1 00:00:08,967 --> 00:00:10,927 NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miyav, miyav, miyav, miyav, miyav 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,728 Hey, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,564 Hayal evine gidelim 5 00:00:23,148 --> 00:00:24,482 Hey, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,527 Ufak ufak yaşayalım miyavda 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,154 Miyav, miyav, miyav 8 00:00:29,237 --> 00:00:30,071 Miyav 9 00:00:30,155 --> 00:00:31,448 Miyav, miyav, miyav 10 00:00:31,531 --> 00:00:32,365 Miyav 11 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Miyav, miyav, miyav, miyav, miyav 12 00:00:34,951 --> 00:00:36,995 Hey, Gabby 13 00:00:37,328 --> 00:00:39,789 Nedir büyük sürpriz? 14 00:00:39,873 --> 00:00:42,042 Hadi ufalalım ve içeri girelim 15 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hey, Gabby 16 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Miyav 17 00:00:48,757 --> 00:00:51,050 Selam! Bütün sabah bununla uğraştım. 18 00:00:51,134 --> 00:00:53,845 Oldukça kedi-şane bir şey oldu. 19 00:00:59,184 --> 00:01:03,271 Asil ve sevimli, Kral Floyd. 20 00:01:05,482 --> 00:01:09,194 Bu ne demek biliyorsunuz. Hayal Evi’ne Teslimat vakti. 21 00:01:09,360 --> 00:01:10,528 Gel, Pandy. 22 00:01:21,581 --> 00:01:25,585 Bakalım Miyav Miyav Posta Kutumuza bugün ne gelmiş. 23 00:01:30,340 --> 00:01:31,883 Çok süslü! 24 00:01:32,550 --> 00:01:35,553 Şu tüylü fulara bakın. Yumuşacık. 25 00:01:35,637 --> 00:01:37,222 Gözlükler de havalıymış. 26 00:01:37,305 --> 00:01:38,473 Açsak mı? 27 00:01:38,681 --> 00:01:40,433 Elbette, açmalıyız. Evet. 28 00:01:43,728 --> 00:01:45,438 Tamam, bakalım. 29 00:01:46,481 --> 00:01:49,150 Evet. 30 00:01:50,860 --> 00:01:53,613 Küçük bir fotoğraf makinesi. 31 00:01:53,780 --> 00:01:55,907 Hem de kediciğe benziyor. 32 00:01:56,491 --> 00:01:57,992 Hey, şuna bakın. 33 00:02:04,791 --> 00:02:05,959 Bir kedi oldum! 34 00:02:10,839 --> 00:02:13,133 Şimdi sörf yapan kediyim. 35 00:02:19,222 --> 00:02:25,436 Şimdi de uzayda sörf yapmaya çalışan bir kedi oldum! 36 00:02:25,895 --> 00:02:27,981 Hey, Pandy, fotoğraf çekelim mi? 37 00:02:29,274 --> 00:02:30,316 Peki. 38 00:02:30,400 --> 00:02:33,111 Hadi söyle, “Peynirci Kedi"! 39 00:02:33,278 --> 00:02:34,487 Peynirci Kedi! 40 00:02:35,864 --> 00:02:37,115 Nasıl olmuş, Pandy? 41 00:02:38,116 --> 00:02:40,702 Kesinlikle harika. 42 00:02:41,744 --> 00:02:42,745 Hey! 43 00:02:42,996 --> 00:02:46,749 Bununla Hayal Evi’nde Gabby Kedileriyle fotoğraf çekmeliyiz. 44 00:02:46,833 --> 00:02:47,834 Gelin! 45 00:02:50,795 --> 00:02:51,629 Tanıştırayım, 46 00:02:53,590 --> 00:02:55,925 Daniel James Kedinanesi, 47 00:02:56,175 --> 00:02:58,595 biz ona kısaca DJ Kedinanesi deriz. 48 00:02:58,803 --> 00:03:02,140 Gabby Kedilerini toplamamıza yardım edebilir. 49 00:03:04,642 --> 00:03:07,604 Bu sihirli kedi kulaklarıyla küçülüp, 50 00:03:07,687 --> 00:03:11,941 Hayal Evi'nin içinde Gabby Kedileriyle oynayabilirim. 51 00:03:12,567 --> 00:03:14,903 Ufalma vakti. 52 00:03:17,071 --> 00:03:19,532 Sola bir çimdik ve sonra da sağa 53 00:03:19,616 --> 00:03:22,535 Pandy'yi kap, tut sıkıca! 54 00:03:26,497 --> 00:03:28,416 Hey, müzik odasına geldim! 55 00:03:28,791 --> 00:03:29,792 İçeri gelin! 56 00:03:32,045 --> 00:03:34,047 Hayal Evi’me hoş geldiniz! 57 00:03:34,464 --> 00:03:36,716 Pandi de buralarda bir yerde. 58 00:03:36,966 --> 00:03:40,470 Pandi Pati, come out and play! 59 00:03:42,263 --> 00:03:43,348 Onu gördünüz mü? 60 00:03:47,477 --> 00:03:48,728 Ben göremiyorum. 61 00:03:51,898 --> 00:03:53,441 Sarılma saldırısı! 62 00:03:53,775 --> 00:03:56,986 Vay canına Pandy! Müzikal sarılma saldırısı! 63 00:03:57,487 --> 00:03:59,239 Çok yetenekli bir kediyim. 64 00:04:09,958 --> 00:04:13,002 Gabby! Pandi! Gelin patileri hareketlendirin! 65 00:04:16,506 --> 00:04:17,924 Evet, tamamdır! 66 00:04:18,007 --> 00:04:19,342 Selam, DJ Kedinanesi. 67 00:04:19,425 --> 00:04:22,136 Gabby Kedi Kamerasıyla fotoğraf çekelim mi? 68 00:04:22,345 --> 00:04:23,554 Tabii ki! 69 00:04:23,638 --> 00:04:26,057 “Peynirci Kedi!” demen gerek! 70 00:04:26,140 --> 00:04:27,642 Peynirci Kedi! 71 00:04:29,894 --> 00:04:30,895 Al bakalım! 72 00:04:32,021 --> 00:04:34,565 Beni en güzel açıdan çekmişsin! 73 00:04:37,151 --> 00:04:39,529 Gabby Kedileriyle fotoğraf istiyoruz. 74 00:04:39,612 --> 00:04:43,157 -Onlara söyler misin? -Tabii söylerim! 75 00:04:43,950 --> 00:04:46,327 Ben DJ Kedinanesi, dinleyin millet. 76 00:04:46,411 --> 00:04:51,833 Fotoğraf çektirmek istiyorsanız, dans ederek müzik odasına inin. 77 00:04:53,042 --> 00:04:54,460 Fotoğraf! 78 00:04:57,088 --> 00:04:59,924 -Fotoğraf vakti! -Beni bekleyin! 79 00:05:02,302 --> 00:05:05,680 Bir fotoğraf! Kekedi için de yer var mı? 80 00:05:06,180 --> 00:05:07,265 Tüh! Affedersin. 81 00:05:08,975 --> 00:05:10,226 İşte Gabby Kedileri! 82 00:05:13,271 --> 00:05:14,814 Hey! Neler oluyor? 83 00:05:15,857 --> 00:05:16,691 Merhaba! 84 00:05:16,858 --> 00:05:19,235 Kedişane bir fotoğraf makinemiz var. 85 00:05:19,319 --> 00:05:21,654 Hadi grup fotoğrafı çekelim. Gelin! 86 00:05:27,618 --> 00:05:29,912 Tamam, herkes bir araya gelsin. 87 00:05:31,497 --> 00:05:34,709 Pandi, öne geçmek ister misin? Tamam. 88 00:05:38,379 --> 00:05:40,340 Durun! Durun! Bekleyin. 89 00:05:42,967 --> 00:05:46,471 Çılgın Kedi olmadan o fotoğraf tam olmaz! 90 00:05:46,721 --> 00:05:47,930 Selam, Çılgın Kedi! 91 00:05:49,307 --> 00:05:52,977 Tamam, zamanı gelince fotoğraf makinesi bizi çekecek. 92 00:05:53,728 --> 00:05:55,229 Çılgın Kedi, çabuk! 93 00:05:55,313 --> 00:05:57,065 -Çılgın Kedi geldi. -Dikkat! 94 00:05:57,148 --> 00:05:58,608 Dikkat. Geliyorum. 95 00:05:58,691 --> 00:06:02,070 Merak etmeyin, Çılgın Kedi herkese yeter! 96 00:06:02,528 --> 00:06:06,991 Tamam, şimdi herkes bağırsın, “Peynirci Kedi!” 97 00:06:07,075 --> 00:06:09,035 -Peynirci Kedi! -Çılgın Kedi! 98 00:06:14,123 --> 00:06:15,958 Nasıl çıktık? 99 00:06:16,167 --> 00:06:18,753 Şey, Çılgın Kedi güzel çıkmış 100 00:06:18,920 --> 00:06:21,631 Çılgın Kedi, tam ortaya sıçramışsın! 101 00:06:22,048 --> 00:06:26,010 Herkesin benim yanımda çıkmak istemesi benim suçum değil. 102 00:06:26,094 --> 00:06:29,430 Çılgın Kedi! Birkaç tane daha çekelim. 103 00:06:29,764 --> 00:06:31,182 Herkes toplansın. 104 00:06:34,185 --> 00:06:36,354 Söyleyin, “Peynirci Kedi!” 105 00:06:36,604 --> 00:06:38,189 Peynirci Kedi! 106 00:06:38,272 --> 00:06:39,482 Çılgın Kedi! 107 00:06:39,732 --> 00:06:40,942 Çılgın Kedi! 108 00:06:41,400 --> 00:06:42,443 Çılgın Kedi! 109 00:06:42,652 --> 00:06:43,486 Çılgın Kedi! 110 00:06:43,820 --> 00:06:44,946 Çılgın Kedi! 111 00:06:45,363 --> 00:06:46,405 Çılgın Kedi! 112 00:06:46,864 --> 00:06:47,865 Çılgın Kedi! 113 00:06:50,118 --> 00:06:53,412 Poz vermeyi hiç bilmiyorsunuz değil mi? 114 00:06:53,746 --> 00:06:55,373 Ne dediğini anladım ama, 115 00:06:55,456 --> 00:06:58,126 bence böyle şapşal görünmek de güzel. 116 00:06:58,209 --> 00:06:59,919 Çok komiğiz! 117 00:07:00,837 --> 00:07:02,296 Gerçekten çok komikler. 118 00:07:02,421 --> 00:07:05,049 Suratıma baksanıza. Şöyle... 119 00:07:07,760 --> 00:07:09,053 Şuna ne dersiniz? 120 00:07:09,137 --> 00:07:11,681 Bacaklarım neler yapmış öyle! 121 00:07:13,558 --> 00:07:16,269 -Şu haline baksana! -Asıl şuna bakın! 122 00:07:16,352 --> 00:07:19,397 Aklıma kamera için kedişane bir fikir geldi! 123 00:07:19,480 --> 00:07:21,065 Bayılacaklar! 124 00:07:21,941 --> 00:07:24,110 -O ben miyim? -Bir daha çekelim! 125 00:07:24,193 --> 00:07:25,194 Hadi, çekelim! 126 00:07:27,530 --> 00:07:30,450 Çok tuhaf. Gabby Kedi Kameramız gitmiş. 127 00:07:32,243 --> 00:07:34,287 Çılgın Kedi de yok. 128 00:07:35,371 --> 00:07:37,748 Gabby Kedi Kamerasını o mu aldı? 129 00:07:39,292 --> 00:07:40,418 O aldı! 130 00:07:40,585 --> 00:07:42,003 Acaba nereye gitti? 131 00:07:42,837 --> 00:07:44,130 Huu huu! 132 00:07:44,964 --> 00:07:47,508 Sanırım ses mutfaktan geliyor. 133 00:07:47,717 --> 00:07:48,718 Gidelim! 134 00:07:53,222 --> 00:07:54,223 Çılgın Kedi? 135 00:07:55,308 --> 00:07:56,767 Onu göremiyorum. 136 00:08:01,314 --> 00:08:03,816 Ekmek! Üstünde fotoğraf var! 137 00:08:03,900 --> 00:08:05,193 Ne fotoğrafı o? 138 00:08:05,359 --> 00:08:06,360 Çılgın Kedi'nin. 139 00:08:08,321 --> 00:08:10,156 Arkasına da bir not yazmış. 140 00:08:10,823 --> 00:08:13,493 “Çılgın Kedi Av Oyununa hoş geldiniz.” 141 00:08:13,951 --> 00:08:16,537 Yaşasın! Av oyununa bayılırım! 142 00:08:16,829 --> 00:08:18,498 “Bu ipuçlarını takip edin 143 00:08:18,664 --> 00:08:20,958 Fotoğrafları toplarsanız, 144 00:08:21,209 --> 00:08:23,586 Kedişane bir sürpriz bulacaksınız.” 145 00:08:23,669 --> 00:08:25,922 Sürprizlere bayılırım! 146 00:08:30,635 --> 00:08:32,178 Müthiş şeker! 147 00:08:36,724 --> 00:08:40,061 Bir fotoğraf daha! Bence bir av oyunu ipucu. 148 00:08:40,728 --> 00:08:43,356 Evet. Makineyi ondan almış. 149 00:08:43,439 --> 00:08:45,358 Fotoğrafını bıraktığı şeyleri 150 00:08:45,441 --> 00:08:48,277 av oyunu için toplamamız gerekiyor. 151 00:08:48,528 --> 00:08:51,989 Bu bir sandviç tarifi, ekmekli, 152 00:08:52,281 --> 00:08:54,158 turşulu, peynirli ve... 153 00:08:54,825 --> 00:08:55,868 Acı soslu? 154 00:08:56,077 --> 00:08:59,580 Pandi, bir sandviçi yemeden yargılamamalısın. 155 00:08:59,747 --> 00:09:02,124 Çılgın Kedi bu sandviçe bayılıyor. 156 00:09:02,333 --> 00:09:03,251 Bakın! 157 00:09:05,044 --> 00:09:07,713 Malzemeler burada. 158 00:09:07,964 --> 00:09:11,217 Ekmek, turşu, peynir ve acı sos! 159 00:09:11,425 --> 00:09:14,470 Bu tariften gerçekten kocaman bir sandviç çıkar. 160 00:09:15,263 --> 00:09:19,183 Bitirmemiz gereken bir av oyunu var. Hadi bir deneyelim. 161 00:09:22,144 --> 00:09:24,855 Merhaba. Ben Şef Gabby. 162 00:09:24,939 --> 00:09:26,274 Ben de Şef Pandi. 163 00:09:26,357 --> 00:09:28,067 Ben de aşçı Kekedi. 164 00:09:28,442 --> 00:09:32,655 Bugün Çılgın Kedi’nin en sevdiği sandviçten yapacağız! 165 00:09:34,490 --> 00:09:37,702 Hadi, Çılgın Kedi'nin en sevdiği sandviçi yapalım! 166 00:09:38,578 --> 00:09:41,038 Bu onun en çok sevdiği sandviç. 167 00:09:42,456 --> 00:09:43,499 -Ekmek. -Turşu. 168 00:09:43,583 --> 00:09:45,501 -Peynir. -Ve acı sos. 169 00:09:45,585 --> 00:09:47,044 -Ça ça ça! -Ekmek. 170 00:09:47,128 --> 00:09:48,379 -Turşu. -Peynir. 171 00:09:48,462 --> 00:09:49,589 Ve acı sos. 172 00:09:49,672 --> 00:09:50,673 Ça ça ça! 173 00:09:50,756 --> 00:09:51,757 -Ekmek. -Turşu. 174 00:09:53,092 --> 00:09:54,719 Sıradaki ne? 175 00:09:55,845 --> 00:09:57,805 -Peynir. -Ve acı sos. 176 00:09:57,888 --> 00:09:58,723 Ça ça ça! 177 00:09:58,973 --> 00:09:59,974 -Ekmek. -Turşu. 178 00:10:00,057 --> 00:10:01,309 Peynir. 179 00:10:01,392 --> 00:10:02,685 Sırada ne var? 180 00:10:03,978 --> 00:10:05,354 Acı sos! 181 00:10:05,438 --> 00:10:06,439 Ça ça ça! 182 00:10:06,522 --> 00:10:07,440 -Ekmek. -Turşu. 183 00:10:07,523 --> 00:10:09,442 -Peynir. -Ve acı sos. 184 00:10:09,525 --> 00:10:10,359 Ça ça ça! 185 00:10:10,443 --> 00:10:14,488 Çılgın Kedi'ye sandviç hazırladık Birlikte 186 00:10:14,572 --> 00:10:15,489 Birlikte 187 00:10:15,740 --> 00:10:18,784 Bu onun en çok sevdiği sandviç 188 00:10:19,118 --> 00:10:20,620 -En çok -Ça ça ça! 189 00:10:25,791 --> 00:10:28,919 Bu hayatımda gördüğüm en büyük sandviç! 190 00:10:29,003 --> 00:10:32,423 Çılgın Kedi bunu görünce bıyıkları havaya uçacak! 191 00:10:36,636 --> 00:10:38,012 Bir uçak! 192 00:10:41,432 --> 00:10:43,100 Bir fotoğraf daha. 193 00:10:43,434 --> 00:10:45,936 Bu fotoğrafta Çılgın Kedi, 194 00:10:46,437 --> 00:10:49,065 pon pon dolu bir kavanoza mı girmiş? 195 00:10:49,940 --> 00:10:51,984 Çılgın Kedi el işi odasında. 196 00:10:52,068 --> 00:10:54,945 Av oyunu için oraya gitmeliyiz! 197 00:10:55,988 --> 00:10:58,199 -El işi odasına! -Bekleyin! 198 00:11:00,826 --> 00:11:02,912 Çılgın Kedi’nin sandviçi. 199 00:11:07,124 --> 00:11:09,210 -Sağ ol Kekedi. -Sonra görüşürüz! 200 00:11:09,293 --> 00:11:10,294 Bol şans! 201 00:11:15,591 --> 00:11:17,760 Bunlar etrafa nasıl yayılmış? 202 00:11:24,600 --> 00:11:25,601 Ne? 203 00:11:26,102 --> 00:11:27,269 Selam! 204 00:11:27,478 --> 00:11:29,438 Merhaba Gabby! Merhaba Pandi. 205 00:11:29,563 --> 00:11:31,649 -Av oyunu oynuyoruz. -Evet. 206 00:11:31,899 --> 00:11:33,025 Çılgın Kedi'yle. 207 00:11:33,109 --> 00:11:36,320 Toplamamız gereken şeylerin fotoğrafını bırakıyor. 208 00:11:36,404 --> 00:11:40,199 -Hiç fotoğraf gördün mü? -Hayır ama size yardım ederim. 209 00:11:43,035 --> 00:11:44,870 Karton Yavru Kedi, arkanda. 210 00:11:52,586 --> 00:11:54,255 Oraya nasıl gelmiş? 211 00:11:55,673 --> 00:11:57,174 Bir ipucu fotoğrafı. 212 00:11:57,508 --> 00:12:03,097 Evet, burada da Çılgın Kedi sopaya yapışık bir şapka takmış. 213 00:12:04,181 --> 00:12:05,975 Bunları yapmaya bayılırım. 214 00:12:06,058 --> 00:12:09,937 Şapkalar, gözlükler her türlü şey yapılabilir. 215 00:12:10,020 --> 00:12:13,482 Av oyununda toplamamız gereken diğer ipucu bu. 216 00:12:13,566 --> 00:12:15,443 Sopaya yapışık bir şapka! 217 00:12:16,026 --> 00:12:18,404 Karton Yavru Kedi, nasıl yapacağız? 218 00:12:18,487 --> 00:12:19,905 Göstereyim! 219 00:12:20,531 --> 00:12:22,241 Hadi el işi yapalım! 220 00:12:24,243 --> 00:12:27,329 Tamam, önce bir şapka çizmemiz gerek. 221 00:12:28,914 --> 00:12:30,458 Nasıl isterseniz. 222 00:12:31,542 --> 00:12:32,835 Ben şöyle yapacağım, 223 00:12:35,671 --> 00:12:39,049 üstünde simli bandı olan bir silindir şapka. 224 00:12:40,509 --> 00:12:41,385 Buldum. 225 00:12:42,136 --> 00:12:43,888 Kovboy şapkası yapacağım! 226 00:12:44,555 --> 00:12:47,683 Kovboy tarzı için üstüne bant yapıştıracağım. 227 00:12:48,309 --> 00:12:49,727 Yii-ha! 228 00:12:49,935 --> 00:12:51,770 Ne şapkası yapacağımı buldum. 229 00:12:52,938 --> 00:12:56,066 Viking kaskı yapacağım! 230 00:12:56,233 --> 00:12:58,527 Üstüne de taşlar yapıştıracağım. 231 00:13:03,115 --> 00:13:04,116 İşte! 232 00:13:04,700 --> 00:13:07,870 Sonra makasla kesip çıkaracağız. 233 00:13:16,462 --> 00:13:18,297 Şimdi sopamızı yapıştıralım. 234 00:13:19,256 --> 00:13:21,759 Şapkayı çevirip, arkasına bantlıyoruz. 235 00:13:22,801 --> 00:13:25,304 İşte oldu. Sopalı şapka! 236 00:13:26,263 --> 00:13:29,058 Şapkamla uyumlu bir şey daha yapacağım! 237 00:13:29,975 --> 00:13:31,310 Ben de! Ben de! 238 00:13:32,144 --> 00:13:36,482 Bu parlak kâğıtla şapşal bir gözlük yapacağım. 239 00:13:37,233 --> 00:13:40,110 Çocuklar, sihirli numarama hazır mısınız? 240 00:13:41,570 --> 00:13:42,696 Ta-da! 241 00:13:43,531 --> 00:13:44,949 Sihir gibi! 242 00:13:45,950 --> 00:13:47,326 Peki, merhaba ortak! 243 00:13:47,451 --> 00:13:51,372 Seni sadık refakatçimle tanıştırmam gerek, Jake. 244 00:13:52,373 --> 00:13:54,124 Neigh!** 245 00:13:56,001 --> 00:13:57,211 Sakin ol, oğlum! 246 00:13:59,630 --> 00:14:02,716 Ben bir Viking'im. Ve tatildeyim! 247 00:14:06,470 --> 00:14:08,180 Başka bir ipucu fotoğraf! 248 00:14:12,810 --> 00:14:14,770 Çılgın Kedi yatakta mı? 249 00:14:15,604 --> 00:14:16,605 Öyle görünüyor. 250 00:14:17,231 --> 00:14:19,149 Oraya gitmemiz gerekiyor. 251 00:14:20,150 --> 00:14:21,318 Yatak odasına! 252 00:14:21,610 --> 00:14:22,820 Görüşürüz! 253 00:14:22,903 --> 00:14:24,822 -Yardım için sağ ol! -Hoşçakal! 254 00:14:28,993 --> 00:14:30,327 Merhaba, Yumoş Kedi. 255 00:14:33,789 --> 00:14:35,708 Çılgın Kedi Av Oyunu'ndayız. 256 00:14:35,791 --> 00:14:38,669 Sıradaki ipucumuz burada olabilir. 257 00:14:38,752 --> 00:14:40,004 İpucu fotoğraf mı? 258 00:14:40,087 --> 00:14:42,923 Evet, hiç tuhaf bir fotoğraf gördün mü? 259 00:14:43,132 --> 00:14:44,216 Hayır, görmedim. 260 00:14:44,300 --> 00:14:47,011 Yeni kitabıma kendimi kaptırmışım. 261 00:14:47,970 --> 00:14:51,098 Aradığınız şey bu mu? 262 00:14:51,765 --> 00:14:52,766 İşte bu! 263 00:14:55,185 --> 00:14:58,022 Evet, bu kesinlikle Çılgın Kedi. 264 00:14:58,105 --> 00:15:00,524 Ama sanki kılık değiştirmiş. 265 00:15:00,608 --> 00:15:01,817 Kostüm giymiş! 266 00:15:02,568 --> 00:15:03,694 Kostüm! 267 00:15:04,153 --> 00:15:07,489 Çılgın Kedi Kostüm Dolabından kıyafet istiyor. 268 00:15:07,698 --> 00:15:08,866 Önce ben. 269 00:15:14,204 --> 00:15:16,790 Selam, Kostüm Dolabı. Girebilir miyim? 270 00:15:18,250 --> 00:15:19,376 Teşekkür ederim! 271 00:15:31,013 --> 00:15:32,056 Ben neyim? 272 00:15:33,766 --> 00:15:34,975 Bir astronot! 273 00:15:36,310 --> 00:15:37,311 Benim sıram! 274 00:15:41,023 --> 00:15:42,566 Bu patişane! 275 00:15:43,567 --> 00:15:45,819 Daha da patişane oldu! 276 00:15:46,320 --> 00:15:47,321 Geliyorum! 277 00:15:47,696 --> 00:15:48,697 Ta-da! 278 00:15:52,618 --> 00:15:53,619 Ben neyim? 279 00:15:55,287 --> 00:15:57,414 Evet, bir basketbol oyuncusu. 280 00:15:59,833 --> 00:16:01,251 Benim sıram! 281 00:16:16,475 --> 00:16:17,643 Ben neyim? 282 00:16:18,978 --> 00:16:20,729 Bir tavuk! 283 00:16:27,736 --> 00:16:28,570 Bakın! 284 00:16:30,739 --> 00:16:32,408 Bir ipucu fotoğrafı daha! 285 00:16:36,286 --> 00:16:39,331 Çılgın Kedi ve DJ Kedinanesi. 286 00:16:40,249 --> 00:16:45,004 -Müzik Odası'nda olmalı. -Topladığımız ipuçlarını ona götürelim. 287 00:16:45,504 --> 00:16:46,588 Hadi, Pandi. 288 00:16:51,760 --> 00:16:53,512 Teşekkür ederiz Yumoş Kedi! 289 00:16:54,555 --> 00:16:55,556 Görüşürüz! 290 00:16:57,891 --> 00:16:58,726 Bak! 291 00:17:02,771 --> 00:17:04,106 Neden bu kadar sürdü? 292 00:17:04,440 --> 00:17:05,482 Çılgın Kedi! 293 00:17:07,609 --> 00:17:09,695 İstediğim her şeyi getirdiniz mi? 294 00:17:09,778 --> 00:17:12,364 Getirdik tabii! Göster ona Pandi. 295 00:17:13,907 --> 00:17:16,201 Hepsi burada, Pandi Çantamda! 296 00:17:17,327 --> 00:17:20,122 Sopalı şapkamız, şapşal kostümler, 297 00:17:20,205 --> 00:17:22,082 sadık atım Jake bile burada! 298 00:17:22,166 --> 00:17:23,834 Neigh!** 299 00:17:24,960 --> 00:17:26,420 Başarıyla tamamladınız! 300 00:17:27,046 --> 00:17:31,508 Çılgın-Kedişane sürpriz için hazır mısınız? 301 00:17:32,051 --> 00:17:33,302 You bet we are! 302 00:17:33,510 --> 00:17:34,887 Davullar çalsın! 303 00:17:41,894 --> 00:17:42,895 Miyavmaz! 304 00:17:44,021 --> 00:17:44,897 Çok havalı! 305 00:17:44,980 --> 00:17:47,941 Bir fotoğraf kabini yaptım! Nasıl olmuş? 306 00:17:48,817 --> 00:17:50,069 Bir fotoğraf kabini! 307 00:17:51,070 --> 00:17:52,404 Kameramız için! 308 00:17:53,655 --> 00:17:54,990 Çok beğendim! 309 00:17:55,074 --> 00:18:00,079 Topladığımız şeyleri kullanarak fotoğrafları daha şapşal yapabiliriz. 310 00:18:00,662 --> 00:18:03,749 Evet! Fakat en harika kısmı... 311 00:18:05,375 --> 00:18:06,376 Ta-da! 312 00:18:06,543 --> 00:18:07,544 Ben! 313 00:18:07,628 --> 00:18:09,963 Herkesin fotoğrafında olabilirim. 314 00:18:10,464 --> 00:18:13,550 Kim Çılgın Kedi’yle fotoğraf çektirmek ister? 315 00:18:15,135 --> 00:18:16,136 Ben! 316 00:18:17,805 --> 00:18:18,931 Hey! Ben de! 317 00:18:25,896 --> 00:18:27,940 “Çılgın Kedi!” diyoruz! 318 00:18:28,315 --> 00:18:29,316 Çılgın Kedi! 319 00:18:32,861 --> 00:18:33,904 Mükemmel. 320 00:18:34,113 --> 00:18:34,947 Gördünüz mü? 321 00:18:35,405 --> 00:18:37,616 İtişip kakışmak yok. 322 00:18:37,699 --> 00:18:41,161 Şimdi herkes Çılgın Kedi'yle fotoğraf çektirebilir. 323 00:18:41,245 --> 00:18:42,496 İçine gömülüyüm. 324 00:18:43,330 --> 00:18:45,749 Şahane olmuş Çılgın Kedi! 325 00:18:45,833 --> 00:18:49,128 Çılgın Kedi? Koca sandviçi ne için kullanacaksın? 326 00:18:49,336 --> 00:18:51,130 Teşekkürler. Bu benim için. 327 00:18:53,006 --> 00:18:56,635 Bu kadar çalıştıktan sonra bir şeyler yemeliydim. 328 00:18:58,637 --> 00:18:59,721 Merhaba, millet! 329 00:19:03,058 --> 00:19:06,061 Çılgın-Kedişane fotoğraf kabinime buyurun! 330 00:19:06,562 --> 00:19:09,481 -Kekedi, benimle fotoğraf çektir! -Tabii! 331 00:19:09,565 --> 00:19:11,525 -Gözlükler! -Harika görünecek! 332 00:19:11,608 --> 00:19:13,402 Çok havalı olacak. 333 00:19:13,652 --> 00:19:15,654 Acele yok, kalabalık yok. 334 00:19:15,737 --> 00:19:18,949 Herkes Çılgın Kedi'yle oturma şansı bulabilir! 335 00:19:20,492 --> 00:19:21,702 Herkese yer var. 336 00:19:22,286 --> 00:19:23,620 Peynirci Kedi! 337 00:19:24,121 --> 00:19:25,122 İşte böyle! 338 00:19:26,165 --> 00:19:27,166 Evet! 339 00:19:27,666 --> 00:19:29,042 Kekedi, nasılım? 340 00:19:30,502 --> 00:19:32,629 Hadi biraz Peynirci Kedi yapalım! 341 00:19:33,547 --> 00:19:36,508 Şapşal fotoğraflar en sevdiklerim. 342 00:19:36,967 --> 00:19:39,970 -Bu fotoğraflar muhteşem. -Kesinlikle! 343 00:19:41,430 --> 00:19:42,514 Teşekkürler! 344 00:19:42,598 --> 00:19:45,809 Hep söylerim, en harika fikirler bende saklı. 345 00:19:46,435 --> 00:19:47,811 Ah, Çılgın Kedi! 346 00:19:49,688 --> 00:19:52,149 Benimle oynadığınız için teşekkürler. 347 00:19:52,357 --> 00:19:54,943 Bir sürprize daha hazır mısınız? 348 00:19:57,654 --> 00:19:59,907 Gabby Kedi, Gabby Kedi 349 00:20:00,115 --> 00:20:01,992 Gabby Kedi, Gabby Kedi 350 00:20:02,075 --> 00:20:03,660 Gabby Kedi, Gabby Kedi 351 00:20:03,744 --> 00:20:04,995 Gabby Kedi, 352 00:20:05,078 --> 00:20:06,288 Gabby Kedi, 353 00:20:06,371 --> 00:20:07,414 Gabby Kedi 354 00:20:07,497 --> 00:20:10,000 Bugünün Gabby Kedisi! 355 00:20:10,125 --> 00:20:11,168 Benim... 356 00:20:12,252 --> 00:20:14,004 Karton Yavru Kedi! 357 00:20:16,298 --> 00:20:20,010 İyi ki geldiniz. Ne yaptığımı görmek ister misiniz? 358 00:20:23,055 --> 00:20:24,473 Kedi kulakları! 359 00:20:24,640 --> 00:20:26,642 El becerim oldukça iyidir. 360 00:20:27,351 --> 00:20:30,062 Eminim sen de çok iyisindir. 361 00:20:30,270 --> 00:20:33,440 Nasıl yaptığımı göstermemi ister misin? 362 00:20:34,233 --> 00:20:36,193 Hadi el işi yapalım! 363 00:20:36,818 --> 00:20:40,447 Kedi kulakları yapmak için kağıt, 364 00:20:41,031 --> 00:20:42,241 çubuk fırçalar, 365 00:20:42,616 --> 00:20:44,743 makas, kalem, 366 00:20:45,202 --> 00:20:47,287 ve iyi bir yapıştırıcı lazım. 367 00:20:47,537 --> 00:20:50,040 Çubuk fırçalarla başlayalım. 368 00:20:50,499 --> 00:20:53,418 Ben bu ışıltılı olanlardan seçtim. 369 00:20:53,710 --> 00:20:56,546 İkisini birleştirip uzun bir çubuk yapalım. 370 00:20:57,506 --> 00:20:58,548 İşte böyle. 371 00:21:00,676 --> 00:21:02,177 Şimdi kulak yapalım. 372 00:21:02,469 --> 00:21:05,097 Ben bu parlak mor kağıdı kullanacağım. 373 00:21:05,264 --> 00:21:07,557 Mor en sevdiğim renktir. 374 00:21:08,392 --> 00:21:09,935 Kağıdı ikiye katlıyoruz, 375 00:21:10,686 --> 00:21:13,355 katlı kısmı alta gelecek şekilde koyup, 376 00:21:14,231 --> 00:21:17,025 içine iki üçgen kedi kulağı çiziyoruz. 377 00:21:17,776 --> 00:21:21,571 Sonra, kesip çıkarıyoruz, sakın katlı kısmı kesmeyin! 378 00:21:21,822 --> 00:21:22,864 Kırt-kırt! 379 00:21:26,451 --> 00:21:30,289 Şimdi kedi kulaklarımızı uzun çubuğumuza ekleyelim. 380 00:21:31,540 --> 00:21:35,585 Kulağın birini açın ve çubuğun çevresine katlayın. 381 00:21:35,711 --> 00:21:39,673 Kulakların ucunu yapıştırmak için yapıştırıcıyı kullanın. 382 00:21:41,300 --> 00:21:43,468 Aynısını diğer kulak için yapalım. 383 00:21:47,514 --> 00:21:50,934 Kulakların içini başka renk kağıtla yapalım. 384 00:21:51,310 --> 00:21:53,937 Ben bu pembe olanı kullanacağım! 385 00:21:55,856 --> 00:22:00,152 Daha küçük üçgenlerle kedi kulaklarının içini oluşturacağız. 386 00:22:01,361 --> 00:22:04,448 Büyük kedi kulaklarının içine yapıştıralım. 387 00:22:08,535 --> 00:22:11,997 Şimdi çubuğu alıp onu daire şeklinde bükelim. 388 00:22:12,873 --> 00:22:14,833 Uçlarını birbirine dolayalım. 389 00:22:15,500 --> 00:22:17,711 İşte, küçük bir taç oldu. 390 00:22:19,129 --> 00:22:20,797 Kedi kulakları! 391 00:22:21,089 --> 00:22:25,135 Kedi kulakları yaparak siz de Gabby Kedisi olabilirsiniz! 392 00:22:25,719 --> 00:22:27,971 Sizinle birlikte üretmek çok güzel. 393 00:22:28,055 --> 00:22:29,348 Yakında görüşürüz! 394 00:22:31,600 --> 00:22:34,519 Kedi kulaklarım nasıl? Çok sevimliler! 395 00:22:35,062 --> 00:22:38,565 Tekrar gelin ve bir Hayal Evi sürprizi daha açalım! 396 00:22:39,900 --> 00:22:40,901 Görüşürüz! 397 00:23:07,302 --> 00:23:10,305 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz