1 00:00:08,383 --> 00:00:10,927 A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miaú, miaú, miaú, miaú, maiú 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,728 Szia, Gabi 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,564 Itt ez a babaház 5 00:00:23,148 --> 00:00:24,482 Szia, Gabi 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,527 Meglepetés vár ránk 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,154 Miaú, miaú, miaú 8 00:00:29,237 --> 00:00:30,071 Miaú 9 00:00:30,155 --> 00:00:31,448 Miaú, miaú, miaú 10 00:00:31,531 --> 00:00:32,365 Miaú 11 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Miaú, miaú, miaú, miaú 12 00:00:34,951 --> 00:00:37,245 - Szia, Gabi - Miaú, miaú 13 00:00:37,328 --> 00:00:39,789 - Kicsik leszünk - Miaú, miaú 14 00:00:39,873 --> 00:00:42,042 És vár minket a cicavilág 15 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Szia, Gabi 16 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Miaú 17 00:00:48,757 --> 00:00:51,050 Egész reggel ezen dolgoztam. 18 00:00:51,134 --> 00:00:53,845 Biztos szerintetek is cicasztikus. 19 00:00:59,184 --> 00:01:03,271 Őkirályi cukisága, Floyd király. 20 00:01:05,482 --> 00:01:09,194 Tudjátok, mi ez a hang! Csomag jött a babaháznak. 21 00:01:09,360 --> 00:01:10,528 Gyere, Pandi! 22 00:01:21,581 --> 00:01:25,585 Jól van. Lássuk, mit hozott ma a Cicaposta! 23 00:01:30,340 --> 00:01:31,883 Csini! 24 00:01:32,550 --> 00:01:35,553 Itt ez a boa. Milyen tollas! 25 00:01:35,637 --> 00:01:37,222 Menő a napszemcsi! 26 00:01:37,305 --> 00:01:38,473 Kinyissuk? 27 00:01:38,681 --> 00:01:40,433 Ez nem kérdés. Igen! 28 00:01:43,728 --> 00:01:45,438 Jó, lássuk! 29 00:01:46,481 --> 00:01:49,150 Oké. 30 00:01:50,860 --> 00:01:53,613 Egy kis kamera, 31 00:01:53,780 --> 00:01:55,698 és cicaarc van rajta. 32 00:01:56,491 --> 00:01:57,992 Ezt nézzétek! 33 00:02:04,791 --> 00:02:05,959 Cica vagyok. 34 00:02:10,839 --> 00:02:13,133 Most pedig szörfös cica. 35 00:02:19,222 --> 00:02:25,436 Most pedig szörfös cica az űrben. 36 00:02:25,895 --> 00:02:27,981 Pandi, egy közös képet? 37 00:02:29,274 --> 00:02:30,316 Oké. 38 00:02:30,400 --> 00:02:33,111 Mondd: „Cicacsíz”! 39 00:02:33,278 --> 00:02:34,612 Cicacsíz! 40 00:02:35,864 --> 00:02:37,115 Mit szólsz? 41 00:02:38,116 --> 00:02:40,702 Ezt mindenképp megtartjuk. 42 00:02:41,744 --> 00:02:42,745 Hű! 43 00:02:42,996 --> 00:02:44,747 Vigyük el a babaházba, 44 00:02:44,831 --> 00:02:46,749 fotózzuk le Gabi cicáit! 45 00:02:46,833 --> 00:02:47,834 Gyertek! 46 00:02:50,795 --> 00:02:51,629 Ez itt… 47 00:02:53,590 --> 00:02:55,925 Daniel James Cicafa, 48 00:02:56,175 --> 00:02:58,595 Rövidítve DJ Cicafának hívjuk. 49 00:02:58,803 --> 00:03:02,140 Segíthet, hogy az összes cicát lefotózzuk. 50 00:03:04,642 --> 00:03:07,604 Felveszem a varázsfület, 51 00:03:07,687 --> 00:03:10,273 összemegyek, játszom a cicákkal 52 00:03:10,356 --> 00:03:11,941 a babaházamban. 53 00:03:12,567 --> 00:03:14,903 Most összemegyek! 54 00:03:17,071 --> 00:03:19,532 A bal fülem fogom, utána a jobbat. 55 00:03:19,616 --> 00:03:22,535 Pandival együtt repülök most gyorsan 56 00:03:26,497 --> 00:03:28,416 A zeneszobában vagyok. 57 00:03:28,791 --> 00:03:29,792 Gyertek be! 58 00:03:32,045 --> 00:03:34,047 Üdv a babaházamban! 59 00:03:34,464 --> 00:03:36,716 Pandi is itt van valahol. 60 00:03:36,966 --> 00:03:40,470 Pandi Pajti, gyere elő, és játsszunk! 61 00:03:42,263 --> 00:03:43,348 Látjátok? 62 00:03:47,477 --> 00:03:48,728 Én nem. 63 00:03:51,898 --> 00:03:53,441 Rohamölelés! 64 00:03:53,775 --> 00:03:56,986 Hű, Pandi! Zenés rohamölelés! 65 00:03:57,487 --> 00:03:59,239 Sok dologhoz értek. 66 00:04:09,958 --> 00:04:13,002 Gabi! Pandi! Bugizzatok, mancsoljunk! 67 00:04:16,506 --> 00:04:17,924 Ez az! 68 00:04:18,007 --> 00:04:19,342 Szia, DJ Cicafa! 69 00:04:19,425 --> 00:04:22,136 Lefotózhatunk Gabi új kamerájával? 70 00:04:22,345 --> 00:04:23,554 Naná! 71 00:04:23,638 --> 00:04:26,057 Akkor mondd, hogy: „Cicacsíz”! 72 00:04:26,140 --> 00:04:27,642 Cicacsíz! 73 00:04:29,894 --> 00:04:30,895 Tessék! 74 00:04:32,021 --> 00:04:33,940 Milyen előnyös lett! 75 00:04:37,151 --> 00:04:39,529 Az összes cicát lefotózzuk. 76 00:04:39,612 --> 00:04:43,157 - Idehívnád őket? - Hogyne! 77 00:04:43,950 --> 00:04:46,327 Itt DJ Cicafa. Figyelem! 78 00:04:46,411 --> 00:04:51,833 Aki rajta akar lenni a képen, az táncoljon le a zeneterembe! 79 00:04:53,042 --> 00:04:54,460 Hú! Fotózás! 80 00:04:57,088 --> 00:04:59,924 - Fotózás! - Várjatok meg! 81 00:05:02,302 --> 00:05:05,680 Fotózás! A kis Süti is jöhet? 82 00:05:06,180 --> 00:05:07,265 Hoppá! Bocsi! 83 00:05:08,975 --> 00:05:10,226 A cicák. 84 00:05:13,271 --> 00:05:14,814 Helló! Mi újság? 85 00:05:15,857 --> 00:05:16,691 Sziasztok! 86 00:05:16,858 --> 00:05:19,235 Cicasztikus új kameránk van. 87 00:05:19,319 --> 00:05:21,654 Csoportképet csinálunk. 88 00:05:27,618 --> 00:05:29,912 Jó, álljatok egymás mellé! 89 00:05:31,497 --> 00:05:34,709 Pandi, te gyere előre. Jó! 90 00:05:38,379 --> 00:05:40,340 Egy pillanat! Várjatok! 91 00:05:42,967 --> 00:05:46,471 KandÚr nélkül nem teljes a kép. 92 00:05:46,721 --> 00:05:47,805 Szia, KandÚr! 93 00:05:49,307 --> 00:05:52,977 A gép lefotóz minket, ha lejár az idő. 94 00:05:53,728 --> 00:05:55,229 KandÚr, állj be! 95 00:05:55,313 --> 00:05:57,065 - KandÚr beáll. - Jó! 96 00:05:57,148 --> 00:05:58,608 Vigyázat! Jövök! 97 00:05:58,691 --> 00:06:02,070 Nyugi, KandÚrból sosincs hiány. 98 00:06:02,528 --> 00:06:06,991 Jó, most mondjátok: „Cicacsíz”! 99 00:06:07,075 --> 00:06:09,077 - Cicacsíz! - KandÚr! 100 00:06:14,123 --> 00:06:15,958 Na, milyen lett? 101 00:06:16,167 --> 00:06:18,753 KandÚr jól néz ki rajta. 102 00:06:18,920 --> 00:06:21,631 KandÚr, a kép közepén felugrottál. 103 00:06:22,048 --> 00:06:26,010 Nem tehetek róla, hogy mindenki mellém akar állni. 104 00:06:26,094 --> 00:06:29,430 Jaj, KandÚr! Csináljunk még párat! 105 00:06:29,764 --> 00:06:31,182 Álljatok be! 106 00:06:34,185 --> 00:06:36,354 Mondjátok: „Cicacsíz!” 107 00:06:36,604 --> 00:06:38,189 Cicacsíz! 108 00:06:38,272 --> 00:06:39,482 KandÚr! 109 00:06:39,732 --> 00:06:40,942 KandÚr! 110 00:06:41,400 --> 00:06:42,443 KandÚr! 111 00:06:42,652 --> 00:06:43,486 KandÚr! 112 00:06:43,820 --> 00:06:44,946 KandÚr! 113 00:06:45,363 --> 00:06:46,405 KandÚr! 114 00:06:46,864 --> 00:06:47,865 KandÚr! 115 00:06:50,118 --> 00:06:53,412 Fogalmatok sincs, hogy kell beállni. 116 00:06:53,746 --> 00:06:55,373 Értem, amit mondasz, 117 00:06:55,456 --> 00:06:58,126 de szuper, hogy olyan viccesek! 118 00:06:58,209 --> 00:06:59,919 Röhejesek vagyunk. 119 00:07:00,837 --> 00:07:02,296 Egész viccesek. 120 00:07:02,421 --> 00:07:05,049 Milyen arcot vágok! Ilyen… 121 00:07:07,802 --> 00:07:09,053 Na és ez? 122 00:07:09,137 --> 00:07:11,222 Tud így állni a lábam? 123 00:07:13,558 --> 00:07:16,269 - Ezt nézd! - Nézd csak! 124 00:07:16,352 --> 00:07:19,397 Cicasztikus ötletem támadt. 125 00:07:19,480 --> 00:07:21,065 Imádni fogják. 126 00:07:21,941 --> 00:07:24,110 - Az én vagyok? - Fotózzunk! 127 00:07:24,193 --> 00:07:25,194 Jól van. 128 00:07:27,530 --> 00:07:30,450 De fura! Eltűnt Gabi kamerája. 129 00:07:32,243 --> 00:07:34,287 És KandÚr is. 130 00:07:35,371 --> 00:07:37,748 KandÚr vitte el a kamerát? 131 00:07:39,292 --> 00:07:40,418 Ő volt. 132 00:07:40,585 --> 00:07:42,003 Hová mehetett? 133 00:07:42,837 --> 00:07:44,130 Juhú! 134 00:07:44,964 --> 00:07:47,508 Mintha… a konyhában lenne. 135 00:07:47,717 --> 00:07:48,718 Gyertek! 136 00:07:53,222 --> 00:07:54,223 KandÚr? 137 00:07:55,308 --> 00:07:56,767 Sehol se látom. 138 00:08:01,314 --> 00:08:03,816 Egy pirítós, rajta egy kép. 139 00:08:03,900 --> 00:08:05,193 Mi van a képen? 140 00:08:05,359 --> 00:08:06,360 KandÚr. 141 00:08:08,321 --> 00:08:10,156 A hátulján üzent. 142 00:08:10,823 --> 00:08:13,493 „Üdv KandÚr kincskeresésén!” 143 00:08:13,951 --> 00:08:16,537 Hű! Imádom a kincskeresést. 144 00:08:16,829 --> 00:08:18,498 „A nyomok alapján 145 00:08:18,664 --> 00:08:20,958 gyűjtsetek össze mindent, 146 00:08:21,209 --> 00:08:23,586 és KandÚr ajándéka a jutalom!” 147 00:08:23,669 --> 00:08:25,922 Imádom a meglepetéseket. 148 00:08:30,635 --> 00:08:32,178 Sütisztikus! 149 00:08:36,724 --> 00:08:40,061 Még egy kép. Szerintem ez egy nyom. 150 00:08:40,728 --> 00:08:43,356 Igen. Ezért vitte el a kamerát. 151 00:08:43,439 --> 00:08:45,358 Képes nyomokat hagy, 152 00:08:45,441 --> 00:08:48,277 hogy mindent megtaláljunk. 153 00:08:48,528 --> 00:08:51,989 Ez olyan, mint egy recept. Van benne kenyér, 154 00:08:52,281 --> 00:08:54,158 uborka, sajt és… 155 00:08:54,825 --> 00:08:55,868 csípős szósz? 156 00:08:56,077 --> 00:08:59,580 Pandi, ne ítélj kóstolás nélkül! 157 00:08:59,747 --> 00:09:02,124 Ez KandÚr kedvence. 158 00:09:02,333 --> 00:09:03,251 Nézzétek! 159 00:09:05,044 --> 00:09:07,713 Itt vannak a hozzávalók. 160 00:09:07,964 --> 00:09:11,217 Kenyér, uborka, sajt és csípős szósz. 161 00:09:11,425 --> 00:09:14,762 Jó nagy szendvicset kell készíteni! 162 00:09:15,263 --> 00:09:19,183 És vár a kincskeresés. Szóval álljunk neki! 163 00:09:22,144 --> 00:09:24,855 Sziasztok! Gabi séf vagyok. 164 00:09:24,939 --> 00:09:26,274 Én Pandi séf. 165 00:09:26,357 --> 00:09:28,067 Én Süti, a kukta. 166 00:09:28,442 --> 00:09:32,655 Ma KandÚr kedvenc szendvicsét készítjük el. 167 00:09:34,490 --> 00:09:37,702 Csináljátok ti is velünk! 168 00:09:38,578 --> 00:09:41,038 Ezt imádja a legjobban. 169 00:09:42,331 --> 00:09:43,499 - Kenyér. - Ubi. 170 00:09:43,583 --> 00:09:45,501 - Sajt. - Csípős szósz. 171 00:09:45,585 --> 00:09:47,044 Kenyér. 172 00:09:47,128 --> 00:09:48,379 - Uborka. - Sajt. 173 00:09:48,462 --> 00:09:49,589 Csípős szósz. 174 00:09:50,590 --> 00:09:51,757 - Kenyér. - Ubi. 175 00:09:53,092 --> 00:09:54,719 Most mi jön? 176 00:09:55,845 --> 00:09:57,805 - Sajt. - Csípős szósz. 177 00:09:58,806 --> 00:09:59,974 - Kenyér. - Ubi. 178 00:10:00,057 --> 00:10:01,058 Sajt. 179 00:10:01,392 --> 00:10:02,685 Na és aztán? 180 00:10:03,978 --> 00:10:05,354 Csípős szósz. 181 00:10:06,272 --> 00:10:07,440 - Kenyér. - Ubi. 182 00:10:07,523 --> 00:10:09,442 - Sajt. - Csípős szósz. 183 00:10:10,443 --> 00:10:14,488 Ez a szendvics KandÚr kedvence 184 00:10:14,572 --> 00:10:15,489 Kedvence 185 00:10:15,740 --> 00:10:18,784 Mindig ezt ehette 186 00:10:18,868 --> 00:10:20,620 Ehette 187 00:10:25,791 --> 00:10:28,919 Még sose láttam ekkora szendvicset! 188 00:10:29,003 --> 00:10:32,423 KandÚrnak leesik a bajsza, ha meglátja. 189 00:10:36,636 --> 00:10:38,012 Repülő! 190 00:10:41,432 --> 00:10:43,100 Még egy fotó. 191 00:10:43,434 --> 00:10:45,978 Ez itt KandÚr 192 00:10:46,437 --> 00:10:49,065 egy nagy üveg pomponban? 193 00:10:49,940 --> 00:10:51,984 A barkácsszobában lesz. 194 00:10:52,068 --> 00:10:54,945 Ott folytatjuk a kincsvadászatot. 195 00:10:55,988 --> 00:10:58,199 - Induljunk! - Várjatok! 196 00:11:00,826 --> 00:11:02,912 Vigyétek a szendvicset! 197 00:11:07,124 --> 00:11:09,210 - Kösz, Süti! - Sziasztok! 198 00:11:09,293 --> 00:11:10,294 Sok sikert! 199 00:11:15,591 --> 00:11:17,760 Ezek meg hogy szórodtak ki? 200 00:11:24,600 --> 00:11:25,601 Mi? 201 00:11:26,102 --> 00:11:27,269 Pici Doboz! 202 00:11:27,478 --> 00:11:29,438 Szia, Gabi! Szia, Pandi! 203 00:11:29,563 --> 00:11:31,649 - Kincsre vadászunk. - Igen. 204 00:11:31,899 --> 00:11:33,025 KandÚr műve. 205 00:11:33,109 --> 00:11:36,320 Képeken jelzi, mit kell összgyűjteni. 206 00:11:36,404 --> 00:11:40,199 - Nem láttál egy képet? - Nem, de segítek keresni. 207 00:11:43,035 --> 00:11:44,870 Mögötted, Pici Doboz. 208 00:11:52,586 --> 00:11:54,255 Hogy került oda? 209 00:11:55,673 --> 00:11:57,174 Egy újabb nyom. 210 00:11:57,508 --> 00:12:03,097 KandÚr vicces kalapban. Amit pálcára tűzött? 211 00:12:04,181 --> 00:12:05,975 Imádok olyat csinálni! 212 00:12:06,058 --> 00:12:09,937 Sok mindent készíthetünk. Sapkát, napszemüveget. 213 00:12:10,020 --> 00:12:13,482 Biztos ez kell a kincskereséshez. 214 00:12:13,566 --> 00:12:15,443 Vicces kalap pálcán. 215 00:12:16,026 --> 00:12:18,404 Megmutatod, hogy kell? 216 00:12:18,487 --> 00:12:19,905 De meg ám! 217 00:12:20,531 --> 00:12:22,241 Barkácsoljunk! 218 00:12:24,243 --> 00:12:27,329 Először is rajzoljatok egy kalapot! 219 00:12:28,914 --> 00:12:30,458 Bármilyen lehet. 220 00:12:31,542 --> 00:12:32,835 Az enyém… 221 00:12:35,671 --> 00:12:39,049 bűvészcilinder lesz csillámos szalaggal. 222 00:12:40,509 --> 00:12:41,385 Megvan. 223 00:12:42,136 --> 00:12:43,888 Az enyém cowboykalap. 224 00:12:44,555 --> 00:12:47,683 Ettől a szalagtól még cowboyosabb lesz. 225 00:12:49,935 --> 00:12:51,770 Tudom, mit csinálok. 226 00:12:52,938 --> 00:12:56,066 Egy viking sisakot. 227 00:12:56,233 --> 00:12:58,527 Ragasztok rá drágaköveket. 228 00:13:03,115 --> 00:13:04,116 Íme! 229 00:13:04,700 --> 00:13:07,870 Ezekkel az ollókkal kivágjuk. 230 00:13:16,462 --> 00:13:18,297 Ráragasztjuk a pálcára. 231 00:13:19,048 --> 00:13:21,759 Fordítsd meg, és hátul ragaszd fel! 232 00:13:22,801 --> 00:13:25,304 Kész is. Vicces kalap pálcán. 233 00:13:26,263 --> 00:13:29,058 Csinálok valamit a kalapom mellé. 234 00:13:29,975 --> 00:13:31,310 Én is! 235 00:13:32,144 --> 00:13:36,482 Csillogó papírból vicces szemüveget készítek. 236 00:13:37,233 --> 00:13:40,110 Jöhet a bűvészmutatvány? 237 00:13:41,320 --> 00:13:42,696 Íme! 238 00:13:43,531 --> 00:13:44,949 Varázslat. 239 00:13:45,950 --> 00:13:47,326 Halihó, barátaim! 240 00:13:47,451 --> 00:13:51,372 Bemutatom hűséges társamat, Jake-et. 241 00:13:52,373 --> 00:13:54,124 Nyihaha! 242 00:13:56,001 --> 00:13:57,211 Nyugi, paci! 243 00:13:59,630 --> 00:14:02,716 Viking vagyok. Épp nyaralok. 244 00:14:06,470 --> 00:14:08,180 Nézzétek! Újabb nyom. 245 00:14:12,560 --> 00:14:14,770 KandÚr az ágyban? 246 00:14:15,604 --> 00:14:16,605 Úgy tűnik. 247 00:14:17,231 --> 00:14:19,149 Biztos oda kell mennünk. 248 00:14:20,150 --> 00:14:21,318 A hálóba! 249 00:14:21,610 --> 00:14:22,820 Pá, Pici Doboz! 250 00:14:22,903 --> 00:14:24,864 - Kösz mindent. - Viszlát! 251 00:14:28,993 --> 00:14:30,327 Szia, Párnacica! 252 00:14:33,789 --> 00:14:35,708 Kincsre vadászunk. 253 00:14:35,791 --> 00:14:38,669 KandÚr itt hagyott egy nyomot. 254 00:14:38,752 --> 00:14:40,004 Nyomot? 255 00:14:40,087 --> 00:14:42,923 Igen. Nem láttál erre fura képeket? 256 00:14:43,132 --> 00:14:44,216 Nem. 257 00:14:44,300 --> 00:14:47,011 De eléggé lefoglalt az olvasás. 258 00:14:47,970 --> 00:14:51,098 Nem ezt keresitek? 259 00:14:51,765 --> 00:14:52,766 Ez az! 260 00:14:55,185 --> 00:14:58,022 Ez biztosan KandÚr. 261 00:14:58,105 --> 00:15:00,524 Mintha álruhában lenne. 262 00:15:00,608 --> 00:15:01,817 Vagy jelmezben. 263 00:15:02,568 --> 00:15:03,694 Jelmezben van! 264 00:15:04,153 --> 00:15:07,489 Biztos a Gardróbból akar néhány holmit. 265 00:15:07,698 --> 00:15:08,866 Én kezdem. 266 00:15:14,204 --> 00:15:16,790 Szia, Gardrób! Bejöhetek? 267 00:15:18,250 --> 00:15:19,376 Jó. Köszi. 268 00:15:31,013 --> 00:15:32,056 Mi vagyok? 269 00:15:33,766 --> 00:15:34,975 Űrhajós! 270 00:15:36,310 --> 00:15:37,311 Én jövök. 271 00:15:41,023 --> 00:15:42,566 Ez cicasztikus! 272 00:15:43,567 --> 00:15:45,819 Ez még cicasztikusabb. 273 00:15:46,320 --> 00:15:47,321 Jövök már! 274 00:15:47,696 --> 00:15:48,697 Íme! 275 00:15:52,618 --> 00:15:53,619 Mi vagyok? 276 00:15:55,287 --> 00:15:57,414 Aha. Kosaras. 277 00:15:59,833 --> 00:16:01,251 Én jövök. 278 00:16:16,475 --> 00:16:17,643 Mi vagyok? 279 00:16:18,978 --> 00:16:20,729 Csirke. 280 00:16:27,736 --> 00:16:28,570 Nézzétek! 281 00:16:30,739 --> 00:16:32,408 Még egy nyom. 282 00:16:36,286 --> 00:16:39,331 Ez KandÚr és DJ Cicafa. 283 00:16:40,249 --> 00:16:45,004 - A zeneszobában lesz. - Vigyünk oda mindent. 284 00:16:45,504 --> 00:16:46,588 Gyere, Pandi! 285 00:16:51,760 --> 00:16:53,512 Kösz a jó bulit! 286 00:16:54,555 --> 00:16:55,556 Sziasztok! 287 00:16:57,891 --> 00:16:58,726 Nézd! 288 00:17:02,771 --> 00:17:04,106 Mi tartott eddig? 289 00:17:04,440 --> 00:17:05,482 KandÚr! 290 00:17:07,609 --> 00:17:09,695 Mindent elhoztatok? 291 00:17:09,778 --> 00:17:12,364 Bizony. Mutasd meg, Pandi! 292 00:17:13,907 --> 00:17:16,201 Itt van a Pandi Pakkban. 293 00:17:17,327 --> 00:17:20,122 Pálcás kalap, vicces jelmez, 294 00:17:20,205 --> 00:17:22,082 és hűséges lovam, Jake. 295 00:17:22,166 --> 00:17:23,834 Nyihaha! 296 00:17:24,960 --> 00:17:26,420 Ügyes! 297 00:17:27,046 --> 00:17:31,508 Jöhet KandÚr meglepetése? 298 00:17:32,051 --> 00:17:33,302 Jöhet ám! 299 00:17:33,510 --> 00:17:34,887 Dobpergést kérek! 300 00:17:41,894 --> 00:17:42,895 Azta! 301 00:17:44,021 --> 00:17:44,897 Csúcs! 302 00:17:44,980 --> 00:17:47,941 Egy fotókamra. Mit szóltok hozzá? 303 00:17:48,817 --> 00:17:50,069 Fotókamra. 304 00:17:51,070 --> 00:17:52,404 A kamerához. 305 00:17:53,655 --> 00:17:54,990 Imádom. 306 00:17:55,074 --> 00:18:00,079 A holmikkal a képeink még viccesebbek lesznek. 307 00:18:00,662 --> 00:18:03,749 Aha. De legjobb benne nem más, mint… 308 00:18:05,375 --> 00:18:06,376 Íme! 309 00:18:06,543 --> 00:18:07,544 Én. 310 00:18:07,628 --> 00:18:09,963 Minden képen rajta lehetek. 311 00:18:10,464 --> 00:18:13,550 Ki akar fotózkodni KandÚrral? 312 00:18:15,135 --> 00:18:16,136 Én! 313 00:18:17,805 --> 00:18:18,931 Hé! Én is. 314 00:18:25,896 --> 00:18:27,940 Mondjátok, hogy: „KandÚr!” 315 00:18:28,315 --> 00:18:29,316 KandÚr! 316 00:18:32,861 --> 00:18:33,904 Szuper! 317 00:18:34,113 --> 00:18:34,947 Látjátok? 318 00:18:35,405 --> 00:18:37,616 Nincs többé lökdösődés. 319 00:18:37,699 --> 00:18:41,161 Most mindenki fotózkodhat KandÚrral. 320 00:18:41,245 --> 00:18:42,496 Mert beépített. 321 00:18:43,330 --> 00:18:45,749 Fantasztikus, KandÚr! 322 00:18:45,833 --> 00:18:49,128 KandÚr, ez a nagy szendvics mire kell? 323 00:18:49,336 --> 00:18:51,130 Ó, kösz. Azt megeszem. 324 00:18:53,006 --> 00:18:56,635 Kell az energia a sok munka után. 325 00:18:58,637 --> 00:18:59,721 Helló, skacok! 326 00:19:03,058 --> 00:19:06,061 Üdv KandÚr fotókamrájában! 327 00:19:06,562 --> 00:19:09,481 - Süti, fotózkodjunk! - Jó. 328 00:19:09,565 --> 00:19:11,525 - Ez a szemüveg! - Szuper. 329 00:19:11,608 --> 00:19:13,402 Klassz lesz. 330 00:19:13,652 --> 00:19:15,654 Nincs tömeg, se sietség. 331 00:19:15,737 --> 00:19:18,949 Mindenkinek jut hely KandÚr mellett. 332 00:19:20,492 --> 00:19:21,702 Ideülhettek. 333 00:19:22,286 --> 00:19:23,620 Cicacsíz! 334 00:19:24,121 --> 00:19:25,122 Jól van. 335 00:19:26,165 --> 00:19:27,166 Igen. 336 00:19:27,666 --> 00:19:29,042 Milyen vagyok? 337 00:19:30,502 --> 00:19:32,629 Lássam a cicacsízt! 338 00:19:33,547 --> 00:19:36,508 A vicces képek a kedvenceim. 339 00:19:36,967 --> 00:19:39,970 - Fantasztikusak. - Azok bizony. 340 00:19:41,430 --> 00:19:42,514 Köszi, KandÚr! 341 00:19:42,598 --> 00:19:45,809 Nekem vannak a legjobb ötleteim. 342 00:19:46,435 --> 00:19:47,811 Jaj, KandÚr! 343 00:19:49,688 --> 00:19:52,149 Szuper volt a mai játék. 344 00:19:52,357 --> 00:19:54,943 Jöhet még egy meglepetés? 345 00:19:57,654 --> 00:19:59,907 Gabi cicái, Gabi cicái 346 00:20:00,115 --> 00:20:01,992 Gabi cicái, Gabi cicái 347 00:20:02,075 --> 00:20:03,660 Gabi cicái 348 00:20:03,744 --> 00:20:04,995 Gabi cicái 349 00:20:05,078 --> 00:20:06,288 Gabi cicái 350 00:20:06,371 --> 00:20:07,414 Gabi cicái 351 00:20:07,497 --> 00:20:10,000 Gabi cicája színre lép 352 00:20:10,125 --> 00:20:11,168 Én vagyok… 353 00:20:12,252 --> 00:20:14,004 Pici Doboz. 354 00:20:16,298 --> 00:20:20,010 Jó, hogy itt vagytok. Megmutassam, mit csináltam? 355 00:20:23,055 --> 00:20:24,473 Cicafület. 356 00:20:24,640 --> 00:20:26,642 Ügyes vagyok. 357 00:20:27,351 --> 00:20:30,062 Biztos ti is ügyesek vagytok. 358 00:20:30,229 --> 00:20:33,440 Megmutassam, hogy csináljatok cicafület? 359 00:20:34,233 --> 00:20:36,193 Barkácsoljunk! 360 00:20:36,818 --> 00:20:40,447 A cicafülhöz kell papír, 361 00:20:41,031 --> 00:20:42,241 drótpálca, 362 00:20:42,616 --> 00:20:44,743 olló, ceruza, 363 00:20:45,202 --> 00:20:47,287 és a jó öreg ragasztóstift. 364 00:20:47,537 --> 00:20:50,040 Kezdjük a drótpálcával! 365 00:20:50,499 --> 00:20:53,418 Két csillogót választok. 366 00:20:53,710 --> 00:20:56,546 A kettőt egy hosszúvá csavarjuk. 367 00:20:57,506 --> 00:20:58,548 Így. 368 00:21:00,676 --> 00:21:02,177 Jöhetnek a fülek! 369 00:21:02,469 --> 00:21:05,097 Csillogó lila papírból készítem. 370 00:21:05,264 --> 00:21:07,557 A lila a kedvenc színem. 371 00:21:08,392 --> 00:21:10,269 Félbehajtom a papírt, 372 00:21:10,686 --> 00:21:13,355 lerakom, a hajtott fele van lent, 373 00:21:14,231 --> 00:21:17,025 és két fület rajzolok. 374 00:21:17,776 --> 00:21:21,571 Kivágom őket, de a hajtott rész egyben marad. 375 00:21:21,822 --> 00:21:22,864 Nyissz! 376 00:21:26,201 --> 00:21:30,289 A füleket a hosszú drótpálcához erősítem. 377 00:21:31,540 --> 00:21:35,585 Kinyitom a fület, majd ráhajtom a drótpálcára. 378 00:21:35,711 --> 00:21:39,673 A ragasztóstifttel összeragasztom a fülek csücskét. 379 00:21:41,300 --> 00:21:43,468 A másik füllel megismétlem. 380 00:21:47,514 --> 00:21:50,934 A fülek belseje legyen más színű. 381 00:21:51,310 --> 00:21:53,937 Rózsaszín papírból csinálom. 382 00:21:55,856 --> 00:22:00,152 Kivágok hozzá két kisebb háromszöget… 383 00:22:01,361 --> 00:22:04,448 és a nagy fülekre ragasztom őket. 384 00:22:08,535 --> 00:22:11,997 Most kör alakúra igazítom a drótpálcát. 385 00:22:12,873 --> 00:22:14,833 A két végét összesodrom. 386 00:22:15,500 --> 00:22:17,711 Így. Olyan, mint egy korona. 387 00:22:19,129 --> 00:22:20,797 Cicafül! 388 00:22:21,089 --> 00:22:25,135 Csináljátok meg, és csatlakozzatok Gabi cicáihoz! 389 00:22:25,719 --> 00:22:27,971 Jó volt együtt barkácsolni. 390 00:22:28,055 --> 00:22:29,348 Sziasztok! 391 00:22:31,600 --> 00:22:34,519 Tetszik a cicafülem? Aranyos, ugye? 392 00:22:35,062 --> 00:22:38,565 Várlak vissza titeket egy újabb meglepetésre. 393 00:22:39,900 --> 00:22:40,901 Sziasztok! 394 00:23:07,302 --> 00:23:10,305 A feliratot fordította: B. Erzsébet