1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hei, Gabby!
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,897
Der er dukkehuset
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,566
Hei, Gabby!
6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
10
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
Hei, Gabby!
11
00:00:37,328 --> 00:00:41,958
Du må vise vei
Vi krymper ned og blir med deg
12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
Hei, Gabby!
13
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
Mjau
14
00:00:48,757 --> 00:00:54,012
Hei. Jeg har jobbet med dette hele
morgenen. Det er kattastisk. Enig?
15
00:00:59,142 --> 00:01:03,271
Hans kongelige søthet, kong Floyd!
16
00:01:03,354 --> 00:01:05,398
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
17
00:01:05,482 --> 00:01:10,653
Dere vet hva det betyr. Det er en
dukkehus-leveranse. Kom igjen, Panda.
18
00:01:11,571 --> 00:01:13,031
Mjau, mjau, mjau
19
00:01:14,157 --> 00:01:15,158
Mjau
20
00:01:16,826 --> 00:01:17,827
Mjau
21
00:01:20,038 --> 00:01:21,039
Mjau
22
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
Ok, la oss se hva som kom
i Katte-postkassen i dag.
23
00:01:30,340 --> 00:01:31,883
Fin!
24
00:01:32,550 --> 00:01:37,222
Se på den lille boaen. Så mange fjær.
Og de kule solbrillene.
25
00:01:37,305 --> 00:01:40,517
Skal vi åpne den?
Så klart skal vi det. Ja.
26
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
Ok, da ser vi.
27
00:01:47,941 --> 00:01:49,275
Ok.
28
00:01:50,819 --> 00:01:55,907
Det er et lite kamera med et kattefjes på.
29
00:01:56,491 --> 00:01:58,159
Hei, sjekk dette.
30
00:02:04,749 --> 00:02:06,126
Jeg er en katt!
31
00:02:10,797 --> 00:02:13,299
Og nå er jeg en katt på et surfebrett.
32
00:02:19,222 --> 00:02:25,436
Og nå er jeg en katt på et surfebrett i
verdensrommet!
33
00:02:25,854 --> 00:02:28,273
Panda, skal vi ta et bilde sammen?
34
00:02:29,274 --> 00:02:33,194
Ok. Si, "smilekatt!"
35
00:02:33,278 --> 00:02:34,737
Smilekatt!
36
00:02:35,822 --> 00:02:37,115
Hva syns du?
37
00:02:38,116 --> 00:02:40,702
Å, det ble veldig flott.
38
00:02:41,703 --> 00:02:44,497
Hei! Vi burde ta med dette
inn i dukkehuset
39
00:02:44,581 --> 00:02:47,834
og ta et bilde med alle Gabbykattene.
Kom igjen!
40
00:02:50,795 --> 00:02:51,629
Dette...
41
00:02:53,548 --> 00:02:58,636
...er Daniel Jens Kattejammer,
men vi kaller ham DJ Kattejammer.
42
00:02:58,720 --> 00:03:02,432
Han kan hjelpe oss med å samle
Gabbykattene på et bilde.
43
00:03:04,601 --> 00:03:08,605
Med disse magiske katteørene
kan jeg krympe
44
00:03:08,688 --> 00:03:12,066
og leke med Gabbykattene
i dukkehuset mitt.
45
00:03:12,567 --> 00:03:14,903
Tid for å bli liten.
46
00:03:16,946 --> 00:03:19,574
Et klyp på den her
Klyp, klyp på den der
47
00:03:19,657 --> 00:03:22,535
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
48
00:03:26,456 --> 00:03:29,918
Hei, jeg er i musikkrommet! Kom inn!
49
00:03:32,045 --> 00:03:36,841
Velkommen til dukkehuset mitt!
Panda er her et sted.
50
00:03:36,925 --> 00:03:40,553
Å, Panda Pote, kom ut og lek!
51
00:03:42,263 --> 00:03:43,473
Ser dere ham?
52
00:03:47,477 --> 00:03:48,770
Jeg ser ham ikke.
53
00:03:51,898 --> 00:03:53,733
Kose-angrep!
54
00:03:53,816 --> 00:03:59,239
-Oj, Panda! Et musikalsk kose-angrep!
-Jeg er katt med mange talenter.
55
00:04:09,707 --> 00:04:13,002
Gabby! Panda!
Boogie hit bort og gi meg en pote!
56
00:04:16,464 --> 00:04:17,882
Ja, sånn!
57
00:04:17,966 --> 00:04:22,262
Hei, DJ Kattejammer. Kan vi ta et bilde
av deg med Gabbykameraet?
58
00:04:22,345 --> 00:04:23,596
Så klart!
59
00:04:23,680 --> 00:04:27,850
-Du må si, "smilekatt!"
-Smilekatt!
60
00:04:29,894 --> 00:04:33,940
-Vær så god!
-Du tok bilde av min gode side!
61
00:04:37,068 --> 00:04:39,529
Vi vil ha et bilde med Gabbykattene.
62
00:04:39,612 --> 00:04:43,157
-Kan du rope på dem?
-Så klart kan jeg det!
63
00:04:43,908 --> 00:04:46,369
DJ Kattejammer her. Hør, alle sammen.
64
00:04:46,452 --> 00:04:51,958
Om dere vil være med på bilde vårt,
dans til musikkrommet!
65
00:04:53,001 --> 00:04:54,585
Å, bilde!
66
00:04:57,046 --> 00:04:59,966
-Bilde-tid!
-Vent på meg!
67
00:05:02,260 --> 00:05:07,849
Et bilde! Er det plass til en liten
Kakemons? Oj! Unnskyld meg.
68
00:05:08,933 --> 00:05:12,437
-Nå kommer Gabbykattene!
-Oj...
69
00:05:13,187 --> 00:05:14,981
Hei! Hva skjer?
70
00:05:15,815 --> 00:05:19,277
Hei, alle sammen!
Vi har et kattastisk nytt kamera.
71
00:05:19,360 --> 00:05:21,696
La oss ta en gruppebilde. Kom igjen!
72
00:05:27,535 --> 00:05:29,996
Ok, kom hit alle sammen.
73
00:05:31,456 --> 00:05:34,709
Panda, vil du stå her framme? Ok.
74
00:05:37,670 --> 00:05:40,340
Å... Vent litt! Vent litt! Et sekund.
75
00:05:42,925 --> 00:05:47,930
-Bildet blir ikke komplett uten Katteklo!
-Hei, Katteklo!
76
00:05:49,265 --> 00:05:53,227
Ok, når tiden går ut,
tar kameraet et bilde.
77
00:05:53,728 --> 00:05:57,023
-Fort, Katteklo, klem deg inn!
-Klemmer meg inn.
78
00:05:57,106 --> 00:06:02,070
Pass på. Her kommer jeg. Ta det med ro,
det er nok Katteklo til alle.
79
00:06:02,528 --> 00:06:06,949
Ok, alle sier, "smilekatt!"
80
00:06:07,033 --> 00:06:09,077
-Smilekatt!
-Katteklo!
81
00:06:14,123 --> 00:06:18,795
-Så, ser det bra ut?
-Vel, Katteklo ble fin.
82
00:06:18,878 --> 00:06:21,631
Du hoppet inn i midten av bildet!
83
00:06:22,048 --> 00:06:26,010
Det er ikke min feil at alle vil være ved
siden av meg på bildet.
84
00:06:26,094 --> 00:06:31,182
Å, Katteklo! La oss ta noen til.
Vi samler oss igjen.
85
00:06:34,185 --> 00:06:36,521
Si, "smilekatt!"
86
00:06:36,604 --> 00:06:39,482
-Smilekatt!
-Katteklo!
87
00:06:39,565 --> 00:06:40,942
Katteklo!
88
00:06:41,400 --> 00:06:42,443
Katteklo!
89
00:06:42,527 --> 00:06:43,486
Katteklo!
90
00:06:43,820 --> 00:06:44,946
Katteklo!
91
00:06:45,071 --> 00:06:46,405
Katteklo!
92
00:06:46,823 --> 00:06:47,865
Katteklo!
93
00:06:48,866 --> 00:06:53,412
Oj, dere vet virkelig ikke hvordan man
skal posere på bilder, eller?
94
00:06:53,496 --> 00:06:58,126
Jeg skjønner at du sier det,
men det er også kult at de er så tullete.
95
00:06:58,209 --> 00:07:00,086
Vi ser så morsomme ut!
96
00:07:00,837 --> 00:07:05,049
De er ganske gøyale.
Se på ansiktet mitt her. Det er...
97
00:07:06,926 --> 00:07:11,264
Haha! Hva med dette? Jeg visste ikke at
beina mine kunne gjøre det!
98
00:07:13,516 --> 00:07:16,269
-Se på deg her!
-Se på det!
99
00:07:16,352 --> 00:07:21,232
Jeg har en kattastisk idé for dette
kameraet. De vil elske det!
100
00:07:21,315 --> 00:07:22,692
Å! Er det meg?
101
00:07:22,775 --> 00:07:25,194
-La oss ta et til!
-Vi gjør det!
102
00:07:26,904 --> 00:07:30,450
Ha! Det var rart. Gabbykameraet er borte.
103
00:07:32,243 --> 00:07:34,370
Og Katteklo også.
104
00:07:35,371 --> 00:07:37,832
Tok Katteklo Gabbykameraet?
105
00:07:39,292 --> 00:07:42,128
-Det gjorde han!
-Jeg lurer på hvor han er.
106
00:07:42,211 --> 00:07:44,130
Øh... Hei, hei!
107
00:07:45,006 --> 00:07:48,551
Høres ut som... kjøkkenet. Kom igjen!
108
00:07:53,055 --> 00:07:56,767
-Katteklo?
-Jeg ser ham ikke.
109
00:08:01,314 --> 00:08:03,691
En brødskive! Med et bilde på!
110
00:08:03,774 --> 00:08:06,319
-Hva er på bildet?
-Det er Katteklo.
111
00:08:08,321 --> 00:08:13,451
Han skrev en lapp bakpå.
"Velkommen til Katteklos skattejakt."
112
00:08:13,951 --> 00:08:16,704
Hurra! Jeg elsker skattejakter!
113
00:08:16,787 --> 00:08:18,623
"Følg bildene.
114
00:08:18,706 --> 00:08:23,586
Om dere samler alt i jakten, får dere
en katteklo-tastisk overraskelse."
115
00:08:23,669 --> 00:08:25,922
Å, jeg elsker overraskelser!
116
00:08:30,635 --> 00:08:32,303
Strøssel-tastisk!
117
00:08:36,682 --> 00:08:40,061
Et bilde til! Jeg tror det er en ledetråd.
118
00:08:40,728 --> 00:08:43,397
Ja. Det var derfor han tok kameraet.
119
00:08:43,481 --> 00:08:48,444
Katteklo etterlater bilder av ledetråder
til alle tingene vi må samle.
120
00:08:48,528 --> 00:08:52,114
Dette ser ut som et smørbrød med brød,
121
00:08:52,198 --> 00:08:55,868
sylteagurk, ost og... Sterk saus?
122
00:08:55,952 --> 00:08:59,664
Panda, ikke døm smørbrødet før du har
smakt på det.
123
00:08:59,747 --> 00:09:03,251
Katteklo elsker det smørbrødet. Se!
124
00:09:05,002 --> 00:09:11,217
Vi har ingrediensene her.
Brød, sylteagurk, ost, og sterk saus!
125
00:09:11,300 --> 00:09:15,096
Denne oppskriften blir et stort smørbrød.
126
00:09:15,179 --> 00:09:19,225
Og vi må fullføre skattejakten.
Så da prøver vi oss!
127
00:09:21,978 --> 00:09:24,772
Heisann. Jeg er kokken Gabby.
128
00:09:24,855 --> 00:09:28,276
-Jeg er kokken Panda.
-Og jeg er Kakemons, kokken.
129
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
I dag skal vi lage
Katteklos favorittsmørbrød.
130
00:09:34,448 --> 00:09:37,702
La oss lage Katteklos
favorittsmørbrød sammen!
131
00:09:38,494 --> 00:09:41,038
Han absolutte favorittblings!
132
00:09:42,331 --> 00:09:43,499
-Brød.
-Agurk.
133
00:09:43,583 --> 00:09:46,168
-Ost.
-Og sterk saus. Cha-cha-cha!
134
00:09:46,252 --> 00:09:47,545
-Brød.
-Agurk.
135
00:09:47,628 --> 00:09:50,548
-Ost.
-Og sterk saus. Cha-cha-cha!
136
00:09:50,631 --> 00:09:51,882
-Brød.
-Agurk.
137
00:09:53,009 --> 00:09:54,719
Hva kommer nå?
138
00:09:55,803 --> 00:09:58,639
-Ost.
-Og sterk saus. Cha-cha-cha!
139
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
-Brød.
-Agurk.
140
00:10:00,057 --> 00:10:02,602
-Ost.
-Hva kommer nå?
141
00:10:03,936 --> 00:10:06,272
Sterk saus! Cha-cha-cha!
142
00:10:06,355 --> 00:10:07,481
-Brød.
-Agurk.
143
00:10:07,565 --> 00:10:10,359
-Ost.
-Sterk saus. Cha-cha-cha!
144
00:10:10,443 --> 00:10:14,447
Vi laget Katteklos favorittsmørbrød
Sammen
145
00:10:14,530 --> 00:10:15,489
Sammen
146
00:10:15,573 --> 00:10:19,035
-Hans absolutte favorittblings
-Absolutt
147
00:10:19,118 --> 00:10:20,745
Cha-cha-cha!
148
00:10:24,498 --> 00:10:28,794
Oj! Det er det største smørbrødet jeg har
sett noen gang!
149
00:10:28,878 --> 00:10:32,548
Katteklo kommer til å miste værhårene
når han ser dette!
150
00:10:36,594 --> 00:10:38,012
Et fly!
151
00:10:41,432 --> 00:10:43,184
Og et nytt bilde.
152
00:10:43,267 --> 00:10:49,065
Det er et bilde av Katteklo
i en krukke med pom-pommer?
153
00:10:49,899 --> 00:10:54,987
Katteklo må være på tegnerommet. Vi må gå
ditt for neste del av skattejakten!
154
00:10:55,488 --> 00:10:58,199
-Til tegnerommet!
-Vent!
155
00:11:00,785 --> 00:11:02,912
Ikke glem Katteklos smørbrød.
156
00:11:06,999 --> 00:11:09,210
-Takk, Kakemons.
-Vi ses senere.
157
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
Lykke til!
158
00:11:14,840 --> 00:11:17,760
Hm... Hvordan havnet disse overalt?
159
00:11:24,558 --> 00:11:25,601
Hva?
160
00:11:26,102 --> 00:11:29,480
-Hei, Baby Boks.
-Hei, Gabby. Hei, Panda.
161
00:11:29,563 --> 00:11:32,900
-Vi er på skattejakt.
-Ja. Katteklo laget den.
162
00:11:32,983 --> 00:11:36,320
Han gir oss bilder av ledetråder
til det vi må samle.
163
00:11:36,404 --> 00:11:40,408
-Har du sett noen bilder?
-Nei, men jeg kan hjelpe med å lete.
164
00:11:42,618 --> 00:11:44,954
Å, bak deg, Baby Boks.
165
00:11:52,545 --> 00:11:54,338
Hvordan havnet det der?
166
00:11:55,673 --> 00:11:57,425
En ny ledetråd.
167
00:11:57,508 --> 00:12:03,305
Det er et bilde av Katteklo
med en teit hatt... På en pinne?
168
00:12:03,764 --> 00:12:05,933
Å, jeg elsker å lage sånne.
169
00:12:06,016 --> 00:12:09,895
Du kan lage hatter, solbriller,
hva som helst.
170
00:12:09,979 --> 00:12:15,443
Da er det den neste tingen vi må samle
til skattejakten. Teite hatter på pinne!
171
00:12:16,026 --> 00:12:22,074
-Kan du vise oss hvordan vi lager dem?
-Så klart! Da pusler vi!
172
00:12:24,201 --> 00:12:27,496
Ok, først må dere tegne hattene.
173
00:12:28,914 --> 00:12:32,835
Hva slags hatt du vil. Jeg skal lage...
174
00:12:35,629 --> 00:12:39,216
...en magisk flosshatt med
et glitrende bånd på seg.
175
00:12:40,009 --> 00:12:44,054
Jeg vet. Jeg skal lage en cowboy-hatt!
176
00:12:44,555 --> 00:12:49,768
Må tegne på et bånd så blir det mer
cowboy-stil. Jiha!
177
00:12:49,852 --> 00:12:52,021
Jeg vet hvilken hatt jeg vil lage.
178
00:12:52,938 --> 00:12:58,527
Jeg lager en vikinghjelm!
Med noen blanke steiner på.
179
00:13:03,073 --> 00:13:04,074
Ta-da!
180
00:13:04,575 --> 00:13:07,870
Så må dere klippe dem ut med saks.
181
00:13:16,337 --> 00:13:21,800
Så fester dere pinnen på hatten.
Snu den, og fest pinnen bakpå.
182
00:13:22,801 --> 00:13:25,471
Ferdig! En hatt på pinne.
183
00:13:25,971 --> 00:13:29,600
Å, jeg skal lage noe annet som
passer til hatten!
184
00:13:29,683 --> 00:13:31,310
Jeg også! Jeg også!
185
00:13:32,102 --> 00:13:36,440
Jeg skal lage noen tullete briller med
glitrende papir.
186
00:13:37,233 --> 00:13:40,277
Hei, dere, er dere klare for litt magi?
187
00:13:41,237 --> 00:13:42,821
Ta-da!
188
00:13:43,531 --> 00:13:45,074
Veldig magisk!
189
00:13:45,908 --> 00:13:51,455
Howdy, folkens! Jeg vil introdusere dere
til min stolte ganger, Jake.
190
00:13:52,373 --> 00:13:54,124
Vrinsk!
191
00:13:54,750 --> 00:13:57,294
Oj! Ta det rolig, gutt!
192
00:13:59,588 --> 00:14:02,716
Jeg er en viking... På ferie!
193
00:14:06,387 --> 00:14:08,347
Se, en ny ledetråd!
194
00:14:11,642 --> 00:14:14,895
Hæ? Ligger Katteklo i sengen?
195
00:14:15,646 --> 00:14:19,191
Det ser sånn ut. Da må vi dra dit.
196
00:14:20,150 --> 00:14:22,778
-Til soverommet!
-Ha det, Baby Boks.
197
00:14:22,861 --> 00:14:25,239
-Takk for hjelpen.
-Ha det!
198
00:14:28,951 --> 00:14:30,536
Hei, Putekatt.
199
00:14:33,747 --> 00:14:38,669
-Vi er på Katteklos skattejakt.
-Vi tror han la igjen en ledetråd her.
200
00:14:38,752 --> 00:14:42,923
-En ledetråd?
-Ja. Har du sett noen rare bilder her?
201
00:14:43,007 --> 00:14:47,177
Nei, det har jeg ikke. Men jeg har vært
opptatt med boken min.
202
00:14:47,928 --> 00:14:52,766
-Hei, er det dette dere ser etter?
-Det er det!
203
00:14:55,019 --> 00:14:58,022
Vel, det er Katteklo, så absolutt.
204
00:14:58,105 --> 00:15:01,817
-Men det virker som han er forkledd.
-Det er en kostyme!
205
00:15:02,192 --> 00:15:07,615
Et kostyme! Katteklo vil vel ha noe
fra Utkledningsskapet.
206
00:15:07,698 --> 00:15:08,949
Jeg kan begynne.
207
00:15:14,204 --> 00:15:16,916
Hei, Utkledningsskapet. Får jeg gå inn?
208
00:15:18,250 --> 00:15:19,543
Tusen takk!
209
00:15:31,013 --> 00:15:32,222
Hva er jeg?
210
00:15:33,724 --> 00:15:34,975
En astronaut!
211
00:15:35,893 --> 00:15:37,311
Å, min tur!
212
00:15:40,522 --> 00:15:42,775
Å, dette er potastisk!
213
00:15:42,858 --> 00:15:45,819
Å! Dette er enda mer potastisk!
214
00:15:46,362 --> 00:15:48,739
Nå kommer jeg! Ta-da!
215
00:15:52,618 --> 00:15:53,702
Hva er jeg?
216
00:15:55,287 --> 00:15:57,623
Ja, jeg er en basketballspiller.
217
00:15:58,958 --> 00:16:01,377
Å, min tur!
218
00:16:16,475 --> 00:16:17,810
Hva er jeg?
219
00:16:18,936 --> 00:16:20,729
Jeg er en høne!
220
00:16:27,653 --> 00:16:28,570
Se!
221
00:16:30,656 --> 00:16:32,408
En ny ledetråd!
222
00:16:36,245 --> 00:16:39,540
Det er Katteklo og DJ Kattejammer.
223
00:16:40,207 --> 00:16:45,379
-Han må være på musikkrommet.
-La oss ta med alt vi har samlet.
224
00:16:45,462 --> 00:16:46,797
Kom igjen, Panda.
225
00:16:51,760 --> 00:16:55,431
-Takk for moroa, Putekatt.
-Ha det!
226
00:16:57,307 --> 00:16:58,726
-Å!
-Se!
227
00:17:02,730 --> 00:17:05,566
-Hva tok så lang tid?
-Katteklo!
228
00:17:07,609 --> 00:17:12,489
-Tok dere med alt jeg spurte etter?
-Så klart! Vis ham, Panda.
229
00:17:13,866 --> 00:17:16,410
Jeg har alt her i Panda-pakker'n.
230
00:17:17,327 --> 00:17:22,124
Vi har hatter på pinne, tullete kostymer,
og min stolte ganger, Jake!
231
00:17:22,207 --> 00:17:23,834
Vrinsk!
232
00:17:24,918 --> 00:17:26,503
Bra jobbet!
233
00:17:27,004 --> 00:17:31,508
Er dere klare for
deres katteklo-tastiske overraskelse?
234
00:17:32,092 --> 00:17:34,887
-Det er vi!
-Trommevirvel, takk!
235
00:17:41,852 --> 00:17:44,855
-Mjauser!
-Oj! Kult!
236
00:17:44,938 --> 00:17:48,108
Jeg laget en fotoboks til dere!
Hva synes dere?
237
00:17:48,817 --> 00:17:52,362
En fotoboks! Til kameraet vårt!
238
00:17:52,863 --> 00:17:54,948
Å! Jeg elsker det!
239
00:17:55,032 --> 00:18:00,162
Og vi kan bruke alle tingene vi samlet
for å gjøre bildene enda mer tullete!
240
00:18:00,662 --> 00:18:03,874
Ja! Men det beste er...
241
00:18:05,334 --> 00:18:06,460
Ta-da!
242
00:18:06,543 --> 00:18:09,963
Meg! Nå kan jeg være med på alle bildene.
243
00:18:10,464 --> 00:18:13,759
Hvem vil ta et bilde med Katteklo?
244
00:18:15,094 --> 00:18:16,136
Jeg vil!
245
00:18:17,805 --> 00:18:19,014
Hei! Jeg også!
246
00:18:25,854 --> 00:18:29,316
-Si, "Katteklo!"
-Katteklo!
247
00:18:32,820 --> 00:18:34,947
-Potastisk!
-Se?
248
00:18:35,405 --> 00:18:41,120
Ikke mer dytting og tulling.
Nå får alle et bilde med Katteklo.
249
00:18:41,203 --> 00:18:45,707
-Jeg er bygget inn.
-Dette er fantastisk, Katteklo!
250
00:18:45,791 --> 00:18:49,211
Hei, Katteklo,
hva skal vi bruke smørbrødet til?
251
00:18:49,294 --> 00:18:51,296
Å, takk. Det er til meg.
252
00:18:52,881 --> 00:18:56,969
Jeg trenger litt mat for å holde meg
gående etter all jobbingen.
253
00:18:58,595 --> 00:19:00,305
Hei, alle sammen!
254
00:19:02,558 --> 00:19:06,103
Velkommen til
min katteklo-tastiske fotoboks!
255
00:19:06,186 --> 00:19:09,439
-Ta et bilde med meg, Kakemons!
-Ja, det vil jeg!
256
00:19:09,523 --> 00:19:13,569
-Disse brillene!
-Dette blir så kult.
257
00:19:13,652 --> 00:19:19,032
Ingen hast, ingen trengsel.
Alle får sitte med Katteklo.
258
00:19:20,576 --> 00:19:23,704
-Det er plass til alle.
-Smilekatt!
259
00:19:24,163 --> 00:19:25,164
Toppen!
260
00:19:26,123 --> 00:19:27,166
Ja!
261
00:19:27,583 --> 00:19:29,042
Blir det bra, Kakemons?
262
00:19:30,502 --> 00:19:32,796
La oss ta litt smilekatt!
263
00:19:33,505 --> 00:19:36,508
Tullete bilder er mine favoritter.
264
00:19:36,967 --> 00:19:40,095
-Disse bildene er fantastiske.
-Absolutt!
265
00:19:41,305 --> 00:19:45,893
-Takk, Katteklo.
-Som jeg alltid sier: Mine idéer er best.
266
00:19:46,435 --> 00:19:47,895
Å, Katteklo.
267
00:19:49,479 --> 00:19:54,985
Takk for at dere lekte i dukkehuset med
meg. Klare for en overraskelse til?
268
00:19:57,654 --> 00:19:59,990
Gabbykatt, Gabbykatt
269
00:20:00,073 --> 00:20:01,909
Gabbykatt, Gabbykatt
270
00:20:01,992 --> 00:20:05,037
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
271
00:20:05,120 --> 00:20:10,042
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
272
00:20:10,125 --> 00:20:11,335
Det er meg...
273
00:20:12,252 --> 00:20:13,879
Baby Boks!
274
00:20:16,256 --> 00:20:20,135
Så flott at dere er her.
Vil dere se hva jeg har laget?
275
00:20:23,013 --> 00:20:26,642
Katteører! Jeg er flink til å lage ting.
276
00:20:27,309 --> 00:20:30,145
Du er sikkert flink til å lage ting også.
277
00:20:30,229 --> 00:20:33,607
Skal jeg vise dere hvordan
dere kan lage katteører?
278
00:20:34,191 --> 00:20:36,193
La oss pusle!
279
00:20:36,777 --> 00:20:40,447
For å lage katteører trenger vi papir...
280
00:20:40,948 --> 00:20:47,371
...piperensere, saks, en blyant, og lim.
281
00:20:47,454 --> 00:20:53,126
Først bruker du piperenserne.
Jeg tar disse to som glitrer.
282
00:20:53,210 --> 00:20:56,630
Vri dem sammen for å lage
en lang piperenser.
283
00:20:57,506 --> 00:20:58,674
Som dette.
284
00:21:00,634 --> 00:21:02,344
Da lager vi noen ører.
285
00:21:02,427 --> 00:21:07,683
Jeg skal bruke dette glitrende lilla
papiret. Lilla er favorittfargen min.
286
00:21:08,350 --> 00:21:13,355
Brett papiret i to, og legg det ned med
den brettede delen under.
287
00:21:14,189 --> 00:21:17,025
Så tegner du to triangulære katteører.
288
00:21:17,818 --> 00:21:22,864
Så klipper vi dem ut, men ikke klipp den
brettede delen. Klippe-klippe!
289
00:21:26,201 --> 00:21:30,414
Nå fester vi ørene til
den lange piperenseren.
290
00:21:31,498 --> 00:21:35,585
Åpne et øre og
brett det rundt piperenseren.
291
00:21:35,669 --> 00:21:39,798
Bruk limet for å feste
toppen av ørene sammen.
292
00:21:41,258 --> 00:21:43,719
Gjør det samme med det andre øret.
293
00:21:47,347 --> 00:21:51,184
La oss bruke en annen farge
til innsiden av ørene.
294
00:21:51,268 --> 00:21:54,146
Jeg skal bruke dette rosa papiret!
295
00:21:55,814 --> 00:22:00,319
Klipp ut to mindre trekanter
til innsiden av katteørene...
296
00:22:01,361 --> 00:22:04,448
...og lim dem på toppen
av de større katteørene.
297
00:22:08,493 --> 00:22:12,164
Nå tar du piperenseren
og bøyer den til en sirkel.
298
00:22:12,831 --> 00:22:17,711
Så vrir du endene sammen.
Sånn. Det er som en liten krone.
299
00:22:19,087 --> 00:22:25,135
Katteører! Lag dine ører,
så kan du også være en Gabbykatt!
300
00:22:25,719 --> 00:22:29,348
Jeg liker å lage ting med dere.
Vi ses snart!
301
00:22:31,516 --> 00:22:34,853
Hva synes du om katteørene mine?
Ganske søte, sant?
302
00:22:34,936 --> 00:22:38,899
Kom snart tilbake,
så åpner vi en ny dukkehus-overraskelse.
303
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
Ha det!
304
00:22:43,361 --> 00:22:46,281
Tekst: Mia Borgersen