EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby!
Der er dukkehuset
Hei, Gabby!
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby!
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby!
Mjau
Hei. Jeg har jobbet med dette hele morgenen. Det er kattastisk. Enig?
Hans kongelige søthet, kong Floyd!
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Dere vet hva det betyr. Det er en dukkehus-leveranse. Kom igjen, Panda.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Ok, la oss se hva som kom i Katte-postkassen i dag.
Fin!
Se på den lille boaen. Så mange fjær. Og de kule solbrillene.
Skal vi åpne den? Så klart skal vi det. Ja.
Ok, da ser vi.
Ok.
Det er et lite kamera med et kattefjes på.
Hei, sjekk dette.
Jeg er en katt!
Og nå er jeg en katt på et surfebrett.
Og nå er jeg en katt på et surfebrett i verdensrommet!
Panda, skal vi ta et bilde sammen?
Ok. Si, "smilekatt!"
Smilekatt!
Hva syns du?
Å, det ble veldig flott.
Hei! Vi burde ta med dette inn i dukkehuset
og ta et bilde med alle Gabbykattene. Kom igjen!
Dette...
...er Daniel Jens Kattejammer, men vi kaller ham DJ Kattejammer.
Han kan hjelpe oss med å samle Gabbykattene på et bilde.
Med disse magiske katteørene kan jeg krympe
og leke med Gabbykattene i dukkehuset mitt.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Hei, jeg er i musikkrommet! Kom inn!
Velkommen til dukkehuset mitt! Panda er her et sted.
Å, Panda Pote, kom ut og lek!
Ser dere ham?
Jeg ser ham ikke.
Kose-angrep!
-Oj, Panda! Et musikalsk kose-angrep! -Jeg er katt med mange talenter.
Gabby! Panda! Boogie hit bort og gi meg en pote!
Ja, sånn!
Hei, DJ Kattejammer. Kan vi ta et bilde av deg med Gabbykameraet?
Så klart!
-Du må si, "smilekatt!" -Smilekatt!
-Vær så god! -Du tok bilde av min gode side!
Vi vil ha et bilde med Gabbykattene.
-Kan du rope på dem? -Så klart kan jeg det!
DJ Kattejammer her. Hør, alle sammen.
Om dere vil være med på bilde vårt, dans til musikkrommet!
Å, bilde!
-Bilde-tid! -Vent på meg!
Et bilde! Er det plass til en liten Kakemons? Oj! Unnskyld meg.
-Nå kommer Gabbykattene! -Oj...
Hei! Hva skjer?
Hei, alle sammen! Vi har et kattastisk nytt kamera.
La oss ta en gruppebilde. Kom igjen!
Ok, kom hit alle sammen.
Panda, vil du stå her framme? Ok.
Å... Vent litt! Vent litt! Et sekund.
-Bildet blir ikke komplett uten Katteklo! -Hei, Katteklo!
Ok, når tiden går ut, tar kameraet et bilde.
-Fort, Katteklo, klem deg inn! -Klemmer meg inn.
Pass på. Her kommer jeg. Ta det med ro, det er nok Katteklo til alle.
Ok, alle sier, "smilekatt!"
-Smilekatt! -Katteklo!
-Så, ser det bra ut? -Vel, Katteklo ble fin.
Du hoppet inn i midten av bildet!
Det er ikke min feil at alle vil være ved siden av meg på bildet.
Å, Katteklo! La oss ta noen til. Vi samler oss igjen.
Si, "smilekatt!"
-Smilekatt! -Katteklo!
Katteklo!
Oj, dere vet virkelig ikke hvordan man skal posere på bilder, eller?
Jeg skjønner at du sier det, men det er også kult at de er så tullete.
Vi ser så morsomme ut!
De er ganske gøyale. Se på ansiktet mitt her. Det er...
Haha! Hva med dette? Jeg visste ikke at beina mine kunne gjøre det!
-Se på deg her! -Se på det!
Jeg har en kattastisk idé for dette kameraet. De vil elske det!
Å! Er det meg?
-La oss ta et til! -Vi gjør det!
Ha! Det var rart. Gabbykameraet er borte.
Og Katteklo også.
Tok Katteklo Gabbykameraet?
-Det gjorde han! -Jeg lurer på hvor han er.
Øh... Hei, hei!
Høres ut som... kjøkkenet. Kom igjen!
-Katteklo? -Jeg ser ham ikke.
En brødskive! Med et bilde på!
-Hva er på bildet? -Det er Katteklo.
Han skrev en lapp bakpå. "Velkommen til Katteklos skattejakt."
Hurra! Jeg elsker skattejakter!
"Følg bildene.
Om dere samler alt i jakten, får dere en katteklo-tastisk overraskelse."
Å, jeg elsker overraskelser!
Strøssel-tastisk!
Et bilde til! Jeg tror det er en ledetråd.
Ja. Det var derfor han tok kameraet.
Katteklo etterlater bilder av ledetråder til alle tingene vi må samle.
Dette ser ut som et smørbrød med brød,
sylteagurk, ost og... Sterk saus?
Panda, ikke døm smørbrødet før du har smakt på det.
Katteklo elsker det smørbrødet. Se!
Vi har ingrediensene her. Brød, sylteagurk, ost, og sterk saus!
Denne oppskriften blir et stort smørbrød.
Og vi må fullføre skattejakten. Så da prøver vi oss!
Heisann. Jeg er kokken Gabby.
-Jeg er kokken Panda. -Og jeg er Kakemons, kokken.
I dag skal vi lage Katteklos favorittsmørbrød.
La oss lage Katteklos favorittsmørbrød sammen!
Han absolutte favorittblings!
-Brød. -Agurk.
-Ost. -Og sterk saus. Cha-cha-cha!
-Brød. -Agurk.
-Ost. -Og sterk saus. Cha-cha-cha!
-Brød. -Agurk.
Hva kommer nå?
-Ost. -Og sterk saus. Cha-cha-cha!
-Brød. -Agurk.
-Ost. -Hva kommer nå?
Sterk saus! Cha-cha-cha!
-Brød. -Agurk.
-Ost. -Sterk saus. Cha-cha-cha!
Vi laget Katteklos favorittsmørbrød Sammen
-Hans absolutte favorittblings -Absolutt
Cha-cha-cha!
Oj! Det er det største smørbrødet jeg har sett noen gang!
Katteklo kommer til å miste værhårene når han ser dette!
Et fly!
Og et nytt bilde.
Det er et bilde av Katteklo i en krukke med pom-pommer?
Katteklo må være på tegnerommet. Vi må gå ditt for neste del av skattejakten!
-Til tegnerommet! -Vent!
Ikke glem Katteklos smørbrød.
-Takk, Kakemons. -Vi ses senere.
Lykke til!
Hm... Hvordan havnet disse overalt?
Hva?
-Hei, Baby Boks. -Hei, Gabby. Hei, Panda.
-Vi er på skattejakt. -Ja. Katteklo laget den.
Han gir oss bilder av ledetråder til det vi må samle.
-Har du sett noen bilder? -Nei, men jeg kan hjelpe med å lete.
Å, bak deg, Baby Boks.
Hvordan havnet det der?
En ny ledetråd.
Det er et bilde av Katteklo med en teit hatt... På en pinne?
Å, jeg elsker å lage sånne.
Du kan lage hatter, solbriller, hva som helst.
Da er det den neste tingen vi må samle til skattejakten. Teite hatter på pinne!
-Kan du vise oss hvordan vi lager dem? -Så klart! Da pusler vi!
Ok, først må dere tegne hattene.
Hva slags hatt du vil. Jeg skal lage...
...en magisk flosshatt med et glitrende bånd på seg.
Jeg vet. Jeg skal lage en cowboy-hatt!
Må tegne på et bånd så blir det mer cowboy-stil. Jiha!
Jeg vet hvilken hatt jeg vil lage.
Jeg lager en vikinghjelm! Med noen blanke steiner på.
Ta-da!
Så må dere klippe dem ut med saks.
Så fester dere pinnen på hatten. Snu den, og fest pinnen bakpå.
Ferdig! En hatt på pinne.
Å, jeg skal lage noe annet som passer til hatten!
Jeg også! Jeg også!
Jeg skal lage noen tullete briller med glitrende papir.
Hei, dere, er dere klare for litt magi?
Ta-da!
Veldig magisk!
Howdy, folkens! Jeg vil introdusere dere til min stolte ganger, Jake.
Vrinsk!
Oj! Ta det rolig, gutt!
Jeg er en viking... På ferie!
Se, en ny ledetråd!
Hæ? Ligger Katteklo i sengen?
Det ser sånn ut. Da må vi dra dit.
-Til soverommet! -Ha det, Baby Boks.
-Takk for hjelpen. -Ha det!
Hei, Putekatt.
-Vi er på Katteklos skattejakt. -Vi tror han la igjen en ledetråd her.
-En ledetråd? -Ja. Har du sett noen rare bilder her?
Nei, det har jeg ikke. Men jeg har vært opptatt med boken min.
-Hei, er det dette dere ser etter? -Det er det!
Vel, det er Katteklo, så absolutt.
-Men det virker som han er forkledd. -Det er en kostyme!
Et kostyme! Katteklo vil vel ha noe fra Utkledningsskapet.
Jeg kan begynne.
Hei, Utkledningsskapet. Får jeg gå inn?
Tusen takk!
Hva er jeg?
En astronaut!
Å, min tur!
Å, dette er potastisk!
Å! Dette er enda mer potastisk!
Nå kommer jeg! Ta-da!
Hva er jeg?
Ja, jeg er en basketballspiller.
Å, min tur!
Hva er jeg?
Jeg er en høne!
Se!
En ny ledetråd!
Det er Katteklo og DJ Kattejammer.
-Han må være på musikkrommet. -La oss ta med alt vi har samlet.
Kom igjen, Panda.
-Takk for moroa, Putekatt. -Ha det!
-Å! -Se!
-Hva tok så lang tid? -Katteklo!
-Tok dere med alt jeg spurte etter? -Så klart! Vis ham, Panda.
Jeg har alt her i Panda-pakker'n.
Vi har hatter på pinne, tullete kostymer, og min stolte ganger, Jake!
Vrinsk!
Bra jobbet!
Er dere klare for deres katteklo-tastiske overraskelse?
-Det er vi! -Trommevirvel, takk!
-Mjauser! -Oj! Kult!
Jeg laget en fotoboks til dere! Hva synes dere?
En fotoboks! Til kameraet vårt!
Å! Jeg elsker det!
Og vi kan bruke alle tingene vi samlet for å gjøre bildene enda mer tullete!
Ja! Men det beste er...
Ta-da!
Meg! Nå kan jeg være med på alle bildene.
Hvem vil ta et bilde med Katteklo?
Jeg vil!
Hei! Jeg også!
-Si, "Katteklo!" -Katteklo!
-Potastisk! -Se?
Ikke mer dytting og tulling. Nå får alle et bilde med Katteklo.
-Jeg er bygget inn. -Dette er fantastisk, Katteklo!
Hei, Katteklo, hva skal vi bruke smørbrødet til?
Å, takk. Det er til meg.
Jeg trenger litt mat for å holde meg gående etter all jobbingen.
Hei, alle sammen!
Velkommen til min katteklo-tastiske fotoboks!
-Ta et bilde med meg, Kakemons! -Ja, det vil jeg!
-Disse brillene! -Dette blir så kult.
Ingen hast, ingen trengsel. Alle får sitte med Katteklo.
-Det er plass til alle. -Smilekatt!
Toppen!
Ja!
Blir det bra, Kakemons?
La oss ta litt smilekatt!
Tullete bilder er mine favoritter.
-Disse bildene er fantastiske. -Absolutt!
-Takk, Katteklo. -Som jeg alltid sier: Mine idéer er best.
Å, Katteklo.
Takk for at dere lekte i dukkehuset med meg. Klare for en overraskelse til?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Det er meg...
Baby Boks!
Så flott at dere er her. Vil dere se hva jeg har laget?
Katteører! Jeg er flink til å lage ting.
Du er sikkert flink til å lage ting også.
Skal jeg vise dere hvordan dere kan lage katteører?
La oss pusle!
For å lage katteører trenger vi papir...
...piperensere, saks, en blyant, og lim.
Først bruker du piperenserne. Jeg tar disse to som glitrer.
Vri dem sammen for å lage en lang piperenser.
Som dette.
Da lager vi noen ører.
Jeg skal bruke dette glitrende lilla papiret. Lilla er favorittfargen min.
Brett papiret i to, og legg det ned med den brettede delen under.
Så tegner du to triangulære katteører.
Så klipper vi dem ut, men ikke klipp den brettede delen. Klippe-klippe!
Nå fester vi ørene til den lange piperenseren.
Åpne et øre og brett det rundt piperenseren.
Bruk limet for å feste toppen av ørene sammen.
Gjør det samme med det andre øret.
La oss bruke en annen farge til innsiden av ørene.
Jeg skal bruke dette rosa papiret!
Klipp ut to mindre trekanter til innsiden av katteørene...
...og lim dem på toppen av de større katteørene.
Nå tar du piperenseren og bøyer den til en sirkel.
Så vrir du endene sammen. Sånn. Det er som en liten krone.
Katteører! Lag dine ører, så kan du også være en Gabbykatt!
Jeg liker å lage ting med dere. Vi ses snart!
Hva synes du om katteørene mine? Ganske søte, sant?
Kom snart tilbake, så åpner vi en ny dukkehus-overraskelse.
Ha det!
Tekst: Mia Borgersen