UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
Miaou, miaou, miaou, miaou
Miaou
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Coucou ! Je travaille là-dessus depuis ce matin
et tu vas trouver ça vraiment fanchastique.
Voici son Altesse félissime, le Roi Floyd !
Miaou, miaou, miaou, miaou
Tu connais cette musique ? C'est l'heure de la livraison surprise.
Viens là, Pandy.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Voyons ce qu'il y a dans notre boîte à lettres super mimi.
Trop glamour !
Regarde ce petit boa tout en plumes.
Trop cool, les lunettes.
Alors, on l'ouvre ?
Bien sûr que oui !
Alors, voyons voir.
C'est un petit appareil photo
avec une frimousse de chaton.
Regarde ça.
Je suis un chat !
Et me voilà sur une planche de surf.
Maintenant, je suis un chat sur une planche de surf dans l'espace.
Pandy, on se fait un selfie ?
Dis : "Mistigri" !
Mistigri !
Qu'en dis-tu, Pandy ?
Ça va faire un super souvenir.
Si on prenait une photo dans la maison magique avec tous les Gabby Chats ?
Allez !
Voici...
...Daniel James Miaou
mais, son surnom, c'est DJ Miaou.
Il va nous aider à réunir les Gabby Chats pour une photo.
Avec ces oreilles de chat magiques, je peux rapetisser
et jouer avec les Gabby Chats dans ma maison magique.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis dans le salon de musique.
Entre donc !
Bienvenue dans ma maison magique.
Pandy se cache dans un coin.
Pandy Patte, sors de ta cachette et viens jouer.
Tu le vois ?
Je ne le vois pas.
Câlin surprise !
Pandy ! Un câlin surprise musical !
J'ai de multiples talents.
Gabby ! Pandy ! Venez vous poser sur le canapé.
Ouais, c'est ça.
Salut, DJ Miaou.
On peut te photographier avec cet appareil ?
Bien sûr que oui.
Tu dois dire : "Mistigri !"
Mistigri !
Tiens.
Comme je suis photogénique !
On veut une photo avec les Gabby Chats.
- Tu peux les appeler ? - Bien sûr que oui.
Ici DJ Miaou. Avis à la population.
Si vous voulez être sur notre photo, rendez-vous au salon de musique.
Oh, une photo !
- C'est l'heure de la photo. - Attendez-moi.
Une photo ! Il y a de la place pour P'tichou ?
Oups ! Excusez-moi.
Voilà les Gabby Chats.
Hé, que se passe-t-il ?
Coucou !
On a un nouvel appareil fanchastique.
Prenons une photo de groupe. Allez !
Serrez-vous bien.
Pandy, mets-toi devant.
Attendez ! Une petite minute !
Pas de photo de groupe sans Sacha.
Salut, Sacha !
Je règle le retardateur pour qu'il nous prenne tous ensemble.
Vite, Sacha.
- Sacha se faufile. - Regarde !
Faites-moi de la place.
Ne vous battez pas pour être à côté de Sacha.
Allez, répétez après moi : "Mistigri".
- Mistigri ! - Sacha !
Alors, qu'est-ce que ça donne ?
C'est une belle photo de Sacha.
Sacha, tu as bondi au mauvais moment.
C'est pas de ma faute si tout le monde veut être à côté de moi.
Oh, Sacha, prenons-en quelques autres.
Allez, serrez-vous bien.
Dites : "Mistigri" !
Mistigri !
Sacha !
Vous ne savez vraiment pas prendre la pose, hein ?
Je vois pourquoi tu dis ça
mais l'effet est vraiment drôle.
On a des bouilles rigolotes.
C'est vraiment marrant.
Regarde la tête que je fais sur celle-ci.
Et celle-là alors ?
Regardez mes pattes entremêlées.
- Regarde-toi sur celle-ci. - Et celle-là !
J'ai une idée fanchastique pour cet appareil.
Ils vont adorer.
- C'est moi, là ? - Prenons-en une autre.
Bonne idée.
C'est bizarre. Notre appareil a disparu.
Sacha aussi.
Sacha l'aurait-il emmené avec lui ?
Eh ben, oui !
Mais où est-il passé ?
Je crois qu'il est dans la cuisine.
Viens !
Sacha ?
Je ne le vois nulle part.
Un toast, avec une photo dessus.
Une photo de quoi ?
De Sacha.
Il a écrit un message à l'arrière.
"Bienvenue à la chasse au trésor de Sacha."
Ouais ! J'adore les chasses au trésor.
"Suivez mes indices.
"Si vous réunissez tous les objets,
"vous aurez une sachadmirable surprise."
Oh, j'adore les surprises !
Saupoudrifique !
Une autre photo ! Ça doit être un autre indice.
C'est pour ça qu'il a pris l'appareil.
Sacha nous laisse des indices
de ce qu'on doit réunir pour sa chasse au trésor.
On dirait une recette de sandwich à base de pain,
de cornichons, de fromage et...
De sauce piquante ?
Comment savoir si c'est bon tant qu'on ne l'a pas goûté ?
C'est le casse-croûte favori de Sacha.
Regardez !
On a tous les ingrédients juste ici.
Pain, cornichons, fromage et sauce piquante.
C'est la recette d'un énorme sandwich.
On a une chasse au trésor à finir. Alors, c'est parti.
Bonjour à tous. Ici Chef Gabby.
Et moi, Chef Pandy.
Je suis P'tichou, le cuisinier.
Aujourd'hui, on va préparer le sandwich préféré de Sacha.
Faisons le sandwich préféré de Sacha tous ensemble.
C'est son casse-croûte favori.
- Pain. - Cornichons.
- Fromage - Sauce piquante.
- Pain. - Cornichons.
- Fromage. - Et sauce piquante.
- Pain. - Cornichons.
Et ensuite ?
- Fromage. - Et sauce piquante.
- Pain. - Cornichons.
Fromage.
Et ensuite ?
Sauce piquante !
- Pain. - Cornichons.
- Fromage. - Et sauce piquante.
On fait le sandwich préféré de Sacha Tous les trois
C'est le casse-croûte favori De toute sa vie
C'est le plus haut sandwich que j'ai jamais vu.
Sacha va en perdre ses moustaches rien qu'en le voyant.
Un avion !
Encore une photo !
C'est une photo de Sacha dans un gros bocal plein de pompons.
Sacha doit être dans l'atelier.
C'est la prochaine étape de notre chasse au trésor.
- À l'atelier ! - Attendez !
N'oubliez pas le sandwich de Sacha.
- Merci, P'tichou. - À plus tard.
Bonne chance !
Qui a bien pu les déplacer ?
Quoi ?
Coucou, Bébé Boîte.
Coucou, Gabby. Coucou, Pandy.
On fait une chasse au trésor.
Sacha l'a organisée.
Il laisse des indices pour ce qu'on doit récupérer.
- Tu en as vu ici ? - Non mais je peux vous aider à chercher.
Bébé Boîte, derrière toi.
Comment ça a atterri ici ?
Un autre indice.
C'est une photo de Sacha portant un drôle de chapeau au bout d'un bâton.
J'adore en fabriquer.
On peut faire des chapeaux, des lunettes de soleil et encore plus.
C'est ce qu'on doit trouver pour notre chasse au trésor.
De drôles de chapeaux avec un bâton.
Tu nous montres comment on fait ?
Avec plaisir.
Cours de travaux manuels !
Alors, pour commencer, on dessine un chapeau.
Celui que vous voulez.
Je vais faire...
...un chapeau de magicien avec un ruban à paillettes.
Je sais.
Et moi, un chapeau de cowboy.
Avec un bandeau pour que ça fasse plus western.
Oh, j'ai une idée de chapeau.
Je vais faire un casque de viking et y coller des pierres précieuses.
Voilà !
Ensuite, on découpe avec des ciseaux à bouts ronds.
Après, on fixe le bâton.
On retourne le chapeau et on le colle avec du scotch.
Et voilà ! Un chapeau avec un bâton au bout.
Je vais faire autre chose pour aller avec mon chapeau.
Moi aussi.
Je vais faire des lunettes rigolotes avec cette feuille de papier brillant.
Vous êtes prêts pour mon tour de magie ?
Voilà !
C'est de la pure magie.
Salut, tout le monde !
Je vous présente mon fidèle compagnon, Jake.
Doucement, mon beau.
Je suis un viking en vacances.
Regardez, un autre indice !
Sacha est au lit ?
On dirait.
Ça doit être notre prochaine étape.
Direction la chambre !
Salut, Bébé Boîte.
- Merci pour ton aide. - Salut !
Coucou, Polochat !
On fait une chasse au trésor.
Sacha a dû laisser un indice dans cette pièce.
Un indice ?
Oui, tu n'as pas vu une photo bizarre ?
Ben, non. J'étais trop absorbé par mon nouveau livre.
Hé, c'est ça que vous cherchez ?
Oui, c'est ça.
Il n'y a pas de doute, c'est Sacha
mais on dirait qu'il s'est déguisé.
Ou c'est un costume.
Un costume !
Il veut sûrement quelque chose dans l'armoire à costumes.
J'y vais en premier.
Bonjour, armoire à costumes. Je peux entrer ?
Eh bien, merci.
Que suis-je ?
Une astronaute !
À mon tour.
C'est pandastique !
Et ça, c'est encore plus pandastique.
Me voilà.
Voilà !
Que suis-je ?
C'est ça, un joueur de basket.
C'est mon tour.
Que suis-je ?
Je suis une poule.
Regardez !
Un autre indice !
C'est Sacha avec le DJ Miaou.
- Il doit être dans le salon de musique. - Amenons-lui ce qu'on a récupéré.
Allez, Pandy.
Merci, on a bien rigolé, Polochat.
Au revoir !
Regarde.
C'est pas trop tôt !
Sacha !
Vous avez tout ce que j'ai demandé ?
Pas qu'un peu ! Montre-lui, Pandy.
J'ai tout rangé dans mon Pandy Sac.
On a des chapeaux, des costumes rigolos
et mon fidèle destrier, Jake.
Bien joué !
Vous êtes prêts pour votre surprise fanchastique ?
Pas qu'un peu.
Roulement de tambour !
Miaou-ouah !
Cool !
Je vous ai fait un photomatou. Qu'en dites-vous ?
Un photomatou !
Pour notre appareil photo.
J'adore !
Utilisons ce qu'on a récupéré pour faire des photos encore plus délirantes.
Oui mais la cerise sur le gâteau, c'est...
Voilà !
Moi !
Je peux maintenant être sur chaque photo.
Qui veut une photo avec Sacha ?
Moi !
Hé, moi aussi !
Dites : "Sacha" !
Sacha !
- Miaouveilleux ! - Vous voyez ?
Plus de bousculade.
Maintenant, on peut tous avoir une photo avec Sacha.
Je suis déjà là.
C'est fanchastique, Sacha !
Hé, Sacha, c'est pour qui, ce sandwich géant ?
Oh, merci. C'est pour moi.
J'avais besoin de reprendre des forces après tout ce travail.
Salut à tous.
Bienvenue dans mon photomatou fanchastique.
- P'tichou, photographions-nous ensemble. - Bien sûr.
- Les lunettes ! - Trop génial.
Ça va être super cool.
Pas de bousculade.
Tout le monde pourra poser avec la star Sacha.
Il y a de la place.
Mistigri !
Alors...
Ouais !
P'tichou, je suis comment ?
Encore une fois : "Mistigri" !
Les photos délirantes, c'est vraiment mon style.
- Ces photos sont géniales. - Absolument.
Merci, Sacha.
Comme je le dis toujours, j'ai des idées de génie.
Oh, Sacha !
Merci d'avoir joué dans ma maison magique.
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi...
Bébé Boîte !
C'est super que tu sois là. Regarde ce que j'ai fait.
Des oreilles de chat !
Je suis douée en travaux manuels.
Je parie que toi aussi.
Je te montre comment faire des oreilles de chat ?
Cours de travaux manuels !
Pour faire des oreilles de chat, il nous faut du papier,
des cure-pipes,
des ciseaux, un crayon
et un bon bâton de colle.
Commençons par le cure-pipe.
J'ai choisi ces deux cure-pipes à paillettes.
On les entortille pour en faire un super long.
Comme ça.
Passons aux oreilles.
Je vais utiliser ce papier violet brillant.
C'est ma couleur préférée.
Plie la feuille en deux
et pose-la sur la table avec la partie pliée en bas.
Dessine deux oreilles de chat triangulaires.
Puis, découpe-les mais, attention, pas la partie pliée !
Coupe, coupe !
Attachons les oreilles à notre long cure-pipe.
Déplie une des oreilles et replie-la autour du cure-pipe.
Mets de la colle et rabats la partie inférieure dessus.
Fais pareil pour l'autre oreille.
Utilise une couleur différente pour l'intérieur des oreilles.
Je vais utiliser cette feuille de papier rose.
Découpe deux petits triangles pour l'intérieur des oreilles
et colle-les sur les grandes oreilles de chat.
Courbe le cure-pipe pour former un cercle.
Puis entortille les extrémités.
Regarde, on dirait une petite couronne.
Des oreilles de chat !
Avec ces oreilles, tu seras toi aussi un Gabby Chat.
J'adore les travaux manuels avec toi.
À la prochaine !
Que penses-tu de mes oreilles ? Mignonnes, hein ?
À bientôt pour une nouvelle surprise dans la maison magique.
Au revoir !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac