NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku!
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau!
Pracowałam nad tym od rana.
I jest to całkiem kotastyczne.
Jego królewska słodkość, król Fred!
Miau, miau, miau, miau, miau
Ten dźwięk oznacza przesyłkę do Kociego Domku.
Chodź, Pandusiu.
Miau, miau, miau
Miau
Zobaczmy, co mamy w Miau-Miau-Poczcie.
Wypas!
Spójrzcie na to pierzaste boa.
I fajne okulary.
Otwieramy?
Pewnie, że tak.
Zobaczmy.
OK.
To mały aparat
z kocią mordką.
Patrzcie.
Jestem kotem!
A teraz kotem na desce.
A teraz kotem na desce w kosmosie!
Zrobimy wspólne zdjęcie?
OK.
Powiedz: „Mruczek”!
Mruczek!
Co ty na to?
Rewelacja.
Hej!
Weźmy aparat do domku
i zróbmy foty z kotkami.
Chodźcie!
To...
Daniel Dżem Kocimiętka,
w skrócie DJ Kocimiętka.
Pomoże nam zebrać koty do wspólnego zdjęcia.
Dzięki magicznym kocim uszom
zmniejszę się i pobawię z kotkami
w Kocim Domku.
Śpiewanka-zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Jestem w Pokoju Muzycznym!
Wchodźcie!
Witam w Kocim Domku!
Panduś gdzieś tu jest.
Kiciusiu Pandusiu, chodź się bawić!
Widzicie go?
Ja go nie widzę.
Przytulatak!
Muzyczny przytulatak!
Mam wiele talentów.
Gabi! Panduś! Chodźcie przybić piątkę!
O to chodzi!
Cześć.
Zdjęcie aparatem kotograficznym?
Pewnie!
Powiedz: „Mruczek”!
Mruczek!
Proszę!
Dobrze wyszedłem!
Chcemy zrobić fotę z kotkami.
- Zawołasz je? - Pewnie!
Tu DJ Kocimiętka. Słuchajcie.
Jeśli chcecie być na fotce, wbijajcie do Pokoju Muzycznego!
Zdjęcie!
- Czas na zdjęcie! - Zaczekajcie!
Zdjęcie! Jest miejsce dla Łakotka?
Przepraszam.
Idą kotki Gabi!
Hej! Co się dzieje?
Cześć!
Mamy nowy, kotastyczny aparat.
Zróbmy grupową fotkę.
Stańcie koło siebie.
Pandusiu, stań bardziej z przodu.
Chwila! Zaczekajcie.
Bez Najkotka to nie fotka!
Cześć!
Gdy skończy się odliczanie, aparat zrobi fotkę.
Dołącz do nich!
- Robi się. - Uważaj!
Jestem.
Spokojnie. Wystarczy mnie dla wszystkich.
Wszyscy mówią: „Mruczek”!
- Mruczek! - Najkotek!
Jak wyszliśmy?
Najkotek najlepiej.
Wskoczyłeś na środek zdjęcia!
Nie moja wina, że wszyscy chcieli stać koło mnie.
Oj, Najkotku! Zróbmy jeszcze kilka.
Stańcie razem.
Wszyscy mówią: „Mruczek”!
Mruczek!
Najkotek!
Nie umiecie pozować do zdjęć.
Możliwe, ale myślę,
że wszyscy wyszli całkiem śmiesznie.
Wyglądamy pokracznie!
Zabawne fotki.
Spójrzcie na mój pyszczek.
A co ty na to?
Patrz na moje nogi!
- Spójrz na siebie! - Spójrz na to!
Mam kotastyczny pomysł.
Spodoba im się!
- To ja? - Zróbmy ich więcej!
Dobrze!
Dziwne. Aparat zniknął.
Najkotek też.
Najkotek zabrał aparat?
Tak!
Ciekawe, gdzie poszedł.
Juhu!
Brzmi jak... kuchnia.
Chodźmy!
Najkotku?
Nigdzie go nie widzę.
Tost! Ze zdjęciem!
Jakim?
To Najkotek.
Napisał liścik.
„Zagramy w najkotkowe podchody”.
Uwielbiam podchody!
„Idźcie za wskazówkami.
Zbierzcie wszystkie elementy,
a dostaniecie niespodziankę”.
Kocham niespodzianki!
Pysznie!
Kolejna fotka! To chyba następna wskazówka.
Tak. Dlatego wziął aparat.
Najkotek pokazuje nam,
co musimy zebrać podczas podchodów.
To przepis na kanapkę z chlebem,
ogórkiem, serem i...
ostrym sosem?
Nie oceniaj kanapki, póki jej nie spróbujesz.
Najkotek ją uwielbia.
Patrzcie!
Mamy składniki.
Chleb, ogórki, ser i ostry sos!
Kanapka będzie całkiem duża.
I musimy dokończyć podchody, więc do dzieła!
Cześć, jestem szefową kuchni.
Ja szefem kuchni.
A ja kucharzem.
Zrobimy dziś ulubioną kanapkę Najkotka.
Przygotujemy ją razem!
To jego ulubiona kanapka!
- Chleb. - Ogóry.
- Ser. - Ostry sos.
- Cza-cza-cza! - Chleb.
- Ogórki. - Ser.
Ostry sos.
Cza-cza-cza!
- Chleb. - Ogóry.
Co teraz?
- Ser. - Ostry sos.
Cza-cza-cza!
- Chleb. - Ogóry.
Ser.
Co teraz?
Ostry sos!
Cza-cza-cza!
- Chleb. - Ogóry.
- Ser. - Ostry sos.
Cza-cza-cza!
Zrobiliśmy ulubioną kanapkę Najkotka razem
Razem
To jego ulubiona kanapka
Cza-cza-cza!
W życiu nie widziałem większej kanapki!
Najkotkowi wypadną wąsy z zachwytu!
Samolocik!
Kolejne zdjęcie.
To zdjęcie Najkotka
w słoju z pomponami?
Musi być w Pracowni.
To do niej musimy się teraz udać!
- Do Pracowni! - Czekajcie!
Nie zapomnijcie kanapki.
- Dzięki. - Do zobaczenia.
Powodzenia!
Co one tu robią?
Co?
Cześć.
Witajcie.
- Gramy w podchody. - Tak.
Pomysł Najkotka.
Wskazuje rzeczy, które musimy zebrać.
- Widziałaś tu jakieś fotki? - Nie. Pomogę szukać.
Za tobą, Tekturzątko.
Skąd się wzięło?
Kolejna wskazówka.
To zdjęcie Najkotka w śmiesznej czapce... na kijku?
Uwielbiam je tworzyć.
Można robić czapki, okulary i inne rzeczy.
To kolejna rzecz, którą musimy zebrać.
Czapki na kijkach!
Pokażesz, jak je zrobić?
Pewnie!
Do dzieła!
Najpierw narysujcie kapelusz.
Jakikolwiek.
Narysuję...
magiczny cylinder z brokatową opaską.
Wiem.
Kowbojski kapelusz!
Nakleję taśmę, by dodać mu stylu.
Wiem, jaki będzie mój.
To hełm Wikinga!
Dodam kilka kamieni.
Tadam!
Teraz wytnijcie je nożyczkami.
I przyklejcie kijek.
Odwróćcie i użyjcie taśmy.
Jest! Kapelusz na kijku.
Dorobię coś do kapelusza!
Ja też!
Wytnę okulary z tego błyszczącego papieru.
Gotowi na magiczną sztuczkę?
Tadam!
Czary-mary!
Czołem!
Przedstawię wam mojego towarzysza, Jake'a.
Spokojnie!
Jestem Wikingiem... na wakacjach!
Kolejna wskazówka!
Najkotek jest w łóżku?
Najwyraźniej.
Tam musimy teraz iść.
Do sypialni!
Pa, Tekturzątko.
- Dzięki za pomoc. - Pa!
Hej, Miękotku.
Gramy w podchody.
Najkotek zostawił tu kolejną wskazówkę.
Obrazkową?
Tak. Widziałeś jakieś dziwne zdjęcia?
Nie.
Pochłonęła mnie książka.
Czy nie tego szukacie?
To jest to!
To na pewno Najkotek.
Ale w przebraniu.
Lub w kostiumie!
Kostium!
Pewnie chce rzeczy z Przebieralenki.
Pójdę pierwsza.
Przebieralenko, mogę wejść?
Dziękuję!
Kim jestem?
Astronautką!
Moja kolej!
To jest super-łaper!
To jeszcze bardziej!
Nadchodzę!
Tadam!
Kim jestem?
Tak, jestem koszykarzem.
Moja kolej!
Kim jestem?
Jestem kurczakiem!
Patrzcie!
Kolejna wskazówka!
Najkotek i DJ Kocimiętka.
- Jest w Pokoju Muzycznym. - Zanieśmy mu wszystkie rzeczy.
Chodźmy.
Dzięki za zabawę.
Pa!
Popatrz!
Co tak długo?
Najkotek!
Przynieśliście wszystko?
Jasne! Pokaż mu.
Mam to w torebusi Pandusia.
Mamy czapki na kijkach, kostiumy,
a nawet mojego konia!
Dobra robota!
Gotowi na niespodziankę Najkotka?
Pewnie, że tak!
Proszę o werble!
Szok-miauk!
Fajne!
Zrobiłem wam fotobudkę! Co wy na to?
Fotobudka!
Do naszego aparatu!
Rewelacja!
Możemy wykorzystać te rzeczy, by fotki były jeszcze śmieszniejsze!
Tak! A teraz najlepsze...
Tadam!
Ja!
Mogę być na każdej fotce.
Kto chce zdjęcie z Najkotkiem?
Ja!
Ja też!
Powiedz:„Najkotek”!
Najkotek!
Hiper-łaper!
Widzicie?
Nie muszę się już pchać.
Teraz każdy ma zdjęcie z Najkotkiem.
Jestem wbudowany.
Fantastycznie!
A po co nam gigantyczna kanapka?
Dzięki. Jest dla mnie.
Po ciężkiej pracy potrzebuję przekąski.
Cześć!
Witam w najnaj-najkotkowej fotobudce!
- Łakotku, zróbmy zdjęcie! - Jasne!
- Te okulary! - Bomba!
Będzie ekstra.
Bez pośpiechu, bez tłoku.
Każdy ma szansę na fotkę z Najkotkiem.
Pomieścicie się.
Mruczek!
Super!
Tak!
Jak wyglądam?
Powygłupiajmy się!
Najbardziej lubię śmieszne fotki.
- Są fantastyczne. - Zdecydowanie!
Dzięki.
Mówiłem, że zawsze mam najlepsze pomysły.
Oj, Najkotku.
Dzięki za dzisiejszą zabawę.
Gotowi na kolejną niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi kotek dnia!
To ja...
Tekturzątko!
Miło, że jesteście. Chcecie zobaczyć moje dzieło?
Kocie uszy!
Jestem dobra w tworzeniu.
I założę się, że wy też.
Pokazać wam, jak zrobić kocie uszy?
Do dzieła!
Do kocich uszu potrzebny jest papier,
wyciorki,
nożyczki, ołówek
i klej w sztyfcie.
Najpierw weź do rąk wyciorek.
Ja wybieram te połyskujące.
Skręć je, by zrobić jeden długi.
W ten sposób.
Zróbmy uszy.
Użyję błyszczącego papieru.
Fiolet to mój ulubiony kolor.
Złóż papier na pół,
odłóż zagiętą stroną w dół
i narysuj dwa trójkątne uszka.
Teraz wytnij je, nie przecinając zagiętej części.
Ciach-ciach!
Teraz przyczepmy uszy do wyciorka.
Rozłóż uszko i zagnij wokół wyciorka.
Klejem sklej ze sobą czubki uszu.
Zrób to samo z drugim uchem.
Użyjmy innego koloru na wnętrze uszu.
Ja użyję różowego papieru!
Wytnij dwa mniejsze trójkąty na wnętrze uszu...
i przyklej je na duże uszy.
Teraz weź wyciorki i wygnij je w okrąg.
Skręć ze sobą końce.
Wygląda jak mała korona.
Kocie uszy!
Zrób swoje i zostań kotkiem Gabi!
Lubię z wami tworzyć.
Do zobaczenia!
Co sądzicie o moich uszach? Urocze, co?
Już wkrótce nowa niespodzianka Kociego Domku.
Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel