ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Έι, Γκάμπι
Πάμε στο Κουκλόσπιτο
Έι, Γκάμπι
Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ
Νιάου, νια, νιάου, νια, νιάου
Νιάου
Νιάου, νια, νιάου, νια, νιάου
Νιάου
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Έι, Γκάμπι
Ποια είναι η έκπληξη;
Μικραίνουμε κι ερχόμαστε
Έι, Γκάμπι
Νιάου
Ασχολούμαι με αυτό από το πρωί.
Δεν συμφωνείς ότι είναι γαταστικό;
Η Αυτού Χαριτωμενειότης, Βασιλιάς Φλόιντ!
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Ξέρεις τι σημαίνει αυτός ο ήχος! Δέμα από το Κουκλόσπιτο!
Έλα, Πάντι.
Νιάου, νιάου, νιάου
Νιάου
Για να δούμε τι έχουμε σήμερα στο Γατίσιο Γατοκουτί μας.
Ωραίο!
Τι ωραίο μπόα. Όλο πούπουλο!
Και τι απίθανα γυαλιά!
Να το ανοίξουμε;
Φυσικά. Ναι.
Για να δούμε.
Λοιπόν.
Είναι μια μικρή κάμερα
σε σχήμα προσώπου γάτας.
Κοίτα.
Είμαι γάτα.
Και τώρα είμαι γάτα που κάνει σερφ.
Και εδώ κάνω σερφ στο διάστημα!
Πάντι, να βγάλουμε μία μαζί;
Ωραία.
Πες "τυρογάτα".
Τυρογάτα.
Πώς σου φαίνεται;
Σίγουρα θα την κρατήσουμε.
Θα την πάρω στο Κουκλόσπιτο
και θα βγάλω τις Γκαμπιγάτες.
Έλα!
Αυτός...
είναι ο Ντάνιελ Τζέιμς Μιάου.
Εμείς τον λέμε Ντι Τζέι Μιάου.
Θα μας βοηθήσει να φωτογραφίσουμε τις Γκαμπιγάτες.
Με αυτά τα μαγικά γατίσια αφτιά,
θα γίνω μικροσκοπική και θα παίξω
μέσα στο Κουκλόσπιτό μου.
Ώρα να γίνω μικροσκοπική!
Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά
Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφικτά
Είμαι στο δωμάτιο μουσικής.
Έλα, μπες μέσα!
Καλώς ήρθες στο Κουκλόσπιτο!
Ο Πάντι είναι κάπου εδώ!
Πάντι Πατούσια, έλα να παίξουμε!
Τον βλέπεις;
Εγώ δεν τον βλέπω.
Επίθεση αγκαλιάς!
Πάντι, μια μουσική επίθεση αγκαλιάς!
Έχω πολλά ταλέντα.
Γκάμπι, Πάντι! Ελάτε εδώ και κολλήστε το!
Ναι, έτσι μπράβο!
Γεια Ντι Τζέι Μιάου.
Να σε βγάλουμε μια φωτογραφία;
Φυσικά!
Πες "τυρογάτα"!
Τυρογάτα!
Ορίστε!
Έβγαλες την καλή πλευρά μου!
Θα φωτογραφίσουμε τις Γκαμπιγάτες.
-Μπορείς να τις φωνάξεις; -Εννοείται!
Εδώ, Ντι Τζέι Μιάου. Ακούστε όλοι!
Αν θέλετε να είστε στη φωτογραφία μας, ελάτε στο Μουσικό Δωμάτιο.
Φωτογραφία!
-Ώρα για φωτογραφία! -Περιμένετέ με!
Φωτογραφία! Χωράει και το Κεκάκι;
Συγγνώμη.
Έρχονται.
Τι γίνεται;
Γεια σας!
Έχουμε μια γαταστική νέα κάμερα.
Ομαδική φωτογραφία. Ελάτε.
Για μαζευτείτε.
Πάντι, έλα εδώ μπροστά. Ωραία.
Για σταθείτε! Μισό λεπτό!
Καμία φωτογραφία δεν είναι πλήρης χωρίς τον Τσίφτη!
Γεια, Τσίφτη!
Όταν χτυπήσει το χρονόμετρο, θα βγει η φωτογραφία.
Τσίφτη, χώσου μέσα!
-Χώνομαι! -Πρόσεχε!
Προσοχή. Περνάω.
Μην ανησυχείς, υπάρχει αρκετός χώρος.
Πείτε όλοι "τυρογάτα"!
-Τυρογάτα! -Τσίφτης!
Πώς βγήκαμε;
Είναι ωραία φωτογραφία του Τσίφτη.
Πετάχτηκες όταν έβγαινε η φωτογραφία.
Δεν φταίω εγώ που όλοι θέλουν να είναι δίπλα μου.
Τσίφτη! Ας βγάλουμε μερικές ακόμα.
Για μαζευτείτε.
Πείτε "τυρογάτα"!
Τυρογάτα!
Τσίφτης!
Δεν έχετε ιδέα πώς να ποζάρετε, σωστά;
Καταλαβαίνω γιατί το λες
αλλά μου αρέσει που είμαστε αστείοι.
Φαινόμαστε γελοίοι!
Είναι αστείες.
Κοίτα το πρόσωπό μου εδώ. Είναι...
Κι αυτή εδώ;
Δεν ήξερα ότι μπορώ να το κάνω αυτό!
-Κοίτα εσένα εδώ! -Κοίτα κι αυτήν!
Έχω μια γαταστική ιδέα για την κάμερα.
Θα ξετρελαθούν.
-Εγώ είμαι; -Ας βγάλουμε κι άλλη!
Ναι!
Περίεργο! Η Γκαμπικάμερα έκανε φτερά!
Και ο Τσίφτης!
Ο Τσίφτης πήρε την Γκαμπικάμερα;
Ναι!
Πού να πήγε άραγε;
Μάλλον... στην κουζίνα.
Ελάτε!
Τσίφτη;
Δεν τον βλέπω πουθενά.
Ψημένο ψωμί! Με μια φωτογραφία!
Με ποιον;
Με τον Τσίφτη.
Έχει γράψει κάτι από πίσω.
"Κυνήγι Θησαυρού του Τσίφτη".
Ναι! Λατρεύω το κυνήγι θησαυρού!
"Ακολούθησε τα στοιχεία.
Αν τα μαζέψεις όλα στο κυνήγι μου,
θα λάβεις μια Τσιφταστική έκπληξη".
Λατρεύω τις εκπλήξεις!
Τρουφαπίθανα!
Κι άλλη φωτογραφία. Μάλλον είναι κι άλλο στοιχείο.
Ναι, γι' αυτό πήρε την κάμερα.
Ο Τσίφτης μας αφήνει στοιχεία
για ό,τι πρέπει να βρούμε.
Αυτό μοιάζει με συνταγή για σάντουιτς που έχει ψωμί,
πίκλα, τυρί και...
καυτερή σάλτσα;
Πάντι, μην κρίνεις ένα σάντουιτς πριν το δοκιμάσεις.
Ο Τσίφτης το λατρεύει.
Κοιτάξτε!
Έχουμε εδώ όλα τα υλικά.
Ψωμί, πίκλα, τυρί και καυτερή σάλτσα.
Πρέπει να είναι πολύ μεγάλο σάντουιτς.
Πρέπει να τελειώσουμε το κυνήγι θησαυρού. Πάμε λοιπόν!
Γεια σου. Είμαι η σεφ Γκάμπι.
Κι εγώ ο σεφ Πάντι.
Εγώ το Κεκάκι, ο Μάγειρας.
Σήμερα θα φτιάξουμε το αγαπημένο σάντουιτς του Τσίφτη.
Ας φτιάξουμε μαζί το αγαπημένο του σάντουιτς.
Είναι το αγαπημένο του σάντουιτς!
-Ψωμί. -Πίκλα.
-Τυρί. -Καυτερή σάλτσα.
Ψωμί.
-Πίκλα. -Τυρί.
Καυτερή σάλτσα.
-Ψωμί. -Πίκλα.
Τι είναι μετά;
-Τυρί. -Καυτερή σάλτσα.
-Ψωμί. -Πίκλα.
Τυρί.
Και τι είναι μετά;
Καυτερή σάλτσα!
-Ψωμί. -Πίκλα.
-Τυρί. -Καυτερή σάλτσα.
Φτιάξαμε μαζί το αγαπημένο σάντουιτς Του Τσίφτη
Μαζί
Είναι το αγαπημένο του σάντουιτς Που έχει
Που Έχει
Δεν έχω ξαναδεί πιο μεγάλο σάντουιτς.
Ο Τσίφτης θα τα χάσει όταν το δει!
Ένα αεροπλάνο!
Κι άλλη φωτογραφία!
Μια φωτογραφία του Τσίφτη
σε ένα βαζάκι με πομ-πομ;
Δωμάτιο δημιουργίας.
Εκεί πρέπει να πάμε.
-Δωμάτιο δημιουργίας! -Στάσου!
Το σάντουιτς του Τσίφτη!
-Ευχαριστώ, Κεκάκι. -Τα λέμε.
Καλή τύχη!
Πώς βγήκαν όλα αυτά έξω;
Τι;
Γεια σου!
Γεια, Γκάμπι. Γεια, Πάντι.
Παίζουμε κυνήγι θησαυρού.
Του Τσίφτη.
Αφήνει φωτογραφίες για ό,τι πρέπει να μαζέψουμε.
-Έχεις δει καμιά φωτογραφία; -Όχι, αλλά θα σας βοηθήσω.
Μωρό Κουτάκι, πίσω σου.
Πώς βρέθηκε εκεί;
Κι άλλο στοιχείο.
Μια φωτογραφία με τον Τσίφτη να φοράει ένα αστείο καπέλο... σε ξυλάκι;
Μου αρέσει να τα φτιάχνω.
Μπορείς να φτιάξεις καπέλα, γυαλιά ηλίου, ό,τι θες.
Αυτό θα πρέπει να μαζέψουμε για το κυνήγι θησαυρού.
Αστεία καπέλα σε ξυλάκια.
Θα μας δείξεις πώς να τα φτιάξουμε;
Φυσικά!
Ας πιάσουμε δουλειά!
Πρώτα σχεδιάζεις ένα καπέλο.
Ό,τι καπέλο θέλεις.
Εγώ θα φτιάξω...
ένα μαγικό ψηλό καπέλο με μια γυαλιστερή κορδέλα.
Το βρήκα.
Θα φτιάξω ένα καουμπόικο.
Θα βάλω μια κορδέλα για να γίνει πιο καουμπόικο.
Κι εγώ ξέρω τι καπέλο θέλω.
Θα φτιάξω κράνος των Βίκινγκ!
Θα βάλω και αυτοκόλλητα πετράδια.
Έτοιμο!
Μετά το κόβεις με ψαλίδι ασφαλείας!
Μετά κολλάς το ξυλάκι σου.
Το γυρνάς απ' την άλλη και το κολλάς.
Έτοιμο! Καπέλο σε ξυλάκι!
Θα φτιάξω κάτι ακόμα για να πηγαίνει μαζί!
Κι εγώ!
Θα φτιάξω αστεία γυαλιά με αυτό το γυαλιστερό χαρτί.
Είστε έτοιμοι για το μαγικό μου κόλπο;
Ως δια μαγείας!
Γεια σας, φίλοι!
Να σας συστήσω τον έμπιστο σύντροφό μου, τον Τζέικ!
Ήρεμα, αγόρι μου!
Είμαι Βίκινγκ... σε διακοπές!
Κι άλλο ένα στοιχείο!
Ο Τσίφτης στο κρεβάτι;
Έτσι φαίνεται.
Μάλλον εκεί πρέπει να πάμε.
Στο υπνοδωμάτιο!
Γεια, Μωρό Κουτάκι.
-Ευχαριστούμε! -Γεια σας.
Γεια σου, Γατιλάρη.
Παίζουμε κυνήγι θησαυρού.
Κάπου εδώ υπάρχει μια φωτογραφία στοιχείο.
Φωτογραφία;
Ναι. Έχεις δει καμιά παράξενη φωτογραφία;
Όχι, δεν έχω δει.
Αλλά ήμουν απασχολημένη με το βιβλίο μου.
Μήπως αυτήν ψάχνετε;
Ναι!
Αυτός είναι σίγουρα ο Τσίφτης!
Όμως είναι μεταμφιεσμένος.
Ή μασκαρεμένος!
Μασκαρεμένος!
Θα θέλει πράγματα από την Αποκριάτικη Ντουλάπα.
Πάω πρώτη.
Γεια, Αποκριάτικη Ντουλάπα. Να περάσω;
Σε ευχαριστώ!
Τι ντύθηκα;
Αστροναύτης!
Σειρά μου!
Είναι γαταστικό!
Ακόμα πιο γαταστικό!
Βγαίνω!
Τι είμαι;
Ναι, μπασκετμπολίστας.
Σειρά μου!
Τι είμαι;
Είμαι κότα!
Κοιτάξτε!
Κι άλλη φωτογραφία!
Ο Τσίφτης μαζί με τον Ντι Τζέι Μιάου.
-Στο δωμάτιο μουσικής. -Ας του πάμε όλα όσα μαζέψαμε.
Έλα, Πάντι.
Ευχαριστούμε, Γατιλάρη.
Γεια!
Κοίτα!
Πολύ αργήσατε.
Τσίφτη!
Φέρατε όσα σας ζήτησα;
Εννοείται! Δείξ' του, Πάντι.
Είναι εδώ στο Παντοσακίδιό μου.
Καπέλα σε ξυλάκια, αστείες στολές
και το άλογό μου, τον Τζέικ!
Μπράβο!
Είστε έτοιμοι για την Τσιφταστική έκπληξη;
Φυσικά κι είμαστε!
Τύμπανα, παρακαλώ!
Μιουάου!
Τέλειο!
Σας έφτιαξα έναν φωτογραφικό θάλαμο. Λοιπόν;
Αλήθεια;
Για την κάμερά μας!
Μ' αρέσει!
Θα χρησιμοποιήσουμε ό,τι μαζέψαμε για πιο αστείες φωτογραφίες!
Ναι! Αλλά το καλύτερο είναι...
Εγώ!
Θα είμαι σε όλες τις φωτογραφίες.
Ποιος θέλει μια φωτογραφία με τον Τσίφτη;
Εγώ!
Κι εγώ!
Πείτε "Τσίφτης"!
Τσίφτης!
Γαταστικά!
Είδατε;
Τέλος τα σπρωξίματα και αγκωνιές.
Τώρα όλοι θα βγάζουν μια φωτογραφία με τον Τσίφτη.
Με έβαλα εδώ.
Είναι φανταστικό, Τσίφτη!
Τσίφτη, τι θα κάνουμε το τεράστιο σάντουιτς;
Ευχαριστώ. Είναι για μένα.
Χρειάζομαι ένα σνακ μετά από τόση σκληρή δουλειά.
Γεια σας!
Καλώς ήρθατε στον φωτογραφικό θάλαμό μου!
-Κεκάκι, να βγάλουμε μια φωτογραφία; -Ναι!
-Τι υπέροχα γυαλιά! -Τέλεια!
Θα είναι πολύ ωραία.
Μην τρέχετε, μη συνωστίζεστε.
Όλοι θα βγουν με τον Τσίφτη.
Όλοι χωράτε.
Τυρογάτα!
Ωραία!
Ναι!
Κεκάκι, πώς είμαι;
Πείτε "τυρογάτα"!
Λατρεύω τις αστείες φωτογραφίες.
-Φανταστικές φωτογραφίες. -Σίγουρα.
Ευχαριστούμε!
Όπως λέω πάντα, έχω τις καλύτερες ιδέες.
Τσίφτη!
Ευχαριστώ που έπαιξες μαζί μου σήμερα.
Τι λες για μια έκπληξη ακόμα;
Γκαμπιγάτα
Γκαμπιγάτα της Ημέρας!
Εγώ είμαι...
το Μωρό Κουτάκι!
Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. Θες να δεις τι έφτιαξα;
Γατίσια αφτιά!
Είμαι καλή σε αυτό!
Είμαι σίγουρη ότι είσαι κι εσύ.
Θες να σου δείξω πώς να τα φτιάχνεις;
Ας πιάσουμε δουλειά!
Για να φτιάξουμε γατίσια αφτιά, χρειαζόμαστε χαρτί,
σύρμα πίπας,
ψαλίδι, μολύβι,
και μία κόλλα.
Πρώτα θα χρειαστείς το σύρμα πίπας.
Εγώ θα διαλέξω αυτά τα δύο γυαλιστερά.
Τα στριφογυρνάς για να γίνει ένα μακρύ σύρμα
όπως αυτό.
Ας φτιάξουμε τα αφτιά.
Θα βάλω το γυαλιστερό μοβ χαρτί.
Το μοβ είναι το αγαπημένο μου χρώμα.
Δίπλωσε το χαρτί στη μέση.
Βάλε το διπλωμένο μέρος στην κάτω πλευρά
και σχεδίασε δυο τριγωνικά αφτάκια.
Μετά τα κόβουμε, αλλά μην κόψεις το διπλωμένο μέρος.
Κόψε!
Τώρα τοποθετούμε τα αφτιά στο μακρύ σύρμα πίπας.
Άνοιξε το ένα αφτί και τύλιξέ το γύρω από το σύρμα.
Κόλλησε το πάνω μέρος του αφτιού με την κόλλα σου.
Κάνε το ίδιο με το άλλο αφτί.
Θα βάλουμε διαφορετικά χρώματα για το εσωτερικό.
Θα βάλω το ροζ χαρτί.
Κόψε δύο πιο μικρά τρίγωνα για το εσωτερικό των αφτιών
και κόλλησέ τα πάνω από τα μεγάλα αφτιά.
Πάρε το σύρμα πίπας και σχημάτισε έναν κύκλο.
Δίπλωσε τις άκρες μεταξύ τους.
Είναι σαν ένα μικρό στέμμα.
Γατίσια αφτιά!
Φτιάξ' τα κι εσύ για να γίνεις μια Γκαμπιγάτα!
Μου αρέσει να φτιάχνω μαζί σου!
Γεια σου!
Πώς σου φαίνονται τα γατίσια αφτιά μου; Ωραία;
Σε περιμένω για μια ακόμα έκπληξη στο Κουκλόσπιτο!
Γεια σου!
Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου