EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau!
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Ich suche das Buch der katztastischen Fehler,
aber ich finde es nicht.
Es ist etwa so groß
und schwarz-weiß gestreift, wie mein Shirt.
Helft ihr mir beim Suchen? Kommt mit.
Okay.
Seht ihr ein schwarz-weiß gestreiftes Buch?
Es muss hier irgendwo sein.
Da ist es ja!
Ihr habt es gefunden! Danke.
Okay.
Da ist das Buch der katztastischen Fehler.
Irgendwann merkte ich:
Immer wenn ich was falsch mache, lerne ich was dazu.
Hier sind tolle Fehler drin.
An den erinnere ich mich gut.
Einmal habe ich Farbe auf eine neue Seite gekleckert.
Ich war so sauer, dass ich...
...das Buch zuschlug.
Aber als ich es dann wieder aufschlug,
hatte sich der Farbklecks in einen Schmetterling verwandelt.
Versteht ihr? Durch meinen Fehler kann ich jetzt solche Bilder malen.
Ihr wisst, was das heißt: Zeit für die Puppenhaus-Lieferung!
Komm, Pandi.
Mal sehen, was wir heute in der Miau-Miau-Päckchenbox finden.
Eine Superhelden-Kätzchen-Box!
Schauen wir mal rein.
Zwei Masken.
Und Umhänge!
Ein Superhelden-Kostüm!
Ich bin Super-Pandi!
Und ich bin Super-Gabby!
Da ist noch was drin.
Ein Comic-Heft mit Pandi und mir auf dem Cover.
Wir sind die Superhelden
und retten das Puppenhaus vor dem Schurken.
Wer der Bösewicht wohl ist? Mal sehen.
Es ist Ratkatz der Schurke! Er stiftet sicher Unheil im Puppenhaus.
Wir sollten nach dem Rechten sehen.
Bist du bereit? Ich schon.
Kommt mit.
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Kommt rein.
Willkommen im Puppenhaus!
Mein Super-Gabby-Sinn sagt mir, dass Super-Pandi hier irgendwo ist.
Seht ihr Pandi?
Super-Knuddelattacke!
Super-Pfötchen drauf!
Alles klar, Pandi.
Entschuldigung.
Hier kommt eine Ladung Super-Kekse!
Super-Kekse?
Wow, Kuchi! Du bist ein Super-Bäcker!
Stimmt, das bin ich! Seht ihr?
Da ist Super-Gabby... und da ist Super-Pandi.
Ich sehe cool aus!
Und seht euch Kitty Fee an und... DJ Katzenminze.
Und da bist du, Kuchi.
Du bist der süßeste Superheld der Welt.
Danke!
Ich habe auch einen Keks mit Ratkatz dem Schurken.
Einen? Nur ein Keks für mich?
Aber ich brauche alle Kekse!
Ich stelle die Uhr.
Ratkatz der Schurke!
Ganz genau, das bin ich!
Und ich will die Kekse.
Alle Kekse!
Sie sind für alle Gabby-Katzen.
Wenn ich die Gabby-Katzen einsperre, können sie die Kekse nicht essen,
und dann sind sie alle mein!
Du sperrst niemanden ein, Ratkatz.
Ja, Gabby und ich stoppen dich, denn wir sind...
...die Superhelden!
Ach wirklich?
Mal sehen, ob ihr gegen meinen Katzen-Blaster ankommt.
Ich stelle den Regler am Katzen-Blaster auf den Verstecken-Strahl.
Verstecken-Strahl?
-Kuchi? -Ich bin hier drin!
Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
Kuchi steckt in seinem Buch der Leckereien.
Klingt für euch ja nicht nach einem Erfolgsrezept.
Tschüssi!
Hilfe!
Ich stecke mit lauter Leckereien hier drin!
Ob wir ihn rausschütteln können?
Komm, Kuchi!
Das hat nicht geklappt.
-Wie kriegen wir ihn raus? -Wir müssen mehr wissen.
Kuchi, was siehst du?
Ich bin hinter einem Eislolli.
Ich habe die Eislollis.
Kuchi, hinter welchem Lolli bist du?
Hinter dem rosafarbenen sternförmigen.
Okay. Helft uns, Kuchi zu suchen.
Wo ist der rosafarbene sternförmige Eislolli?
Da ist er!
-Hi. -Da bist du ja!
Kuchi? Wo bist du hin, Kleiner?
Auf der nächsten Seite!
Gut, wohinter steckst du jetzt?
Dem blauen Donut mit den bunten Streuseln.
Helft suchen.
Wo ist der blaue Donut mit den bunten Streuseln?
Da ist er!
Hier bin ich!
Kuchi!
Er ist wieder zur nächsten Seite gesprungen.
Seht euch die leckeren Smoothies an.
Wohinter steckst du?
Dem rosa und grünen Smoothie... mit dem orangefarbenen Schirm.
Helft uns suchen.
Wo ist der rosa und grüne Smoothie mit dem orangefarbenen Schirm?
Da ist er!
Ja, ihr habt mich gefunden!
Pandi, schnell! Holen wir ihn raus!
Geht klar.
Ich hole dich raus, ehe du weiterspringst.
Halt dich fest!
Ich hab dich.
Los geht's.
Du hast mich gerettet!
Danke vielmals!
Streuselparty!
Wir sind ja so froh, Kuchi.
Ihr seid wirklich echte Helden.
Was war das?
Das Comic-Heft!
Seht mal! Das Heft handelt jetzt von uns.
Das ist supertoll!
Hey, Ratkatz. Was geht ab?
Klingt nach DJ Katzenminze.
-Ratkatz stiftet wieder Unheil. -Superhelden...
Auf ins Musikzimmer!
Viel Glück!
Sorry, DJ Katzenminze, aber wenn ich dich loswerde,
bin ich einen Keks näher daran, sie alle für mich allein zu haben.
Hör sofort auf, Ratkatz!
Ihr kommt genau zur rechten Zeit, Superhelden.
Zum Bungee-Strahl an meinem Blaster.
Hochwirksam!
Damit wirst du wohl eine Weile eingebunden sein.
Tschüssi!
Super-Gabby! Super-Pandi! Ich stecke superfest!
Was nun, Super-Gabby?
Ich weiß es nicht. Noch nicht. Aber probieren wir mal das.
Keine Sorge, DJ Katzenminze!
Mit meiner Superkraft werde ich dich im Nu befreien.
Los, Gabby!
Habt ihr das gesehen?
Als die roten Tambourins ertönten, sind die roten Seile verschwunden.
Jetzt die blaue Trommel.
Es hat geklappt!
Super! Das war Musik in meinen Ohren, Pandi!
Also durch jedes farbige Instrument verschwinden die gleichfarbigen Seile.
Okay, dann lasst mal was hören, Leute!
Nehmen wir die grünen Seile.
Okay, wir brauchen ein grünes Instrument. Wo seht ihr ein grünes Instrument?
Das Banjo!
Super gespielt, Gabby!
Werden wir die gelben Seile los.
Seht ihr ein gelbes Instrument?
Die Tuba!
Und tschüss, ihr gelben Seile!
Jetzt ein rosa Instrument.
Seht ihr eins?
Die Ukulele! Mein Lieblingsinstrument.
Ich bin fast frei!
Jetzt noch ein lila Instrument.
Ich bin lila, und mein Instrument ist meine Stimme.
-Ja! -Super!
Geschafft!
Danke, Superhelden! Es geht doch nichts über eine Rettungsaktion mit einem Beat.
Schub-schubi-du!
Das Comic-Heft!
Seht mal.
Die Befreiung von DJ Katzenminze ist auch drin.
Hilfe! Super-Gabby! Super-Pandi!
Das ist Kitty Fee.
Auf in den Märchengarten!
Danke für die Rettung, Kätzchen!
Nimm es nicht persönlich. Es geht um Kekse.
Mal sehen...
Der Schwebe-Strahl ist hier genau richtig.
In der Blase kannst du keine Kekse futtern.
Hilfe!
Keine Sorge, Kitty Fee. Wir retten dich.
Ach ja?
Und wie kommt ihr an sie heran, wenn ich den Schrumpf-Strahl einsetze?
Oh nein, Super-Gabby!
Jetzt kommen wir nie an sie heran. Wir sind zu klein!
Wir haben auch im Miniaturformat große Kräfte.
Ich habe eine Idee. Lass uns springen.
Weil wir so klein sind, können wir zu Kitty Fee schweben.
Katz-tastisch.
Hey, sieh mal!
Die Blase wird größer, je höher wir aufsteigen.
Das war ein Fehler.
Es war ein Fehler,
aber ich habe was über Blasen gelernt, das uns zu Kitty Fee bringt.
Komm, spring!
Sie werden beim Aufsteigen größer.
Wir müssen auf eine kleine Blase, bevor diese hier zu groß wird und platzt.
Springen wir auf die kleinste Blase.
Welche Blase ist am kleinsten?
Die da!
Spring!
Geschafft!
Sie wird zu groß.
Springen wir auf eine andere, ehe sie platzt.
Helft uns, eine zu finden.
Welche Blase ist am kleinsten?
Die da! Spring!
Das war knapp!
Sieh mal! Wir sind schon näher an Kitty Fee.
Die Blase ist schon ganz schön groß.
Schnell! Welche Blase ist am kleinsten?
-Die da! -Spring!
Kitty Fee, wir sind da!
Okay, wir zählen bis drei und springen dann auf den Ast.
Zählt mit.
Eins, zwei, drei!
Blumiges Glück, ihr habt es geschafft!
Warte, Kitty Fee, wir lassen die Blase platzen.
Das ist nicht so leicht. Die ist ganz schön robust.
Ich versuche es.
Sie zerplatzt nicht.
-Das war nichts. -Aber wir geben nicht auf.
Und wenn wir sie zusammenquetschen?
Zusammenquetschen? Wie beim Knuddeln?
Das kann ich gut. Zurück.
Super-Knuddelattacke!
Knuddel, knuddel, knuddel!
Ihr habt mich gerettet!
Danke, Superhelden!
Wir sind Helden!
Das ist unsere Mission.
Wie kommen wir runter?
Wir fliegen. Dafür bin ich zuständig.
Schön festhalten.
Und mitten durch die Bäume!
Kitty Fee, das war katz-tastisch!
Und nun werdet ihr wieder normal groß, mit etwas...
...Gartenzauber!
-Es hat geklappt! -Wir sind nicht mal nass.
Sehen wir uns die neuen Seiten an.
Kitty Fee! Schau mal!
Ich bin im Comic-Heft!
Und du hast uns mit Knuddeln gerettet!
Ja, das habe ich!
Das muss meine Superkraft sein.
Die Kraft des Knuddelns!
Was ist deine Kraft?
Keine Ahnung. Mal sehen.
Also in der Küche, da wollte ich Kuchi aus dem Buch schütteln.
Das ging aber nicht.
Aber ich habe nicht aufgegeben, und am Ende konnten wir Kuchi befreien.
Dann, im Musikzimmer,
wollte ich die Seile abreißen und bin in den Instrumentenbaum gefallen.
Aber der Fehler hat mich auf die Lösung gebracht.
Du hast recht.
Im Garten ist unsere erste Blase geplatzt,
und wir sind runtergefallen.
Und dieser Fehler hat mir gezeigt,
wie wir mit den Blasen zu Kitty Fee gelangen.
Jeder meiner Fehler hat uns auf die Lösung des Problems gebracht.
Das muss meine Kraft sein!
Die Kraft, Fehler zu machen. Pfötchen drauf!
-Die Eieruhr! -Die Kekse sind fertig.
Komm, Super-Gabby. Wir müssen eine Ladung Kekse retten.
Tschüss, Kitty Fee.
Danke, Superhelden!
Kuchi! Wie bist du aus dem Buch gekommen?
Mit Super-Gabby und Super-Pandi.
Oh, verflixt.
Du kannst deinen Keks essen, aber alle anderen sind mein!
Oh nein, Ratkatz!
Super-Gabby! Super-Pandi!
Für euch brauche ich wohl eine andere Lösung.
Was ist los mit dem Ding?
Oh nein! Verflixt! Ich habe mich selbst geschrumpfstrahlt!
Keine Sorge, Ratkatz. Iss einen Keks.
Das Ding ist riesig!
Ich rieche Kekse!
Was ist los?
Das kann ich nie alles essen!
Ich kann dich wieder groß machen.
Ja, bitte.
Aber versprich, keine Schurkensachen mehr zu machen.
Na gut. Solange ich meinen Keks kriege.
Na klar, Ratkatz.
Wasser!
Hey, ich bin nicht mal nass! Danke, Kitty Fee.
Auf unsere Helden!
Und auf Kekse!
Darauf esse ich!
Superlecker, was?
Vielen Dank für eure viele Hilfe.
Bereit für noch eine Überraschung?
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Kitty Fee!
Jeden Morgen Singt der Garten sein Lied
Es gibt keine Sorgen Weil jeder in Blüte steht
Neulich erst hab ich ausgesät
Ein Hauch Magie Schon ist alles erblüht
Oh, wie mir dabei das Herz aufgeht
So wundervoll
Fühl den Zauber des Gartens
Den Gartenzauber
Des Windes Klang Der Bäume Gesang
Ich liebe den Garten
Sein Zauber setzt die Natur in Gang
Von meinem Zauberbaum Überblick ich den Garten
Blumen-tastisch!
Lichter funkeln im Dunkeln
Magie liegt in der Luft
Geh barfuß im Gras Nimm einen Schluck Tee
Es ist pflanztastischer denn je
Die absolute Harmonie So wundervoll
Fühl den Zauber des Gartens
Den Gartenzauber
Des Windes Klang Der Bäume Gesang
Ich liebe den Garten
Sein Zauber setzt die Natur in Gang
Hör die Kirschen lachen Und die Trauben kichernd singen
Wir machen tolle Sachen Aus Beeren und anderen Dingen
Lausch sanften Brisen
Hör Klangblumen niesen
Fühl den Zauber des Gartens
Den Gartenzauber
Des Windes Klang Der Bäume Gesang
Ich liebe den Garten
Sein Zauber bringt die Natur in Gang
Toll, dass ihr beim Gartenzauber dabei wart.
Tschüss!
Gartenzauber...
Hey, seht euch das an.
Die heutigen Abenteuer kommen ins Buch der katztastischen Fehler.
Seht ihr, was ich mit Fehlern meine?
Ohne diese Fehler hätte ich die Gabby-Katzen nie gerettet.
Fehler machen ist eine echte Superkraft.
Nächstes Mal machen wir noch mehr Fehler zusammen. Bis dann!
Untertitel von: Anke Mittelberg