UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Es Gabby
Y su casa de muñecas
¡Ey, Gabby! ¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola. Llevo toda la mañana con esto.
Creo que os parecerá gatástico.
¡Su Monada Real, el rey Floyd!
Miau, miau, miau, miau, miau
Ya sabéis qué significa. ¡Es hora de una entrega sorpresa!
Vamos, Pandy.
Miau, miau, miau
Miau
A ver qué hay hoy en nuestro Buzón Miau Miau.
¡Qué elegante!
Mirad qué boa, cuántas plumas.
Y las gafas de sol.
¿La abrimos?
Claro que sí. Sí.
Vamos a ver.
Vale.
Es una cámara
con una cara de gato.
Mirad esto.
¡Soy un gato!
Y ahora en una tabla de surf.
¡Y ahora soy un gato en una tabla de surf en el espacio!
Pandy, ¿nos hacemos una juntos?
Vale.
Di "patata-gato".
¡Patata-gato!
¿Qué opinas, Pandy?
Oh, ha quedado chulísima.
¡Oye!
Deberíamos llevarla a la casa y hacernos fotos con todos.
¡Vamos!
Este...
...es Daniel James Capucha,
pero nosotros lo llamamos DJ Capucha.
Él puede ayudarnos a reunirlos a todos.
Con estas orejitas mágicas,
puedo encogerme y jugar con los gatos
en mi casa de muñecas.
¡Hora de encogerse!
Pellizco la izquierda y la derecha
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien
¡Estoy en la sala de música!
¡Venid!
¡Bienvenidos a mi casita!
Pandy está por aquí.
¡Pandy Gato, sal a jugar!
¿Lo veis?
Yo no.
¡Ataque de abrazo!
¡Hala, Pandy! ¡Un abrazo musical!
Tengo muchos talentos.
¡Gabby! ¡Pandy! ¡Venid aquí y chocadla!
¡Sí, eso es!
Hola, DJ Capucha.
¿Podemos hacerte una foto con esta cámara?
¡Claro!
¡Di "patata-gato"!
¡Patata-gato!
Ya está.
Es mi lado bueno.
Queremos hacer una foto de todos.
- ¿Puedes llamarlos? - ¡Pues claro!
Aquí, DJ Capucha. Oíd todos.
¡Si queréis salir en la foto, venid danzando a la sala de música!
¡Oh, foto!
- ¡Toca foto! - ¡Espérame!
¡Una foto! ¿Hay sitio para un Muffin?
¡Ups! Perdón.
¡Ya vienen!
¡Eh! ¿Qué pasa?
¡Hola!
Tenemos una cámara gatástica.
Hagamos una foto de grupo. Venid.
Muy bien, juntaos.
Pandy, ponte delante. Muy bien.
¡Esperad! Un momento.
¡No hay foto completa sin Yogato!
Hola, Yogato.
Cuando salte el temporizador, nos hará la foto.
Rápido, Yogato. Métete.
- Venga, Yogato. - Cuidado.
Que voy.
Tranquilos, hay Yogato para todos.
Muy bien, decid "patata-gato".
- ¡Patata-gato! - ¡Yogato!
¿Cómo salimos?
Yogato sale bien.
Yogato, te has puesto en el medio.
No es culpa mía que todos queráis salir a mi lado.
Ay, Yogato. Haremos algunas más.
Venga, juntaos.
Decid "patata-gato".
¡Patata-gato!
¡Yogato!
No tenéis ni idea de posar para las fotos.
Entiendo por qué lo dices,
pero me gusta cómo han quedado.
¡Estamos muy graciosos!
Sí, son divertidas.
Mirad mi cara en esta. Está...
¿Y esta?
No sé cómo he puesto las patas.
- ¡Mírate en esta! - ¡Y esta!
Tengo una idea gatástica para esta cámara.
Les encantará.
- ¿Soy yo? - ¡Hagamos otra!
¡Venga!
Qué raro. La cámara no está.
Y Yogato tampoco.
¿Se la habrá llevado Yogato?
¡Sí!
¿Dónde estará?
¡Yuju!
Eso parece... la cocina.
¡Vamos!
¿Yogato?
No lo veo.
¡Una tostada con una foto!
¿De qué es la foto?
Es Yogato.
Y ha escrito una nota.
"Bienvenidos a la búsqueda del tesoro de Yogato".
¡Sí! ¡Me encantan las búsquedas!
"Seguid mis pistas.
Si conseguís todos los tesoros,
tendréis una sorpresa Yogatástica".
¡Me encantan las sorpresas!
¡Virutástico!
¡Otra foto! Creo que es una pista.
Sí. Por eso se ha llevado la cámara.
Yogato nos está dejando pistas
de todas las cosas que debemos encontrar.
Esta parece la receta de un sándwich de pan,
pepinillos, queso y... ¿salsa picante?
Pandy, no puedes juzgar un sándwich si no lo pruebas.
A Yogato le encanta este sándwich.
¡Mirad!
Tenemos los ingredientes aquí.
¡Pan, pepinillos y salsa picante!
Esta receta es para un sándwich grande.
Y tenemos que acabar la búsqueda, así que ¡vamos allá!
Hola, amigos. Soy la chef Gabby.
Y yo, el chef Pandy.
Y yo soy Muffin, el cocinero.
Hoy vamos a hacer el sándwich favorito de Yogato.
¡Hagamos el sándwich favorito de Yogato juntos!
¡Es el que más le gusta!
- Pan. - Pepinillos.
- Queso. - Y salsa picante.
- ¡Cha-cha-cha! - Pan.
- Pepinillos. - Queso.
Y salsa picante.
¡Cha-cha-cha!
- Pan. - Pepinillos.
¿Qué viene ahora?
- Queso. - Y salsa picante.
¡Cha-cha-cha!
- Pan. - Pepinillos.
Queso.
¿Y ahora qué va?
¡Salsa picante!
¡Cha-cha-cha!
- Pan. - Pepinillos.
- Queso. - Y salsa picante.
¡Cha-cha-cha!
Hemos hecho el sándwich favorito de Yogato Juntos
Es el que más le gusta del mundo
- Mundo - ¡Cha-cha-cha!
¡Es el sándwich más grande que he visto!
Yogato se va a relamer los bigotes cuando lo vea.
¡Un avión!
Y otra foto.
Es una foto de Yogato...
...¿en un tarro de pompones?
Estará en el cuarto de manualidades. ¡Allí iremos para seguir con la búsqueda!
- ¡Manualidades! - ¡Esperad!
No olvidéis el sándwich.
- Gracias, Muffin. - Hasta luego.
¡Suerte!
¿Por qué están todos fuera?
¿Qué?
Hola, Bebé Box.
Hola, Gabby. Hola, Pandy.
- Estamos buscando tesoros. - Sí.
Es cosa de Yogato.
Nos deja pistas de las cosas que hay que encontrar.
- ¿Has visto alguna foto? - No, pero os ayudaré.
Bebé Box, detrás de ti.
¿Cómo ha llegado ahí?
Otra pista.
Es una foto de Yogato con un sombrero... ¿con un palo?
Me encanta hacerlos.
Puedes hacer sombreros, gafas, de todo.
Será lo siguiente que necesitemos en la búsqueda.
¡Sombreros con palos!
Bebé Box, ¿nos enseñas a hacerlos?
¡Claro que sí!
¡Manos a la obra!
Primero, hay que dibujar un sombrero.
El sombrero que queráis.
Yo haré...
...una chistera mágica con una banda brillante.
Ya sé.
Yo, un sombrero de cowboy.
Le pondré una cinta para darle más estilo.
¡Yija!
Ya sé qué sombrero quiero.
¡Un casco de vikingo!
Y le engancharé unas gemas.
¡Tachán!
Luego se corta con tijeras de seguridad.
Luego pega el palo.
Gíralo, y pégalo detrás.
¡Ya está! ¡Un sombrero con palo!
Voy a hacer algo más además del sombrero.
¡Y yo! ¡Y yo!
Yo haré unas gafas con este papel de purpurina.
Chicos, ¿listos para mi truco de magia?
¡Tachán!
¡Por arte de magia!
¡Hola, compis!
Os voy a presentar a mi compañero fiel, Jake.
¡Hiii!
¡Calma, chico!
Yo soy una vikinga... de vacaciones.
¡Mirad, otra pista!
¿Es Yogato en la cama?
Eso parece.
Allí tenemos que ir.
¡Al dormitorio!
Adiós, Bebé Box.
- Gracias por tu ayuda. - ¡Adiós!
Hola, Sueñigata.
Estamos buscando tesoros.
Creemos que ha dejado una pista por aquí.
¿Una pista?
Sí. ¿Has visto alguna foto extraña?
Pues no.
Pero he estado enganchada a mi libro.
Eh, ¿esto es lo que buscabais?
¡Exacto!
Sin duda es Yogato.
Pero parece que va de incógnito.
¡O disfrazado!
¡Un disfraz!
Querrá que le llevemos cosas del armario.
Yo primera.
Hola, Armario. ¿Puedo pasar?
Vaya, gracias.
¿Qué soy?
¡Una astronauta!
¡Ahora yo!
¡Esto es gatástico!
¡Y esto es más gatástico aún!
¡Allá voy!
¡Tachán!
¿Qué soy?
Sí, un jugador de baloncesto.
¡Ahora yo!
¿Qué soy?
¡Un pollito!
¡Mirad!
¡Otra pista!
Es Yogato con DJ Capucha.
- Está en la sala de música. - Le llevaremos todos los tesoros.
Vamos, Pandy.
Gracias por las risas, Sueñigata.
¡Adiós!
¡Mira!
Habéis tardado mucho.
¡Yogato!
¿Lo habéis traído todo?
¡Claro que sí! Enséñaselo, Pandy.
Lo tengo todo en mi Pandybolso.
Sombreros con palos, disfraces... ¡Incluso a mi fiel caballo, Jake!
¡Hiii!
¡Muy bien!
¿Estáis listos para la Yogatástica sorpresa?
¡Ya lo creo!
¡Redoble, por favor!
¡Remiau!
¡Mola!
¡Os he hecho un fotomatón! ¿Qué os parece?
¡Un fotomatón!
¡Para nuestra cámara!
¡Me encanta!
¡Y podemos usar todas las cosas para hacer las fotos aún más absurdas!
¡Sí! Pero lo mejor de todo es...
¡Tachán!
¡Yo!
Ahora saldré en todas las fotos.
¿Quién quiere una foto con Yogato?
¡Yo!
¡Eh, y yo!
¡Decid "Yogato"!
¡Yogato!
¡Miaucinante!
¿Lo veis?
Se acabaron los empujones.
Ahora todo el mundo tiene su foto con Yogato.
Estoy incorporado.
¡Es fantástico, Yogato!
Yogato, ¿para qué es el sándwich gigante?
Gracias, es para mí.
Necesito un tentempié después de tanto trabajo.
¡Eh, chicos!
¡Bienvenidos a mi fotomatón Yogatástico!
- Muffin, hazte una foto conmigo. - Sí.
- ¡Qué gafas! - ¡Quedará genial!
Esto molará mucho.
Sin prisas, sin amontonarse.
Todos podréis estar con Yogato.
Cabemos todos.
¡Patata-gato!
¡Toma ya!
¡Sí!
Muffin, ¿qué tal estoy?
¡Decid todos "patata-gato"!
Las fotos absurdas son mis favoritas.
- Estas fotos son geniales. - Sí.
Gracias, Yogato.
Como siempre digo, mis ideas son las mejores.
Ay, Yogato.
Gracias por jugar conmigo en mi casita.
¿Estáis listos para otra sorpresa?
Gato Gabby, Gato Gabby
¡Gato Gabby del día!
Soy yo...
...¡Bebé Box!
Me alegro de que estéis aquí. ¿Queréis ver lo que he hecho?
¡Orejitas de gato!
Se me da bien hacer cosas.
Seguro que a vosotros también.
¿Queréis saber cómo hacer orejitas de gato?
¡Manos a la obra!
Para hacer orejitas de gato, necesitamos papel,
limpiapipas,
tijeras, un lápiz
y una barra de pegamento.
Primero necesitamos limpiapipas.
Yo elijo estos dos brillantes.
Giradlos para unirlos y hacer uno largo.
Así.
Hagamos las orejas.
Usaré este papel lila brillante.
El lila es mi color favorito.
Dobla el papel por la mitad,
ponlo con la parte doblada hacia abajo
y dibuja dos orejas triangulares.
Luego córtalas, pero no cortes la parte doblada.
¡Corta, corta!
Ahora pondremos las orejas en nuestro limpiapipas largo.
Abre una de las orejas y dóblala alrededor del limpiapipas.
Usa el pegamento para pegar las puntas de las orejas.
Haz lo mismo con la otra oreja.
Usaremos otro color para el interior de las orejas.
Voy a usar este papel rosa.
Corta dos triángulos más pequeños para el interior...
...y pégalos encima de las orejas grandes.
Ahora dobla los limpiapipas para hacer un círculo.
Luego gira juntas las puntas.
Ya está. Es como una corona.
¡Orejitas de gato!
¡Hazlas tú y así podrás ser un gato Gabby!
Me encanta hacer cosas con vosotros.
¡Hasta pronto!
¿Qué os parecen mis orejitas? Bonitas, ¿eh?
¡Volved pronto para más sorpresas!
¡Adiós!
Subtítulos: Carol López