1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
<i>Miav, miav, miav, miav, miav</i>

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
<i>Hey, Gabby!</i>

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,897
<i>Dukkehuset kalder</i>

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,566
<i>Hey, Gabby!</i>

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
<i>Vis os din verden med knurhår og miav!</i>

7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
<i>-Miav, miav-miav, miav-miav</i>
<i>-Miav</i>

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
<i>-Miav, miav-miav, miav-miav</i>
<i>-Miav</i>

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
<i>Miav, miav, miav, miav, miav</i>

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
<i>Hey, Gabby!</i>

11
00:00:37,328 --> 00:00:41,958
<i>Må vi ikke se</i>
<i>Dit dukkehus, hvor alt kan ske?</i>

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
<i>Hey, Gabby!</i>

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
<i>Miav</i>

14
00:00:48,757 --> 00:00:54,012
Hej. Jeg har arbejdet på det
hele formiddagen. Det er kat-tastisk.

15
00:00:59,142 --> 00:01:03,271
Hans Kongelige Nuttethed kong Floyd.

16
00:01:03,354 --> 00:01:05,398
<i>Miav, miav, miav, miav, miav</i>

17
00:01:05,482 --> 00:01:10,653
Du ved, hvad den lyd betyder.
Tid til en dukkehuslevering. Kom, Pandy.

18
00:01:11,571 --> 00:01:13,031
<i>Miav, miav, miav</i>

19
00:01:14,157 --> 00:01:15,158
<i>Miav</i>

20
00:01:16,826 --> 00:01:17,827
<i>Miav</i>

21
00:01:20,038 --> 00:01:21,039
<i>Miav</i>

22
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
Lad os se, hvad vores miav-miav-postkasse
har til os i dag.

23
00:01:30,340 --> 00:01:31,883
Smart.

24
00:01:32,550 --> 00:01:37,222
Se den lille boa. Alle de fjer.
Og de fede solbriller.

25
00:01:37,305 --> 00:01:40,517
Skal vi åbne den? Selvfølgelig.

26
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
Okay. Lad os se.

27
00:01:47,941 --> 00:01:49,275
Okay.

28
00:01:50,819 --> 00:01:55,907
Det er et lille kamera
med et katteansigt på.

29
00:01:56,491 --> 00:01:58,159
Hej, se lige her.

30
00:02:04,749 --> 00:02:06,126
Jeg er en kat.

31
00:02:10,797 --> 00:02:13,299
Nu er jeg en kat på et surfbræt.

32
00:02:19,222 --> 00:02:25,436
Nu er jeg en kat på et surfbræt i rummet.

33
00:02:25,854 --> 00:02:28,273
Pandy, skal vi tage et af os to sammen?

34
00:02:29,274 --> 00:02:33,194
Okay, sig "smilende kat".

35
00:02:33,278 --> 00:02:34,737
Smilende kat.

36
00:02:35,822 --> 00:02:37,115
Hvad siger du så?

37
00:02:38,116 --> 00:02:40,702
Det beholder vi bestemt.

38
00:02:41,703 --> 00:02:44,497
Hey. Vi tager det med ind i dukkehuset

39
00:02:44,581 --> 00:02:47,834
og tager et billede
med alle Gabbykattene. Kom.

40
00:02:50,795 --> 00:02:51,629
Dette...

41
00:02:53,548 --> 00:02:58,636
...er Daniel James Katteurt,
men vi kalder ham bare DJ Katteurt.

42
00:02:58,720 --> 00:03:02,432
Han kan samle
alle Gabbykattene til et foto.

43
00:03:04,601 --> 00:03:08,605
Med disse magiske katteører
kan jeg gøre mig lille

44
00:03:08,688 --> 00:03:12,066
og lege med Gabbykattene i mit dukkehus.

45
00:03:12,567 --> 00:03:14,903
Så er det mini-tid.

46
00:03:16,946 --> 00:03:19,574
<i>Et lille niv der og et lille niv her</i>

47
00:03:19,657 --> 00:03:22,535
<i>Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!</i>

48
00:03:26,456 --> 00:03:29,918
Hey. Jeg er i musiklokalet. Kom bare ind.

49
00:03:32,045 --> 00:03:36,841
Velkommen til mit dukkehus.
Pandy er her et eller andet sted.

50
00:03:36,925 --> 00:03:40,553
Pandy Pote. Kom og leg.

51
00:03:42,263 --> 00:03:43,473
Kan du se ham?

52
00:03:47,477 --> 00:03:48,770
Jeg kan ikke se ham.

53
00:03:51,898 --> 00:03:53,733
Krammeangreb.

54
00:03:53,816 --> 00:03:59,239
-Hold da op. Et musikalsk krammeangreb.
-Jeg har mange talenter.

55
00:04:09,707 --> 00:04:13,002
Gabby og Pandy, dans herhen,
og stik mig poten.

56
00:04:16,464 --> 00:04:17,882
Ja, sådan der.

57
00:04:17,966 --> 00:04:22,262
Hej, DJ Katteurt. Må vi fotografere dig
med vores Gabbykamera?

58
00:04:22,345 --> 00:04:23,596
Selvfølgelig.

59
00:04:23,680 --> 00:04:27,850
-Du skal sige "smilende kat".
-Smilende kat.

60
00:04:29,894 --> 00:04:33,940
-Værsgo.
-Du har fanget mig fra en god vinkel.

61
00:04:37,068 --> 00:04:39,529
Vi vil tage et foto med Gabbykattene.

62
00:04:39,612 --> 00:04:43,157
-Vil du kalde på dem?
-Selvfølgelig.

63
00:04:43,950 --> 00:04:46,369
Her er DJ Katteurt. Hør godt efter.

64
00:04:46,452 --> 00:04:51,958
Hvis I vil med på billedet,
skal I danse til musiklokalet.

65
00:04:53,001 --> 00:04:54,585
Et billede.

66
00:04:57,046 --> 00:04:59,966
-Det er billedtid.
-Vent på mig.

67
00:05:02,260 --> 00:05:07,849
Et billede!
Er der plads til lille Muffins? Undskyld.

68
00:05:08,933 --> 00:05:12,437
Her kommer Gabbykattene.

69
00:05:13,187 --> 00:05:14,981
Hej. Hvad sker der?

70
00:05:15,815 --> 00:05:19,277
Hej, alle sammen.
Vi har et kat-tastisk nyt kamera.

71
00:05:19,360 --> 00:05:21,696
Lad os tage et gruppebillede. Kom.

72
00:05:27,535 --> 00:05:29,996
Okay. Saml jer, alle sammen.

73
00:05:31,456 --> 00:05:34,709
Pandy, stiller du dig her foran? Okay.

74
00:05:37,670 --> 00:05:40,340
Vent lidt. Øjeblik.

75
00:05:42,925 --> 00:05:47,930
-Intet billede er perfekt uden Coolkat.
-Hej, Coolkat.

76
00:05:49,265 --> 00:05:53,227
Når tiden er gået,
tager kameraet et billede.

77
00:05:53,728 --> 00:05:57,023
-Hurtigt, Coolkat. Klem dig ind.
-Jeg klemmer.

78
00:05:57,106 --> 00:06:02,070
Pas på. Her kommer jeg.
Der er nok af Coolkat til alle.

79
00:06:02,528 --> 00:06:06,949
Okay. Alle siger "smilende kat".

80
00:06:07,033 --> 00:06:09,077
-Smilende kat.
-Coolkat.

81
00:06:14,123 --> 00:06:18,795
-Hvordan ser vi ud?
-Det er et godt billede af Coolkat.

82
00:06:18,878 --> 00:06:21,631
Du hoppede op midt på billedet.

83
00:06:22,048 --> 00:06:26,010
Det er ikke min skyld,
at alle vil stå ved siden af mig.

84
00:06:26,094 --> 00:06:31,182
Coolkat dog. Lad os tage et til.
Stil jer sammen.

85
00:06:34,185 --> 00:06:36,521
Sig "smilende kat".

86
00:06:36,604 --> 00:06:39,482
-Smilende kat.
-Coolkat.

87
00:06:39,565 --> 00:06:40,942
Coolkat.

88
00:06:41,400 --> 00:06:42,443
Coolkat.

89
00:06:42,527 --> 00:06:43,486
Coolkat.

90
00:06:43,820 --> 00:06:44,946
Coolkat.

91
00:06:45,071 --> 00:06:46,405
Coolkat.

92
00:06:46,823 --> 00:06:47,865
Coolkat.

93
00:06:48,866 --> 00:06:53,412
I kan slet ikke finde ud af at posere,
kan I vel?

94
00:06:53,496 --> 00:06:58,126
Jeg kan godt se, hvad du mener.
Men det er skønt, at de er så fjollede.

95
00:06:58,209 --> 00:07:00,086
Vi ser tossede ud.

96
00:07:00,837 --> 00:07:05,049
De er ret sjove. Se mit ansigt på det her.
Det er helt...

97
00:07:06,926 --> 00:07:11,264
Hvad med det her?
Jeg anede ikke, at mine ben kunne det.

98
00:07:13,516 --> 00:07:16,269
-Se lige dig på det her.
-Se det her.

99
00:07:16,352 --> 00:07:21,232
Jeg har en kat-tastisk idé med kameraet.
De bliver vilde med det.

100
00:07:21,315 --> 00:07:22,692
Åh, det er mig.

101
00:07:22,775 --> 00:07:25,194
-Lad os tage et til.
-Ja.

102
00:07:26,904 --> 00:07:30,450
Det er underligt. Gabbykameraet er væk.

103
00:07:32,243 --> 00:07:34,370
Det er Coolkat også.

104
00:07:35,371 --> 00:07:37,832
Har Coolkat taget Gabbykameraet?

105
00:07:39,292 --> 00:07:42,128
-Har han?
-Hvor mon han er henne?

106
00:07:45,006 --> 00:07:48,551
Lyden kommer fra... køkkenet. Kom.

107
00:07:53,055 --> 00:07:56,767
-Coolkat?
-Jeg kan ikke se ham nogen steder.

108
00:08:01,314 --> 00:08:03,691
En toast med et billede på.

109
00:08:03,774 --> 00:08:06,319
-Hvad er motivet?
-Det er Coolkat.

110
00:08:08,321 --> 00:08:13,451
Han har skrevet en besked bagpå.
"Velkommen til Coolkats skattejagt."

111
00:08:13,951 --> 00:08:16,704
Ja! Jeg er vild med skattejagt.

112
00:08:16,787 --> 00:08:18,623
"Følg mine fotoledetråde.

113
00:08:18,706 --> 00:08:23,586
Hvis I finder det hele,
får I en Coolkat-tastisk overraskelse."

114
00:08:23,669 --> 00:08:25,922
Jeg er vild med overraskelser.

115
00:08:30,635 --> 00:08:32,303
Krymlende godt.

116
00:08:36,682 --> 00:08:40,061
Et billede til.
Jeg tror, at det er en ledetråd.

117
00:08:40,728 --> 00:08:43,397
Ja. Det var derfor, han tog kameraet.

118
00:08:43,481 --> 00:08:48,444
Coolkat giver os ledetråde til alt det,
vi skal finde på skattejagten.

119
00:08:48,528 --> 00:08:52,114
Det ligner en sandwichopskrift med brød,

120
00:08:52,198 --> 00:08:55,868
syltede agurker, ost og... chilisovs?

121
00:08:55,952 --> 00:08:59,664
Du ved ikke, om du kan lide den,
før du har smagt den.

122
00:08:59,747 --> 00:09:03,251
Coolkat elsker den sandwich. Se.

123
00:09:05,002 --> 00:09:11,217
Vi har ingredienserne lige her.
Brød, syltede agurker, ost og chilisovs.

124
00:09:11,300 --> 00:09:15,096
Opskriften viser en ret stor sandwich.

125
00:09:15,179 --> 00:09:19,225
Vi har en skattejagt at afslutte.
Lad os prøve.

126
00:09:21,978 --> 00:09:24,772
Hej med jer. Jeg er mesterkokken Gabby.

127
00:09:24,855 --> 00:09:28,276
-Jeg er mesterkokken Pandy.
-Jeg er kokken Muffins.

128
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
I dag skal vi lave
Coolkats yndlingssandwich.

129
00:09:34,448 --> 00:09:37,702
Lad os lave
Coolkats yndlingssandwich sammen.

130
00:09:38,494 --> 00:09:41,038
Det er hans favorit.

131
00:09:42,331 --> 00:09:43,499
-Brød.
-Agurk.

132
00:09:43,583 --> 00:09:46,168
-Ost.
-Og chilisovs. Cha-cha-cha!

133
00:09:46,252 --> 00:09:47,545
-Brød.
-Agurk.

134
00:09:47,628 --> 00:09:50,548
-Ost.
-Og chilisovs. Cha-cha-cha!

135
00:09:50,631 --> 00:09:51,882
-Brød.
-Agurk.

136
00:09:53,009 --> 00:09:54,719
Hvad kommer så?

137
00:09:55,803 --> 00:09:58,639
-Ost.
-Og chilisovs. Cha-cha-cha!

138
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
-Brød.
-Agurk.

139
00:10:00,057 --> 00:10:02,602
-Ost.
-Og hvad så?

140
00:10:03,936 --> 00:10:06,272
Chilisovs! Cha-cha-cha!

141
00:10:06,355 --> 00:10:07,481
-Brød.
-Agurk.

142
00:10:07,565 --> 00:10:10,359
-Ost.
-Og chilisovs. Cha-cha-cha!

143
00:10:10,443 --> 00:10:14,447
<i>Vi har lavet Coolkats yndlingssandwich</i>
<i>Sammen</i>

144
00:10:14,530 --> 00:10:15,489
<i>Sammen</i>

145
00:10:15,573 --> 00:10:19,035
<i>-Det er hans favoritsandwich over dem alle</i>
<i>-Alle</i>

146
00:10:19,118 --> 00:10:20,745
<i>Cha-cha-cha!</i>

147
00:10:24,498 --> 00:10:28,794
Det er den største sandwich,
jeg nogensinde har set.

148
00:10:28,878 --> 00:10:32,465
Coolkat taber knurhårene, når han ser den.

149
00:10:36,594 --> 00:10:38,012
Et fly.

150
00:10:41,432 --> 00:10:43,184
Et billede til.

151
00:10:43,267 --> 00:10:49,065
Det er Coolkat i et stort glas
med vatkugler.

152
00:10:49,899 --> 00:10:54,987
Coolkat må være på krea-værelset.
Det er næste stop på skattejagten.

153
00:10:55,488 --> 00:10:58,199
-Af sted til krea-værelset.
-Vent.

154
00:11:00,785 --> 00:11:02,912
Glem ikke Coolkats sandwich.

155
00:11:06,999 --> 00:11:09,210
-Tak, Muffins.
-Vi ses.

156
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
Held og lykke.

157
00:11:14,840 --> 00:11:17,760
Hvordan er de mon havnet her?

158
00:11:24,558 --> 00:11:25,601
Hvad?

159
00:11:26,102 --> 00:11:29,480
-Hej, Æskebarn.
-Hej, Gabby. Hej, Pandy.

160
00:11:29,563 --> 00:11:32,775
-Vi er på skattejagt.
-Ja. Coolkat har lavet den.

161
00:11:32,858 --> 00:11:36,320
Han efterlader fotoledetråde til det,
vi skal finde.

162
00:11:36,404 --> 00:11:40,408
-Har du set nogen billeder?
-Nej. Men jeg hjælper med at lede.

163
00:11:42,618 --> 00:11:44,954
Æskebarn. Bag dig.

164
00:11:52,545 --> 00:11:54,338
Hvordan er det havnet der?

165
00:11:55,673 --> 00:11:57,425
Endnu en fotoledetråd.

166
00:11:57,508 --> 00:12:03,305
Det er Coolkat
med en fjollet hat på en pind.

167
00:12:03,764 --> 00:12:05,933
Dem elsker jeg at lave.

168
00:12:06,016 --> 00:12:09,895
Man kan lave hatte, solbriller
og alt muligt.

169
00:12:09,979 --> 00:12:15,443
Det må være det næste på skattejagten.
Fjollede hatte på pinde.

170
00:12:16,026 --> 00:12:22,074
-Kan du vise os, hvordan man laver dem?
-Ja da. Lad os være kreative.

171
00:12:24,201 --> 00:12:27,496
Okay. Først tegner man en hat.

172
00:12:28,914 --> 00:12:32,835
Lige den hat, man har lyst til.
Jeg vil lave...

173
00:12:35,629 --> 00:12:39,216
...en magisk høj hat med et glimmerbånd.

174
00:12:40,009 --> 00:12:44,054
Jeg har det. Jeg laver en cowboyhat.

175
00:12:44,555 --> 00:12:49,810
Jeg bruger tape for at tilføje
lidt cowboystil.

176
00:12:49,894 --> 00:12:52,021
Jeg ved, hvad jeg vil lave.

177
00:12:52,938 --> 00:12:58,527
Jeg laver en vikingehjelm,
og jeg klistrer ædelsten på.

178
00:13:04,575 --> 00:13:07,870
Så klipper man den ud
med en sikkerhedssaks.

179
00:13:16,337 --> 00:13:21,800
Så taper man pinden på.
Vend den om, og tape den bagpå.

180
00:13:22,801 --> 00:13:25,471
Sådan. En hat på en pind.

181
00:13:25,971 --> 00:13:29,600
Jeg vil lave noget andet,
der passer til hatten.

182
00:13:29,683 --> 00:13:31,310
Også mig.

183
00:13:32,102 --> 00:13:36,440
Jeg laver fjollede briller
af dette glitterpapir.

184
00:13:37,233 --> 00:13:40,277
Venner. Er I klar til mit tryllenummer?

185
00:13:43,531 --> 00:13:45,074
Det er jo rent trylleri.

186
00:13:45,908 --> 00:13:51,455
Halløj i skuret.
I skal møde min tro følgesvend Jake.

187
00:13:52,373 --> 00:13:54,124
Vrinsk!

188
00:13:54,750 --> 00:13:57,294
Så, tag det roligt.

189
00:13:59,588 --> 00:14:02,716
Jeg er en viking... på ferie.

190
00:14:06,387 --> 00:14:08,347
Se! En ny fotoledetråd.

191
00:14:11,642 --> 00:14:14,895
Det er Coolkat i sin seng.

192
00:14:15,646 --> 00:14:19,191
Det ser sådan ud. Det er nok næste stop.

193
00:14:20,150 --> 00:14:22,778
-Til soveværelset.
- Farvel, Æskebarn.

194
00:14:22,861 --> 00:14:25,239
-Tak for hjælpen.
-Farvel.

195
00:14:28,951 --> 00:14:30,536
Hej, Pudekat.

196
00:14:33,747 --> 00:14:38,669
-Vi er på Coolkats skattejagt.
-Der må være en fotoledetråd her.

197
00:14:38,752 --> 00:14:42,923
-En fotoledetråd?
-Ja. Har du set mærkelige billeder?

198
00:14:43,007 --> 00:14:47,177
Nej, men jeg har været helt opslugt
af min nye bog.

199
00:14:47,928 --> 00:14:52,766
-Hey, leder I efter det her?
-Netop.

200
00:14:55,019 --> 00:14:58,022
Det er helt sikkert Coolkat.

201
00:14:58,105 --> 00:15:01,817
-Men han er i forklædning.
-Eller kostume.

202
00:15:02,192 --> 00:15:07,615
Et kostume. Coolkat vil have os
til at finde ting i udklædningsskabet.

203
00:15:07,698 --> 00:15:08,949
Jeg starter.

204
00:15:14,204 --> 00:15:16,916
Hej, udklædningsskab. Må jeg komme ind?

205
00:15:18,250 --> 00:15:19,543
Mange tak.

206
00:15:31,013 --> 00:15:32,222
Hvad er jeg?

207
00:15:33,724 --> 00:15:34,975
En astronaut.

208
00:15:35,893 --> 00:15:37,311
Min tur.

209
00:15:40,522 --> 00:15:42,775
<i>Det er pote-tastisk!</i>

210
00:15:42,858 --> 00:15:45,819
<i>Det er endnu mere pote-tastisk.</i>

211
00:15:46,362 --> 00:15:48,739
<i>Nu kommer jeg.</i>

212
00:15:52,618 --> 00:15:53,702
Hvad er jeg?

213
00:15:55,287 --> 00:15:57,623
Ja. Jeg er basketballspiller.

214
00:15:58,958 --> 00:16:01,377
Nu er det mig.

215
00:16:16,475 --> 00:16:17,810
Hvad er jeg?

216
00:16:18,936 --> 00:16:20,729
Jeg er en kylling.

217
00:16:27,653 --> 00:16:28,570
Se.

218
00:16:30,656 --> 00:16:32,408
En fotoledetråd mere.

219
00:16:36,245 --> 00:16:39,540
Det er Coolkat og DJ Katteurt.

220
00:16:40,207 --> 00:16:45,379
-Han må være i musiklokalet.
-Vi tager alle vores fund med.

221
00:16:45,462 --> 00:16:46,797
Kom, Pandy.

222
00:16:51,760 --> 00:16:55,431
-Tak for grinet, Pudekat.
-Farvel.

223
00:16:57,307 --> 00:16:58,726
Se.

224
00:17:02,730 --> 00:17:05,566
-Hvorfor var I så længe om det?
-Coolkat.

225
00:17:07,609 --> 00:17:12,489
-Har I det hele med?
-Det kan du tro. Vis ham det, Pandy.

226
00:17:13,866 --> 00:17:16,410
Jeg har det hele her i min Pandytaske.

227
00:17:17,327 --> 00:17:22,124
Vi har hatte på pinde, fjollede kostumer.
Selv min trofaste hest, Jake.

228
00:17:22,207 --> 00:17:23,834
Vrinsk.

229
00:17:24,918 --> 00:17:26,503
Godt gået.

230
00:17:27,004 --> 00:17:31,508
Er I klar
til jeres Coolkat-tastiske overraskelse?

231
00:17:32,092 --> 00:17:34,887
-Det kan du tro.
-Trommehvirvel, tak.

232
00:17:41,852 --> 00:17:44,855
-Miavsen.
-Cool!

233
00:17:44,938 --> 00:17:48,108
Jeg har lavet en fotoautomat.
Hvad siger I så?

234
00:17:48,817 --> 00:17:52,362
En fotoautomat. Til vores kamera!

235
00:17:52,863 --> 00:17:54,948
Jeg er vild med den.

236
00:17:55,032 --> 00:18:00,162
Vi kan bruge alle vores fund,
så billederne bliver endnu mere fjollede.

237
00:18:00,662 --> 00:18:03,874
Ja, men det bedste af det hele er...

238
00:18:06,543 --> 00:18:09,963
Mig. Nu kan jeg være med
på alles billeder.

239
00:18:10,464 --> 00:18:13,759
Hvem vil have et billede med Coolkat?

240
00:18:15,094 --> 00:18:16,136
Det vil jeg.

241
00:18:17,805 --> 00:18:19,014
Også mig.

242
00:18:25,854 --> 00:18:29,316
-Sig "Coolkat".
-Coolkat.

243
00:18:32,820 --> 00:18:34,947
-Potegodt.
-Se.

244
00:18:35,405 --> 00:18:41,120
Ikke mere asen og masen.
Nu kan alle få et foto med Coolkat.

245
00:18:41,203 --> 00:18:45,707
-Jeg er indbygget.
-Hvor fantastisk, Coolkat.

246
00:18:45,791 --> 00:18:49,211
Coolkat, hvad skal vi med kæmpesandwichen?

247
00:18:49,294 --> 00:18:51,296
Tak. Den er til mig.

248
00:18:52,965 --> 00:18:56,927
Jeg trængte til en snack
efter alt det slid.

249
00:18:58,595 --> 00:19:00,305
Hej, alle sammen.

250
00:19:02,558 --> 00:19:06,103
Velkommen til
min Coolkat-tastiske fotoautomat.

251
00:19:06,186 --> 00:19:09,439
-Muffins, lad os tage et foto sammen.
-Ja da.

252
00:19:09,523 --> 00:19:13,569
-Brillerne.
-Det bliver så sejt.

253
00:19:13,652 --> 00:19:19,032
Ikke jage. Alle får mulighed
for at sidde sammen med Coolkat.

254
00:19:20,576 --> 00:19:23,704
-Der er plads til alle.
-Smilende kat.

255
00:19:24,163 --> 00:19:25,164
Sådan.

256
00:19:26,123 --> 00:19:27,166
Ja.

257
00:19:27,624 --> 00:19:29,042
Hvordan ser jeg ud?

258
00:19:30,502 --> 00:19:32,796
Lad os være smilende katte.

259
00:19:33,505 --> 00:19:36,508
Fjollede billeder er de bedste.

260
00:19:36,967 --> 00:19:40,095
-Billederne er fantastiske.
-Bestemt.

261
00:19:41,305 --> 00:19:42,556
Tak, Coolkat.

262
00:19:42,639 --> 00:19:45,893
Som jeg altid siger,
så får jeg de bedste idéer.

263
00:19:46,435 --> 00:19:47,895
Åh, Coolkat.

264
00:19:49,479 --> 00:19:54,985
Tak, fordi du legede med mig i dukkehuset.
Er du klar til endnu en overraskelse?

265
00:19:57,654 --> 00:19:59,990
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

266
00:20:00,073 --> 00:20:01,909
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

267
00:20:01,992 --> 00:20:05,037
<i>Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat</i>

268
00:20:05,120 --> 00:20:10,042
<i>Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat</i>
<i>Dagens Gabbykat</i>

269
00:20:10,125 --> 00:20:11,335
Det er mig.

270
00:20:12,252 --> 00:20:13,879
Æskebarn.

271
00:20:16,256 --> 00:20:20,135
Godt, at du er her.
Vil du se, hvad jeg har lavet?

272
00:20:23,013 --> 00:20:26,642
Katteører. Jeg er ret god
til at lave ting.

273
00:20:27,309 --> 00:20:33,357
Det er du garanteret også. Skal jeg
vise dig, hvordan du kan lave katteører?

274
00:20:34,191 --> 00:20:36,193
Lad os være kreative.

275
00:20:36,777 --> 00:20:40,447
For at lave katteører skal vi bruge papir.

276
00:20:40,948 --> 00:20:47,371
Piberensere, saks, en blyant
og vores trofaste limstift.

277
00:20:47,454 --> 00:20:53,126
Først skal man bruge piberensere.
Jeg vælger de to, der funkler.

278
00:20:53,210 --> 00:20:56,630
Man snor dem sammen til en lang en.

279
00:20:57,506 --> 00:20:58,674
Sådan.

280
00:21:00,634 --> 00:21:02,344
Lad os lave nogle ører.

281
00:21:02,427 --> 00:21:07,683
Jeg bruger lilla glitterpapir.
Lilla er min yndlingsfarve.

282
00:21:08,350 --> 00:21:13,355
Fold papiret midtpå.
Folden skal være i bunden.

283
00:21:14,189 --> 00:21:17,025
Tegn så to trekantede katteører.

284
00:21:17,818 --> 00:21:22,864
Så klipper man dem ud
uden at klippe i folden.

285
00:21:26,201 --> 00:21:30,414
Nu sætter vi ørerne fast
på den lange piberenser.

286
00:21:31,498 --> 00:21:35,585
Åbn øret, og fold det om piberenseren.

287
00:21:35,669 --> 00:21:39,798
Brug din trofaste limstift,
og lim ørespidserne sammen.

288
00:21:41,258 --> 00:21:43,719
Gør det samme med det andet øre.

289
00:21:47,347 --> 00:21:51,184
Lad os bruge en anden farve
indvendigt i ørerne.

290
00:21:51,268 --> 00:21:54,146
Jeg bruger lyserødt papir.

291
00:21:55,814 --> 00:22:00,319
Klip to mindre trekanter ud
til katteørerne.

292
00:22:01,361 --> 00:22:04,448
Lim dem fast på de store katteører.

293
00:22:08,493 --> 00:22:12,164
Nu bøjer man piberenseren til en cirkel.

294
00:22:12,831 --> 00:22:17,711
Så snor man enderne sammen.
Sådan. Det er som en lille krone.

295
00:22:19,087 --> 00:22:25,135
Katteører. Lav dine egne ører.
Så kan du også være en Gabbykat.

296
00:22:25,719 --> 00:22:29,348
Jeg er vild med at lave ting
sammen med dig. Vi ses.

297
00:22:31,558 --> 00:22:34,853
Hvad synes du om mine katteører?
De er søde, ikke?

298
00:22:34,936 --> 00:22:38,899
Kom snart igen
til en ny dukkehusoverraskelse.

299
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
Farvel.

300
00:22:43,361 --> 00:22:46,281
Tekster af: Kim Widt Nielsen