1
00:00:09,009 --> 00:00:10,927
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
Hej, Gabi!
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
Zabierz nas do domku!
5
00:00:23,148 --> 00:00:24,482
Hej, Gabi!
6
00:00:25,150 --> 00:00:27,527
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
7
00:00:27,861 --> 00:00:29,154
Miau, miau, miau
8
00:00:29,237 --> 00:00:30,071
Miau
9
00:00:30,155 --> 00:00:31,448
Miau, miau, miau
10
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
Miau
11
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Miau, miau, miau, miau, miau
12
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
Hej, Gabi!
13
00:00:37,328 --> 00:00:39,789
Czym zaskoczysz nas?
14
00:00:39,873 --> 00:00:42,042
Do domku wejść najwyższy czas!
15
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hej, Gabi!
16
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
Miau!
17
00:00:48,757 --> 00:00:51,050
Pracowałam nad tym od rana.
18
00:00:51,134 --> 00:00:53,845
I jest to całkiem kotastyczne.
19
00:00:59,184 --> 00:01:03,271
Jego królewska słodkość, król Fred!
20
00:01:03,354 --> 00:01:05,398
Miau, miau, miau, miau, miau
21
00:01:05,482 --> 00:01:09,194
Ten dźwięk oznacza
przesyłkę do Kociego Domku.
22
00:01:09,360 --> 00:01:10,528
Chodź, Pandusiu.
23
00:01:11,529 --> 00:01:12,864
Miau, miau, miau
24
00:01:14,199 --> 00:01:15,033
Miau
25
00:01:16,868 --> 00:01:17,702
Miau
26
00:01:20,163 --> 00:01:21,039
Miau
27
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
Zobaczmy, co mamy w Miau-Miau-Poczcie.
28
00:01:30,340 --> 00:01:31,883
Wypas!
29
00:01:32,550 --> 00:01:35,553
Spójrzcie na to pierzaste boa.
30
00:01:35,637 --> 00:01:37,222
I fajne okulary.
31
00:01:37,305 --> 00:01:38,473
Otwieramy?
32
00:01:38,681 --> 00:01:40,433
Pewnie, że tak.
33
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
Zobaczmy.
34
00:01:46,481 --> 00:01:49,150
OK.
35
00:01:50,860 --> 00:01:53,613
To mały aparat
36
00:01:53,780 --> 00:01:55,698
z kocią mordką.
37
00:01:56,491 --> 00:01:57,992
Patrzcie.
38
00:02:04,791 --> 00:02:05,959
Jestem kotem!
39
00:02:10,839 --> 00:02:13,133
A teraz kotem na desce.
40
00:02:19,222 --> 00:02:25,436
A teraz kotem na desce w kosmosie!
41
00:02:25,895 --> 00:02:27,981
Zrobimy wspólne zdjęcie?
42
00:02:29,274 --> 00:02:30,316
OK.
43
00:02:30,400 --> 00:02:33,111
Powiedz: „Mruczek”!
44
00:02:33,278 --> 00:02:34,612
Mruczek!
45
00:02:35,864 --> 00:02:37,115
Co ty na to?
46
00:02:38,116 --> 00:02:40,702
Rewelacja.
47
00:02:41,744 --> 00:02:42,745
Hej!
48
00:02:42,996 --> 00:02:44,747
Weźmy aparat do domku
49
00:02:44,831 --> 00:02:46,749
i zróbmy foty z kotkami.
50
00:02:46,833 --> 00:02:47,834
Chodźcie!
51
00:02:50,795 --> 00:02:51,629
To...
52
00:02:53,590 --> 00:02:55,925
Daniel Dżem Kocimiętka,
53
00:02:56,175 --> 00:02:58,595
w skrócie DJ Kocimiętka.
54
00:02:58,803 --> 00:03:02,140
Pomoże nam zebrać koty
do wspólnego zdjęcia.
55
00:03:04,642 --> 00:03:07,604
Dzięki magicznym kocim uszom
56
00:03:07,687 --> 00:03:10,273
zmniejszę się i pobawię z kotkami
57
00:03:10,356 --> 00:03:11,941
w Kocim Domku.
58
00:03:12,567 --> 00:03:14,903
Śpiewanka-zmniejszanka.
59
00:03:17,071 --> 00:03:19,532
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
60
00:03:19,616 --> 00:03:22,535
Pandusia złap, czas na zabawę!
61
00:03:26,497 --> 00:03:28,416
Jestem w Pokoju Muzycznym!
62
00:03:28,791 --> 00:03:29,792
Wchodźcie!
63
00:03:32,045 --> 00:03:34,047
Witam w Kocim Domku!
64
00:03:34,464 --> 00:03:36,716
Panduś gdzieś tu jest.
65
00:03:36,966 --> 00:03:40,470
Kiciusiu Pandusiu, chodź się bawić!
66
00:03:42,263 --> 00:03:43,348
Widzicie go?
67
00:03:47,477 --> 00:03:48,728
Ja go nie widzę.
68
00:03:51,898 --> 00:03:53,441
Przytulatak!
69
00:03:53,775 --> 00:03:56,986
Muzyczny przytulatak!
70
00:03:57,487 --> 00:03:59,239
Mam wiele talentów.
71
00:04:09,958 --> 00:04:13,002
Gabi! Panduś! Chodźcie przybić piątkę!
72
00:04:16,506 --> 00:04:17,924
O to chodzi!
73
00:04:18,007 --> 00:04:19,342
Cześć.
74
00:04:19,425 --> 00:04:22,136
Zdjęcie aparatem kotograficznym?
75
00:04:22,345 --> 00:04:23,554
Pewnie!
76
00:04:23,638 --> 00:04:26,057
Powiedz: „Mruczek”!
77
00:04:26,140 --> 00:04:27,642
Mruczek!
78
00:04:29,894 --> 00:04:30,895
Proszę!
79
00:04:32,021 --> 00:04:33,940
Dobrze wyszedłem!
80
00:04:37,151 --> 00:04:39,529
Chcemy zrobić fotę z kotkami.
81
00:04:39,612 --> 00:04:43,157
- Zawołasz je?
- Pewnie!
82
00:04:43,950 --> 00:04:46,327
Tu DJ Kocimiętka. Słuchajcie.
83
00:04:46,411 --> 00:04:51,833
Jeśli chcecie być na fotce,
wbijajcie do Pokoju Muzycznego!
84
00:04:53,042 --> 00:04:54,460
Zdjęcie!
85
00:04:57,088 --> 00:04:59,924
- Czas na zdjęcie!
- Zaczekajcie!
86
00:05:02,302 --> 00:05:05,680
Zdjęcie! Jest miejsce dla Łakotka?
87
00:05:06,180 --> 00:05:07,265
Przepraszam.
88
00:05:08,975 --> 00:05:10,226
Idą kotki Gabi!
89
00:05:13,271 --> 00:05:14,814
Hej! Co się dzieje?
90
00:05:15,857 --> 00:05:16,691
Cześć!
91
00:05:16,858 --> 00:05:19,235
Mamy nowy, kotastyczny aparat.
92
00:05:19,319 --> 00:05:21,654
Zróbmy grupową fotkę.
93
00:05:27,618 --> 00:05:29,912
Stańcie koło siebie.
94
00:05:31,497 --> 00:05:34,709
Pandusiu, stań bardziej z przodu.
95
00:05:38,379 --> 00:05:40,340
Chwila! Zaczekajcie.
96
00:05:42,967 --> 00:05:46,471
Bez Najkotka to nie fotka!
97
00:05:46,721 --> 00:05:47,805
Cześć!
98
00:05:49,307 --> 00:05:52,977
Gdy skończy się odliczanie,
aparat zrobi fotkę.
99
00:05:53,728 --> 00:05:55,229
Dołącz do nich!
100
00:05:55,313 --> 00:05:57,065
- Robi się.
- Uważaj!
101
00:05:57,148 --> 00:05:58,608
Jestem.
102
00:05:58,691 --> 00:06:02,070
Spokojnie. Wystarczy mnie dla wszystkich.
103
00:06:02,528 --> 00:06:06,991
Wszyscy mówią: „Mruczek”!
104
00:06:07,075 --> 00:06:09,077
- Mruczek!
- Najkotek!
105
00:06:14,123 --> 00:06:15,958
Jak wyszliśmy?
106
00:06:16,167 --> 00:06:18,753
Najkotek najlepiej.
107
00:06:18,920 --> 00:06:21,631
Wskoczyłeś na środek zdjęcia!
108
00:06:22,048 --> 00:06:26,010
Nie moja wina, że wszyscy chcieli
stać koło mnie.
109
00:06:26,094 --> 00:06:29,430
Oj, Najkotku! Zróbmy jeszcze kilka.
110
00:06:29,764 --> 00:06:31,182
Stańcie razem.
111
00:06:34,185 --> 00:06:36,354
Wszyscy mówią: „Mruczek”!
112
00:06:36,604 --> 00:06:38,189
Mruczek!
113
00:06:38,272 --> 00:06:39,482
Najkotek!
114
00:06:39,732 --> 00:06:40,942
Najkotek!
115
00:06:41,400 --> 00:06:42,443
Najkotek!
116
00:06:42,652 --> 00:06:43,486
Najkotek!
117
00:06:43,820 --> 00:06:44,946
Najkotek!
118
00:06:45,363 --> 00:06:46,405
Najkotek!
119
00:06:46,864 --> 00:06:47,865
Najkotek!
120
00:06:50,118 --> 00:06:53,412
Nie umiecie pozować do zdjęć.
121
00:06:53,746 --> 00:06:55,373
Możliwe, ale myślę,
122
00:06:55,456 --> 00:06:58,126
że wszyscy wyszli całkiem śmiesznie.
123
00:06:58,209 --> 00:06:59,919
Wyglądamy pokracznie!
124
00:07:00,837 --> 00:07:02,296
Zabawne fotki.
125
00:07:02,421 --> 00:07:05,049
Spójrzcie na mój pyszczek.
126
00:07:07,802 --> 00:07:09,053
A co ty na to?
127
00:07:09,137 --> 00:07:11,222
Patrz na moje nogi!
128
00:07:13,558 --> 00:07:16,269
- Spójrz na siebie!
- Spójrz na to!
129
00:07:16,352 --> 00:07:19,397
Mam kotastyczny pomysł.
130
00:07:19,480 --> 00:07:21,065
Spodoba im się!
131
00:07:21,941 --> 00:07:24,110
- To ja?
- Zróbmy ich więcej!
132
00:07:24,193 --> 00:07:25,194
Dobrze!
133
00:07:27,530 --> 00:07:30,450
Dziwne. Aparat zniknął.
134
00:07:32,243 --> 00:07:34,287
Najkotek też.
135
00:07:35,371 --> 00:07:37,748
Najkotek zabrał aparat?
136
00:07:39,292 --> 00:07:40,418
Tak!
137
00:07:40,585 --> 00:07:42,044
Ciekawe, gdzie poszedł.
138
00:07:42,837 --> 00:07:44,130
Juhu!
139
00:07:44,964 --> 00:07:47,508
Brzmi jak... kuchnia.
140
00:07:47,717 --> 00:07:48,718
Chodźmy!
141
00:07:53,222 --> 00:07:54,223
Najkotku?
142
00:07:55,308 --> 00:07:56,767
Nigdzie go nie widzę.
143
00:08:01,314 --> 00:08:03,816
Tost! Ze zdjęciem!
144
00:08:03,900 --> 00:08:05,193
Jakim?
145
00:08:05,359 --> 00:08:06,360
To Najkotek.
146
00:08:08,321 --> 00:08:10,156
Napisał liścik.
147
00:08:10,823 --> 00:08:13,493
„Zagramy w najkotkowe podchody”.
148
00:08:13,951 --> 00:08:16,537
Uwielbiam podchody!
149
00:08:16,829 --> 00:08:18,498
„Idźcie za wskazówkami.
150
00:08:18,664 --> 00:08:20,958
Zbierzcie wszystkie elementy,
151
00:08:21,209 --> 00:08:23,586
a dostaniecie niespodziankę”.
152
00:08:23,669 --> 00:08:25,922
Kocham niespodzianki!
153
00:08:30,635 --> 00:08:32,178
Pysznie!
154
00:08:36,724 --> 00:08:40,061
Kolejna fotka!
To chyba następna wskazówka.
155
00:08:40,728 --> 00:08:43,356
Tak. Dlatego wziął aparat.
156
00:08:43,439 --> 00:08:45,358
Najkotek pokazuje nam,
157
00:08:45,441 --> 00:08:48,277
co musimy zebrać podczas podchodów.
158
00:08:48,528 --> 00:08:51,989
To przepis na kanapkę z chlebem,
159
00:08:52,281 --> 00:08:54,158
ogórkiem, serem i...
160
00:08:54,825 --> 00:08:55,868
ostrym sosem?
161
00:08:56,077 --> 00:08:59,580
Nie oceniaj kanapki,
póki jej nie spróbujesz.
162
00:08:59,747 --> 00:09:02,124
Najkotek ją uwielbia.
163
00:09:02,333 --> 00:09:03,251
Patrzcie!
164
00:09:05,044 --> 00:09:07,713
Mamy składniki.
165
00:09:07,964 --> 00:09:11,217
Chleb, ogórki, ser i ostry sos!
166
00:09:11,425 --> 00:09:14,762
Kanapka będzie całkiem duża.
167
00:09:15,263 --> 00:09:19,183
I musimy dokończyć podchody,
więc do dzieła!
168
00:09:22,144 --> 00:09:24,855
Cześć, jestem szefową kuchni.
169
00:09:24,939 --> 00:09:26,274
Ja szefem kuchni.
170
00:09:26,357 --> 00:09:28,067
A ja kucharzem.
171
00:09:28,442 --> 00:09:32,655
Zrobimy dziś ulubioną kanapkę Najkotka.
172
00:09:34,490 --> 00:09:37,702
Przygotujemy ją razem!
173
00:09:38,578 --> 00:09:41,038
To jego ulubiona kanapka!
174
00:09:42,456 --> 00:09:43,499
- Chleb.
- Ogóry.
175
00:09:43,583 --> 00:09:45,501
- Ser.
- Ostry sos.
176
00:09:45,585 --> 00:09:47,044
- Cza-cza-cza!
- Chleb.
177
00:09:47,128 --> 00:09:48,379
- Ogórki.
- Ser.
178
00:09:48,462 --> 00:09:49,589
Ostry sos.
179
00:09:49,672 --> 00:09:50,673
Cza-cza-cza!
180
00:09:50,756 --> 00:09:51,757
- Chleb.
- Ogóry.
181
00:09:53,092 --> 00:09:54,719
Co teraz?
182
00:09:55,845 --> 00:09:57,805
- Ser.
- Ostry sos.
183
00:09:57,888 --> 00:09:58,889
Cza-cza-cza!
184
00:09:58,973 --> 00:09:59,974
- Chleb.
- Ogóry.
185
00:10:00,057 --> 00:10:01,058
Ser.
186
00:10:01,392 --> 00:10:02,685
Co teraz?
187
00:10:03,978 --> 00:10:05,354
Ostry sos!
188
00:10:05,438 --> 00:10:06,439
Cza-cza-cza!
189
00:10:06,522 --> 00:10:07,523
- Chleb.
- Ogóry.
190
00:10:07,607 --> 00:10:09,442
- Ser.
- Ostry sos.
191
00:10:09,525 --> 00:10:10,359
Cza-cza-cza!
192
00:10:10,443 --> 00:10:14,488
Zrobiliśmy ulubioną kanapkę Najkotka razem
193
00:10:14,572 --> 00:10:15,489
Razem
194
00:10:15,740 --> 00:10:18,784
To jego ulubiona kanapka
195
00:10:18,868 --> 00:10:20,620
Cza-cza-cza!
196
00:10:25,791 --> 00:10:28,919
W życiu nie widziałem większej kanapki!
197
00:10:29,003 --> 00:10:32,423
Najkotkowi wypadną wąsy z zachwytu!
198
00:10:36,636 --> 00:10:38,012
Samolocik!
199
00:10:41,432 --> 00:10:43,100
Kolejne zdjęcie.
200
00:10:43,434 --> 00:10:45,978
To zdjęcie Najkotka
201
00:10:46,437 --> 00:10:49,065
w słoju z pomponami?
202
00:10:49,940 --> 00:10:51,984
Musi być w Pracowni.
203
00:10:52,068 --> 00:10:54,945
To do niej musimy się teraz udać!
204
00:10:55,988 --> 00:10:58,199
- Do Pracowni!
- Czekajcie!
205
00:11:00,826 --> 00:11:02,912
Nie zapomnijcie kanapki.
206
00:11:07,124 --> 00:11:09,210
- Dzięki.
- Do zobaczenia.
207
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
Powodzenia!
208
00:11:15,591 --> 00:11:17,760
Co one tu robią?
209
00:11:24,600 --> 00:11:25,601
Co?
210
00:11:26,102 --> 00:11:27,269
Cześć.
211
00:11:27,478 --> 00:11:29,438
Witajcie.
212
00:11:29,563 --> 00:11:31,649
- Gramy w podchody.
- Tak.
213
00:11:31,899 --> 00:11:33,025
Pomysł Najkotka.
214
00:11:33,109 --> 00:11:36,320
Wskazuje rzeczy, które musimy zebrać.
215
00:11:36,404 --> 00:11:40,199
- Widziałaś tu jakieś fotki?
- Nie. Pomogę szukać.
216
00:11:43,035 --> 00:11:44,870
Za tobą, Tekturzątko.
217
00:11:52,586 --> 00:11:54,255
Skąd się wzięło?
218
00:11:55,673 --> 00:11:57,174
Kolejna wskazówka.
219
00:11:57,508 --> 00:12:03,097
To zdjęcie Najkotka
w śmiesznej czapce... na kijku?
220
00:12:04,181 --> 00:12:05,975
Uwielbiam je tworzyć.
221
00:12:06,058 --> 00:12:09,937
Można robić czapki, okulary i inne rzeczy.
222
00:12:10,020 --> 00:12:13,482
To kolejna rzecz, którą musimy zebrać.
223
00:12:13,566 --> 00:12:15,443
Czapki na kijkach!
224
00:12:16,026 --> 00:12:18,404
Pokażesz, jak je zrobić?
225
00:12:18,487 --> 00:12:19,905
Pewnie!
226
00:12:20,531 --> 00:12:22,241
Do dzieła!
227
00:12:24,243 --> 00:12:27,329
Najpierw narysujcie kapelusz.
228
00:12:28,914 --> 00:12:30,458
Jakikolwiek.
229
00:12:31,542 --> 00:12:32,835
Narysuję...
230
00:12:35,671 --> 00:12:39,049
magiczny cylinder z brokatową opaską.
231
00:12:40,509 --> 00:12:41,385
Wiem.
232
00:12:42,136 --> 00:12:43,888
Kowbojski kapelusz!
233
00:12:44,555 --> 00:12:47,683
Nakleję taśmę, by dodać mu stylu.
234
00:12:49,935 --> 00:12:51,770
Wiem, jaki będzie mój.
235
00:12:52,938 --> 00:12:56,066
To hełm Wikinga!
236
00:12:56,233 --> 00:12:58,527
Dodam kilka kamieni.
237
00:13:03,115 --> 00:13:04,116
Tadam!
238
00:13:04,700 --> 00:13:07,870
Teraz wytnijcie je nożyczkami.
239
00:13:16,462 --> 00:13:18,297
I przyklejcie kijek.
240
00:13:19,048 --> 00:13:21,759
Odwróćcie i użyjcie taśmy.
241
00:13:22,801 --> 00:13:25,304
Jest! Kapelusz na kijku.
242
00:13:26,263 --> 00:13:29,058
Dorobię coś do kapelusza!
243
00:13:29,975 --> 00:13:31,310
Ja też!
244
00:13:32,144 --> 00:13:36,482
Wytnę okulary z tego błyszczącego papieru.
245
00:13:37,233 --> 00:13:40,110
Gotowi na magiczną sztuczkę?
246
00:13:41,320 --> 00:13:42,696
Tadam!
247
00:13:43,531 --> 00:13:44,949
Czary-mary!
248
00:13:45,950 --> 00:13:47,326
Czołem!
249
00:13:47,451 --> 00:13:51,372
Przedstawię wam mojego towarzysza, Jake'a.
250
00:13:56,001 --> 00:13:57,211
Spokojnie!
251
00:13:59,630 --> 00:14:02,716
Jestem Wikingiem... na wakacjach!
252
00:14:06,470 --> 00:14:08,180
Kolejna wskazówka!
253
00:14:12,560 --> 00:14:14,770
Najkotek jest w łóżku?
254
00:14:15,604 --> 00:14:16,605
Najwyraźniej.
255
00:14:17,231 --> 00:14:19,149
Tam musimy teraz iść.
256
00:14:20,150 --> 00:14:21,318
Do sypialni!
257
00:14:21,610 --> 00:14:22,820
Pa, Tekturzątko.
258
00:14:22,903 --> 00:14:24,822
- Dzięki za pomoc.
- Pa!
259
00:14:28,993 --> 00:14:30,327
Hej, Miękotku.
260
00:14:33,789 --> 00:14:35,708
Gramy w podchody.
261
00:14:35,791 --> 00:14:38,669
Najkotek zostawił tu kolejną wskazówkę.
262
00:14:38,752 --> 00:14:40,004
Obrazkową?
263
00:14:40,087 --> 00:14:42,923
Tak. Widziałeś jakieś dziwne zdjęcia?
264
00:14:43,132 --> 00:14:44,216
Nie.
265
00:14:44,300 --> 00:14:47,011
Pochłonęła mnie książka.
266
00:14:47,970 --> 00:14:51,098
Czy nie tego szukacie?
267
00:14:51,765 --> 00:14:52,766
To jest to!
268
00:14:55,185 --> 00:14:58,022
To na pewno Najkotek.
269
00:14:58,105 --> 00:15:00,524
Ale w przebraniu.
270
00:15:00,608 --> 00:15:01,817
Lub w kostiumie!
271
00:15:02,568 --> 00:15:03,694
Kostium!
272
00:15:04,153 --> 00:15:07,489
Pewnie chce rzeczy z Przebieralenki.
273
00:15:07,698 --> 00:15:08,866
Pójdę pierwsza.
274
00:15:14,204 --> 00:15:16,790
Przebieralenko, mogę wejść?
275
00:15:18,250 --> 00:15:19,376
Dziękuję!
276
00:15:31,013 --> 00:15:32,056
Kim jestem?
277
00:15:33,766 --> 00:15:34,975
Astronautką!
278
00:15:36,310 --> 00:15:37,311
Moja kolej!
279
00:15:41,023 --> 00:15:42,566
To jest super-łaper!
280
00:15:43,567 --> 00:15:45,819
To jeszcze bardziej!
281
00:15:46,320 --> 00:15:47,321
Nadchodzę!
282
00:15:47,696 --> 00:15:48,697
Tadam!
283
00:15:52,618 --> 00:15:53,619
Kim jestem?
284
00:15:55,287 --> 00:15:57,414
Tak, jestem koszykarzem.
285
00:15:59,833 --> 00:16:01,251
Moja kolej!
286
00:16:16,475 --> 00:16:17,643
Kim jestem?
287
00:16:18,978 --> 00:16:20,729
Jestem kurczakiem!
288
00:16:27,736 --> 00:16:28,570
Patrzcie!
289
00:16:30,739 --> 00:16:32,408
Kolejna wskazówka!
290
00:16:36,286 --> 00:16:39,331
Najkotek i DJ Kocimiętka.
291
00:16:40,249 --> 00:16:45,004
- Jest w Pokoju Muzycznym.
- Zanieśmy mu wszystkie rzeczy.
292
00:16:45,504 --> 00:16:46,588
Chodźmy.
293
00:16:51,760 --> 00:16:53,512
Dzięki za zabawę.
294
00:16:54,555 --> 00:16:55,556
Pa!
295
00:16:57,891 --> 00:16:58,726
Popatrz!
296
00:17:02,771 --> 00:17:04,106
Co tak długo?
297
00:17:04,440 --> 00:17:05,482
Najkotek!
298
00:17:07,609 --> 00:17:09,695
Przynieśliście wszystko?
299
00:17:09,778 --> 00:17:12,364
Jasne! Pokaż mu.
300
00:17:13,907 --> 00:17:16,201
Mam to w torebusi Pandusia.
301
00:17:17,327 --> 00:17:20,122
Mamy czapki na kijkach, kostiumy,
302
00:17:20,205 --> 00:17:22,082
a nawet mojego konia!
303
00:17:24,960 --> 00:17:26,420
Dobra robota!
304
00:17:27,046 --> 00:17:31,508
Gotowi na niespodziankę Najkotka?
305
00:17:32,051 --> 00:17:33,302
Pewnie, że tak!
306
00:17:33,510 --> 00:17:34,887
Proszę o werble!
307
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
Szok-miauk!
308
00:17:44,021 --> 00:17:44,897
Fajne!
309
00:17:44,980 --> 00:17:47,941
Zrobiłem wam fotobudkę! Co wy na to?
310
00:17:48,817 --> 00:17:50,069
Fotobudka!
311
00:17:51,070 --> 00:17:52,404
Do naszego aparatu!
312
00:17:53,655 --> 00:17:54,990
Rewelacja!
313
00:17:55,074 --> 00:18:00,079
Możemy wykorzystać te rzeczy,
by fotki były jeszcze śmieszniejsze!
314
00:18:00,662 --> 00:18:03,749
Tak! A teraz najlepsze...
315
00:18:05,375 --> 00:18:06,376
Tadam!
316
00:18:06,543 --> 00:18:07,544
Ja!
317
00:18:07,628 --> 00:18:09,963
Mogę być na każdej fotce.
318
00:18:10,464 --> 00:18:13,550
Kto chce zdjęcie z Najkotkiem?
319
00:18:15,135 --> 00:18:16,136
Ja!
320
00:18:17,805 --> 00:18:18,931
Ja też!
321
00:18:25,896 --> 00:18:27,940
Powiedz:„Najkotek”!
322
00:18:28,315 --> 00:18:29,316
Najkotek!
323
00:18:32,861 --> 00:18:33,904
Hiper-łaper!
324
00:18:34,113 --> 00:18:34,947
Widzicie?
325
00:18:35,405 --> 00:18:37,616
Nie muszę się już pchać.
326
00:18:37,699 --> 00:18:41,161
Teraz każdy ma zdjęcie z Najkotkiem.
327
00:18:41,245 --> 00:18:42,496
Jestem wbudowany.
328
00:18:43,330 --> 00:18:45,749
Fantastycznie!
329
00:18:45,833 --> 00:18:49,128
A po co nam gigantyczna kanapka?
330
00:18:49,336 --> 00:18:51,130
Dzięki. Jest dla mnie.
331
00:18:53,006 --> 00:18:56,635
Po ciężkiej pracy potrzebuję przekąski.
332
00:18:58,637 --> 00:18:59,721
Cześć!
333
00:19:03,058 --> 00:19:06,061
Witam w najnaj-najkotkowej fotobudce!
334
00:19:06,562 --> 00:19:09,481
- Łakotku, zróbmy zdjęcie!
- Jasne!
335
00:19:09,565 --> 00:19:11,525
- Te okulary!
- Bomba!
336
00:19:11,608 --> 00:19:13,402
Będzie ekstra.
337
00:19:13,652 --> 00:19:15,654
Bez pośpiechu, bez tłoku.
338
00:19:15,737 --> 00:19:18,949
Każdy ma szansę na fotkę z Najkotkiem.
339
00:19:20,492 --> 00:19:21,702
Pomieścicie się.
340
00:19:22,286 --> 00:19:23,620
Mruczek!
341
00:19:24,121 --> 00:19:25,122
Super!
342
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
Tak!
343
00:19:27,666 --> 00:19:29,042
Jak wyglądam?
344
00:19:30,502 --> 00:19:32,629
Powygłupiajmy się!
345
00:19:33,547 --> 00:19:36,508
Najbardziej lubię śmieszne fotki.
346
00:19:36,967 --> 00:19:39,970
- Są fantastyczne.
- Zdecydowanie!
347
00:19:41,430 --> 00:19:42,514
Dzięki.
348
00:19:42,598 --> 00:19:45,809
Mówiłem, że zawsze mam najlepsze pomysły.
349
00:19:46,435 --> 00:19:47,811
Oj, Najkotku.
350
00:19:49,688 --> 00:19:52,149
Dzięki za dzisiejszą zabawę.
351
00:19:52,357 --> 00:19:54,943
Gotowi na kolejną niespodziankę?
352
00:19:57,654 --> 00:19:59,907
Kotek Gabi, kotek Gabi
353
00:20:00,115 --> 00:20:01,992
Kotek Gabi, kotek Gabi
354
00:20:02,075 --> 00:20:03,660
Kotek Gabi
355
00:20:03,744 --> 00:20:04,995
Kotek Gabi
356
00:20:05,078 --> 00:20:06,288
Kotek Gabi
357
00:20:06,371 --> 00:20:07,414
Kotek Gabi
358
00:20:07,497 --> 00:20:10,000
Gabi kotek dnia!
359
00:20:10,125 --> 00:20:11,168
To ja...
360
00:20:12,252 --> 00:20:14,004
Tekturzątko!
361
00:20:16,298 --> 00:20:20,010
Miło, że jesteście.
Chcecie zobaczyć moje dzieło?
362
00:20:23,055 --> 00:20:24,473
Kocie uszy!
363
00:20:24,640 --> 00:20:26,642
Jestem dobra w tworzeniu.
364
00:20:27,351 --> 00:20:30,062
I założę się, że wy też.
365
00:20:30,270 --> 00:20:33,440
Pokazać wam, jak zrobić kocie uszy?
366
00:20:34,233 --> 00:20:36,193
Do dzieła!
367
00:20:36,818 --> 00:20:40,447
Do kocich uszu potrzebny jest papier,
368
00:20:41,031 --> 00:20:42,241
wyciorki,
369
00:20:42,616 --> 00:20:44,743
nożyczki, ołówek
370
00:20:45,202 --> 00:20:47,287
i klej w sztyfcie.
371
00:20:47,537 --> 00:20:50,040
Najpierw weź do rąk wyciorek.
372
00:20:50,499 --> 00:20:53,418
Ja wybieram te połyskujące.
373
00:20:53,710 --> 00:20:56,546
Skręć je, by zrobić jeden długi.
374
00:20:57,506 --> 00:20:58,548
W ten sposób.
375
00:21:00,676 --> 00:21:02,177
Zróbmy uszy.
376
00:21:02,469 --> 00:21:05,097
Użyję błyszczącego papieru.
377
00:21:05,264 --> 00:21:07,557
Fiolet to mój ulubiony kolor.
378
00:21:08,392 --> 00:21:10,269
Złóż papier na pół,
379
00:21:10,686 --> 00:21:13,355
odłóż zagiętą stroną w dół
380
00:21:14,231 --> 00:21:17,025
i narysuj dwa trójkątne uszka.
381
00:21:17,776 --> 00:21:21,571
Teraz wytnij je,
nie przecinając zagiętej części.
382
00:21:21,822 --> 00:21:22,864
Ciach-ciach!
383
00:21:26,201 --> 00:21:30,289
Teraz przyczepmy uszy do wyciorka.
384
00:21:31,540 --> 00:21:35,585
Rozłóż uszko i zagnij wokół wyciorka.
385
00:21:35,711 --> 00:21:39,673
Klejem sklej ze sobą czubki uszu.
386
00:21:41,300 --> 00:21:43,468
Zrób to samo z drugim uchem.
387
00:21:47,514 --> 00:21:50,934
Użyjmy innego koloru na wnętrze uszu.
388
00:21:51,310 --> 00:21:53,937
Ja użyję różowego papieru!
389
00:21:55,856 --> 00:22:00,152
Wytnij dwa mniejsze trójkąty
na wnętrze uszu...
390
00:22:01,361 --> 00:22:04,448
i przyklej je na duże uszy.
391
00:22:08,535 --> 00:22:11,997
Teraz weź wyciorki i wygnij je w okrąg.
392
00:22:12,873 --> 00:22:14,833
Skręć ze sobą końce.
393
00:22:15,500 --> 00:22:17,711
Wygląda jak mała korona.
394
00:22:19,129 --> 00:22:20,797
Kocie uszy!
395
00:22:21,089 --> 00:22:25,135
Zrób swoje i zostań kotkiem Gabi!
396
00:22:25,719 --> 00:22:27,971
Lubię z wami tworzyć.
397
00:22:28,055 --> 00:22:29,348
Do zobaczenia!
398
00:22:31,600 --> 00:22:34,519
Co sądzicie o moich uszach? Urocze, co?
399
00:22:35,062 --> 00:22:38,565
Już wkrótce nowa niespodzianka
Kociego Domku.
400
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
Pa!
401
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
Napisy: Jaśmina Dargiel