1
00:00:08,842 --> 00:00:10,927
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
Hé, Gabby
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
Dans ta maison magique
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,482
Hé, Gabby
6
00:00:25,233 --> 00:00:27,527
Il y a un tas de chatons sympathiques
7
00:00:27,610 --> 00:00:29,154
Miaou, miaou, miaou, miaou
8
00:00:29,237 --> 00:00:30,071
Miaou
9
00:00:30,155 --> 00:00:31,448
Miaou, miaou, miaou
10
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
Miaou
11
00:00:32,449 --> 00:00:34,868
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
12
00:00:34,951 --> 00:00:37,203
- Hé, Gabby
- Miaou, miaou, miaou
13
00:00:37,287 --> 00:00:39,456
- Quoi d'neuf aujourd'hui ?
- Miaou
14
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
Pour le savoir, faisons-nous touptis
15
00:00:42,125 --> 00:00:43,501
Hé, Gabby
16
00:00:43,585 --> 00:00:45,003
Miaou
17
00:00:48,131 --> 00:00:51,092
Coucou ! Je travaille là-dessus
depuis ce matin
18
00:00:51,176 --> 00:00:53,845
et tu vas trouver ça
vraiment fanchastique.
19
00:00:59,267 --> 00:01:03,271
Voici son Altesse félissime,
le Roi Floyd !
20
00:01:03,354 --> 00:01:05,148
Miaou, miaou, miaou, miaou
21
00:01:05,231 --> 00:01:09,319
Tu connais cette musique ?
C'est l'heure de la livraison surprise.
22
00:01:09,402 --> 00:01:10,528
Viens là, Pandy.
23
00:01:11,571 --> 00:01:12,864
Miaou, miaou, miaou
24
00:01:14,157 --> 00:01:15,033
Miaou
25
00:01:16,785 --> 00:01:17,702
Miaou
26
00:01:20,080 --> 00:01:21,039
Miaou
27
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
Voyons ce qu'il y a
dans notre boîte à lettres super mimi.
28
00:01:30,423 --> 00:01:31,883
Trop glamour !
29
00:01:32,550 --> 00:01:35,553
Regarde ce petit boa tout en plumes.
30
00:01:35,637 --> 00:01:37,222
Trop cool, les lunettes.
31
00:01:37,305 --> 00:01:38,556
Alors, on l'ouvre ?
32
00:01:38,640 --> 00:01:40,433
Bien sûr que oui !
33
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
Alors, voyons voir.
34
00:01:50,819 --> 00:01:53,696
C'est un petit appareil photo
35
00:01:53,780 --> 00:01:55,907
avec une frimousse de chaton.
36
00:01:56,449 --> 00:01:57,992
Regarde ça.
37
00:02:04,791 --> 00:02:05,959
Je suis un chat !
38
00:02:10,797 --> 00:02:13,133
Et me voilà sur une planche de surf.
39
00:02:19,180 --> 00:02:25,436
Maintenant, je suis un chat
sur une planche de surf dans l'espace.
40
00:02:25,937 --> 00:02:27,981
Pandy, on se fait un selfie ?
41
00:02:30,400 --> 00:02:33,111
Dis : "Mistigri" !
42
00:02:33,194 --> 00:02:34,487
Mistigri !
43
00:02:35,780 --> 00:02:37,115
Qu'en dis-tu, Pandy ?
44
00:02:38,116 --> 00:02:40,702
Ça va faire un super souvenir.
45
00:02:41,744 --> 00:02:46,666
Si on prenait une photo dans la maison
magique avec tous les Gabby Chats ?
46
00:02:46,749 --> 00:02:47,834
Allez !
47
00:02:50,795 --> 00:02:51,629
Voici...
48
00:02:53,381 --> 00:02:56,009
...Daniel James Miaou
49
00:02:56,092 --> 00:02:58,636
mais, son surnom, c'est DJ Miaou.
50
00:02:58,720 --> 00:03:02,265
Il va nous aider à réunir
les Gabby Chats pour une photo.
51
00:03:04,642 --> 00:03:08,563
Avec ces oreilles de chat magiques,
je peux rapetisser
52
00:03:08,646 --> 00:03:11,941
et jouer avec les Gabby Chats
dans ma maison magique.
53
00:03:12,525 --> 00:03:14,903
Il est temps de se faire touptis.
54
00:03:17,030 --> 00:03:19,407
Je pince à gauche puis à droite
55
00:03:19,490 --> 00:03:22,535
J'attrape Pandy et c'est parti
56
00:03:26,456 --> 00:03:28,625
Je suis dans le salon de musique.
57
00:03:28,708 --> 00:03:29,792
Entre donc !
58
00:03:32,045 --> 00:03:34,297
Bienvenue dans ma maison magique.
59
00:03:34,380 --> 00:03:36,799
Pandy se cache dans un coin.
60
00:03:36,883 --> 00:03:40,470
Pandy Patte,
sors de ta cachette et viens jouer.
61
00:03:42,222 --> 00:03:43,348
Tu le vois ?
62
00:03:47,435 --> 00:03:48,728
Je ne le vois pas.
63
00:03:51,898 --> 00:03:53,691
Câlin surprise !
64
00:03:53,775 --> 00:03:56,986
Pandy ! Un câlin surprise musical !
65
00:03:57,487 --> 00:03:59,239
J'ai de multiples talents.
66
00:04:09,707 --> 00:04:13,002
Gabby ! Pandy !
Venez vous poser sur le canapé.
67
00:04:16,506 --> 00:04:17,924
Ouais, c'est ça.
68
00:04:18,007 --> 00:04:19,300
Salut, DJ Miaou.
69
00:04:19,384 --> 00:04:22,262
On peut te photographier
avec cet appareil ?
70
00:04:22,345 --> 00:04:23,554
Bien sûr que oui.
71
00:04:23,638 --> 00:04:25,974
Tu dois dire : "Mistigri !"
72
00:04:26,057 --> 00:04:27,517
Mistigri !
73
00:04:29,894 --> 00:04:30,895
Tiens.
74
00:04:31,854 --> 00:04:33,940
Comme je suis photogénique !
75
00:04:37,068 --> 00:04:39,529
On veut une photo avec les Gabby Chats.
76
00:04:39,612 --> 00:04:43,157
- Tu peux les appeler ?
- Bien sûr que oui.
77
00:04:43,908 --> 00:04:46,327
Ici DJ Miaou. Avis à la population.
78
00:04:46,411 --> 00:04:51,833
Si vous voulez être sur notre photo,
rendez-vous au salon de musique.
79
00:04:53,042 --> 00:04:54,460
Oh, une photo !
80
00:04:57,005 --> 00:04:59,924
- C'est l'heure de la photo.
- Attendez-moi.
81
00:05:02,260 --> 00:05:05,972
Une photo !
Il y a de la place pour P'tichou ?
82
00:05:06,055 --> 00:05:07,265
Oups ! Excusez-moi.
83
00:05:08,766 --> 00:05:10,226
Voilà les Gabby Chats.
84
00:05:13,271 --> 00:05:14,814
Hé, que se passe-t-il ?
85
00:05:15,857 --> 00:05:16,691
Coucou !
86
00:05:16,774 --> 00:05:19,235
On a un nouvel appareil fanchastique.
87
00:05:19,319 --> 00:05:21,654
Prenons une photo de groupe. Allez !
88
00:05:27,577 --> 00:05:29,912
Serrez-vous bien.
89
00:05:31,456 --> 00:05:33,499
Pandy, mets-toi devant.
90
00:05:38,296 --> 00:05:40,340
Attendez ! Une petite minute !
91
00:05:42,967 --> 00:05:46,471
Pas de photo de groupe sans Sacha.
92
00:05:46,554 --> 00:05:47,805
Salut, Sacha !
93
00:05:49,223 --> 00:05:52,977
Je règle le retardateur
pour qu'il nous prenne tous ensemble.
94
00:05:53,728 --> 00:05:55,063
Vite, Sacha.
95
00:05:55,146 --> 00:05:57,023
- Sacha se faufile.
- Regarde !
96
00:05:57,106 --> 00:05:58,566
Faites-moi de la place.
97
00:05:58,649 --> 00:06:02,070
Ne vous battez pas
pour être à côté de Sacha.
98
00:06:02,570 --> 00:06:06,908
Allez, répétez après moi : "Mistigri".
99
00:06:06,991 --> 00:06:09,035
- Mistigri !
- Sacha !
100
00:06:14,123 --> 00:06:16,084
Alors, qu'est-ce que ça donne ?
101
00:06:16,167 --> 00:06:18,711
C'est une belle photo de Sacha.
102
00:06:18,795 --> 00:06:21,631
Sacha, tu as bondi au mauvais moment.
103
00:06:22,131 --> 00:06:26,010
C'est pas de ma faute
si tout le monde veut être à côté de moi.
104
00:06:26,094 --> 00:06:29,430
Oh, Sacha, prenons-en quelques autres.
105
00:06:29,514 --> 00:06:31,182
Allez, serrez-vous bien.
106
00:06:34,185 --> 00:06:36,521
Dites : "Mistigri" !
107
00:06:36,604 --> 00:06:37,563
Mistigri !
108
00:06:38,272 --> 00:06:39,482
Sacha !
109
00:06:39,565 --> 00:06:40,942
Sacha !
110
00:06:41,442 --> 00:06:42,443
Sacha !
111
00:06:42,652 --> 00:06:43,486
Sacha !
112
00:06:43,569 --> 00:06:44,946
Sacha !
113
00:06:45,029 --> 00:06:46,405
Sacha !
114
00:06:46,906 --> 00:06:47,865
Sacha !
115
00:06:50,118 --> 00:06:53,412
Vous ne savez vraiment pas
prendre la pose, hein ?
116
00:06:53,496 --> 00:06:55,289
Je vois pourquoi tu dis ça
117
00:06:55,373 --> 00:06:58,000
mais l'effet est vraiment drôle.
118
00:06:58,084 --> 00:06:59,919
On a des bouilles rigolotes.
119
00:07:00,586 --> 00:07:02,296
C'est vraiment marrant.
120
00:07:02,380 --> 00:07:05,049
Regarde la tête que je fais sur celle-ci.
121
00:07:07,844 --> 00:07:09,053
Et celle-là alors ?
122
00:07:09,137 --> 00:07:11,222
Regardez mes pattes entremêlées.
123
00:07:13,558 --> 00:07:16,227
- Regarde-toi sur celle-ci.
- Et celle-là !
124
00:07:16,310 --> 00:07:19,439
J'ai une idée fanchastique
pour cet appareil.
125
00:07:19,522 --> 00:07:21,399
Ils vont adorer.
126
00:07:21,482 --> 00:07:24,110
- C'est moi, là ?
- Prenons-en une autre.
127
00:07:24,193 --> 00:07:25,194
Bonne idée.
128
00:07:27,488 --> 00:07:30,450
C'est bizarre. Notre appareil a disparu.
129
00:07:32,243 --> 00:07:34,287
Sacha aussi.
130
00:07:35,329 --> 00:07:37,748
Sacha l'aurait-il emmené avec lui ?
131
00:07:39,292 --> 00:07:40,501
Eh ben, oui !
132
00:07:40,585 --> 00:07:42,003
Mais où est-il passé ?
133
00:07:45,006 --> 00:07:47,550
Je crois qu'il est dans la cuisine.
134
00:07:47,633 --> 00:07:48,718
Viens !
135
00:07:53,055 --> 00:07:54,223
Sacha ?
136
00:07:55,308 --> 00:07:56,934
Je ne le vois nulle part.
137
00:08:01,314 --> 00:08:03,774
Un toast, avec une photo dessus.
138
00:08:03,858 --> 00:08:05,276
Une photo de quoi ?
139
00:08:05,359 --> 00:08:06,360
De Sacha.
140
00:08:08,321 --> 00:08:10,698
Il a écrit un message à l'arrière.
141
00:08:10,781 --> 00:08:13,826
"Bienvenue
à la chasse au trésor de Sacha."
142
00:08:13,910 --> 00:08:16,621
Ouais ! J'adore les chasses au trésor.
143
00:08:16,704 --> 00:08:18,498
"Suivez mes indices.
144
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
"Si vous réunissez tous les objets,
145
00:08:21,042 --> 00:08:23,586
"vous aurez une sachadmirable surprise."
146
00:08:23,669 --> 00:08:25,922
Oh, j'adore les surprises !
147
00:08:30,593 --> 00:08:32,178
Saupoudrifique !
148
00:08:36,682 --> 00:08:40,061
Une autre photo !
Ça doit être un autre indice.
149
00:08:40,686 --> 00:08:43,272
C'est pour ça qu'il a pris l'appareil.
150
00:08:43,356 --> 00:08:45,191
Sacha nous laisse des indices
151
00:08:45,274 --> 00:08:48,444
de ce qu'on doit réunir
pour sa chasse au trésor.
152
00:08:48,528 --> 00:08:52,073
On dirait une recette de sandwich
à base de pain,
153
00:08:52,156 --> 00:08:54,158
de cornichons, de fromage et...
154
00:08:54,659 --> 00:08:55,868
De sauce piquante ?
155
00:08:55,952 --> 00:08:59,622
Comment savoir si c'est bon
tant qu'on ne l'a pas goûté ?
156
00:08:59,705 --> 00:09:02,208
C'est le casse-croûte favori de Sacha.
157
00:09:02,291 --> 00:09:03,251
Regardez !
158
00:09:05,002 --> 00:09:07,755
On a tous les ingrédients juste ici.
159
00:09:07,838 --> 00:09:11,217
Pain, cornichons,
fromage et sauce piquante.
160
00:09:11,300 --> 00:09:14,470
C'est la recette d'un énorme sandwich.
161
00:09:15,221 --> 00:09:19,183
On a une chasse au trésor à finir.
Alors, c'est parti.
162
00:09:21,978 --> 00:09:24,814
Bonjour à tous. Ici Chef Gabby.
163
00:09:24,897 --> 00:09:26,232
Et moi, Chef Pandy.
164
00:09:26,315 --> 00:09:28,276
Je suis P'tichou, le cuisinier.
165
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
Aujourd'hui, on va préparer
le sandwich préféré de Sacha.
166
00:09:34,448 --> 00:09:37,702
Faisons le sandwich préféré
de Sacha tous ensemble.
167
00:09:38,536 --> 00:09:41,038
C'est son casse-croûte favori.
168
00:09:42,248 --> 00:09:43,499
- Pain.
- Cornichons.
169
00:09:43,583 --> 00:09:45,334
- Fromage
- Sauce piquante.
170
00:09:46,252 --> 00:09:47,503
- Pain.
- Cornichons.
171
00:09:47,587 --> 00:09:49,505
- Fromage.
- Et sauce piquante.
172
00:09:50,590 --> 00:09:51,882
- Pain.
- Cornichons.
173
00:09:53,050 --> 00:09:54,719
Et ensuite ?
174
00:09:55,761 --> 00:09:57,722
- Fromage.
- Et sauce piquante.
175
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
- Pain.
- Cornichons.
176
00:10:00,057 --> 00:10:01,225
Fromage.
177
00:10:01,309 --> 00:10:02,685
Et ensuite ?
178
00:10:03,894 --> 00:10:05,354
Sauce piquante !
179
00:10:06,230 --> 00:10:07,481
- Pain.
- Cornichons.
180
00:10:07,565 --> 00:10:09,442
- Fromage.
- Et sauce piquante.
181
00:10:10,443 --> 00:10:14,447
On fait le sandwich préféré de Sacha
Tous les trois
182
00:10:14,530 --> 00:10:15,489
Tous les trois
183
00:10:15,573 --> 00:10:18,701
C'est le casse-croûte favori
De toute sa vie
184
00:10:18,784 --> 00:10:20,620
De toute sa vie
185
00:10:25,750 --> 00:10:28,836
C'est le plus haut sandwich
que j'ai jamais vu.
186
00:10:28,919 --> 00:10:32,423
Sacha va en perdre ses moustaches
rien qu'en le voyant.
187
00:10:36,594 --> 00:10:38,012
Un avion !
188
00:10:41,390 --> 00:10:43,184
Encore une photo !
189
00:10:43,267 --> 00:10:49,065
C'est une photo de Sacha
dans un gros bocal plein de pompons.
190
00:10:49,899 --> 00:10:51,859
Sacha doit être dans l'atelier.
191
00:10:51,942 --> 00:10:55,112
C'est la prochaine étape
de notre chasse au trésor.
192
00:10:55,988 --> 00:10:58,199
- À l'atelier !
- Attendez !
193
00:11:00,701 --> 00:11:02,912
N'oubliez pas le sandwich de Sacha.
194
00:11:07,083 --> 00:11:09,168
- Merci, P'tichou.
- À plus tard.
195
00:11:09,251 --> 00:11:10,294
Bonne chance !
196
00:11:15,549 --> 00:11:17,760
Qui a bien pu les déplacer ?
197
00:11:24,600 --> 00:11:25,976
Quoi ?
198
00:11:26,060 --> 00:11:27,353
Coucou, Bébé Boîte.
199
00:11:27,436 --> 00:11:29,438
Coucou, Gabby. Coucou, Pandy.
200
00:11:29,522 --> 00:11:31,649
On fait une chasse au trésor.
201
00:11:31,732 --> 00:11:32,983
Sacha l'a organisée.
202
00:11:33,067 --> 00:11:36,237
Il laisse des indices
pour ce qu'on doit récupérer.
203
00:11:36,320 --> 00:11:40,157
- Tu en as vu ici ?
- Non mais je peux vous aider à chercher.
204
00:11:42,993 --> 00:11:44,954
Bébé Boîte, derrière toi.
205
00:11:52,545 --> 00:11:54,255
Comment ça a atterri ici ?
206
00:11:55,673 --> 00:11:57,383
Un autre indice.
207
00:11:57,466 --> 00:12:03,305
C'est une photo de Sacha portant
un drôle de chapeau au bout d'un bâton.
208
00:12:04,140 --> 00:12:05,808
J'adore en fabriquer.
209
00:12:05,891 --> 00:12:09,979
On peut faire des chapeaux,
des lunettes de soleil et encore plus.
210
00:12:10,062 --> 00:12:13,524
C'est ce qu'on doit trouver
pour notre chasse au trésor.
211
00:12:13,607 --> 00:12:15,860
De drôles de chapeaux avec un bâton.
212
00:12:15,943 --> 00:12:18,404
Tu nous montres comment on fait ?
213
00:12:18,487 --> 00:12:19,905
Avec plaisir.
214
00:12:20,531 --> 00:12:22,241
Cours de travaux manuels !
215
00:12:24,201 --> 00:12:27,455
Alors, pour commencer,
on dessine un chapeau.
216
00:12:28,831 --> 00:12:30,458
Celui que vous voulez.
217
00:12:31,542 --> 00:12:32,835
Je vais faire...
218
00:12:35,671 --> 00:12:39,216
...un chapeau de magicien
avec un ruban à paillettes.
219
00:12:40,384 --> 00:12:41,385
Je sais.
220
00:12:42,094 --> 00:12:44,013
Et moi, un chapeau de cowboy.
221
00:12:44,513 --> 00:12:47,683
Avec un bandeau
pour que ça fasse plus western.
222
00:12:49,894 --> 00:12:52,021
Oh, j'ai une idée de chapeau.
223
00:12:52,897 --> 00:12:58,527
Je vais faire un casque de viking
et y coller des pierres précieuses.
224
00:13:03,073 --> 00:13:04,116
Voilà !
225
00:13:04,575 --> 00:13:07,870
Ensuite, on découpe
avec des ciseaux à bouts ronds.
226
00:13:16,337 --> 00:13:18,672
Après, on fixe le bâton.
227
00:13:18,756 --> 00:13:22,218
On retourne le chapeau
et on le colle avec du scotch.
228
00:13:22,801 --> 00:13:25,721
Et voilà !
Un chapeau avec un bâton au bout.
229
00:13:25,804 --> 00:13:29,141
Je vais faire autre chose
pour aller avec mon chapeau.
230
00:13:30,100 --> 00:13:31,310
Moi aussi.
231
00:13:32,102 --> 00:13:36,857
Je vais faire des lunettes rigolotes
avec cette feuille de papier brillant.
232
00:13:37,358 --> 00:13:40,110
Vous êtes prêts pour mon tour de magie ?
233
00:13:41,278 --> 00:13:42,696
Voilà !
234
00:13:43,322 --> 00:13:44,949
C'est de la pure magie.
235
00:13:45,950 --> 00:13:47,326
Salut, tout le monde !
236
00:13:47,409 --> 00:13:51,372
Je vous présente
mon fidèle compagnon, Jake.
237
00:13:56,001 --> 00:13:57,294
Doucement, mon beau.
238
00:13:59,588 --> 00:14:02,716
Je suis un viking en vacances.
239
00:14:06,428 --> 00:14:08,180
Regardez, un autre indice !
240
00:14:12,810 --> 00:14:14,770
Sacha est au lit ?
241
00:14:15,521 --> 00:14:16,981
On dirait.
242
00:14:17,064 --> 00:14:19,275
Ça doit être notre prochaine étape.
243
00:14:20,109 --> 00:14:21,527
Direction la chambre !
244
00:14:21,610 --> 00:14:22,820
Salut, Bébé Boîte.
245
00:14:22,903 --> 00:14:25,239
- Merci pour ton aide.
- Salut !
246
00:14:28,951 --> 00:14:30,327
Coucou, Polochat !
247
00:14:33,747 --> 00:14:35,624
On fait une chasse au trésor.
248
00:14:35,708 --> 00:14:38,586
Sacha a dû laisser un indice
dans cette pièce.
249
00:14:38,669 --> 00:14:39,962
Un indice ?
250
00:14:40,045 --> 00:14:42,923
Oui, tu n'as pas vu une photo bizarre ?
251
00:14:43,007 --> 00:14:47,052
Ben, non. J'étais trop absorbé
par mon nouveau livre.
252
00:14:47,970 --> 00:14:51,098
Hé, c'est ça que vous cherchez ?
253
00:14:51,724 --> 00:14:52,766
Oui, c'est ça.
254
00:14:55,019 --> 00:14:57,980
Il n'y a pas de doute, c'est Sacha
255
00:14:58,063 --> 00:15:00,482
mais on dirait qu'il s'est déguisé.
256
00:15:00,566 --> 00:15:01,817
Ou c'est un costume.
257
00:15:02,526 --> 00:15:04,028
Un costume !
258
00:15:04,111 --> 00:15:07,656
Il veut sûrement quelque chose
dans l'armoire à costumes.
259
00:15:07,740 --> 00:15:08,991
J'y vais en premier.
260
00:15:14,121 --> 00:15:16,957
Bonjour, armoire à costumes.
Je peux entrer ?
261
00:15:18,208 --> 00:15:19,376
Eh bien, merci.
262
00:15:30,971 --> 00:15:32,056
Que suis-je ?
263
00:15:33,724 --> 00:15:34,975
Une astronaute !
264
00:15:36,268 --> 00:15:37,311
À mon tour.
265
00:15:40,981 --> 00:15:42,566
C'est pandastique !
266
00:15:43,484 --> 00:15:45,819
Et ça, c'est encore plus pandastique.
267
00:15:46,278 --> 00:15:47,613
Me voilà.
268
00:15:47,696 --> 00:15:48,697
Voilà !
269
00:15:52,576 --> 00:15:53,619
Que suis-je ?
270
00:15:55,287 --> 00:15:57,414
C'est ça, un joueur de basket.
271
00:15:59,792 --> 00:16:01,251
C'est mon tour.
272
00:16:16,433 --> 00:16:17,643
Que suis-je ?
273
00:16:18,978 --> 00:16:20,729
Je suis une poule.
274
00:16:27,736 --> 00:16:28,570
Regardez !
275
00:16:30,739 --> 00:16:32,408
Un autre indice !
276
00:16:36,286 --> 00:16:39,540
C'est Sacha avec le DJ Miaou.
277
00:16:40,249 --> 00:16:45,379
- Il doit être dans le salon de musique.
- Amenons-lui ce qu'on a récupéré.
278
00:16:45,462 --> 00:16:46,588
Allez, Pandy.
279
00:16:51,301 --> 00:16:53,595
Merci, on a bien rigolé, Polochat.
280
00:16:54,555 --> 00:16:55,556
Au revoir !
281
00:16:57,891 --> 00:16:58,726
Regarde.
282
00:17:02,771 --> 00:17:04,106
C'est pas trop tôt !
283
00:17:04,189 --> 00:17:05,482
Sacha !
284
00:17:07,443 --> 00:17:09,695
Vous avez tout ce que j'ai demandé ?
285
00:17:09,778 --> 00:17:12,364
Pas qu'un peu ! Montre-lui, Pandy.
286
00:17:13,824 --> 00:17:16,201
J'ai tout rangé dans mon Pandy Sac.
287
00:17:17,286 --> 00:17:19,997
On a des chapeaux, des costumes rigolos
288
00:17:20,080 --> 00:17:22,041
et mon fidèle destrier, Jake.
289
00:17:24,960 --> 00:17:26,420
Bien joué !
290
00:17:27,004 --> 00:17:31,508
Vous êtes prêts
pour votre surprise fanchastique ?
291
00:17:32,092 --> 00:17:33,385
Pas qu'un peu.
292
00:17:33,469 --> 00:17:34,887
Roulement de tambour !
293
00:17:41,894 --> 00:17:43,187
Miaou-ouah !
294
00:17:43,937 --> 00:17:44,855
Cool !
295
00:17:44,938 --> 00:17:48,025
Je vous ai fait un photomatou.
Qu'en dites-vous ?
296
00:17:48,776 --> 00:17:50,069
Un photomatou !
297
00:17:51,028 --> 00:17:52,780
Pour notre appareil photo.
298
00:17:53,655 --> 00:17:54,907
J'adore !
299
00:17:54,990 --> 00:18:00,079
Utilisons ce qu'on a récupéré pour faire
des photos encore plus délirantes.
300
00:18:00,662 --> 00:18:03,749
Oui mais la cerise sur le gâteau, c'est...
301
00:18:05,375 --> 00:18:06,418
Voilà !
302
00:18:06,502 --> 00:18:07,503
Moi !
303
00:18:07,586 --> 00:18:10,380
Je peux maintenant être sur chaque photo.
304
00:18:10,464 --> 00:18:13,550
Qui veut une photo avec Sacha ?
305
00:18:15,135 --> 00:18:16,136
Moi !
306
00:18:17,805 --> 00:18:18,931
Hé, moi aussi !
307
00:18:25,896 --> 00:18:27,940
Dites : "Sacha" !
308
00:18:28,440 --> 00:18:29,316
Sacha !
309
00:18:32,861 --> 00:18:34,947
- Miaouveilleux !
- Vous voyez ?
310
00:18:35,447 --> 00:18:37,574
Plus de bousculade.
311
00:18:37,658 --> 00:18:41,120
Maintenant, on peut tous
avoir une photo avec Sacha.
312
00:18:41,203 --> 00:18:42,496
Je suis déjà là.
313
00:18:43,372 --> 00:18:45,666
C'est fanchastique, Sacha !
314
00:18:45,749 --> 00:18:49,211
Hé, Sacha,
c'est pour qui, ce sandwich géant ?
315
00:18:49,294 --> 00:18:51,130
Oh, merci. C'est pour moi.
316
00:18:52,965 --> 00:18:56,802
J'avais besoin de reprendre des forces
après tout ce travail.
317
00:18:58,595 --> 00:18:59,721
Salut à tous.
318
00:19:03,058 --> 00:19:06,061
Bienvenue
dans mon photomatou fanchastique.
319
00:19:06,145 --> 00:19:09,398
- P'tichou, photographions-nous ensemble.
- Bien sûr.
320
00:19:09,481 --> 00:19:11,400
- Les lunettes !
- Trop génial.
321
00:19:11,483 --> 00:19:13,569
Ça va être super cool.
322
00:19:13,652 --> 00:19:15,571
Pas de bousculade.
323
00:19:15,654 --> 00:19:18,949
Tout le monde pourra poser
avec la star Sacha.
324
00:19:20,492 --> 00:19:21,702
Il y a de la place.
325
00:19:22,244 --> 00:19:23,704
Mistigri !
326
00:19:24,204 --> 00:19:25,122
Alors...
327
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
Ouais !
328
00:19:27,249 --> 00:19:29,042
P'tichou, je suis comment ?
329
00:19:30,502 --> 00:19:32,629
Encore une fois : "Mistigri" !
330
00:19:33,505 --> 00:19:36,508
Les photos délirantes,
c'est vraiment mon style.
331
00:19:37,009 --> 00:19:39,970
- Ces photos sont géniales.
- Absolument.
332
00:19:41,388 --> 00:19:42,389
Merci, Sacha.
333
00:19:42,472 --> 00:19:45,809
Comme je le dis toujours,
j'ai des idées de génie.
334
00:19:46,435 --> 00:19:47,811
Oh, Sacha !
335
00:19:49,479 --> 00:19:52,232
Merci d'avoir joué dans ma maison magique.
336
00:19:52,316 --> 00:19:54,943
Prêts pour une autre surprise ?
337
00:19:57,613 --> 00:19:59,990
Gabby Chat, Gabby Chat
338
00:20:00,073 --> 00:20:01,950
Gabby Chat, Gabby Chat
339
00:20:02,034 --> 00:20:03,619
Gabby Chat, Gabby Chat
340
00:20:03,702 --> 00:20:07,247
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
341
00:20:07,331 --> 00:20:10,000
Le Gabby Chat du jour !
342
00:20:10,083 --> 00:20:11,168
C'est moi...
343
00:20:12,252 --> 00:20:14,004
Bébé Boîte !
344
00:20:16,256 --> 00:20:20,093
C'est super que tu sois là.
Regarde ce que j'ai fait.
345
00:20:23,055 --> 00:20:24,514
Des oreilles de chat !
346
00:20:24,598 --> 00:20:26,642
Je suis douée en travaux manuels.
347
00:20:27,309 --> 00:20:30,145
Je parie que toi aussi.
348
00:20:30,229 --> 00:20:33,607
Je te montre
comment faire des oreilles de chat ?
349
00:20:34,274 --> 00:20:36,193
Cours de travaux manuels !
350
00:20:36,735 --> 00:20:40,447
Pour faire des oreilles de chat,
il nous faut du papier,
351
00:20:40,989 --> 00:20:42,407
des cure-pipes,
352
00:20:42,491 --> 00:20:45,077
des ciseaux, un crayon
353
00:20:45,160 --> 00:20:47,371
et un bon bâton de colle.
354
00:20:47,454 --> 00:20:50,332
Commençons par le cure-pipe.
355
00:20:50,415 --> 00:20:53,627
J'ai choisi
ces deux cure-pipes à paillettes.
356
00:20:53,710 --> 00:20:56,546
On les entortille
pour en faire un super long.
357
00:20:57,464 --> 00:20:58,548
Comme ça.
358
00:21:00,634 --> 00:21:02,302
Passons aux oreilles.
359
00:21:02,386 --> 00:21:05,180
Je vais utiliser
ce papier violet brillant.
360
00:21:05,264 --> 00:21:07,557
C'est ma couleur préférée.
361
00:21:08,350 --> 00:21:09,935
Plie la feuille en deux
362
00:21:10,644 --> 00:21:14,147
et pose-la sur la table
avec la partie pliée en bas.
363
00:21:14,231 --> 00:21:17,025
Dessine
deux oreilles de chat triangulaires.
364
00:21:17,776 --> 00:21:21,738
Puis, découpe-les
mais, attention, pas la partie pliée !
365
00:21:21,822 --> 00:21:22,864
Coupe, coupe !
366
00:21:26,201 --> 00:21:30,289
Attachons les oreilles
à notre long cure-pipe.
367
00:21:31,540 --> 00:21:35,544
Déplie une des oreilles
et replie-la autour du cure-pipe.
368
00:21:35,627 --> 00:21:39,923
Mets de la colle
et rabats la partie inférieure dessus.
369
00:21:41,258 --> 00:21:43,468
Fais pareil pour l'autre oreille.
370
00:21:47,306 --> 00:21:51,226
Utilise une couleur différente
pour l'intérieur des oreilles.
371
00:21:51,310 --> 00:21:54,146
Je vais utiliser
cette feuille de papier rose.
372
00:21:55,814 --> 00:22:00,152
Découpe deux petits triangles
pour l'intérieur des oreilles
373
00:22:01,278 --> 00:22:04,448
et colle-les
sur les grandes oreilles de chat.
374
00:22:08,452 --> 00:22:11,997
Courbe le cure-pipe pour former un cercle.
375
00:22:12,789 --> 00:22:14,833
Puis entortille les extrémités.
376
00:22:15,334 --> 00:22:17,794
Regarde, on dirait une petite couronne.
377
00:22:19,087 --> 00:22:20,964
Des oreilles de chat !
378
00:22:21,048 --> 00:22:25,135
Avec ces oreilles,
tu seras toi aussi un Gabby Chat.
379
00:22:25,635 --> 00:22:27,971
J'adore les travaux manuels avec toi.
380
00:22:28,055 --> 00:22:29,348
À la prochaine !
381
00:22:31,600 --> 00:22:34,936
Que penses-tu de mes oreilles ?
Mignonnes, hein ?
382
00:22:35,020 --> 00:22:38,815
À bientôt pour une nouvelle surprise
dans la maison magique.
383
00:22:39,858 --> 00:22:40,901
Au revoir !
384
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac