NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby!
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby!
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby!
Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby!
Miau
Hei. Olen tehnyt tätä koko aamun. Eikö olekin kissamaisen mahtava?
Hänen kuninkaallinen söpöytensä, kuningas Olli!
Miau, miau, miau, miau, miau
Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa. On nukketalopaketin aika! Tule, Pandi.
Miau, miau, miau
Miau
Katsotaan, mitä kattilaatikosta löytyy tänään.
Hieno!
Katsokaa pientä puuhkaa. Paljon höyheniä. Hienot aurinkolasitkin.
Avataanko tämä? Tietysti avataan.
Katsotaanpa.
No niin.
Se on pieni kamera, joka näyttää kissalta.
Katsopa tätä.
Minusta tuli kissa!
Ja nyt minusta tuli surffaava kissa.
Ja nyt avaruudessa surffaava kissa!
Otetaanko kuva yhdessä, Pandi?
Sano "kirnauskis"!
Kirnauskis!
Tykkäätkö siitä?
Tämä kuva on tosi hyvä.
Hei! Otetaan tämä mukaan nukketaloon,
ja napataan kuva kisulien kanssa. Mennään!
Tämä...
...on Daniel Jalmari Nauskis, mutta sen lempinimi on DJ Nauskis.
Se voi auttaa meitä pyytämään kaikki kisulit kuvaan.
Näiden taikakorvien avulla voin kutistaa itseni -
ja leikkiä kisulien kanssa nukketalossani.
Aika käydä pieneksi.
Nipistä korvaa ja toistakin
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!
Olen musahuoneessa! Tulkaa sisään.
Tervetuloa nukketaloon! Pandi on täällä jossain.
Pandi Pörrö, tule leikkimään!
Näettekö te sitä?
Minä en näe.
Halihyökkäys!
Vau! Musiikkihalihyökkäys! -Olen lahjakas kissa.
Tanssahdelkaa tänne ja antakaa tassuläpy!
Juuri noin!
Hei DJ Nauskis, voidaanko ottaa kuva uudella kisulikameralla?
Tietysti!
Sinun pitää sanoa "kirnauskis"! -Kirnauskis!
Ole hyvä. Vangitsit parhaat puoleni!
Haluamme ottaa kuvan kisuleista.
Voitko kutsua ne tänne? -Tietysti voin!
Täällä DJ Nauskis. Kuulkaa kaikki.
Jos haluatte tulla kuvaan, tanssikaa musahuoneeseen!
Oi, kuva!
Kuvan aika! -Odottakaa minua.
Kuva! Onko siellä tilaa pikku Hileelle? Hups! Anteeksi.
Tuolta kisulit tulevat! -Hupsista...
Hei, mitä täällä tapahtuu?
Moi! Meillä on uusi kissamaisen mahtava kamera.
Otetaan ryhmäkuva. Aloitetaan!
Menkää vierekkäin.
Tule eteen, Pandi. Selvä.
Odottakaa! Hetkinen vain.
Kuva ei ole täydellinen ilman Kätkattia! -Hei, Kätkatti!
Kun aika on kulunut, kamera nappaa meistä kuvan.
Nopeasti. Tule tänne, Kätkatti. -Tullaan.
Varokaa, menen tästä. Älä huoli, Kätkatti mahtuu kyllä kuvaan.
Sanotaan kaikki yhdessä "kirnauskis"!
Kirnauskis! -Kätkatti!
Miltä näytämme? -Kätkatti näyttää hyvältä.
Hyppäsit kesken kuvauksen!
Ei ole minun vikani, että kaikki haluavat olla vieressäni.
Voi sinua! Yritetään uudelleen. Menkää kaikki yhteen paikkaan.
Sanokaa "kirnauskis"!
Kirnauskis! -Kätkatti!
Kätkatti!
Te ette tosiaankaan tiedä, miten kuvissa poseerataan.
Ymmärrän, miksi sanot noin, mutta ne näyttävät hurjan hupsuilta.
Näytämme ihan hulluilta!
Ne ovat aika hauskoja. Katsokaa ilmettäni tässä. Se on ihan...
Hahhaa! Entä tämä? En tiennytkään, että olen noin notkea!
Katso, miltä näytät tässä! -Katso tätä!
Sain kissamaisen mahtavan kameraidean. He ihastuvat siihen!
Olenko minä tuossa?
Otetaan vielä yksi. -Tehdään niin!
Onpa outoa. Kisulikamera on hävinnyt.
Niin on Kätkattikin.
Ottiko Kätkatti kisulikameran?
Varmasti otti! -Mihinköhän se meni.
Huhuu!
Kuulostaa... keittiöltä. Mennään!
Kätkatti! -En näe sitä missään.
Paahtoleipä! Jossa on kuva.
Mitä kuvassa on? -Siinä on Kätkatti.
Se on kirjoittanut jotain sen taakse: "Tervetuloa Kätkatin aarrejahtiin."
Jippii! Tykkään aarrejahdista.
"Seuratkaa kuvavihjeitä.
Jos löydätte kaiken, saatte kätkattimaisen yllätyksen."
Yllätykset ovat ihania!
Kimaltelevan kivaa!
Taas kuva! Se on varmaan vihje aarrejahtiin.
Joo. Siksi se otti kameran.
Kätkatti antaa kuvavihjeitä siitä, mitä kaikkea meidän pitää tehdä.
Tämä näyttää voileipäohjeelta, johon kuuluu leipää,
suolakurkkua, juustoa ja ehkä tulista kastiketta.
Odotas, kun pääset maistamaan tuota leipää.
Kätkatti tykkää hurjasti leivästä. Katsokaa!
Tässä on ainekset siihen. Leipää, suolakurkkua, juustoa ja kastiketta.
Tämän ohjeen mukaan leivästä tulee aika iso.
Meillä on aarre jahdattavana. Aloitetaan!
Hei kaikille. Olen Gabby-kokki.
Olen Pandi-kokki. -Olen kokki kolmonen, Hile.
Tänään teemme Kätkatin suosikkivoileipää.
Tehdään Kätkatin suosikkileipää yhdessä!
Se on sen suosikkivoikkari!
Leipää. -Kurkkua.
Juustoa. -Ja tulista kastiketta. Noin!
Leipää. -Kurkkua.
Juustoa. -Ja tulista kastiketta. Noin!
Leipää. -Kurkkua.
Mitä seuraavaksi?
Juustoa. -Ja tulista kastiketta. Noin!
Leipää. -Kurkkua.
Juustoa. -Ja mitä seuraavaksi?
Tulista kastiketta! Noin!
Leipää. -Kurkkua.
Juustoa. -Ja tulista kastiketta. Noin!
Tehdään Kätkatin suosikkileipää Yhdessä
Se on sen suosikkivoikkari -Takuulla
Tsa-tsa-tsaa!
Huh! En ole ikinä nähnyt näin suurta leipää!
Kätkatilta putoaa viikset, kun se näkee tämän!
Lentokone!
Jälleen uusi kuva.
Se on kuva Kätkatista isossa purkissa, jossa on tupsuja.
Kätkatti on siis askarteluhuoneessa. Aarrejahtimme vie seuraavaksi sinne!
Askarteluhuoneeseen! -Odottakaa!
Älkää unohtako Kätkatin leipää.
Kiitos, Hile. -Nähdään taas.
Lykkyä tykö!
Miksiköhän nämä ovat hujan hajan?
Mitä?
Hei, Boksivauva. -Hei, Gabby ja Pandi.
Meillä on aarrejahti. -Joo. Kätkatin tekemä.
Se kertoo kuvavihjeillä, mitä pitää tehdä.
Oletko nähnyt kuvia? -En, mutta voin auttaa etsinnässä.
Sinun takanasi, Boksivauva.
Miten se sinne päätyi?
Uusi kuvavihje.
Tässä on kuva Kätkatista, jolla on hassu hattu tikun päässä.
Tuollaisten tekeminen on kivaa.
Voi tehdä hattuja, aurinkolaseja ja kaikenlaisia juttuja.
Sitä pitää varmaan etsiä seuraavaksi aarrejahdissa: hassuja hattuja!
Voitko näyttää, miten niitä tehdään? -Voin toki! Aloitetaan askartelu.
Ensiksi pitää piirtää hattu.
Voit piirtää juuri sellaisen kuin haluat. Minä teen -
taikurinhatun, jossa on kimalteleva nauha.
Nyt tiedän. Teen cowboy-hatun!
Laitan vähän teippiä, niin siitä tulee tyylikkäämpi. Jiihaa!
Tiedän, millaisen hatun teen.
Teen viikinkikypärän! Laitan siihen timantteja.
Valmis!
Sitten se leikataan saksilla.
Sitten teipataan tikku paikalleen. Käännä hattu ja liimaa tikku sen taakse.
Valmista! Sinulla on hattu.
Teen myös jotain, mikä sopii hatun kanssa!
Minäkin!
Teen hassut silmälasit tästä kimaltavasta paperista.
Oletteko valmiita taikatemppuuni?
Tadaa!
Kuin taikuutta!
Heippa, kamut! Esittelen teille uskollisen kumppanini, Heikin.
Ihahaa!
Ptruu! Rauhallisesti, poju!
Olen viikinki vapaalla!
Katsokaa, uusi kuvavihje!
Mitä? Onko Kätkatti sängyssä?
Näyttää siltä. Meidän pitää varmaan mennä sinne.
Makuuhuoneeseen! -Heippa, Boksivauva.
Kiitos avusta. -Moikka!
Hei, Lepokatti.
Olemme Kätkatin aarrejahdissa. -Se laittoi ehkä kuvavihjeen tänne.
Kuvavihjeenkö? -Joo. Oletko nähnyt täällä outoja kuvia?
En, mutta olen keskittynyt aika paljon uuteen kirjaani.
Hei! Etsittekö tätä? -Tuo se on!
Tuo kyllä tosiaankin on Kätkatti.
Mutta se on valepuvussa. -Tai naamiaisasussa!
Naamiaisasu! Kätkatti haluaa varmaan, että tuomme jotain naamiaiskaapista.
Menen ensin.
Naamiaiskaappi, saanko tulla sisään?
Kiitos!
Mikä minä olen?
Astronautti!
Minun vuoroni!
Tämä on oikea kissanpäivä!
Tämä on vieläkin parempi!
Täältä tullaan!
Mikä minä olen?
Joo, olen koripalloilija.
On minun vuoroni!
Mikä minä olen?
Olen kana!
Katsokaa!
Uusi kuvavihje!
Siinä on Kätkatti ja DJ Nauskis.
Se on varmaan musahuoneessa. -Viedään sille kaikki löytämämme.
Tule, Pandi.
Oli kivaa, Lepokatti. -Heippa!
Voi! -Katso!
Missä oikein viivyitte? -Kätkatti!
Toitteko kaiken pyytämäni? -Tietysti! Näytä, Pandi.
Kaikki on täällä Pandipussissa.
Meillä on hattuja, naamiaisasuja ja jopa uskollinen Heikki-hevonen!
Ihahaa!
Hyvin tehty!
Oletteko valmiina kätkattimaiseen yllätykseen?
Taatusti! -Rumpuja, kiitos!
Miaustas! -Vau, hienoa!
Tein teille valokuvauskopin! Tykkäättekö?
Valokuvauskoppi! Kamerallemme.
Se on tosi hieno!
Voimme käyttää löytämiämme juttuja, niin kuvista tulee vielä hauskempia!
Niinpä, mutta parasta on...
...tämä!
Minä! Nyt voin olla kaikissa kuvissa.
Kuka haluaa kuvaan Kätkatin kanssa?
Minä!
Hei, minäkin!
Sano "Kätkatti! -Kätkatti!
Mahtavaa! -Tajuatteko nyt?
Enää ei tarvitse töniä ja tuuppia. Nyt kaikki pääsevät kuvaan kanssani.
Olen aina kopissa. -Tämä on upeaa!
Mitä teemme jättiläisleivälle?
Kiitos. Se on minulle.
Tarvitsen pienen välipalan kaiken rehkimisen jälkeen.
Hei, kaikki!
Tervetuloa kätkattimaiseen kuvauskoppiin!
Ota kuva kanssani, Hile! -Mielelläni!
Nämä silmälasit! -Tästä tulee hieno.
Ei kiirettä tai jonotusta. Jokainen pääsee kuvaan Kätkatin kanssa.
Kaikille on tilaa. -Kirnauskis!
Juuri näin!
Jippii!
Miltä näytän, Hile?
Sanotaan taas "kirnauskis"!
Tykkään eniten hassuttelukuvista.
Kuvat ovat mahtavia. -Aivan niin!
Kiitos, Kätkatti.
Kuten aina sanon, minulla on parhaat ideat.
Voi sinua.
Kiitos, että leikitte tänään kanssani. Oletteko valmiina ylläriin?
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuliylläri!
Tässä olen minä,
Boksivauva!
Kiva, kun katsotte tätä. Haluatteko nähdä, mitä tein?
Kissankorvat! Olen aika hyvä askartelemaan.
Tekin olette varmasti hyviä siinä.
Haluatteko, että näytän, miten korvat tehdään itse?
Aloitetaan askartelu!
Kissankorviin tarvitaan paperia,
piippurasseja, sakset, kynä ja hyvä liimapuikko.
Ensin tarvitaan piippurasseja. Otan nämä kaksi kimaltelevaa.
Ne liitetään yhteen, niin että niistä tulee pitkä.
Näin.
Sitten tehdään korvat.
Käytän liilaa kimallepaperia. Liila on lempivärini.
Paperi taitetaan puoliksi ja laitetaan pöydälle taitettu osa alaspäin.
Piirretään kaksi korvaa.
Sitten ne leikataan, mutta taitettu osa jätetään jäljelle. Naps, naps!
Sitten korvat kiinnitetään pitkään piippurassiin.
Toinen korva avataan ja taitetaan piippurassin ympärille.
Korvien yläosat liimataan yhteen.
Sama juttu toiselle korvalle.
Korvien sisäpuoleen käytetään eri väriä.
Käytän tätä vaaleanpunaista paperia!
Korvien sisäpuoleen leikataan kaksi pienempää kolmiota,
ja ne liimataan isojen kissankorvien päälle.
Piippurassi taivutetaan ympyräksi.
Sen päät taivutetaan yhteen. Valmista. Kuin pieni kruunu.
Kissankorvat! Tehkää omat korvat, niin tekin voitte muuttua kisuleiksi!
Oli kivaa askarrella yhdessä. Nähdään taas!
Tykkäättekö korvistani? Eivätkö olekin söpöt?
Nähdään taas pian, niin katsotaan uusi nukketaloylläri.
Heippa!
Tekstitys: Elina Lahti