1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hej, Gabby!
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,897
Ta oss till ditt dockskåp
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,566
Hej, Gabby!
6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
Du kan väl lära oss katternas språk?
7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
-Mjau, m-mjau, m-mjau
-Mjau!
8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
-Mjau, m-mjau, m-mjau
-Mjau!
9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
10
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
Hej, Gabby!
11
00:00:37,328 --> 00:00:41,958
Överraska oss
Nu krymper vi och släpper loss
12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
Hej, Gabby!
13
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
Mjau
14
00:00:48,757 --> 00:00:54,012
Hej, jag har jobbat med det här hela
morgonen. Och det är ganska kattastiskt.
15
00:00:59,142 --> 00:01:03,271
Hans kungliga söthet, kung Floyd.
16
00:01:03,354 --> 00:01:05,398
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
17
00:01:05,482 --> 00:01:10,653
Ni vet vad det ljudet betyder.
Dags för dockskåpsleverans. Kom Pandis.
18
00:01:11,571 --> 00:01:13,031
Mjau, mjau, mjau
19
00:01:14,157 --> 00:01:15,158
Mjau
20
00:01:16,826 --> 00:01:17,827
Mjau
21
00:01:20,038 --> 00:01:21,039
Mjau
22
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
Okej, då ska vi se
vad som finns i mjau-mjau-mejlen i dag.
23
00:01:30,340 --> 00:01:31,883
Läckert!
24
00:01:32,550 --> 00:01:37,222
Kolla den lilla boan, full av fjädrar.
Och vilka coola solglasögon.
25
00:01:37,305 --> 00:01:40,517
Ska vi öppna den? Så klart. Ja.
26
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
Okej, då ska vi se...
27
00:01:47,941 --> 00:01:49,275
Okej.
28
00:01:50,819 --> 00:01:55,907
Det är en liten kamera.
Med ett kattansikte.
29
00:01:56,491 --> 00:01:58,159
Kolla in det här.
30
00:02:04,749 --> 00:02:06,126
Jag är en katt.
31
00:02:10,797 --> 00:02:13,299
Nu är jag en katt på en surfbräda.
32
00:02:19,222 --> 00:02:25,436
Och nu är jag en katt
på en surfbräda i rymden.
33
00:02:25,854 --> 00:02:28,273
Pandis, ska vi ta ett foto ihop?
34
00:02:29,274 --> 00:02:33,194
Okej, säg: "Omelekatt"!
35
00:02:33,278 --> 00:02:34,737
Omelekatt!
36
00:02:35,822 --> 00:02:37,115
Vad sägs?
37
00:02:38,116 --> 00:02:40,702
Åh, det ska vi absolut spara.
38
00:02:41,703 --> 00:02:44,497
Hallå! Vi borde ta med den in i dockhuset
39
00:02:44,581 --> 00:02:47,834
och ta ett foto
med alla Gabbykatterna. Kom!
40
00:02:50,795 --> 00:02:51,629
Det här...
41
00:02:53,548 --> 00:02:58,636
...är Daniel Jesper Kattfnatt.
Men vi kallar honom DJ Kattfnatt.
42
00:02:58,720 --> 00:03:02,432
Han kan hjälpa oss
att samla Gabbykatterna till ett foto.
43
00:03:04,601 --> 00:03:08,605
Med de här magiska kattöronen
kan jag krympa
44
00:03:08,688 --> 00:03:12,066
och leka med Gabbykatterna i dockskåpet.
45
00:03:12,567 --> 00:03:14,903
Dags att bli liten.
46
00:03:16,946 --> 00:03:19,574
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
47
00:03:19,657 --> 00:03:22,535
Ta Pandis hand och stå sen still!
48
00:03:26,456 --> 00:03:29,918
Hallå, jag är i musikrummet! Kom hit!
49
00:03:32,045 --> 00:03:36,841
Välkomna till mitt dockskåp.
Pandis är nånstans här inne.
50
00:03:36,925 --> 00:03:40,553
Kattpandan, kom fram och lek!
51
00:03:42,263 --> 00:03:43,473
Ser ni honom?
52
00:03:47,477 --> 00:03:48,770
Jag ser inte honom.
53
00:03:51,898 --> 00:03:53,733
Kramattack!
54
00:03:53,816 --> 00:03:59,239
-Oj, Pandis! En musikalisk kramattack.
-Jag är en mångsidig katt.
55
00:04:09,707 --> 00:04:13,002
Gabby! Pandis!
Dansa hit och ge mig tassen!
56
00:04:16,464 --> 00:04:17,882
Ja, precis så.
57
00:04:17,966 --> 00:04:22,262
DJ Kattfnatt, får vi ta ett foto av dig
med vår Gabbykatt-kamera?
58
00:04:22,345 --> 00:04:23,596
Självklart!
59
00:04:23,680 --> 00:04:27,850
-Du måste säga: "Omelekatt".
-Omelekatt!
60
00:04:29,894 --> 00:04:33,940
-Varsågod.
-Åh, min bästa sida och allt.
61
00:04:37,068 --> 00:04:39,529
Vi vill ta ett foto med Gabbykatterna.
62
00:04:39,612 --> 00:04:43,157
-Kan du samla dem åt oss?
-Klart att jag kan.
63
00:04:43,950 --> 00:04:46,369
DJ Kattfnatt här. Lyssna, allihop.
64
00:04:46,452 --> 00:04:51,958
Om ni vill vara med på vårt foto
dansa ner till musikrummet!
65
00:04:53,001 --> 00:04:54,585
Åh, foto!
66
00:04:57,046 --> 00:04:59,966
-Fotodags.
-Vänta på mig!
67
00:05:02,260 --> 00:05:07,849
Ett foto! Finns det plats
för lilla Muffin? Hoppsan, ursäkta mig.
68
00:05:08,933 --> 00:05:12,437
-Nu kommer Gabbykatterna!
-Oj!
69
00:05:13,187 --> 00:05:14,981
Hej, vad står på?
70
00:05:15,815 --> 00:05:19,277
Hej, allihop!
Vi har en kattastisk ny kamera.
71
00:05:19,360 --> 00:05:21,696
Vi tar ett gruppfoto. Kom!
72
00:05:27,535 --> 00:05:29,996
Okej, ställ er tillsammans.
73
00:05:31,456 --> 00:05:34,709
Pandis, du kan väl gå längst fram? Okej.
74
00:05:37,670 --> 00:05:40,340
Vänta, vänta! Vänta lite.
75
00:05:42,925 --> 00:05:47,930
-Inget foto utan Sprattkatten.
-Hej, Sprattkatten.
76
00:05:49,265 --> 00:05:53,227
Okej, när timern har räknat ner,
tar kameran fotot.
77
00:05:53,728 --> 00:05:57,023
-Kläm dig in, Sprattkatten.
-Jag klämmer mig in.
78
00:05:57,106 --> 00:06:02,070
Se upp. Här kommer jag. Oroa er inte,
det finns gott om Sprattkatt för alla.
79
00:06:02,528 --> 00:06:06,949
Okej, säg: "Omelekatt"!
80
00:06:07,033 --> 00:06:09,077
-Omelekatt!
-Sprattkatt!
81
00:06:14,123 --> 00:06:18,795
-Hur blev det?
-Det är ett bra foto av Sprattkatten.
82
00:06:18,878 --> 00:06:21,631
Du hoppade upp mitt i fotot.
83
00:06:22,048 --> 00:06:26,010
Det är inte mitt fel
att alla vill vara bredvid mig på fotot.
84
00:06:26,094 --> 00:06:31,182
Åh, Sprattkatt! Vi tar några till.
Ställ er tillsammans.
85
00:06:34,185 --> 00:06:36,521
Säg: "Omelekatt".
86
00:06:36,604 --> 00:06:39,482
-Omelekatt!
-Sprattkatt!
87
00:06:39,565 --> 00:06:40,942
Sprattkatt!
88
00:06:41,400 --> 00:06:42,443
Sprattkatt!
89
00:06:42,527 --> 00:06:43,486
Sprattkatt!
90
00:06:43,820 --> 00:06:44,946
Sprattkatt!
91
00:06:45,071 --> 00:06:46,405
Sprattkatt!
92
00:06:46,823 --> 00:06:47,865
Sprattkatt!
93
00:06:48,866 --> 00:06:53,412
Oj, ni vet verkligen inte
hur man poserar för ett foto.
94
00:06:53,496 --> 00:06:58,126
Jag förstår varför du säger det.
Men det är också kul hur löjliga de är.
95
00:06:58,209 --> 00:07:00,086
Vi ser helt galna ut!
96
00:07:00,837 --> 00:07:05,049
De är rätt roliga. Kolla mitt ansikte
på det här. Det är helt...
97
00:07:06,926 --> 00:07:11,264
Ha-ha! Och det här då? Jag visste inte
att mina ben kunde göra så!
98
00:07:13,516 --> 00:07:16,269
-Kolla på dig på det här!
-Och kolla på det!
99
00:07:16,352 --> 00:07:21,232
Jag har en kattastisk kamera-idé.
De kommer att älska den.
100
00:07:21,315 --> 00:07:22,692
Åh, är det jag?
101
00:07:22,775 --> 00:07:25,194
-Vi tar ett till!
-Det gör vi.
102
00:07:26,904 --> 00:07:30,450
Va? Vad konstigt.
Vår Gabbykatt-kamera är borta.
103
00:07:32,243 --> 00:07:34,370
Och Sprattkatten med.
104
00:07:35,371 --> 00:07:37,915
Tog Sprattkatten Gabbykatt-kameran?
105
00:07:39,292 --> 00:07:42,128
-Jaha.
-Jag undrar vart han tog vägen.
106
00:07:42,211 --> 00:07:44,130
Öh, hallå!
107
00:07:45,006 --> 00:07:48,551
Det låter som...köket. Kom!
108
00:07:53,055 --> 00:07:56,767
-Sprattkatt?
-Jag ser inte honom nånstans.
109
00:08:01,314 --> 00:08:03,691
Rostat bröd! Med ett foto.
110
00:08:03,774 --> 00:08:06,319
-Vad är det på fotot?
-Sprattkatten.
111
00:08:08,321 --> 00:08:13,451
Han skrev nåt på baksidan.
"Välkommen till Sprattkattens skattjakt."
112
00:08:13,951 --> 00:08:16,704
Hurra! Jag älskar skattjakter!
113
00:08:16,787 --> 00:08:18,581
"Följ mina fotoledtrådar.
114
00:08:18,664 --> 00:08:23,669
Om ni samlar allt på skattjakten,
får ni en sprattkattastisk överraskning."
115
00:08:23,753 --> 00:08:25,922
Åh, jag älskar överraskningar.
116
00:08:30,635 --> 00:08:32,303
Strösselastiskt!
117
00:08:36,682 --> 00:08:40,061
Ett foto till.
Det är nog en skattjaktsledtråd.
118
00:08:40,728 --> 00:08:43,397
Ja, det var därför han tog kameran.
119
00:08:43,481 --> 00:08:48,444
Sprattkatten lämnar fotoledtrådar
till allt vi ska samla in.
120
00:08:48,528 --> 00:08:52,114
Det här ser ut som ett mackrecept.
Det ska vara bröd,
121
00:08:52,198 --> 00:08:55,868
saltgurka, ost och...chilisås?
122
00:08:55,952 --> 00:08:59,664
Du vet inte hur den smakar
förrän du har smakat den.
123
00:08:59,747 --> 00:09:03,251
Sprattkatten älskar den här mackan! Titta.
124
00:09:05,002 --> 00:09:11,217
Här har vi alla ingredienser.
Bröd, saltgurka, ost och chilisås.
125
00:09:11,300 --> 00:09:15,096
Receptet ger en rätt stor macka.
126
00:09:15,179 --> 00:09:19,225
Och vi har en skattjakt att slutföra.
Så vi försöker.
127
00:09:21,978 --> 00:09:24,772
Hej där. Jag är kocken Gabby.
128
00:09:24,855 --> 00:09:28,276
-Jag är kocken Pandis.
-Och jag är kocken Muffin.
129
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
I dag ska vi göra
Sprattkattens älsklingsmacka.
130
00:09:34,323 --> 00:09:37,702
Vi gör
Sprattkattens älsklingsmacka tillsammans.
131
00:09:38,494 --> 00:09:41,038
Det är hans favoritälsklingsmacka.
132
00:09:42,331 --> 00:09:43,499
-Bröd.
-Gurka.
133
00:09:43,583 --> 00:09:46,168
-Ost.
-Och chilisås. Cha-cha-cha!
134
00:09:46,252 --> 00:09:47,545
-Bröd.
-Gurka.
135
00:09:47,628 --> 00:09:50,548
-Ost.
-Och chilisås. Cha-cha-cha!
136
00:09:50,631 --> 00:09:51,882
-Bröd.
-Gurka.
137
00:09:53,009 --> 00:09:54,719
Vad ska det sen vara?
138
00:09:55,803 --> 00:09:58,639
-Ost.
-Och chilisås. Cha-cha-cha!
139
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
-Bröd.
-Gurka.
140
00:10:00,057 --> 00:10:02,602
-Ost.
-Och sen?
141
00:10:03,936 --> 00:10:06,272
Chilisås! Cha-cha-cha!
142
00:10:06,355 --> 00:10:07,481
-Bröd.
-Gurka.
143
00:10:07,565 --> 00:10:10,359
-Ost.
-Och chilisås. Cha-cha-cha!
144
00:10:10,443 --> 00:10:14,447
Vi gör Sprattkatts älsklingsmacka
Tillsammans
145
00:10:14,530 --> 00:10:15,489
Tillsammans
146
00:10:15,573 --> 00:10:19,035
-Det är hans älsklingsmacka, oh ja
-Oh ja
147
00:10:19,118 --> 00:10:20,745
Cha-cha-cha!
148
00:10:24,498 --> 00:10:28,794
Oj, den största mackan
jag nånsin har sett.
149
00:10:28,878 --> 00:10:32,465
Sprattkatten lär tappa morrhåren
när han ser den.
150
00:10:36,594 --> 00:10:38,012
Ett flygplan!
151
00:10:41,432 --> 00:10:43,184
Och ett foto till.
152
00:10:43,267 --> 00:10:49,065
Det är ett foto av Sprattkatten
i en stor skål med flörtkulor.
153
00:10:49,899 --> 00:10:54,987
Sprattkatten måste vara i pysselrummet.
Vi måste gå dit!
154
00:10:55,488 --> 00:10:58,199
-Till pysselrummet.
-Vänta!
155
00:11:00,785 --> 00:11:02,912
Glöm inte Sprattkattens macka.
156
00:11:06,999 --> 00:11:09,210
-Tack, Muffin.
-Vi ses.
157
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
Lycka till.
158
00:11:14,840 --> 00:11:17,760
Hm... Hur hamnade alla flörtkulor här?
159
00:11:24,558 --> 00:11:25,601
Va?
160
00:11:26,102 --> 00:11:29,480
-Hej, Lill-boxen.
-Hej, Gabby. Hej, Pandis.
161
00:11:29,563 --> 00:11:32,983
-Vi är på skattjakt.
-Ja. Sprattkatten ordnade den.
162
00:11:33,067 --> 00:11:36,278
Han ger oss fotoledtrådar
till allt vi ska samla.
163
00:11:36,362 --> 00:11:40,408
-Har du sett några foton här?
-Nix, men jag hjälper er att leta.
164
00:11:42,618 --> 00:11:44,954
Åh, Lill-boxen. Bakom dig.
165
00:11:52,545 --> 00:11:54,338
Hur hamnade det där?
166
00:11:55,673 --> 00:11:57,425
En fotoledtråd till.
167
00:11:57,508 --> 00:12:03,305
Det är ett foto av Sprattkatten.
Han har en löjlig hatt...på en pinne?
168
00:12:03,764 --> 00:12:05,933
Åh, jag älskar att göra såna.
169
00:12:06,016 --> 00:12:09,895
Man kan göra hattar, solglasögon...
Allt möjligt!
170
00:12:09,979 --> 00:12:15,443
Det måste vara nästa sak vi ska samla
i skattjakten: löjliga hattar på pinnar.
171
00:12:16,026 --> 00:12:22,074
-Kan du visa oss hur man gör såna?
-Det kan du lita på! Nu pysslar vi.
172
00:12:24,201 --> 00:12:27,496
Okej, först ritar man en hatt.
173
00:12:28,914 --> 00:12:32,835
Det kan vara vilken hatt som helst.
Jag ska göra...
174
00:12:35,629 --> 00:12:39,216
...en trollkarlshatt
som har ett glitterband.
175
00:12:40,009 --> 00:12:44,054
Åh, jag ska göra en cowboyhatt.
176
00:12:44,555 --> 00:12:49,810
Och så lite tejp, så att det blir
mer cowboy-aktigt. Hoppla!
177
00:12:49,894 --> 00:12:52,021
Jag vet vad jag ska göra.
178
00:12:52,938 --> 00:12:58,527
Jag ska göra en vikingahjälm.
Och så sätter jag på några ädelstenar.
179
00:13:03,073 --> 00:13:04,074
Så där!
180
00:13:04,575 --> 00:13:07,870
Sen klipper man ut hatten.
181
00:13:16,337 --> 00:13:21,800
Sen sätter man fast pinnen. Vänd på hatten
och tejpa fast pinnen på baksidan.
182
00:13:22,801 --> 00:13:25,471
Sen är den klar - en hatt på en pinne!
183
00:13:25,971 --> 00:13:29,600
Jag ska göra nåt mer,
som passar till hatten.
184
00:13:29,683 --> 00:13:31,310
Jag med, jag med.
185
00:13:32,102 --> 00:13:36,440
Jag ska göra löjliga glasögon
med det här glitterpappret.
186
00:13:37,233 --> 00:13:40,277
Är ni redo för mitt trolleritrick?
187
00:13:41,237 --> 00:13:42,821
Och häpp!
188
00:13:43,531 --> 00:13:45,074
Rena magin.
189
00:13:45,908 --> 00:13:51,455
Tjena! Jag borde väl presentera er
för min trofasta kamrat Jake.
190
00:13:52,373 --> 00:13:54,124
Gnägg!
191
00:13:54,750 --> 00:13:57,294
Så ja. Lugn och fin, ponken.
192
00:13:59,588 --> 00:14:02,716
Jag är viking...på semester.
193
00:14:06,387 --> 00:14:08,347
Titta, en ny fotoledtråd.
194
00:14:11,642 --> 00:14:14,895
Va? Har Sprattkatten gått och lagt sig?
195
00:14:15,646 --> 00:14:19,191
Det verkar så. Det är nog dit vi ska nu.
196
00:14:20,150 --> 00:14:22,778
-Till sovrummet!
-Hej då, Lill-boxen.
197
00:14:22,861 --> 00:14:25,239
-Tack för hjälpen.
-Hej då.
198
00:14:28,951 --> 00:14:30,536
Hej, Kuddkatten!
199
00:14:33,664 --> 00:14:38,669
-Vi är på Sprattkattens skattjakt.
-Han kan ha lämnat nästa fotoledtråd här.
200
00:14:38,752 --> 00:14:42,923
-En fotoledtråd?
-Ja. Har du sett några konstiga foton?
201
00:14:43,007 --> 00:14:47,177
Nej, men jag har varit helt försjunken
i min nya bok.
202
00:14:47,928 --> 00:14:52,766
-Hallå! Är det det här ni letar efter?
-Precis!
203
00:14:55,019 --> 00:14:58,022
Det där är absolut Sprattkatten.
204
00:14:58,105 --> 00:15:01,817
-Men det ser ut som om han är förklädd.
-Eller utklädd.
205
00:15:02,192 --> 00:15:07,615
Ja! Sprattkatten måste vilja att vi
tar med saker från utklädnings-skrubben.
206
00:15:07,698 --> 00:15:08,949
Jag börjar.
207
00:15:14,121 --> 00:15:17,124
Hej, utklädnings-skrubben.
Får jag komma in?
208
00:15:18,250 --> 00:15:19,543
Tack så mycket.
209
00:15:31,013 --> 00:15:32,222
Vad är jag?
210
00:15:33,724 --> 00:15:34,975
En astronaut!
211
00:15:35,893 --> 00:15:37,311
Åh, min tur.
212
00:15:40,522 --> 00:15:42,775
Åh, det här är tasstastiskt!
213
00:15:42,858 --> 00:15:45,819
Åh! Det här är ännu mer tasstastiskt!
214
00:15:46,362 --> 00:15:48,739
Nu kommer jag! Häpp!
215
00:15:52,618 --> 00:15:53,702
Vad är jag?
216
00:15:55,287 --> 00:15:57,623
Ja, jag är basketspelare.
217
00:15:58,958 --> 00:16:01,377
Åh, nu är det min tur.
218
00:16:16,475 --> 00:16:17,810
Vad är jag?
219
00:16:18,936 --> 00:16:20,729
Jag är en kyckling!
220
00:16:27,653 --> 00:16:28,570
Titta.
221
00:16:30,656 --> 00:16:32,408
En ny fotoledtråd.
222
00:16:36,245 --> 00:16:39,540
Det är Sprattkatten och DJ Kattfnatt.
223
00:16:40,207 --> 00:16:45,379
-Han måste vara i musikrummet.
-Vi tar med allt vi har samlat in.
224
00:16:45,462 --> 00:16:46,797
Kom, Pandis.
225
00:16:51,760 --> 00:16:55,431
-Tack för skratten, Kuddkatten.
-Hej då.
226
00:16:57,307 --> 00:16:58,726
-Åh!
-Titta!
227
00:17:02,688 --> 00:17:05,566
-Varför tog det så lång tid?
-Sprattkatten!
228
00:17:07,609 --> 00:17:12,489
-Har ni med er allt jag bad om?
-Det kan du lita på. Visa honom, Pandis.
229
00:17:13,866 --> 00:17:16,410
Jag har allt här i min Panda-portfölj.
230
00:17:17,286 --> 00:17:22,166
Hattar på pinnar, löjliga utklädnings-
kläder och min trofasta häst Jake.
231
00:17:22,249 --> 00:17:23,834
Gnägg!
232
00:17:24,918 --> 00:17:26,503
Bra jobbat.
233
00:17:27,004 --> 00:17:31,508
Är ni redo
för er sprattkattastiska överraskning?
234
00:17:32,092 --> 00:17:34,887
-Det kan du lita på.
-Trumvirvel, tack.
235
00:17:41,852 --> 00:17:44,855
-Misses!
-Oj! Vad coolt!
236
00:17:44,938 --> 00:17:48,108
Jag har gjort ett fotobås till er.
Vad tycks?
237
00:17:48,817 --> 00:17:52,362
Ett fotobås! Till vår kamera.
238
00:17:52,863 --> 00:17:54,948
Åh, jag älskar det!
239
00:17:55,032 --> 00:18:00,162
Och vi kan använda alla saker vi samlade
för att göra ännu löjligare foton.
240
00:18:00,662 --> 00:18:03,874
Visst, men det bästa är...
241
00:18:05,334 --> 00:18:06,460
Häpp!
242
00:18:06,543 --> 00:18:09,963
Jag. Nu kan jag vara med på allas foton.
243
00:18:10,464 --> 00:18:13,759
Vem vill ha ett foto med Sprattkatten?
244
00:18:15,094 --> 00:18:16,136
Jag!
245
00:18:17,805 --> 00:18:19,014
Ja, jag med.
246
00:18:25,854 --> 00:18:29,316
-Säg: "Sprattkatt".
-Sprattkatt!
247
00:18:32,820 --> 00:18:34,947
-Tassvasst!
-Precis.
248
00:18:35,405 --> 00:18:41,120
Inget mer puffande och knuffande.
Nu kan alla få ett foto med Sprattkatten.
249
00:18:41,203 --> 00:18:45,707
-Jag är inbyggd.
-Det här är helt fantastiskt.
250
00:18:45,791 --> 00:18:49,211
Du, Sprattkatten...
Vad ska vi ha jättemackan till?
251
00:18:49,294 --> 00:18:51,296
Åh, tack. Den är till mig.
252
00:18:52,965 --> 00:18:56,927
Jag behövde nåt att tugga på
efter allt hårt jobb.
253
00:18:58,595 --> 00:19:00,305
Hallå där!
254
00:19:02,558 --> 00:19:06,103
Välkomna till
mitt sprattkattastiska fotobås.
255
00:19:06,186 --> 00:19:09,439
-Muffin, ta ett foto med mig.
-Javisst!
256
00:19:09,523 --> 00:19:13,569
-Det finns glasögon.
-Det här blir så häftigt.
257
00:19:13,652 --> 00:19:19,032
Ingen stress, ingen trängsel. Alla får
chansen att sitta med Sprattkatten.
258
00:19:20,576 --> 00:19:23,704
-Alla får plats.
-Omelekatt!
259
00:19:24,163 --> 00:19:25,164
Okej!
260
00:19:26,123 --> 00:19:27,166
Ja!
261
00:19:27,624 --> 00:19:29,042
Muffin, hur blev det?
262
00:19:30,502 --> 00:19:32,796
Nu tar vi några omelekatter.
263
00:19:33,505 --> 00:19:36,508
Jag gillar verkligen löjliga foton.
264
00:19:36,967 --> 00:19:40,095
-De här fotona är fantastiska.
-Så klart!
265
00:19:41,305 --> 00:19:45,893
-Tack, Sprattkatten.
-Som jag brukar säga: Jag har bäst idéer.
266
00:19:46,435 --> 00:19:47,895
Åh, Sprattkatten.
267
00:19:49,479 --> 00:19:54,985
Tack för att ni lekte med mig i mitt dock-
skåp. Är ni redo för en överraskning till?
268
00:19:57,654 --> 00:19:59,990
Gabbykatt, Gabbykatt
269
00:20:00,073 --> 00:20:01,909
Gabbykatt, Gabbykatt
270
00:20:01,992 --> 00:20:05,037
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
271
00:20:05,120 --> 00:20:10,042
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
272
00:20:10,125 --> 00:20:11,335
Det är jag!
273
00:20:12,252 --> 00:20:13,879
Lill-boxen!
274
00:20:16,256 --> 00:20:20,135
Jag är så glad att ni är här.
Vill ni se vad jag har gjort?
275
00:20:23,013 --> 00:20:26,642
Kattöron! Jag är rätt bra
på att göra saker.
276
00:20:27,309 --> 00:20:33,357
Det är säkert ni också!
Ska jag visa er hur man gör kattöron?
277
00:20:34,191 --> 00:20:36,193
Nu pysslar vi!
278
00:20:36,777 --> 00:20:40,447
För att göra kattöron behövs det papper...
279
00:20:40,948 --> 00:20:47,371
...piprensare, sax, en penna
och ert trogna limstift.
280
00:20:47,454 --> 00:20:53,126
Först tar man två piprensare.
Jag tar de här glittriga.
281
00:20:53,210 --> 00:20:56,630
Vrid ihop dem till en lång piprensare.
282
00:20:57,506 --> 00:20:58,674
Så här.
283
00:21:00,634 --> 00:21:02,344
Nu gör vi öron.
284
00:21:02,427 --> 00:21:07,683
Jag tar det här glittriga lila pappret.
Lila är min älsklingsfärg.
285
00:21:08,350 --> 00:21:13,355
Vik pappret på mitten
och lägg ner det med vecket mot er.
286
00:21:14,189 --> 00:21:17,025
Rita sen två triangelformade kattöron.
287
00:21:17,818 --> 00:21:22,864
Klipp sen ut dem. Men klipp inte i vecket.
288
00:21:26,201 --> 00:21:30,414
Nu fäster vi öronen
på den långa piprensaren.
289
00:21:31,498 --> 00:21:35,585
Öppna ena örat
och vik det runt piprensaren.
290
00:21:35,669 --> 00:21:39,798
Använd ert trogna limstift
för att limma ihop örats topp.
291
00:21:41,258 --> 00:21:43,719
Gör likadant med det andra örat.
292
00:21:47,347 --> 00:21:51,184
Sen tar vi en annan färg
till öronens insidor.
293
00:21:51,268 --> 00:21:54,146
Jag tar det här rosa pappret.
294
00:21:55,814 --> 00:22:00,319
Klipp ut två mindre trianglar
till öronens insidor.
295
00:22:01,361 --> 00:22:04,448
Limma sen fast dem på de stora kattöronen.
296
00:22:08,493 --> 00:22:12,164
Böj sen piprensaren till en cirkel.
297
00:22:12,831 --> 00:22:17,711
Vrid sen ihop ändarna.
Så där. Det är som en liten krona.
298
00:22:19,087 --> 00:22:25,135
Kattöron! Gör era egna öron,
så kan ni också bli Gabbykatter.
299
00:22:25,719 --> 00:22:29,348
Jag gillar att göra saker med er.
Vi ses snart igen!
300
00:22:31,558 --> 00:22:34,853
Vad tycks om kattöronen jag gjorde?
Rätt söta, va?
301
00:22:34,936 --> 00:22:39,024
Kom tillbaka snart, så öppnar vi
en ny dockskåpsöverraskning.
302
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
Hej då.
303
00:22:43,361 --> 00:22:46,281
Undertexter: Dan Brundin