1
00:00:09,217 --> 00:00:10,927
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
2
00:00:16,141 --> 00:00:18,560
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
Эй, Габби!
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
Идём в Волшебный домик
5
00:00:23,273 --> 00:00:24,482
Эй, Габби!
6
00:00:25,442 --> 00:00:27,527
Будем жить в нём
7
00:00:27,861 --> 00:00:29,154
Мяу, мяу, мяу
8
00:00:29,237 --> 00:00:30,071
Мяу
9
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
- Мяу, мяу, мяу
- Мяу
10
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
11
00:00:35,118 --> 00:00:37,245
- Эй, Габби!
- Мяу, мяу, мяу
12
00:00:37,328 --> 00:00:39,622
- Что за сюрприз?
- Мяу, мяу, мяу
13
00:00:39,706 --> 00:00:42,042
Уменьшимся и войдём внутрь
14
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Эй, Габби!
15
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
Мяу
16
00:00:48,757 --> 00:00:51,009
Привет! Я работаю над этим всё утро.
17
00:00:51,092 --> 00:00:53,845
Правда, замурчательно получилось?
18
00:00:59,184 --> 00:01:03,271
Его милейшество король Флойд!
19
00:01:03,354 --> 00:01:05,398
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
20
00:01:05,482 --> 00:01:09,194
Ты знаешь, что это за звук!
Волшебная доставка!
21
00:01:09,360 --> 00:01:10,528
Пошли, Пэнди.
22
00:01:11,529 --> 00:01:12,864
Мяу, мяу, мяу
23
00:01:14,199 --> 00:01:15,033
Мяу
24
00:01:16,868 --> 00:01:17,702
Мяу
25
00:01:20,163 --> 00:01:21,039
Мяу
26
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
Посмотрим, что сегодня
в коробке Мяу-Мяу.
27
00:01:29,964 --> 00:01:31,883
Красиво!
28
00:01:32,550 --> 00:01:35,553
Смотрите, какое боа! Такое пушистое.
29
00:01:35,637 --> 00:01:37,222
И тёмные очки.
30
00:01:37,305 --> 00:01:38,473
Откроем?
31
00:01:38,640 --> 00:01:40,433
Ну конечно! Да.
32
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
Что ж, посмотрим.
33
00:01:48,107 --> 00:01:49,150
Так.
34
00:01:50,860 --> 00:01:53,696
Маленькая камера
35
00:01:53,780 --> 00:01:55,532
с кошачьей мордочкой.
36
00:01:56,449 --> 00:01:57,992
Вот, смотрите!
37
00:02:04,791 --> 00:02:05,959
Я кошка!
38
00:02:10,839 --> 00:02:13,133
А вот кошка с доской для сёрфинга.
39
00:02:19,139 --> 00:02:25,436
А теперь я кошка с доской для сёрфинга
в космосе!
40
00:02:25,895 --> 00:02:27,981
Пэнди, снимемся вместе?
41
00:02:29,274 --> 00:02:30,316
Хорошо.
42
00:02:30,400 --> 00:02:33,111
Скажи: «Ки-иса!»
43
00:02:33,278 --> 00:02:34,612
Киса!
44
00:02:35,864 --> 00:02:37,115
Ну как, Пэнди?
45
00:02:38,116 --> 00:02:40,702
Да, эту мы сохраним.
46
00:02:42,954 --> 00:02:44,747
Надо взять камеру в Домик
47
00:02:44,831 --> 00:02:46,708
и снять всех Котов Габби.
48
00:02:46,791 --> 00:02:47,834
Вперёд!
49
00:02:50,795 --> 00:02:51,629
Это…
50
00:02:53,590 --> 00:02:55,925
…Дэниэл Джеймс Валерьян.
51
00:02:56,134 --> 00:02:58,595
Мы зовём его Диджей Валерьян.
52
00:02:58,803 --> 00:03:02,140
Он нам поможет
собрать всех котов для фото.
53
00:03:04,601 --> 00:03:07,562
Волшебные кошачьи ушки
54
00:03:07,645 --> 00:03:10,189
уменьшают меня,
и я играю с Котами Габби
55
00:03:10,273 --> 00:03:11,941
в моём Волшебном домике.
56
00:03:12,525 --> 00:03:14,903
Уменьшаемся!
57
00:03:17,071 --> 00:03:19,449
Ущипнуть слева и справа два раза
58
00:03:19,532 --> 00:03:22,535
И в Волшебном домике окажешься сразу!
59
00:03:26,497 --> 00:03:28,416
Я в Музыкальной комнате!
60
00:03:28,791 --> 00:03:29,792
Заходите!
61
00:03:32,045 --> 00:03:34,047
Добро пожаловать в Домик!
62
00:03:34,464 --> 00:03:36,716
Пэнди где-то здесь.
63
00:03:36,966 --> 00:03:40,470
Пэнди Лапка, выходи играть!
64
00:03:42,263 --> 00:03:43,348
Вы его видите?
65
00:03:47,477 --> 00:03:48,728
Я не вижу.
66
00:03:51,898 --> 00:03:53,441
Обнимашки!
67
00:03:53,775 --> 00:03:56,986
Пэнди! Музыкальные обнимашки!
68
00:03:57,487 --> 00:03:59,239
Я разносторонний кот.
69
00:04:09,958 --> 00:04:13,002
Габби! Пэнди!
Танцуйте сюда, давайте лапы!
70
00:04:16,506 --> 00:04:19,342
- Вот так!
- Привет, Диджей Валерьян.
71
00:04:19,425 --> 00:04:22,262
Можно тебя снять новой Котокамерой?
72
00:04:22,345 --> 00:04:23,554
Конечно!
73
00:04:23,638 --> 00:04:26,057
Скажи «Ки-иса!»
74
00:04:26,140 --> 00:04:27,642
Киса!
75
00:04:29,894 --> 00:04:30,895
Есть!
76
00:04:31,938 --> 00:04:33,940
Я хорошо вышел!
77
00:04:37,151 --> 00:04:39,529
Мы хотим сфотографировать Котов Габби.
78
00:04:39,612 --> 00:04:43,157
- Можешь их позвать?
- Конечно!
79
00:04:43,950 --> 00:04:46,327
Говорит Диджей Валерьян! Внимание!
80
00:04:46,411 --> 00:04:51,833
Если хотите сфотографироваться,
танцуйте в Музыкальную комнату!
81
00:04:53,042 --> 00:04:54,460
Фото!
82
00:04:57,088 --> 00:04:59,924
- Снимаемся!
- Подождите меня!
83
00:05:02,302 --> 00:05:05,680
Фото! А для Кейки найдётся место?
84
00:05:06,180 --> 00:05:07,265
Ой! Извините.
85
00:05:08,975 --> 00:05:10,226
А вот и коты Габби!
86
00:05:13,271 --> 00:05:14,814
Привет! Что тут такое?
87
00:05:15,857 --> 00:05:16,691
Всем привет!
88
00:05:16,774 --> 00:05:19,235
У нас котастическая новая камера.
89
00:05:19,319 --> 00:05:21,654
Снимемся все вместе. За мной!
90
00:05:27,618 --> 00:05:29,912
Становитесь рядышком.
91
00:05:31,456 --> 00:05:34,500
Пэнди, встань впереди, ладно? Так.
92
00:05:38,296 --> 00:05:40,340
Погодите! Минутку.
93
00:05:42,967 --> 00:05:46,471
Без Киса-Крыса фотография не считается!
94
00:05:46,679 --> 00:05:47,805
Привет, Кис-Крыс!
95
00:05:49,307 --> 00:05:52,977
Когда сработает таймер,
камера сделает снимок.
96
00:05:53,728 --> 00:05:55,146
Скорей вставай!
97
00:05:55,229 --> 00:05:57,065
- Встаю.
- Внимание!
98
00:05:57,148 --> 00:05:58,524
Осторожно! Дорогу!
99
00:05:58,608 --> 00:06:02,070
Не волнуйтесь, Кис-Крыса всем хватит.
100
00:06:02,487 --> 00:06:06,991
А теперь скажем хором «Киса!»
101
00:06:07,075 --> 00:06:09,077
- Киса!
- Кис-Крыс!
102
00:06:14,123 --> 00:06:15,958
Как мы вышли?
103
00:06:16,125 --> 00:06:18,753
Кис-Крыс прекрасно получился.
104
00:06:18,920 --> 00:06:21,631
Кис-Крыс, ты влез в самую середину!
105
00:06:22,048 --> 00:06:26,010
Я не виноват,
что все хотят стоять со мной.
106
00:06:26,094 --> 00:06:29,430
Ох, Кис-Крыс… Попробуем ещё.
107
00:06:29,764 --> 00:06:31,182
Вставайте рядом.
108
00:06:34,185 --> 00:06:36,354
Скажите «Киса!»
109
00:06:36,604 --> 00:06:38,189
Киса!
110
00:06:38,272 --> 00:06:39,482
Кис-Крыс!
111
00:06:39,732 --> 00:06:40,942
Кис-Крыс!
112
00:06:41,400 --> 00:06:42,443
Кис-Крыс!
113
00:06:42,652 --> 00:06:43,486
Кис-Крыс!
114
00:06:43,820 --> 00:06:44,946
Кис-Крыс!
115
00:06:45,363 --> 00:06:46,405
Кис-Крыс!
116
00:06:46,823 --> 00:06:47,865
Кис-Крыс!
117
00:06:50,118 --> 00:06:53,412
Вы что, совсем не умеете позировать?
118
00:06:53,704 --> 00:06:55,373
Понимаю, о чём ты,
119
00:06:55,456 --> 00:06:58,126
но они такие смешные!
120
00:06:58,209 --> 00:06:59,919
Просто обхохочешься!
121
00:07:00,837 --> 00:07:02,296
Очень смешные.
122
00:07:02,421 --> 00:07:05,049
Посмотрите на это фото. Я тут…
123
00:07:07,802 --> 00:07:09,053
А вот это?
124
00:07:09,137 --> 00:07:11,222
Не знал, что мои лапы так умеют!
125
00:07:13,558 --> 00:07:16,269
- Ой, смотри!
- Посмотри на эту!
126
00:07:16,352 --> 00:07:19,397
У меня есть котастическая идея.
127
00:07:19,480 --> 00:07:21,065
Они будут в восторге!
128
00:07:21,941 --> 00:07:24,110
- Это я?
- Снимемся ещё раз!
129
00:07:24,193 --> 00:07:25,194
Давайте!
130
00:07:27,530 --> 00:07:30,450
Странно! Котокамера исчезла.
131
00:07:32,243 --> 00:07:34,287
И Кис-Крыс тоже.
132
00:07:35,371 --> 00:07:37,748
Это Кис-Крыс взял Котокамеру?
133
00:07:39,292 --> 00:07:40,418
Это он!
134
00:07:40,585 --> 00:07:42,003
Куда же он делся?
135
00:07:44,964 --> 00:07:47,508
Похоже… на кухню.
136
00:07:47,717 --> 00:07:48,718
Вперёд!
137
00:07:53,222 --> 00:07:54,223
Кис-Крыс?
138
00:07:55,308 --> 00:07:56,767
Я его не вижу.
139
00:08:01,314 --> 00:08:03,733
Тост! И на нём фото!
140
00:08:03,816 --> 00:08:05,067
Что на фото?
141
00:08:05,359 --> 00:08:06,235
Это Кис-Крыс.
142
00:08:08,321 --> 00:08:09,989
И записка на обороте.
143
00:08:10,781 --> 00:08:13,576
«Начинаем охоту за сокровищами
с Кис-Крысом!»
144
00:08:13,951 --> 00:08:16,537
Обожаю охоту за сокровищами!
145
00:08:16,829 --> 00:08:18,498
«Ищите фото-подсказки.
146
00:08:18,664 --> 00:08:20,958
Если соберёте всё,
147
00:08:21,209 --> 00:08:23,586
получите чудесный сюр-Крыс!»
148
00:08:23,669 --> 00:08:25,922
Обожаю сюрпризы!
149
00:08:30,635 --> 00:08:32,178
Как шоколадно!
150
00:08:36,724 --> 00:08:40,061
Ещё фото! Думаю, это подсказка.
151
00:08:40,686 --> 00:08:43,356
Да! Для этого он и взял камеру.
152
00:08:43,439 --> 00:08:45,358
Кис-Крыс оставляет фото того,
153
00:08:45,441 --> 00:08:48,277
что нам нужно собрать,
охотясь за сокровищами.
154
00:08:48,528 --> 00:08:51,989
Похоже на рецепт сэндвича с хлебом,
155
00:08:52,240 --> 00:08:54,158
огурчиками, сыром и
156
00:08:54,825 --> 00:08:55,868
острым соусом?
157
00:08:56,077 --> 00:08:59,580
Пэнди, не суди о сэндвиче,
пока не попробуешь.
158
00:08:59,747 --> 00:09:02,124
Кис-Крыс любит такие.
159
00:09:02,333 --> 00:09:03,251
Смотрите!
160
00:09:05,044 --> 00:09:07,713
У нас есть все ингредиенты.
161
00:09:07,964 --> 00:09:11,217
Хлеб, огурчики, сыр, острый соус!
162
00:09:11,425 --> 00:09:14,470
Судя по рецепту, это большой сэндвич.
163
00:09:15,263 --> 00:09:19,183
А у нас ещё вся охота впереди.
Так что приступим!
164
00:09:22,144 --> 00:09:24,814
Привет! Я шеф-повар Габби.
165
00:09:24,897 --> 00:09:26,274
Я шеф-повар Пэнди.
166
00:09:26,357 --> 00:09:28,067
А я повар Кейки.
167
00:09:28,359 --> 00:09:32,655
Сегодня мы сделаем
любимый сэндвич Кис-Крыса.
168
00:09:34,490 --> 00:09:37,702
Давайте приготовим Кис-Крысу
его любимый сэндвич!
169
00:09:38,578 --> 00:09:41,038
Он его обожает!
170
00:09:42,373 --> 00:09:43,499
- Хлеб.
- Огурчики.
171
00:09:43,583 --> 00:09:45,501
- Сыр.
- И острый соус.
172
00:09:45,585 --> 00:09:47,044
- Ча-ча-ча!
- Хлеб.
173
00:09:47,128 --> 00:09:48,379
- Огурчики.
- Сыр.
174
00:09:48,462 --> 00:09:49,589
И острый соус.
175
00:09:49,672 --> 00:09:50,673
Ча-ча-ча!
176
00:09:50,756 --> 00:09:51,882
- Хлеб.
- Огурчики.
177
00:09:53,092 --> 00:09:54,719
Что дальше?
178
00:09:55,761 --> 00:09:57,722
- Сыр.
- И острый соус.
179
00:09:57,805 --> 00:09:58,764
Ча-ча-ча!
180
00:09:58,848 --> 00:09:59,849
- Хлеб.
- Огурцы.
181
00:09:59,932 --> 00:10:01,058
Сыр.
182
00:10:01,350 --> 00:10:02,643
Что дальше?
183
00:10:03,894 --> 00:10:05,271
Острый соус!
184
00:10:05,354 --> 00:10:06,314
Ча-ча-ча!
185
00:10:06,397 --> 00:10:07,398
- Хлеб.
- Огурцы.
186
00:10:07,481 --> 00:10:09,442
- Сыр.
- И острый соус.
187
00:10:09,525 --> 00:10:10,359
Ча-ча-ча!
188
00:10:10,443 --> 00:10:14,488
Мы сделали вместе
Любимый сэндвич Кис-Крыса
189
00:10:14,572 --> 00:10:15,489
Вместе!
190
00:10:15,740 --> 00:10:18,784
Он его обожает
191
00:10:18,868 --> 00:10:20,620
- Ужасно!
- Ча-ча-ча!
192
00:10:25,791 --> 00:10:28,836
Никогда не видел
такого огромного сэндвича!
193
00:10:28,919 --> 00:10:32,423
Кис-Крыс усы потеряет,
когда его увидит!
194
00:10:36,636 --> 00:10:38,012
Самолётик!
195
00:10:41,432 --> 00:10:43,100
И ещё одно фото.
196
00:10:43,392 --> 00:10:45,936
Это фото Кис-Крыса
197
00:10:46,437 --> 00:10:49,065
с банкой помпонов?
198
00:10:49,857 --> 00:10:51,942
Кис-Крыс, наверно, в Рукодельной.
199
00:10:52,026 --> 00:10:54,945
Туда и отправимся
продолжать нашу охоту!
200
00:10:55,488 --> 00:10:58,199
- В Рукодельную!
- Стойте!
201
00:11:00,826 --> 00:11:02,328
Не забудьте сэндвич.
202
00:11:07,083 --> 00:11:09,168
- Спасибо, Кейки.
- Пока!
203
00:11:09,251 --> 00:11:10,294
Удачи!
204
00:11:15,591 --> 00:11:17,760
Кто всё разбросал?
205
00:11:24,600 --> 00:11:25,601
Что?
206
00:11:26,102 --> 00:11:27,269
Привет, Коробочка.
207
00:11:27,395 --> 00:11:29,438
Привет, Габби. Привет, Пэнди.
208
00:11:29,563 --> 00:11:31,649
- Мы ищем сокровища.
- Да!
209
00:11:31,816 --> 00:11:33,025
Это идея Кис-Крыса.
210
00:11:33,109 --> 00:11:36,237
Он оставляет нам фото того,
что нужно найти.
211
00:11:36,320 --> 00:11:40,199
- Ты не видела тут фото?
- Нет, но помогу вам искать.
212
00:11:42,993 --> 00:11:44,620
Коробочка, сзади!
213
00:11:52,545 --> 00:11:54,255
Как оно туда попало?
214
00:11:55,631 --> 00:11:57,174
Ещё одна фото-подсказка.
215
00:11:57,508 --> 00:12:03,097
Это фото Кис-Крыса
в смешной шляпе на палке?
216
00:12:04,140 --> 00:12:05,933
Обожаю их мастерить.
217
00:12:06,016 --> 00:12:09,937
Можно делать шляпы, очки
и всякое разное!
218
00:12:10,020 --> 00:12:13,482
Наверно, это следующее,
что нам нужно для охоты.
219
00:12:13,566 --> 00:12:15,443
Шляпы на палках!
220
00:12:15,985 --> 00:12:18,362
Покажешь, как их сделать?
221
00:12:18,446 --> 00:12:19,905
Ну конечно!
222
00:12:20,531 --> 00:12:22,241
Будем мастерить!
223
00:12:24,201 --> 00:12:27,204
Сначала надо нарисовать шляпу.
224
00:12:28,873 --> 00:12:30,458
Какую хотите.
225
00:12:31,542 --> 00:12:32,835
Я хочу…
226
00:12:35,671 --> 00:12:39,049
…волшебный цилиндр с блестящей лентой.
227
00:12:40,509 --> 00:12:41,385
Знаю!
228
00:12:42,136 --> 00:12:43,888
Хочу ковбойскую шляпу!
229
00:12:44,555 --> 00:12:47,683
С лентой, чтобы получилось
ещё больше по-ковбойски.
230
00:12:49,894 --> 00:12:51,604
Я знаю, что я хочу.
231
00:12:52,897 --> 00:12:56,066
Сделаю викингский шлем!
232
00:12:56,233 --> 00:12:58,527
И приклею драгоценные камни.
233
00:13:03,115 --> 00:13:04,116
Вуаля!
234
00:13:04,700 --> 00:13:07,870
Теперь вырежем шляпы
безопасными ножницами.
235
00:13:16,420 --> 00:13:18,172
Теперь приклеим палки.
236
00:13:19,006 --> 00:13:21,759
Клеим их с обратной стороны.
237
00:13:22,760 --> 00:13:25,304
Готово! Шляпа на палке.
238
00:13:26,222 --> 00:13:29,058
Я хочу сделать к шляпе что-нибудь ещё!
239
00:13:29,975 --> 00:13:31,310
И я!
240
00:13:32,144 --> 00:13:36,482
Сделаю смешные очки
из блестящей бумаги.
241
00:13:37,191 --> 00:13:40,110
Ну что, готовы увидеть фокус?
242
00:13:41,278 --> 00:13:42,696
Вуаля!
243
00:13:43,531 --> 00:13:44,907
Просто волшебство!
244
00:13:45,950 --> 00:13:47,326
Привет, ковбои!
245
00:13:47,409 --> 00:13:51,372
Позвольте вам представить
моего верного друга Джейка.
246
00:13:52,373 --> 00:13:54,124
И-го-го!
247
00:13:56,001 --> 00:13:57,211
Полегче!
248
00:13:59,630 --> 00:14:02,716
Я викинг… в отпуске!
249
00:14:06,470 --> 00:14:08,180
Смотрите, ещё фото!
250
00:14:12,810 --> 00:14:14,770
Кис-Крыс в постели?
251
00:14:15,563 --> 00:14:16,647
Похоже на то.
252
00:14:17,231 --> 00:14:19,149
Вот куда мы идём дальше.
253
00:14:20,150 --> 00:14:21,318
В Спальню!
254
00:14:21,610 --> 00:14:22,736
Пока, Коробочка.
255
00:14:22,820 --> 00:14:24,655
- Спасибо!
- Пока!
256
00:14:28,993 --> 00:14:30,327
Привет, Котушка.
257
00:14:33,789 --> 00:14:35,624
Мы охотимся за сокровищами.
258
00:14:35,708 --> 00:14:38,627
Наша очередная фото-подсказка
где-то здесь.
259
00:14:38,711 --> 00:14:40,004
Фото-подсказка?
260
00:14:40,087 --> 00:14:42,923
Да. Ты не видела тут странных снимков?
261
00:14:43,132 --> 00:14:44,133
Не видела.
262
00:14:44,216 --> 00:14:46,802
Но я увлеклась новой книгой.
263
00:14:47,928 --> 00:14:51,098
Вы не это ли ищете?
264
00:14:51,765 --> 00:14:52,766
Это!
265
00:14:55,185 --> 00:14:58,022
Да, это точно Кис-Крыс.
266
00:14:58,105 --> 00:15:00,441
Но он замаскировался.
267
00:15:00,524 --> 00:15:01,817
Или на маскараде!
268
00:15:02,568 --> 00:15:03,694
Маскарад!
269
00:15:04,153 --> 00:15:07,489
Наверно, он хочет, чтобы мы
принесли вещи из Кладовки.
270
00:15:07,698 --> 00:15:08,866
Я первая.
271
00:15:14,204 --> 00:15:16,790
Привет, Кладовка. Можно?
272
00:15:18,250 --> 00:15:19,376
Спасибо!
273
00:15:31,013 --> 00:15:32,056
Кто я?
274
00:15:33,766 --> 00:15:34,975
Космонавт!
275
00:15:36,310 --> 00:15:37,227
Теперь я!
276
00:15:41,023 --> 00:15:42,566
Просто котастика!
277
00:15:43,567 --> 00:15:45,819
А это ещё замурчательней!
278
00:15:46,278 --> 00:15:47,321
Я иду!
279
00:15:47,696 --> 00:15:48,697
Вуаля!
280
00:15:52,618 --> 00:15:53,619
Кто я?
281
00:15:55,287 --> 00:15:57,414
Правильно, баскетболист.
282
00:15:59,708 --> 00:16:01,251
Теперь я!
283
00:16:16,475 --> 00:16:17,643
Кто я?
284
00:16:18,978 --> 00:16:20,729
Я курица!
285
00:16:27,736 --> 00:16:28,570
Смотрите!
286
00:16:30,739 --> 00:16:32,408
Ещё фото-подсказка!
287
00:16:36,286 --> 00:16:39,331
Это Кис-Крыс с Диджеем Валерьяном.
288
00:16:40,249 --> 00:16:45,004
- Значит, он в Музыкальной.
- Отнесём ему всё, что собрали.
289
00:16:45,504 --> 00:16:46,588
Пошли, Пэнди.
290
00:16:51,760 --> 00:16:53,512
Спасибо тебе, Котушка.
291
00:16:54,555 --> 00:16:55,556
Пока!
292
00:16:57,891 --> 00:16:58,726
Смотрите!
293
00:17:02,771 --> 00:17:04,106
Где вы были?
294
00:17:04,440 --> 00:17:05,482
Кис-Крыс!
295
00:17:07,609 --> 00:17:09,653
Вы всё принесли?
296
00:17:09,737 --> 00:17:12,364
А как же! Пэнди, покажи ему.
297
00:17:13,907 --> 00:17:16,201
Всё в моём Пэнди-рюкзаке.
298
00:17:17,327 --> 00:17:20,080
Шляпы на палке, костюмы,
299
00:17:20,164 --> 00:17:22,082
даже мой верный конь Джейк!
300
00:17:22,166 --> 00:17:23,834
И-го-го!
301
00:17:24,960 --> 00:17:26,420
Молодцы!
302
00:17:27,046 --> 00:17:31,508
Ну что, готовы получить сюр-Крыс?
303
00:17:32,051 --> 00:17:33,302
Ещё бы!
304
00:17:33,510 --> 00:17:34,887
Барабанная дробь!
305
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
С умяу сойти!
306
00:17:44,021 --> 00:17:44,855
Класс!
307
00:17:44,938 --> 00:17:47,941
Я сделал вам фотобудку! Ну как?
308
00:17:48,817 --> 00:17:50,069
Фотобудка!
309
00:17:51,028 --> 00:17:52,404
Для Котокамеры!
310
00:17:53,614 --> 00:17:54,990
Супер!
311
00:17:55,074 --> 00:18:00,079
А с тем, что мы собрали,
можно сделать фото ещё смешнее!
312
00:18:00,662 --> 00:18:03,749
Да! Но главное…
313
00:18:05,334 --> 00:18:06,376
Вуаля!
314
00:18:06,543 --> 00:18:07,544
Я!
315
00:18:07,628 --> 00:18:09,963
Теперь я буду на всех фото.
316
00:18:10,464 --> 00:18:13,550
Кто хочет фото с Кис-Крысом?
317
00:18:15,135 --> 00:18:16,136
Я!
318
00:18:17,805 --> 00:18:18,931
И я!
319
00:18:25,896 --> 00:18:27,940
Скажите «Кис-Крыс»!
320
00:18:28,315 --> 00:18:29,316
Кис-Крыс!
321
00:18:32,861 --> 00:18:33,904
Котлично!
322
00:18:34,113 --> 00:18:34,947
Видите?
323
00:18:35,405 --> 00:18:37,616
И никто не толкается.
324
00:18:37,699 --> 00:18:41,078
Теперь у всех будет фото с Кис-Крысом.
325
00:18:41,161 --> 00:18:42,496
Я в каждом кадре.
326
00:18:43,330 --> 00:18:45,749
Потрясающе, Кис-Крыс!
327
00:18:45,833 --> 00:18:49,128
Кис-Крыс,
а для чего гигантский сэндвич?
328
00:18:49,336 --> 00:18:51,130
Спасибо. Это мне.
329
00:18:53,006 --> 00:18:56,635
Я столько работал -
теперь надо перекусить.
330
00:18:58,637 --> 00:18:59,721
Всем привет!
331
00:19:03,058 --> 00:19:06,061
Добро пожаловать в фотобудку Кис-Крыса!
332
00:19:06,562 --> 00:19:09,314
- Кейки, снимись со мной!
- Давай!
333
00:19:09,398 --> 00:19:11,525
- Ну и очки!
- Выйдет здорово!
334
00:19:11,608 --> 00:19:13,402
Просто супер.
335
00:19:13,652 --> 00:19:15,571
Не толкайтесь, не спешите!
336
00:19:15,654 --> 00:19:18,949
Каждый может позировать с Кис-Крысом.
337
00:19:20,492 --> 00:19:21,702
Всем хватит места.
338
00:19:22,286 --> 00:19:23,620
Киса!
339
00:19:24,121 --> 00:19:25,122
Так!
340
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
Есть!
341
00:19:27,666 --> 00:19:29,042
Кейки, как я тебе?
342
00:19:30,502 --> 00:19:32,629
Скажем «Киса»!
343
00:19:33,547 --> 00:19:36,508
Больше всего люблю смешные фото.
344
00:19:36,967 --> 00:19:39,970
- Фото просто чудо.
- Точно!
345
00:19:41,388 --> 00:19:42,514
Спасибо, Кис-Крыс.
346
00:19:42,598 --> 00:19:45,809
Как я всегда говорю,
у меня куча классных идей.
347
00:19:46,435 --> 00:19:47,811
Ох, Кис-Крыс…
348
00:19:49,688 --> 00:19:52,149
Спасибо, что поиграли со мной.
349
00:19:52,357 --> 00:19:54,943
Как насчёт ещё одного сюрприза?
350
00:19:57,654 --> 00:19:59,907
Кот Габби, Кот Габби
351
00:20:00,032 --> 00:20:03,493
Кот Габби, Кот Габби
Кот Габби, Кот Габби
352
00:20:03,577 --> 00:20:06,246
Кот Габби, Кот Габби
Кот Габби, Кот Габби
353
00:20:06,330 --> 00:20:10,000
Кот Габби, Кот Габби! Кот дня!
354
00:20:10,083 --> 00:20:11,168
Это я…
355
00:20:12,252 --> 00:20:14,004
…Коробочка!
356
00:20:16,298 --> 00:20:20,010
Я рада вас видеть.
Показать, что я сделала?
357
00:20:23,055 --> 00:20:24,473
Кошачьи уши!
358
00:20:24,640 --> 00:20:26,642
Я неплохо мастерю.
359
00:20:27,351 --> 00:20:30,062
Наверно, и вы тоже!
360
00:20:30,270 --> 00:20:33,440
Показать вам, как сделать кошачьи уши?
361
00:20:34,233 --> 00:20:36,193
Давайте мастерить!
362
00:20:36,818 --> 00:20:40,447
Для кошачьих ушей
нам понадобится бумага,
363
00:20:41,031 --> 00:20:42,241
ёршики,
364
00:20:42,616 --> 00:20:44,743
ножницы, карандаш
365
00:20:45,160 --> 00:20:47,287
и наш любимый клеящий карандаш.
366
00:20:47,537 --> 00:20:50,040
Начнём с ёршиков.
367
00:20:50,499 --> 00:20:53,126
Я возьму два блестящих.
368
00:20:53,210 --> 00:20:56,546
Скрутите их вместе,
чтобы сделать один длинный.
369
00:20:57,464 --> 00:20:58,548
Вот так.
370
00:21:00,676 --> 00:21:02,177
Сделаем ушки.
371
00:21:02,469 --> 00:21:05,097
Я возьму блестящую бумагу.
372
00:21:05,264 --> 00:21:07,557
Фиолетовый - мой любимый цвет.
373
00:21:08,350 --> 00:21:10,269
Сложите лист пополам,
374
00:21:10,644 --> 00:21:13,355
положите сгибом вниз
375
00:21:14,231 --> 00:21:17,025
и нарисуйте треугольные уши.
376
00:21:17,776 --> 00:21:21,571
Теперь вырежем их, не трогая сгиб.
377
00:21:21,822 --> 00:21:22,864
Чик-чик!
378
00:21:26,159 --> 00:21:30,289
Теперь прикрепим уши к длинному ёршику.
379
00:21:31,540 --> 00:21:35,585
Разогните ушко
и оберните вокруг ёршика.
380
00:21:35,711 --> 00:21:39,673
Клеящим карандашом
склейте верхушки ушей.
381
00:21:41,258 --> 00:21:43,468
Так же поступим со вторым.
382
00:21:47,514 --> 00:21:50,934
Сделаем внутреннюю часть ушей
другого цвета.
383
00:21:51,310 --> 00:21:53,937
Я возьму розовую бумагу!
384
00:21:55,856 --> 00:22:00,152
Вырежьте два треугольника поменьше…
385
00:22:01,361 --> 00:22:04,448
…и наклейте на большие уши.
386
00:22:08,535 --> 00:22:11,997
Теперь согните ёршики,
чтобы получился круг.
387
00:22:12,873 --> 00:22:14,833
Скрутите концы вместе.
388
00:22:15,500 --> 00:22:17,711
Вот так. Как корона!
389
00:22:19,129 --> 00:22:20,756
Кошачьи уши!
390
00:22:21,089 --> 00:22:25,135
Сделайте себе ушки,
чтобы стать Котом Габби!
391
00:22:25,719 --> 00:22:27,971
Я люблю с вами мастерить.
392
00:22:28,055 --> 00:22:29,348
До встречи!
393
00:22:31,600 --> 00:22:34,519
Как вам мои кошачьи ушки?
Симпатичные, да?
394
00:22:35,062 --> 00:22:38,565
В следующий раз откроем
новый Волшебный сюрприз!
395
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
Пока!
396
00:23:05,634 --> 00:23:08,428
Перевод субтитров: Марина Замятина