1
00:00:08,883 --> 00:00:10,927
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:18,393 --> 00:00:19,477
‏"مرحباً يا (غابي)

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,313
‏اصطحبينا إلى بيت الدّمى

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,232
‏مرحباً يا (غابي)

5
00:00:25,525 --> 00:00:27,527
‏مع القطط نعيش ونلعب

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,328
‏مرحباً يا (غابي)

7
00:00:37,412 --> 00:00:39,873
‏ما المفاجأة الكبيرة؟

8
00:00:39,956 --> 00:00:42,125
‏لننكمش وندخل

9
00:00:42,208 --> 00:00:43,626
‏مرحباً يا (غابي)"

10
00:00:48,840 --> 00:00:51,050
‏مرحباً. كنت أعمل على هذا طوال الصباح.

11
00:00:51,134 --> 00:00:53,845
‏أعتقد أنكم ستوافقونني الرأي بأنه أمر
‏قططيّ جداً.

12
00:00:59,184 --> 00:01:03,271
‏صاحب السموّ الوسيم، الملك "فلويد"!

13
00:01:05,482 --> 00:01:09,194
‏أنتم تعرفون معنى ذلك الصوت.
‏حان وقت بريد بيت الدّمى.

14
00:01:09,360 --> 00:01:10,528
‏هيّا يا "حضون".

15
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
‏حسناً، لنرَ ما يتواجد داخل صندوق بريد
‏"مياو مياو" اليوم.

16
00:01:30,340 --> 00:01:31,883
‏أنيق!

17
00:01:32,550 --> 00:01:35,553
‏انظروا إلى وشاح الريش. إنه ناعم جداً.

18
00:01:35,637 --> 00:01:37,222
‏ونظّارة الشمس اللطيفة.

19
00:01:37,305 --> 00:01:38,473
‏هل نفتحه؟

20
00:01:38,681 --> 00:01:40,433
‏بالطبع يجب أن نفعل ذلك. أجل.

21
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
‏حسناً، لنرَ.

22
00:01:46,481 --> 00:01:49,150
‏حسناً.

23
00:01:50,860 --> 00:01:53,696
‏إنها كاميرا صغيرة

24
00:01:53,780 --> 00:01:55,698
‏على شكل قطّة.

25
00:01:56,491 --> 00:01:57,992
‏انظروا.

26
00:02:04,791 --> 00:02:05,959
‏أنا قطّة!

27
00:02:10,839 --> 00:02:13,133
‏والآن أنا قطّة على لوح تزلّج.

28
00:02:19,222 --> 00:02:25,436
‏والآن أنا قطّة على لوح تزلّج في الفضاء!

29
00:02:25,895 --> 00:02:27,981
‏"حضون"، أترغب في التقاط واحدة لنا معاً؟

30
00:02:29,274 --> 00:02:30,316
‏حسناً.

31
00:02:30,400 --> 00:02:33,111
‏قُل، "تشيزي كات"!

32
00:02:33,278 --> 00:02:34,487
‏"تشيزي كات"!

33
00:02:35,864 --> 00:02:37,115
‏ما رأيك يا "حضون"؟

34
00:02:38,116 --> 00:02:40,702
‏يجب أن نحتفظ بها بالتأكيد.

35
00:02:41,744 --> 00:02:42,745
‏اسمعوا!

36
00:02:42,996 --> 00:02:44,747
‏يجب أن نأخذها إلى بيت الدّمى

37
00:02:44,831 --> 00:02:46,749
‏لالتقاط صورة مع كلّ قطط "غابي".

38
00:02:46,833 --> 00:02:47,834
‏هيّا!

39
00:02:50,795 --> 00:02:51,629
‏هذا...

40
00:02:53,631 --> 00:02:55,925
‏"دانيال جيمس وتر"،

41
00:02:56,175 --> 00:02:58,595
‏ولكنّنا نُطلق عليه اسم "وتر" للاختصار.

42
00:02:58,803 --> 00:03:02,140
‏يُمكن أن يساعدنا في جمع كلّ قطط "غابي"
‏لالتقاط صورة.

43
00:03:04,642 --> 00:03:07,604
‏بأُذني القطّة السحريّتين،

44
00:03:07,687 --> 00:03:10,273
‏يُمكن أن أنكمش لألعب مع قطط "غابي"

45
00:03:10,356 --> 00:03:11,941
‏داخل بيت الدّمى.

46
00:03:12,567 --> 00:03:14,903
‏حان وقت الانكماش.

47
00:03:17,071 --> 00:03:19,532
‏"ضغطةً يساراً وضغطةً يميناً

48
00:03:19,616 --> 00:03:22,535
‏سأُمسك بيد (حضون) وسأتشبّث بها!"

49
00:03:26,497 --> 00:03:28,416
‏أنا في غرفة الموسيقى!

50
00:03:28,791 --> 00:03:29,792
‏ادخلوا!

51
00:03:32,045 --> 00:03:34,047
‏مرحباً بكم في بيت الدّمى!

52
00:03:34,464 --> 00:03:36,716
‏"حضون" هنا في مكان ما.

53
00:03:36,966 --> 00:03:40,470
‏"حضون"، اخرج للّعب!

54
00:03:42,263 --> 00:03:43,348
‏أترَونه؟

55
00:03:47,477 --> 00:03:48,728
‏أنا لا أراه.

56
00:03:51,898 --> 00:03:53,441
‏هجوم عِناق!

57
00:03:53,775 --> 00:03:56,986
‏"حضون"! هجوم عِناق موسيقيّ!

58
00:03:57,487 --> 00:03:59,239
‏أنا قطّ متعدّد المواهب.

59
00:04:09,958 --> 00:04:13,002
‏"غابي"! "حضون"! اقتربا لمصافحتي!

60
00:04:16,506 --> 00:04:17,924
‏أجل، أحسنتما!

61
00:04:18,007 --> 00:04:19,342
‏مرحباً يا "وتر".

62
00:04:19,425 --> 00:04:22,262
‏أيُمكن أن نلتقط صورتك بكاميرا "غابي"
‏القططية الجديدة؟

63
00:04:22,345 --> 00:04:23,554
‏بالطبع!

64
00:04:23,638 --> 00:04:26,057
‏يجب أن تقول، "تشيزي كات"!

65
00:04:26,140 --> 00:04:27,517
‏"تشيزي كات"!

66
00:04:29,894 --> 00:04:30,895
‏تفضّل!

67
00:04:32,021 --> 00:04:33,940
‏وصوّرتني من جانبي المميّز أيضاً!

68
00:04:37,151 --> 00:04:39,529
‏نريد أن نلتقط صورةً مع قطط "غابي".

69
00:04:39,612 --> 00:04:43,157
‏- أيُمكن أن تناديهم لنا؟
‏- بالطبع!

70
00:04:43,950 --> 00:04:46,327
‏أنا "وتر". اسمعوني جميعاً.

71
00:04:46,411 --> 00:04:51,833
‏لو أردتم التواجد في صورتنا،
‏تعالوا إلى غرفة الموسيقى!

72
00:04:53,042 --> 00:04:54,460
‏صورة!

73
00:04:57,088 --> 00:04:59,924
‏- حان وقت التصوير!
‏- انتظروني!

74
00:05:02,302 --> 00:05:05,680
‏صورة! أيوجد مكان لـ"كاب كيك" الصغير؟

75
00:05:06,180 --> 00:05:07,265
‏معذرةً.

76
00:05:09,017 --> 00:05:10,226
‏قطط "غابي" قادمون!

77
00:05:13,271 --> 00:05:14,814
‏مرحباً! ماذا يحدث؟

78
00:05:15,857 --> 00:05:16,691
‏مرحباً بكم جميعاً!

79
00:05:16,774 --> 00:05:19,235
‏لدينا كاميرا قططية جديدة.

80
00:05:19,319 --> 00:05:21,654
‏لنلتقط صورةً جماعيةً. هيّا!

81
00:05:27,618 --> 00:05:29,912
‏حسناً، ليجتمع الجميع.

82
00:05:31,497 --> 00:05:34,709
‏"حضون"، لمَ لا تقف هنا في الأمام؟
‏حسناً.

83
00:05:38,379 --> 00:05:40,340
‏انتظروا! انتظروا لحظةً.

84
00:05:42,967 --> 00:05:46,471
‏لا يُمكن أن تكتمل أيّ صورة بدون "قطقوط"!

85
00:05:46,804 --> 00:05:47,805
‏مرحباً يا "قطقوط"!

86
00:05:49,307 --> 00:05:52,977
‏حسناً، عندما يعمل المؤقّت،
‏ستلتقط الكاميرا صورتنا.

87
00:05:53,728 --> 00:05:55,229
‏بسرعة يا "قطقوط"، انضمّ للصورة!

88
00:05:55,313 --> 00:05:57,065
‏- "قطقوط" ينضمّ للصورة.
‏- احذر!

89
00:05:57,148 --> 00:05:58,608
‏احذروا. سأمرّ.

90
00:05:58,691 --> 00:06:02,070
‏لا تقلقوا، أنا في كلّ مكان.

91
00:06:02,528 --> 00:06:06,991
‏حسناً، ليقُل الجميع، "تشيزي كات"!

92
00:06:07,075 --> 00:06:09,035
‏- "تشيزي كات"!
‏- "قطقوط"!

93
00:06:14,123 --> 00:06:15,958
‏كيف نبدو؟

94
00:06:16,167 --> 00:06:18,753
‏إنها صورة رائعة لـ"قطقوط".

95
00:06:18,920 --> 00:06:21,631
‏"قطقوط"، قفزت في منتصف الصورة!

96
00:06:22,048 --> 00:06:26,010
‏ليس خطئي أن الجميع يريدون الوقوف بجانبي
‏في الصورة.

97
00:06:26,094 --> 00:06:29,430
‏"قطقوط"! لنلتقط المزيد.

98
00:06:29,764 --> 00:06:31,182
‏ليجتمع الجميع.

99
00:06:34,185 --> 00:06:36,354
‏قولوا، "تشيزي كات"!

100
00:06:36,604 --> 00:06:38,189
‏"تشيزي كات"!

101
00:06:38,272 --> 00:06:39,482
‏"قطقوط"!

102
00:06:39,816 --> 00:06:40,942
‏"قطقوط"!

103
00:06:41,400 --> 00:06:42,443
‏"قطقوط"!

104
00:06:42,527 --> 00:06:43,486
‏"قطقوط"!

105
00:06:43,820 --> 00:06:44,946
‏"قطقوط"!

106
00:06:45,363 --> 00:06:46,405
‏"قطقوط"!

107
00:06:46,864 --> 00:06:47,865
‏"قطقوط"!

108
00:06:50,118 --> 00:06:53,412
‏أنتم لا تعرفون حقاً كيفية التقاط الصور،
‏أليس كذلك؟

109
00:06:53,746 --> 00:06:55,373
‏أفهم سبب قولك هذا،

110
00:06:55,456 --> 00:06:58,126
‏ولكنّني أعتقد أنه من الرائع أيضاً
‏مدى سخافتهم.

111
00:06:58,209 --> 00:06:59,919
‏نبدو مُضحكين!

112
00:07:00,837 --> 00:07:02,296
‏إنها مُضحكة جداً.

113
00:07:02,380 --> 00:07:05,049
‏انظروا إلى وجهي في هذه الصورة. إنه...

114
00:07:07,802 --> 00:07:09,053
‏ماذا عن هذه؟

115
00:07:09,137 --> 00:07:11,222
‏لم أعرف حتى أن ساقيّ يُمكن أن تفعلا ذلك!

116
00:07:13,558 --> 00:07:16,269
‏- انظر إليك في هذه!
‏- انظروا إلى تلك!

117
00:07:16,352 --> 00:07:19,397
‏لديّ فكرة قططية لهذه الكاميرا.

118
00:07:19,480 --> 00:07:21,065
‏سيُحبونها!

119
00:07:21,941 --> 00:07:24,110
‏- أهذا أنا؟
‏- لنلتقط أخرى!

120
00:07:24,193 --> 00:07:25,194
‏لنفعل هذا!

121
00:07:27,530 --> 00:07:30,450
‏هذا أمر غريب.
‏كاميرا "غابي" القططية اختفت.

122
00:07:32,243 --> 00:07:34,287
‏وأيضاً "قطقوط".

123
00:07:35,371 --> 00:07:37,748
‏هل أخذ قطقوط كاميرا "غابي" القططية؟

124
00:07:39,292 --> 00:07:40,418
‏فعل ذلك!

125
00:07:40,585 --> 00:07:42,003
‏تُرى أين ذهب؟

126
00:07:44,964 --> 00:07:47,508
‏يبدو الصوت صادراً... من المطبخ.

127
00:07:47,717 --> 00:07:48,718
‏هيّا!

128
00:07:53,306 --> 00:07:54,223
‏"قطقوط"؟

129
00:07:55,308 --> 00:07:56,767
‏لا أراه في أيّ مكان.

130
00:08:01,314 --> 00:08:03,816
‏خبز محمّص! بصورة عليه!

131
00:08:03,900 --> 00:08:05,276
‏ما الصورة؟

132
00:08:05,359 --> 00:08:06,360
‏إنه "قطقوط".

133
00:08:08,321 --> 00:08:10,156
‏وكتب ملاحظةً في الخلف.

134
00:08:10,823 --> 00:08:13,493
‏"مرحباً بكم في لعبة (قطقوط) للمطاردة."

135
00:08:13,951 --> 00:08:16,537
‏رائع! أحب لعبة المطاردة!

136
00:08:16,829 --> 00:08:18,498
‏"اتبعوا أدلّتي المصوّرة.

137
00:08:18,664 --> 00:08:20,958
‏لو جمعتم كلّ شيء في لعبة المطاردة،

138
00:08:21,292 --> 00:08:23,586
‏ستحصلون على مفاجأة قطقوطية."

139
00:08:23,669 --> 00:08:25,922
‏أحب المفاجآت!

140
00:08:30,635 --> 00:08:32,178
‏رائع!

141
00:08:36,724 --> 00:08:40,061
‏صورة أخرى! أعتقد أنها دليل
‏في لعبة المطاردة.

142
00:08:40,728 --> 00:08:43,356
‏أجل. لهذا أخذ الكاميرا.

143
00:08:43,439 --> 00:08:45,358
‏يترك لنا "قطقوط" أدلّةً مصوّرةً

144
00:08:45,441 --> 00:08:48,277
‏لكلّ الأشياء التي نحتاج إلى جمعها
‏في لعبة المطاردة.

145
00:08:48,528 --> 00:08:51,989
‏هذه تبدو مثل وصفة لإعداد شطيرة
‏مصنوعة من الخبز،

146
00:08:52,281 --> 00:08:54,158
‏المخلّل، الجبن، وأيضاً...

147
00:08:54,825 --> 00:08:55,868
‏الصلصة الحارّة؟

148
00:08:55,952 --> 00:08:59,580
‏"حضون"، لا يُمكن أن تحكم على شطيرة
‏قبل تذوّقها.

149
00:08:59,747 --> 00:09:02,124
‏"قطقوط" يحب هذه الشطيرة.

150
00:09:02,333 --> 00:09:03,251
‏انظروا!

151
00:09:05,044 --> 00:09:07,713
‏لدينا المكوّنات هنا.

152
00:09:07,964 --> 00:09:11,217
‏الخبز، المخلّل، الجبن، والصلصة الحارّة!

153
00:09:11,300 --> 00:09:14,470
‏هذه الوصفة تصف شطيرةً كبيرةً جداً.

154
00:09:15,263 --> 00:09:19,183
‏ويجب أن نُنهي لعبة المطاردة.
‏لذا فلنجرّب!

155
00:09:22,228 --> 00:09:24,855
‏مرحباً. أنا الطاهية "غابي".

156
00:09:24,939 --> 00:09:26,274
‏أنا الطاهي "حضون".

157
00:09:26,357 --> 00:09:28,067
‏وأنا الطاهي "كاب كيك".

158
00:09:28,442 --> 00:09:32,738
‏اليوم سنُجهّز شطيرة "قطقوط" المفضّلة.

159
00:09:34,490 --> 00:09:37,702
‏لنُجهّز شطيرة "قطقوط" المفضّلة معاً!

160
00:09:38,578 --> 00:09:41,038
‏إنها شطيرته المفضّلة على الإطلاق!

161
00:09:42,456 --> 00:09:43,499
‏- الخبز.
‏- المخلّل.

162
00:09:43,583 --> 00:09:45,501
‏- الجبن.
‏- والصلصة الحارّة.

163
00:09:45,585 --> 00:09:47,044
‏الخبز.

164
00:09:47,128 --> 00:09:48,379
‏- المخلّل.
‏- الجبن.

165
00:09:48,462 --> 00:09:49,589
‏والصلصة الحارّة.

166
00:09:50,756 --> 00:09:51,757
‏- الخبز.
‏- المخلّل.

167
00:09:53,092 --> 00:09:54,719
‏ماذا بعد؟

168
00:09:55,845 --> 00:09:57,805
‏- الجبن
‏- والصلصة الحارّة.

169
00:09:58,973 --> 00:09:59,974
‏- الخبز.
‏- المخلّل.

170
00:10:00,057 --> 00:10:01,058
‏الجبن.

171
00:10:01,392 --> 00:10:02,685
‏ماذا بعد؟

172
00:10:03,978 --> 00:10:05,354
‏الصلصة الحارّة!

173
00:10:06,522 --> 00:10:07,440
‏- الخبز.
‏- المخلّل.

174
00:10:07,523 --> 00:10:09,442
‏- الجبن.
‏- والصلصة الحارّة.

175
00:10:10,443 --> 00:10:14,488
‏"جهّزنا شطيرة (قطقوط) المفضّلة معاً

176
00:10:14,572 --> 00:10:15,489
‏معاً

177
00:10:15,573 --> 00:10:18,784
‏إنها شطيرته المفضّلة على الإطلاق

178
00:10:18,868 --> 00:10:20,620
‏على الإطلاق"

179
00:10:25,791 --> 00:10:28,919
‏هذه أكبر شطيرة رأيتها!

180
00:10:29,003 --> 00:10:32,423
‏سيندهش "قطقوط" عندما يراها!

181
00:10:36,636 --> 00:10:38,012
‏طائرة!

182
00:10:41,432 --> 00:10:43,184
‏وصورة أخرى.

183
00:10:43,517 --> 00:10:45,936
‏إنها صورة لـ"قطقوط"

184
00:10:46,437 --> 00:10:49,065
‏في جرّة كبيرة من الكُرات؟

185
00:10:49,940 --> 00:10:51,984
‏لا بُد وأن "قطقوط" في غرفة الحِرف.

186
00:10:52,068 --> 00:10:54,945
‏يجب أن نذهب إلى هناك بعد ذلك في لعبة
‏المطاردة!

187
00:10:55,988 --> 00:10:58,199
‏- إلى غرفة الحِرف!
‏- انتظرا!

188
00:11:00,826 --> 00:11:02,912
‏لا تنسيا شطيرة "قطقوط".

189
00:11:07,124 --> 00:11:09,210
‏- شكراً يا "كاب كيك".
‏- إلى اللقاء.

190
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
‏حظّاً موفّقاً!

191
00:11:15,591 --> 00:11:17,760
‏كيف انتشرت في المكان؟

192
00:11:24,600 --> 00:11:25,601
‏ماذا؟

193
00:11:26,102 --> 00:11:27,269
‏مرحباً يا "بيبي بوكس".

194
00:11:27,478 --> 00:11:29,438
‏مرحباً يا "غابي". مرحباً يا "حضون".

195
00:11:29,563 --> 00:11:31,649
‏- نُمارس لعبة المطاردة.
‏- أجل.

196
00:11:31,982 --> 00:11:33,025
‏نظّمها "قطقوط".

197
00:11:33,109 --> 00:11:36,320
‏يترك لنا أدلّةً مصوّرةً لكلّ شيء نحتاج
‏إلى جمعه.

198
00:11:36,404 --> 00:11:40,199
‏- هل رأيتي أيّ صور هنا؟
‏- كلا، ولكنّني سأساعدكما في البحث.

199
00:11:43,035 --> 00:11:44,954
‏خلفك يا "بيبي بوكس".

200
00:11:52,586 --> 00:11:54,255
‏كيف وصلت إلى هناك؟

201
00:11:55,673 --> 00:11:57,174
‏دليل آخر مصوّر.

202
00:11:57,508 --> 00:12:03,097
‏إنها صورة "قطقوط" يرتدي قبّعةً مُضحكةً...
‏على عصا؟

203
00:12:04,181 --> 00:12:05,975
‏أحب صُنعها.

204
00:12:06,058 --> 00:12:09,937
‏يُمكن صُنع القبّعات، نظّارات الشمس،
‏كلّ الأشياء المختلفة.

205
00:12:10,020 --> 00:12:13,482
‏لا بُد وأنه الشيء القادم الذي يجب أن نجمعه
‏في لعبة المطاردة.

206
00:12:13,566 --> 00:12:15,443
‏قبّعات مُضحكة على عِصي!

207
00:12:16,026 --> 00:12:18,404
‏"بيبي بوكس"، أيُمكن أن تُعلّمينا
‏طريقة صُنعها؟

208
00:12:18,487 --> 00:12:19,905
‏بالتأكيد!

209
00:12:20,531 --> 00:12:22,241
‏لنبدأ العمل!

210
00:12:24,243 --> 00:12:27,329
‏حسناً، أول شيء تفعلانه هو رسم قبّعة.

211
00:12:28,914 --> 00:12:30,458
‏أيّ نوع من القبّعات تُريدان.

212
00:12:31,542 --> 00:12:32,835
‏سأرسم...

213
00:12:35,671 --> 00:12:39,049
‏قبّعة ساحر بشريط لامع.

214
00:12:40,509 --> 00:12:41,385
‏أعرف.

215
00:12:42,136 --> 00:12:43,888
‏سأرسم قبّعة راعي بقر!

216
00:12:44,555 --> 00:12:47,683
‏يجب لصق الشريط لإضافة أسلوب
‏رُعاة البقر.

217
00:12:49,935 --> 00:12:51,770
‏أعرف القبّعة التي سأرسمها.

218
00:12:52,938 --> 00:12:56,066
‏سأرسم خوذة الفايكينغ!

219
00:12:56,233 --> 00:12:58,527
‏سأُلصق عليها بعض الجواهر.

220
00:13:03,115 --> 00:13:04,116
‏انتهيت!

221
00:13:04,575 --> 00:13:07,870
‏ثم نقصّها بالمقصّ الآمن.

222
00:13:16,337 --> 00:13:18,297
‏بعدها نُلصق العصا.

223
00:13:19,006 --> 00:13:21,759
‏نُديرها ونُلصقها على الخلف.

224
00:13:22,801 --> 00:13:25,304
‏ها هي! قبّعة على عصا.

225
00:13:26,263 --> 00:13:29,058
‏سأصنع شيئاً آخر يُناسب قبّعتي!

226
00:13:29,975 --> 00:13:31,310
‏أنا أيضاً!

227
00:13:32,144 --> 00:13:36,482
‏سأصنع نظّارةً مُضحكةً بهذا الورق اللّامع.

228
00:13:37,233 --> 00:13:40,110
‏أمستعدّان لحيلتي السحرية؟

229
00:13:41,320 --> 00:13:42,696
‏ها هي!

230
00:13:43,572 --> 00:13:44,949
‏مثل السحر!

231
00:13:45,950 --> 00:13:47,326
‏مرحباً!

232
00:13:47,451 --> 00:13:51,372
‏أعتقد أنني يجب أن أُعرّفكما على
‏رفيقي المخلص، "جيك".

233
00:13:56,001 --> 00:13:57,294
‏اهدأ!

234
00:13:59,630 --> 00:14:02,716
‏أنا فايكينغ... في عطلة!

235
00:14:06,470 --> 00:14:08,180
‏انظرا، دليل مصوّر آخر!

236
00:14:12,560 --> 00:14:14,770
‏هل "قطقوط" في الفراش؟

237
00:14:15,604 --> 00:14:16,605
‏يبدو ذلك.

238
00:14:17,064 --> 00:14:19,400
‏لا بُد وأنه المكان التالي الذي
‏يجب أن نذهب إليه.

239
00:14:20,150 --> 00:14:21,318
‏إلى غرفة النوم!

240
00:14:21,527 --> 00:14:22,820
‏إلى اللقاء يا "بيبي بوكس".

241
00:14:22,903 --> 00:14:24,822
‏- نشكرك على مساعدتك.
‏- إلى اللقاء!

242
00:14:28,993 --> 00:14:30,327
‏مرحباً يا "قُطنية".

243
00:14:33,747 --> 00:14:35,708
‏نمارس لعبة المطاردة التي نظّمها "قطقوط".

244
00:14:35,791 --> 00:14:38,669
‏نعتقد أنه ترك دليلنا المصوّر التالي هنا
‏في مكان ما.

245
00:14:38,752 --> 00:14:40,004
‏دليل مصوّر؟

246
00:14:40,087 --> 00:14:42,923
‏أجل. هل رأيت أيّ صور غريبة هنا؟

247
00:14:43,007 --> 00:14:44,216
‏كلا، لم أشاهدها.

248
00:14:44,300 --> 00:14:47,011
‏ولكنّني كنت مشغولة جداً بكتابي الجديد.

249
00:14:47,970 --> 00:14:51,098
‏أهذا ما تبحثان عنه؟

250
00:14:51,765 --> 00:14:52,766
‏هذا هو!

251
00:14:55,269 --> 00:14:58,022
‏إنه بالتأكيد "قطقوط".

252
00:14:58,105 --> 00:15:00,524
‏ولكن يبدو أنه مُتنكّر.

253
00:15:00,608 --> 00:15:01,817
‏أو يرتدي زيّاً!

254
00:15:02,568 --> 00:15:03,694
‏زيّاً!

255
00:15:04,153 --> 00:15:07,489
‏لا بُد وأن "قطقوط" يريد منّا إحضار الأشياء
‏من خزانة الملابس.

256
00:15:07,698 --> 00:15:08,866
‏سأبدأ أولاً.

257
00:15:14,204 --> 00:15:16,790
‏مرحباً يا خزانة الملابس. أيُمكنني الدخول؟

258
00:15:18,250 --> 00:15:19,376
‏أشكرك!

259
00:15:31,013 --> 00:15:32,056
‏ماذا أكون؟

260
00:15:33,766 --> 00:15:34,975
‏رائدة فضاء!

261
00:15:36,310 --> 00:15:37,311
‏حان دوري!

262
00:15:41,023 --> 00:15:42,566
‏هذا أمر قططيّ!

263
00:15:43,567 --> 00:15:45,819
‏هذا قططيّ أكثر حتى!

264
00:15:46,320 --> 00:15:47,321
‏أنا قادم!

265
00:15:47,696 --> 00:15:48,697
‏ها أنا ذا!

266
00:15:52,618 --> 00:15:53,619
‏ماذا أكون؟

267
00:15:55,287 --> 00:15:57,414
‏أجل، أنا لاعب كرة سلّة.

268
00:15:59,833 --> 00:16:01,251
‏حان دوري!

269
00:16:16,475 --> 00:16:17,643
‏ماذا أكون؟

270
00:16:18,978 --> 00:16:20,729
‏أنا دجاجة!

271
00:16:27,736 --> 00:16:28,570
‏انظرا!

272
00:16:30,739 --> 00:16:32,408
‏دليل مصوّر آخر!

273
00:16:36,286 --> 00:16:39,331
‏إنه "قطقوط" مع "وتر".

274
00:16:40,249 --> 00:16:45,004
‏- لا بُد وأنه في غرفة الموسيقى.
‏- لنُحضر له كلّ ما جمعناه.

275
00:16:45,504 --> 00:16:46,588
‏هيّا يا "حضون".

276
00:16:51,760 --> 00:16:53,595
‏نشكرك على هذا المرح يا "قُطنية".

277
00:16:54,555 --> 00:16:55,556
‏إلى اللقاء!

278
00:16:57,891 --> 00:16:58,726
‏انظري!

279
00:17:02,771 --> 00:17:04,106
‏لمَ تأخّرتما؟

280
00:17:04,440 --> 00:17:05,482
‏"قطقوط"!

281
00:17:07,609 --> 00:17:09,695
‏هل أحضرتما كلّ ما طلبته؟

282
00:17:09,778 --> 00:17:12,364
‏بالتأكيد! أرِه يا "حضون".

283
00:17:13,907 --> 00:17:16,201
‏كلّ شيء هنا في حقيبة "حضون".

284
00:17:17,327 --> 00:17:20,122
‏توجد قبّعات على عِصيّ، أزياء مُضحكة،

285
00:17:20,205 --> 00:17:22,082
‏وحتى جوادي المخلص، "جيك"!

286
00:17:24,960 --> 00:17:26,420
‏أحسنتما!

287
00:17:27,046 --> 00:17:31,508
‏أمستعدّان لمفاجأتكما القطقوطية؟

288
00:17:32,051 --> 00:17:33,302
‏بالتأكيد!

289
00:17:33,510 --> 00:17:34,887
‏اقرع الطبول أرجوك!

290
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
‏مياوذهل!

291
00:17:44,021 --> 00:17:44,897
‏رائع!

292
00:17:44,980 --> 00:17:47,941
‏صنعت لكما كُشكاً للتصوير!
‏ما رأيكما؟

293
00:17:48,817 --> 00:17:50,069
‏كُشك تصوير!

294
00:17:51,070 --> 00:17:52,404
‏لكاميراتنا!

295
00:17:53,655 --> 00:17:54,990
‏أُحبّه!

296
00:17:55,074 --> 00:18:00,079
‏ويُمكن أن نستخدم كلّ الأشياء التي جمعناها
‏لنجعل صورنا مُضحكةً أكثر حتى!

297
00:18:00,662 --> 00:18:03,749
‏أجل! ولكن أفضل جزء هو...

298
00:18:05,375 --> 00:18:06,376
‏ها هو!

299
00:18:06,543 --> 00:18:07,544
‏أنا!

300
00:18:07,628 --> 00:18:09,963
‏الآن يُمكن أن أتواجد في صور الجميع.

301
00:18:10,464 --> 00:18:13,550
‏من يريد صورة مع "قطقوط"؟

302
00:18:15,135 --> 00:18:16,136
‏أنا!

303
00:18:17,805 --> 00:18:18,931
‏أنا أيضاً!

304
00:18:25,896 --> 00:18:27,940
‏قُولا، "قطقوط"!

305
00:18:28,315 --> 00:18:29,316
‏"قطقوط"!

306
00:18:32,861 --> 00:18:33,904
‏مذهل!

307
00:18:34,113 --> 00:18:34,947
‏أرأيتما؟

308
00:18:35,405 --> 00:18:37,616
‏لا مزيد من التدافع أو الضغط.

309
00:18:37,699 --> 00:18:41,161
‏الآن سيحصل الجميع على صورة مع "قطقوط".

310
00:18:41,245 --> 00:18:42,496
‏أنا مُثبّت في الداخل.

311
00:18:43,330 --> 00:18:45,749
‏هذا أمر رائع يا "قطقوط"!

312
00:18:45,833 --> 00:18:49,128
‏"قطقوط"، فيمَ نستخدم الشطيرة العملاقة؟

313
00:18:49,336 --> 00:18:51,130
‏شكراً. إنها لي.

314
00:18:53,006 --> 00:18:56,635
‏أحتاج إلى وجبة خفيفة للمواصلة بعد كلّ
‏ذلك المجهود.

315
00:18:58,637 --> 00:18:59,721
‏مرحباً بكم!

316
00:19:03,058 --> 00:19:06,061
‏مرحباً بكم في كُشك التصوير القطقوطي!

317
00:19:06,562 --> 00:19:09,481
‏- "كاب كيك"، التقط صورةً معي!
‏- بالطبع!

318
00:19:09,565 --> 00:19:11,525
‏- تلك النظّارة!
‏- سيبدو هذا رائعاً!

319
00:19:11,608 --> 00:19:13,402
‏سيكون هذا لطيفاً جداً.

320
00:19:13,652 --> 00:19:15,654
‏بدون عجلة أو تزاحم.

321
00:19:15,737 --> 00:19:18,949
‏سيحصل الجميع على فرصة للجلوس
‏مع "قطقوط".

322
00:19:20,492 --> 00:19:21,702
‏يوجد مكان للجميع.

323
00:19:22,286 --> 00:19:23,704
‏"تشيزي كات"!

324
00:19:24,121 --> 00:19:25,122
‏رائع!

325
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
‏رائع!

326
00:19:27,666 --> 00:19:29,042
‏"كاب كيك"، كيف أبدو؟

327
00:19:30,502 --> 00:19:32,629
‏لنقُل "تشيزي كات"!

328
00:19:33,547 --> 00:19:36,508
‏بالتأكيد أُفضّل الصور المُضحكة.

329
00:19:36,967 --> 00:19:39,970
‏- هذه الصور مُذهلة.
‏- بالتأكيد!

330
00:19:41,430 --> 00:19:42,514
‏أشكرك يا "قطقوط".

331
00:19:42,598 --> 00:19:45,809
‏كما أقول دائماً،
‏لديّ أفضل الأفكار.

332
00:19:46,435 --> 00:19:47,811
‏"قطقوط".

333
00:19:49,730 --> 00:19:52,149
‏أشكركم على مشاركتي اللعب
‏في بيت الدّمى اليوم.

334
00:19:52,357 --> 00:19:54,943
‏أمستعدّون لمفاجأة أخرى؟

335
00:19:57,654 --> 00:19:59,907
‏"قطط (غابي)

336
00:20:00,115 --> 00:20:01,992
‏قطط (غابي)

337
00:20:02,075 --> 00:20:03,660
‏قطط (غابي)

338
00:20:03,744 --> 00:20:04,995
‏قطط (غابي)

339
00:20:05,078 --> 00:20:06,288
‏قطط (غابي)

340
00:20:06,371 --> 00:20:07,414
‏قطط (غابي)

341
00:20:07,497 --> 00:20:10,000
‏قطّ (غابي) اليوم!"

342
00:20:10,125 --> 00:20:11,168
‏هذه أنا...

343
00:20:12,252 --> 00:20:14,004
‏"بيبي بوكس"!

344
00:20:16,298 --> 00:20:19,760
‏يُسعدني جداً وجودكم هنا.
‏أتريدون مشاهدة ما صنعته؟

345
00:20:23,055 --> 00:20:24,473
‏أُذنا قطّة!

346
00:20:24,640 --> 00:20:26,642
‏أُجيد صُنع الأشياء.

347
00:20:27,351 --> 00:20:30,062
‏أنا متأكّدة أنكم تُجيدون صُنع الأشياء أيضاً.

348
00:20:30,270 --> 00:20:33,440
‏أتريدون منّي تعليمكم طريقة
‏صُنع أُذنيِ القطّة؟

349
00:20:34,233 --> 00:20:36,193
‏لنبدأ العمل!

350
00:20:36,818 --> 00:20:40,447
‏حسناً، لصُنع أُذنيِ القطّة، نحتاج للورق،

351
00:20:41,031 --> 00:20:42,241
‏منظّفات الأنابيب،

352
00:20:42,616 --> 00:20:44,743
‏مقصّ، قلم رصاص،

353
00:20:45,202 --> 00:20:47,287
‏ولاصقكم القويّ.

354
00:20:47,537 --> 00:20:50,040
‏أول شيء نحتاجه هو منظّفات الأنابيب.

355
00:20:50,499 --> 00:20:53,418
‏سأختار هذين الاثنين اللامعين.

356
00:20:53,710 --> 00:20:56,546
‏نلفّهما معاً لصُنع واحد طويل.

357
00:20:57,506 --> 00:20:58,548
‏مثل هذا.

358
00:21:00,676 --> 00:21:02,177
‏لنصنع الأذنين.

359
00:21:02,469 --> 00:21:05,097
‏سأستخدم الورق الأرجوانيّ اللامع.

360
00:21:05,264 --> 00:21:07,557
‏الأرجوانيّ هو لوني المُفضّل.

361
00:21:08,392 --> 00:21:10,269
‏سنطوي الورقة نصفين

362
00:21:10,686 --> 00:21:13,355
‏ونضع الجزء المطويّ إلى الأسفل،

363
00:21:14,231 --> 00:21:17,025
‏ثم نرسم مثلّثين على هيئة أُذنيِ القطّة.

364
00:21:17,776 --> 00:21:21,571
‏ثم نقصّهما، ولكن لا تقصّوا الجزء المطويّ.

365
00:21:21,822 --> 00:21:22,864
‏قصّ!

366
00:21:26,201 --> 00:21:30,289
‏لنُلصق الآن الأذنين في مُنظّف الأنابيب
‏الطويل.

367
00:21:31,540 --> 00:21:35,585
‏سنفتح أُذناً واحدةً وسنلفّها حول مُنظّف
‏الأنابيب.

368
00:21:35,711 --> 00:21:39,673
‏استخدموا لاصقكم القويّ للصق طرفي
‏الأُذن معاً.

369
00:21:41,300 --> 00:21:43,468
‏افعلوا نفس الشيء مع الأُذن الأخرى.

370
00:21:47,556 --> 00:21:50,934
‏لنستخدم لوناً مختلفاً لصُنع الجزء الداخليّ
‏للأُذنين.

371
00:21:51,310 --> 00:21:53,937
‏سأستخدم هذا الورق الورديّ!

372
00:21:55,856 --> 00:22:00,152
‏سنقصّ مثلّثين بحجم أصغر للجزء الداخليّ
‏من أُذنيِ القطّة...

373
00:22:01,361 --> 00:22:04,448
‏ونُلصقهما فوق أُذني القطة الكبيرتين.

374
00:22:08,535 --> 00:22:11,997
‏سنقوم بثني مُنظّف الأنابيب لتشكيل دائرة.

375
00:22:12,873 --> 00:22:14,833
‏ثم نلفّ الطرفين معاً.

376
00:22:15,500 --> 00:22:17,711
‏ها هو. أصبح مثل التاج الصغير.

377
00:22:19,129 --> 00:22:20,756
‏أُذنا قطّة!

378
00:22:21,089 --> 00:22:25,135
‏اصنعوا أُذنيكما لتصبحوا من
‏قطط "غابي" أيضاً!

379
00:22:25,719 --> 00:22:27,971
‏أحب صُنع الأشياء معكم.

380
00:22:28,055 --> 00:22:29,348
‏سأراكم قريباً!

381
00:22:31,600 --> 00:22:34,519
‏ما رأيكم في أُذني القطّة اللتين صنعتهما؟
‏أليستا لطيفتين؟

382
00:22:35,062 --> 00:22:38,565
‏عودوا قريباً لنفتح مفاجأة بيت دُمى أخرى.

383
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
‏إلى اللقاء!

384
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
‏ترجمة "مي جمال"