‎どれが一番小さい？
‎あれだ ジャンプ！
‎危なかったね
‎キティ･フェアリーまで あと少しだ
‎大きくなってきたよ
‎急がなきゃ どれが一番小さい？
‎あれだ
‎ジャンプ！
‎助けに来たよ
‎３つ数えたら枝に飛び移るよ
‎一緒(いっしょ)に数えて
‎１ ２ ３…
‎ありがとう
‎つかまって シャボン玉を割るよ
‎手ごわいよ なかなか割れないの
‎やってみる
‎割れない
‎ダメだ
‎でも諦(あきら)めないよ
‎ギュッとしたら どうかな？
‎ハグみたいに？
‎任せてよ 下がって
‎スーパー･ハグアタック！
‎ハグ ハグ ハグ！
‎助かったわ どうもありがとう
‎ヒーローだもん
‎これが仕事さ
‎どうやって下りる？
‎飛びましょう 私の仕事よ
‎つかまって
‎木の間を飛ぶよ
‎ニャンタスティック！
‎元の大きさに戻(もど)してあげるね
‎お庭の魔法(まほう)よ
‎戻(もど)った！
‎ぬれてないよ
‎マンガを見てみよう
‎キティ･フェアリー 見て
‎マンガになってる
‎ハグで助けてくれてる
‎本当だね
‎それが僕(ぼく)の スーパー･パワーだ
‎ハグ･パワー！
‎ギャビーは？
‎分からない 何だろう？
‎ケーキーの救出に 最初は失敗したけど―
‎諦(あきら)めなかったよ
‎最後には本から 助けることができた
‎この時はヒモを引っ張って 楽器の木にぶつかったけど
‎おかげで 助ける方法が分かった
‎そうだったね
‎お庭ではシャボン玉が割れて 地面に落ちちゃった
‎でも おかげで ひらめいて―
‎キティ･フェアリーを助けた
‎どの失敗も 成功につながってる
‎それが私のパワーよ
‎失敗を怖(こわ)がらないパワー
‎ネコタッチ！
‎タイマーの音
‎クッキーができた
‎行こう クッキーを助けなきゃ
‎バイバイ
‎ありがとう ヒーローさん
‎どうやって本から出た？
‎ヒーローが助けてくれた
‎何だと！
‎君以外のクッキーは 全部 俺様(おれさま)のモンだ
‎ダメよ キャットラット
‎スーパーヒーローめ
‎ブラスターが 壊(こわ)れちまったのか？
‎どうなってる？
‎なんてこった！ 自分がちっちゃくなった
‎大丈夫(だいじょうぶ) クッキーよ
‎大きすぎる
‎いい香りだ
‎どうしたの？
‎全部は食べられない
‎元の大きさに戻(もど)す？
‎お願い
‎もう悪いことはしないって 約束して
‎俺様(おれさま)のクッキーを もらえるなら
‎分かったわ
‎水だ！
‎ぬれてない ありがとう
‎俺(おれ)たちのヒーローに
‎それとクッキーに
‎食べようぜ
‎おいしいでしょ？
‎手伝ってくれてありがとう
‎次は このコーナーよ
‎ネコちゃん ネコちゃん
‎ネコちゃん
ネコちゃん
‎ネコちゃん 今日は誰(だれ)？
‎キティ･フェアリーよ
‎お庭が奏でる音で 目を覚ますの
‎お花がいっぱい咲(さ)いている
‎魔法(まほう)をかけたら 種がぐんぐん育ち始める
‎お花にも心があるのかな とっても きれいだね
‎お庭の魔法(まほう)を感じて
‎お庭の魔法(まほう)
‎木々の呼吸から リズムを感じて
‎お庭の暮らしが大好き
‎お庭の魔法(まほう)はとっても簡単よ
‎妖精(ようせい)の木から お庭を見渡(みわた)すの
‎すてきね
‎イルミネーションと ホタルの光は魔法(まほう)みたい
‎芝生(しばふ)でお茶を飲んで 一緒(いっしょ)に楽しみましょ
‎澄(す)んだ空気と 美しいハーモニー
‎お庭の魔法(まほう)を感じて
‎お庭の魔法(まほう)
‎木々の呼吸から リズムを感じて
‎お庭の暮らしが大好き
‎お庭の魔法(まほう)はとっても簡単よ
‎サクランボとブドウが 笑顔で歌ってる
‎このベリー 私と妖精(ようせい)で作ったの
‎さわやかな風に お花のクシャミ
‎お庭の魔法(まほう)を感じて
‎お庭の魔法(まほう)
‎木々の呼吸から リズムを感じて
‎お庭の暮らしが大好き
‎お庭の魔法(まほう)はとっても簡単よ
‎これがお庭の魔法(まほう)よ バイバイ
‎お庭の魔法(まほう)
‎これを見て
‎本に今日の冒険(ぼうけん)を 描(か)き足したよ
‎失敗しなければ―
‎ネコちゃんたちを 助けられなかった
‎失敗ってすごいパワー
‎また一緒(いっしょ)に失敗しようね
‎バイバイ
‎日本語字幕 植田 歩