‎NETFLIX 原创剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵！
‎喵喵！
‎你们好 我在学怎么说猫语
‎这些卡片可以教我们 ‎如何用猫语说单词
‎这个说的是“你好”
‎“喵喵”
‎这个告诉我们 该吃饭了怎么说
‎“喵”
‎这刚好提醒我 ‎到喂弗洛伊德的时间了 走吧
‎告诉弗洛伊德该一起吃饭了 ‎跟我一起说
‎“喵”
‎成功了！干得好
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 你们知道这声音是什么意思
‎娃娃屋快递到了！走吧
‎喵 喵 喵
‎喵
‎好 我们看看 ‎今天的喵喵邮箱里有什么
‎瞧瞧这个！
‎是一辆小校车！
‎看到吗？有车轮和车窗
‎鼻子这里还有一个小停车标志
‎好了 我们看看里面有什么
‎是个小猫咪背包！
‎有小小的粉红色耳朵和带子
‎还有个带圆点的小口袋
‎还有可爱的猫咪脸
‎我们看看拉链能不能用
‎你能拉开吗？你里边有什么？
‎来看一下
‎拉链能拉开
‎是个单子！
‎音乐时间、故事时间
‎游戏时间、午餐时间…
‎等一下 这些都是在学校里做的事
‎我知道是什么意思了！
‎今天要去娃娃屋玩上学的游戏！
‎那个学校可不一般
‎是猫咪学校！
‎走吧 我们走
‎我喜欢学习新东西
‎特别是有关猫咪的
‎先看看要去哪里
‎课表上最前面是什么？
‎音乐时间
‎去音乐室！
‎好嘞
‎现在来变小吧
‎捏一下左耳 再捏一下右耳
‎紧握熊小猫的手 紧紧握住！
‎嘿 去猫咪学校咯！
‎好 首先要做的是 ‎我们必须找到熊小猫
‎帮我找找他
‎哦 熊小猫！
‎抱抱攻击！
‎嗨 熊小猫
‎好了 大小猫咪们
‎都准备好来猫咪学校上课了吗？
‎我们等不及了！
‎DJ喵薄荷！你是我们的音乐老师？
‎说得没错！
‎摇一摇 扭一扭！
‎好了 大家集合 音乐时间到了！
‎现在 我得看看是不是都到齐了
‎在猫咪学校里 当我叫到你名字时
‎你就说“喵喵”
‎盖比？
‎喵喵！
‎熊小猫？
‎喵喵！
‎那么 你们呢？
‎都准备好听音乐了吗？
‎你们一起说“喵喵！”
‎太棒了！
‎顽皮猫？
‎顽皮猫上课迟到了
‎顽皮猫？
‎我来了 我来了！
‎大家竖起耳朵听
‎嘿 顽皮猫
‎顽皮猫？
‎喵喵！我们开始表演咯！
‎好了 小猫咪们
‎今天我们要唱 ‎我最喜欢的一支猫咪歌曲
‎“小猫大集合”
‎这首歌我喜欢！
‎喵棒棒！
‎好了 稍等下
‎我来让音乐走起
‎有点像这样
‎全体小猫咪一起喵喵喵喵
‎全体小猫咪一起喵喵喵
‎跟我们一起喵喵！
‎全体小猫咪一起喵喵喵喵
‎全体小猫咪一起喵喵喵
‎耶！
‎现在 这次 像这样猛扑一下
‎扑呀扑
‎一起向前扑！
‎全体小猫咪一起扑扑 扑扑
‎全体小猫咪一起扑扑扑
‎这一次 全体小猫咪一起舔舔舔
‎像这样 舔 舔
‎我们一起舔！
‎全体小猫咪一起舔舔舔舔
‎全体小猫咪一起舔舔舔
‎该放学回家了 盖比！
‎我能看出来 你有一直在练尤克里里
‎是啊 弹得太棒了
‎盖比 我来看看课表
‎你们这些小猫咪 ‎在音乐时间的表现太震撼了
‎在猫咪学校
‎每上完一堂课 就得一枚贴纸
‎我喜欢贴纸
‎特别是猫咪贴纸
‎好 我们看一下
‎刚才是音乐时间 ‎那么下一堂课是什么？
‎故事时间！
‎今天唱得很好 同学们
‎谢谢你 DJ喵薄荷
‎不用客气 小猫咪们
‎肯定是猫电梯车厢到了
‎再见 DJ喵薄荷！
‎走啦！
‎猫电梯 去卧室！
‎全体小猫咪一起喵喵喵喵
‎全体小猫咪一起喵喵喵
‎嘿 同学们 准备好上故事课了吗？
‎准备好了
‎这个很经典
‎是《三只小猪》
‎我们等不及要朗读了
‎不过 在猫咪学校 ‎我们不只是朗读故事
‎还要表演！
‎谁想和我一起扮演小猪？
‎-我想！ ‎-我！我！
‎等等 如果你们是三只小猪
‎那我扮演谁？
‎你可以扮演大灰狼
‎你想让我演那个坏脾气的角色
‎他总是会把猪舍撞倒
‎-顽皮猫 如果你不愿意… ‎-开什么玩笑
‎我喜欢大灰狼！耶！
‎知道吗？我们应该在《三只小猪》中 ‎加入我们自己的情节
‎我有个主意
‎嗨 扮装衣柜 我可以进去吗？
‎我是太空猪！
‎轮到我了！
‎借过一下
‎当当！我是篮球猪
‎看看我能扮演什么
‎我进来了！
‎我是猪大厨
‎我的专长是做煎饼
‎轮到我了！轮到我了！
‎是时候换上我的大灰狼扮相了
‎嘿 这里没有狼装行头
‎哦 没关系 顽皮猫 随便吧
‎好
‎这是什么?
‎哎呀 这个不行 这个太扯了！
‎好吧 随便吧
‎是我 大灰鸡！
‎我要啄啊啄
‎啄进你的房子里！
‎啄啄啄！
‎-大灰鸡！ ‎-太好了 顽皮猫
‎开始吧 我们都行动起来！
‎今天我们要演《三只小猪》
‎你们肯定会喜欢这一段 ‎拉上彩虹窗帘！
‎我们一起到故事云里去吧！
‎“从前
‎有三只小猪
‎篮球猪
‎猪大厨
‎还有太空猪
‎三只小猪本来在打理他们自己的事
‎突然 他们听到…”
‎听上去像是大灰鸡
‎他朝这边来了！
‎快点！我们最好盖栋房子 ‎这样我们可以躲在里面
‎“于是篮球猪想到可以 ‎用什么来盖房子…”
‎用篮球！
‎接着！
‎背后运球！
‎房子盖好啦！
‎快点 我们进去！
‎小猪们 小猪们 让我进去
‎别欺负我们下巴没毛 没门 没门！
‎跟我们一起说
‎别欺负我们下巴没毛 没门 没门！
‎那我就啄呀啄
‎我要把你们的房子啄开！
‎“大灰鸡真把篮球屋给啄倒了！”
‎快离开这里！
‎哦 讨厌！
‎“三只小猪需要一座新房子
‎于是猪大厨开始盖房子… ‎用的是煎饼！
‎猪大厨开始翻煎饼”
‎来 接住！
‎接住了！
‎好嘞！
‎我们可以用黄油当灰浆 ‎把这些饼粘在一起
‎好了！盖好了！
‎大灰鸡来了！
‎小猪们 小猪们 让我进去
‎我们一起说
‎别欺负我们下巴没毛 没门 没门！
‎那我就啄呀啄
‎我要把你们的房子啄开！
‎“大灰鸡又把煎饼屋给啄倒了！”
‎快离开这里！
‎“于是三只小猪跑掉了”
‎然后大灰鸡感到肚肚疼
‎我吃得太饱了
‎“于是太空猪决定造房子…”
‎用月球岩石！
‎我们进去吧！
‎小猪们 小猪们 让我进去
‎知道我们要说什么吧
‎别欺负我们下巴没毛 没门 没门！
‎好吧
‎那我就啄呀啄
‎我要把你们的房子啄开！
‎我放弃！
‎我保证我不会再啄你们的房子
‎顽皮猫好可怜
‎他演大灰鸡演得很好
‎我认为他应该 ‎试试来自太空的点心
‎等一下
‎“于是 三只小猪 ‎给了大灰狼一支太空棒棒糖”
‎噢 谢谢！
‎啄啄啄
‎真好吃！
‎“从此他们都过上了幸福生活 ‎剧终”
‎耶！
‎谢谢你 抱抱猫 ‎这个故事太喵棒棒了
‎也谢谢你们扮小猪和我玩
‎哦 还有顽皮猫
‎你是我见过的演得最好的大灰鸡
‎谢谢！我觉得我最喜欢他这个角色
‎你们绝对应该获得一枚故事课贴纸
‎好了 故事课上完了
‎我们看看下节课是什么
‎一个球和一个哨子
‎一定是游戏时间了！
‎游戏室里的游戏时间！
‎赛车猫 我们来了！
‎猫电梯车厢到了 再见了 抱抱猫
‎再见！
‎去游戏室！
‎也许在游戏室里 ‎能用上我们的猫扑技能
‎全体猫咪一起扑扑扑扑
‎全体猫咪一起扑扑扑
‎嘿 小猫咪
‎嘿 赛车猫 屁屁击掌！
‎游戏时间 我们准备好了
‎-我们今天玩什么？ ‎-我不知道 我不是教练
‎那你不是教练的话 谁是？
‎我是！
‎顽皮猫教练在此！
‎好了 同学们 排好队
‎我们要玩所有猫咪最喜欢的游戏
‎追逐喵喵灯！
‎喵喵灯！
‎我去抓了！
‎你 过来！
‎我抓到了！
‎追逐喵喵灯 有点像捉人游戏
‎还有点像捉迷藏
‎我藏起来 然后你们必须找到喵喵灯 ‎然后追着灯光走
‎如果一直追着灯光走 ‎就会找到…我！
‎再见啦！
‎我们去找灯光！
‎好了 看到喵喵灯了吗？
‎在岩壁上
‎哔哔！上车吧
‎听着
‎喵喵灯在那
‎我们开始爬吧
‎对不起 熊小猫
‎没关系 我里边软绵绵的
‎我觉得能够得着了
‎去吧 赛车猫！
‎抓到了！
‎怎么又不见了！
‎我们再找找 你在哪看到喵喵灯的？
‎在那里 在索桥的那头 走吧！
‎-太酷了！ ‎-很有弹性！
‎我们没问题的！
‎这次我来
‎抓到了！
‎嘿！
‎顽皮猫
‎我们得跟着那道光走
‎这次喵喵灯去哪儿了呢？
‎在球池里！
‎对！
‎哔哔！
‎我喜欢球池
‎大炮发射！
‎熊小猫发射！
‎赛车猫发射！
‎我来抓它！
‎熊小猫 在你头上！
‎这次我来抓你 喵喵灯
‎我找到了！
‎顽皮猫！
‎你们做到了！
‎你们找到顽皮猫教练了！
‎太好玩了！
‎顽皮猫 我们找到你了！
‎当然啦
‎你们又赢得一枚贴纸！
‎太好了！
‎好了 小猫们 ‎我们课表上最后一项是什么？
‎午餐时间！
‎对！午餐时间是一天中 ‎我最喜欢的时间
‎猫电梯车厢到了
‎既然我们要去吃午饭
‎我想是时候让全体猫咪一起来…
‎舔舔舔舔
‎和我们一起唱
‎全体猫咪一起舔舔舔舔
‎全体猫咪一起舔舔舔
‎哇 肚肚！你想吃东西了吗？
‎我想是的
‎好吧 时机正好 小肚肚
‎喵喵午餐准备好了！
‎耶！
‎午餐吃什么？
‎同学们 我今天 ‎为你们做了些特别的东西
‎喵喵披萨！
‎我喜欢喵喵披萨！
‎看起来很好吃 蛋糕猫
‎-谢谢！ ‎-你是怎么做的？
‎首先 我把面团做成喵喵头 ‎然后加入沙司和新鲜奶酪
‎那些黑橄榄是做眼睛用的吗？
‎还有新鲜菠菜做耳朵内侧
‎红辣椒做胡须、鼻子和嘴巴
‎看起来很可爱 一定很好吃！
‎嘿 我们听说到午餐时间了
‎是的！人人有份
‎好吃！
‎耶！
‎好吃 真好吃 午餐时间！
‎既然这里是猫咪学校
‎每个人都有一碟牛奶配披萨
‎全体小猫咪一起…
‎用餐愉快 小猫咪们 ‎这是你们的贴纸
‎我们做到了！
‎我们拿到了所有的贴纸！
‎-耶！ ‎-耶！
‎在猫咪学校的一天太棒了
‎谢谢你和我们一起玩 ‎你真是个可爱的小猫咪
‎准备好迎接下一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎当日最佳盖比猫！
‎是我 DJ喵薄荷！
‎欢迎来到音乐室 我一直在等你们
‎期待你们的到来
‎盖比说你们在寻找自己的新节奏
‎你们来对地方了 看看这周围
‎我会帮你找到你的声音
‎这个大号 震动房间 ‎一秒给你派对气氛
‎音乐树上和小喵曲机里 ‎有我最喜欢的歌曲
‎我有一组木琴沙发 给你们看看 ‎我推一下 会怎么样
‎关键在这里 小猫咪
‎你可以用屁屁演奏
‎帮你找到
‎提醒你
‎当你内心的音乐势不可挡
‎一切皆有可能
‎嘿 盖比
‎你听到了吗？我们找到了节奏
‎现在你心中有音乐 没什么做不成
‎击个猫掌 房间砰砰响 ‎让大家都跳起来 唱起来
‎只要心中有音乐 你就可以照亮房间
‎小小猫掌力量大
‎你可以敲鼓拍手弹琴
‎或者吹你自己的曲调
‎把音乐开大点
‎这是唯一要做的事
‎帮你找到
‎还要提醒你
‎当你内心的音乐势不可挡
‎一切皆有可能
‎帮你找到了节奏
‎做任何事的时候都是如此
‎当你找到自己的节奏
‎它能激发你内心的音乐
‎嘿 看！
‎弗洛伊德找到了他的节奏
‎今天和你们学习怎么当猫咪 ‎太有趣了
‎喵喵喵 再见！
‎字幕翻译：薛禅