1
00:00:08,883 --> 00:00:10,927
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
Miyav, miyav, miyav, miyav
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,686
Hey, Gabby
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
Hayal Evine gidelim
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,441
Hey, Gabby
6
00:00:25,400 --> 00:00:27,527
Ufak ufak yaşayalım Miyav'da
7
00:00:27,610 --> 00:00:29,112
Miyav, miyav
8
00:00:29,195 --> 00:00:30,071
Miyav
9
00:00:30,155 --> 00:00:31,406
Miyav, miyav
10
00:00:31,489 --> 00:00:32,365
Miyav
11
00:00:32,449 --> 00:00:34,868
Miyav, miyav
12
00:00:34,951 --> 00:00:37,203
-Hey, Gabby
-Miyav, miyav
13
00:00:37,287 --> 00:00:39,748
-Nedir büyük sürpriz?
-Miyav, miyav
14
00:00:39,831 --> 00:00:42,000
Haydi ufalalım ve içeri girelim
15
00:00:42,083 --> 00:00:43,501
Hey, Gabby
16
00:00:43,585 --> 00:00:44,961
Miyav
17
00:00:48,131 --> 00:00:49,174
Miyav, miyav!
18
00:00:49,257 --> 00:00:51,760
Merhaba! Kedi dili öğreniyorum.
19
00:00:51,843 --> 00:00:55,472
Bu kartlar kedi dilindeki kelimeleri
öğretiyor.
20
00:00:55,555 --> 00:00:57,599
Bu, “Merhaba.” demek.
21
00:00:57,724 --> 00:00:58,933
"Miyav, miyav."
22
00:01:00,143 --> 00:01:03,938
Bu karttaki de yemek vakti geldi diyor.
23
00:01:04,522 --> 00:01:05,648
"Miyav."
24
00:01:07,275 --> 00:01:10,445
Floyd’u beslemem gerekiyordu. Gelin.
25
00:01:14,991 --> 00:01:18,620
Floyd’a yemek vakti geldi diyelim.
Birlikte.
26
00:01:18,703 --> 00:01:20,038
"Miyav."
27
00:01:24,334 --> 00:01:25,919
İşe yaradı! Harika.
28
00:01:26,002 --> 00:01:28,004
Miyav, miyav, miyav, miyav
29
00:01:28,088 --> 00:01:30,924
Hey! Bu sesin anlamını biliyorsunuz.
30
00:01:31,007 --> 00:01:33,760
Hayal Evi’ne teslimat var! Gelin.
31
00:01:33,843 --> 00:01:35,386
Miyav, miyav, miyav
32
00:01:36,721 --> 00:01:37,555
Miyav
33
00:01:39,390 --> 00:01:40,225
Miyav
34
00:01:42,685 --> 00:01:43,520
Miyav
35
00:01:44,604 --> 00:01:48,775
Pekâlâ. Bakalım Miyav Miyav posta
kutumuzda ne varmış.
36
00:01:52,028 --> 00:01:53,113
Şuna bakın!
37
00:01:53,822 --> 00:01:56,199
Küçük bir okul otobüsü!
38
00:01:56,324 --> 00:02:00,203
Gördünüz mü? Tekerlekleri ve pencereleri
var.
39
00:02:00,787 --> 00:02:03,540
Ufak bir dur tabelası bile var.
40
00:02:04,165 --> 00:02:06,417
Tamam, bir de içine bakalım.
41
00:02:11,297 --> 00:02:13,508
Ufak bir kedi sırt çantası!
42
00:02:13,591 --> 00:02:17,053
Minik pembe kulakları ve çizgileri var.
43
00:02:18,388 --> 00:02:24,018
Ayrıca küçük puantiyeli cebi ve
sevimli bir kedi suratı var.
44
00:02:24,102 --> 00:02:26,020
Fermuar çalışıyor mu?
45
00:02:26,980 --> 00:02:29,899
Çalışıyor musun? İçinde ne var?
46
00:02:31,067 --> 00:02:32,193
Bakalım.
47
00:02:33,027 --> 00:02:34,445
Fermuar çalışıyor.
48
00:02:35,864 --> 00:02:37,282
Bir liste!
49
00:02:37,949 --> 00:02:40,869
Müzik vakti, hikâye vakti,
50
00:02:41,161 --> 00:02:43,788
oyun vakti, yemek vakti yazıyor...
51
00:02:44,664 --> 00:02:47,542
Durun. Bunlar okulda yapılan şeyler.
52
00:02:48,501 --> 00:02:50,044
Ne olduğunu anladım!
53
00:02:50,128 --> 00:02:52,964
Hayal Evi’ndeki okulda oynayacağız!
54
00:02:53,631 --> 00:02:55,800
O, herhangi bir okul değil.
55
00:02:56,134 --> 00:02:57,468
O, Kedi Okulu!
56
00:02:57,844 --> 00:02:59,262
Gelin, gidelim.
57
00:03:02,307 --> 00:03:06,853
Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.
Özellikle kedilerle ilgili.
58
00:03:06,936 --> 00:03:08,563
İlk nereye gidiyoruz?
59
00:03:09,397 --> 00:03:11,274
Programdaki ilk ders ne?
60
00:03:13,234 --> 00:03:14,736
Müzik vakti.
61
00:03:15,236 --> 00:03:17,238
Müzik odasına.
62
00:03:19,198 --> 00:03:20,366
Tamam.
63
00:03:21,284 --> 00:03:23,411
Ufalma vakti.
64
00:03:24,787 --> 00:03:27,206
Sola bir çimdik sonra da sağa
65
00:03:27,290 --> 00:03:30,251
Pandy'yi kap, tut sıkıca!
66
00:03:34,839 --> 00:03:37,175
Hey, Kedi Okuluna gidiyoruz!
67
00:03:38,509 --> 00:03:42,680
Tamam, öncelikle Pandy’yi bulmalıyız.
68
00:03:42,889 --> 00:03:44,307
Birlikte arayalım.
69
00:03:45,058 --> 00:03:46,768
Pandy Pati!
70
00:03:48,853 --> 00:03:50,396
Sarılma saldırısı!
71
00:03:51,189 --> 00:03:52,357
Merhaba, Pandy.
72
00:03:52,565 --> 00:03:54,692
Tamam, kediler ve yavrular.
73
00:03:57,278 --> 00:03:59,906
Kedi Okuluna hazır mısınız?
74
00:03:59,989 --> 00:04:01,449
Sabırsızlanıyoruz!
75
00:04:01,532 --> 00:04:05,578
-DJ Kedinanesi! Müzik öğretmeni misin?
-Doğru bildin!
76
00:04:05,662 --> 00:04:07,330
Salına salına sallan!
77
00:04:08,039 --> 00:04:11,292
Pekâlâ, herkes toplansın. Müzik vakti!
78
00:04:11,793 --> 00:04:14,462
Herkes burada bir bakalım.
79
00:04:14,545 --> 00:04:16,881
Adınızı söylediğimde siz de
80
00:04:16,965 --> 00:04:19,259
“Miyav, miyav!” diyeceksiniz.
81
00:04:19,342 --> 00:04:20,468
Gabby?
82
00:04:20,677 --> 00:04:22,303
Miyav, miyav!
83
00:04:22,387 --> 00:04:23,304
Pandy?
84
00:04:23,388 --> 00:04:24,764
Miyav, miyav!
85
00:04:24,847 --> 00:04:26,266
Peki ya sen?
86
00:04:26,349 --> 00:04:28,768
Müzik dinlemeye hazır mısın?
87
00:04:29,894 --> 00:04:32,355
"Miyav, miyav" dediğini duyayım!
88
00:04:34,774 --> 00:04:37,277
Şahane!
89
00:04:37,527 --> 00:04:38,528
Çılgın Kedi?
90
00:04:40,405 --> 00:04:41,698
Çılgın Kedi?
91
00:04:44,158 --> 00:04:45,952
Çılgın Kedi geç kalmış.
92
00:04:46,035 --> 00:04:47,161
Çılgın Kedi?
93
00:04:47,495 --> 00:04:48,997
Buradayım!
94
00:04:51,541 --> 00:04:52,834
Üzülmeyin hemen.
95
00:04:54,460 --> 00:04:55,837
Hey, Çılgın Kedi.
96
00:04:56,004 --> 00:04:57,046
Çılgın Kedi?
97
00:04:57,130 --> 00:05:00,466
Miyav, miyav! Şu gösteriyi başlatalım!
98
00:05:00,550 --> 00:05:02,093
Tamam, kediler,
99
00:05:02,176 --> 00:05:06,514
bugün şarkı söyleyeceğiz,
“Nasıl Yapar Kediler”
100
00:05:06,597 --> 00:05:08,516
Bu şarkıya bayılıyorum!
101
00:05:08,975 --> 00:05:10,226
Kedi-şane!
102
00:05:10,310 --> 00:05:11,394
Sıkı durun.
103
00:05:11,477 --> 00:05:13,438
Müziği başlatıyorum.
104
00:05:14,314 --> 00:05:17,692
Şöyle bir melodisi var.
105
00:05:18,151 --> 00:05:21,112
Nasıl yapar kediler, miyav, miyav
106
00:05:21,195 --> 00:05:24,198
Nasıl yapar kediler, miyav, miyav
107
00:05:24,282 --> 00:05:25,742
Miyavlayalım!
108
00:05:25,825 --> 00:05:28,745
Nasıl yapar kediler, miyav, miyav
109
00:05:28,828 --> 00:05:31,789
Nasıl yapar kediler, miyav, miyav
110
00:05:31,873 --> 00:05:32,790
Evet!
111
00:05:32,874 --> 00:05:35,960
Şimdi pati atıyoruz. Şöyle.
112
00:05:36,169 --> 00:05:37,670
Pati at, pati at.
113
00:05:38,296 --> 00:05:39,672
Pati atalım!
114
00:05:39,756 --> 00:05:42,967
Nasıl yapar kediler, pati, pati at
115
00:05:43,051 --> 00:05:45,928
Nasıl yapar kediler, pati at, pati at
116
00:05:47,221 --> 00:05:51,059
Bu defa tüm minik kediler şıp şıp
yalansın.
117
00:05:51,142 --> 00:05:53,311
İşte böyle. Şıp şıp.
118
00:05:53,686 --> 00:05:54,937
Haydi birlikte.
119
00:05:55,021 --> 00:05:58,024
Nasıl yapar kediler, şıp, şıp
120
00:05:58,107 --> 00:06:01,152
Nasıl yapar kediler, şıp, şıp
121
00:06:04,989 --> 00:06:07,116
Çok iyi çaldın Gabby!
122
00:06:07,283 --> 00:06:10,620
Ukuleleyle çalıştığın çok belli oluyor.
123
00:06:11,204 --> 00:06:12,914
Gerçekten muhteşemdi.
124
00:06:12,997 --> 00:06:15,416
Gabby, ders programına bakayım.
125
00:06:17,418 --> 00:06:20,004
Müzik vaktini neşelendirdiniz ve
126
00:06:20,088 --> 00:06:21,464
Kedi Okulunda,
127
00:06:21,547 --> 00:06:25,093
her ders bitiminde bir çıkartma alırsınız.
128
00:06:26,761 --> 00:06:28,179
Çok severim.
129
00:06:29,388 --> 00:06:31,182
Hem de kedili olanları.
130
00:06:31,516 --> 00:06:32,975
Tamam, bakalım.
131
00:06:33,142 --> 00:06:36,687
Müzik vakti tamamlandı, sırada ne vakti
var?
132
00:06:39,565 --> 00:06:40,775
Hikâye vakti!
133
00:06:40,858 --> 00:06:42,485
Bugün harikaydınız!.
134
00:06:42,568 --> 00:06:44,070
Teşekkür ederiz.
135
00:06:44,153 --> 00:06:45,905
Her zaman, kedicikler.
136
00:06:47,907 --> 00:06:49,742
Kedi-sansör otobüsü!
137
00:06:50,952 --> 00:06:52,370
Görüşürüz!
138
00:06:52,495 --> 00:06:53,496
Gidelim!
139
00:06:56,415 --> 00:06:58,918
Kedi-sansör, yatak odasına!
140
00:06:59,001 --> 00:07:01,921
Nasıl yapar kediler, miyav, miyav
141
00:07:02,004 --> 00:07:05,049
Nasıl yapar kediler, miyav, miyav
142
00:07:07,009 --> 00:07:09,720
Selam! Hikâye için hazır mısınız??
143
00:07:09,804 --> 00:07:10,847
Kesinlikle.
144
00:07:11,931 --> 00:07:13,391
Bu bir klasiktir.
145
00:07:13,474 --> 00:07:15,685
Üç Küçük Domuzcuk.
146
00:07:15,768 --> 00:07:17,770
Haydi hemen okuyalım.
147
00:07:18,980 --> 00:07:22,567
Yalnız, Kedi Okulunda, hikâyeleri
okumayız,
148
00:07:22,650 --> 00:07:23,860
onları oynarız!
149
00:07:27,363 --> 00:07:29,991
Kim küçük domuzcuk olmak ister?
150
00:07:30,450 --> 00:07:32,243
-Ben!
-Ben! Ben!
151
00:07:37,415 --> 00:07:39,959
Durun, siz küçük domuzcuksanız,
152
00:07:40,042 --> 00:07:41,419
ben kim olacağım?
153
00:07:41,502 --> 00:07:43,504
Sen de Kötü Koca Kurt ol.
154
00:07:43,713 --> 00:07:48,050
Sürekli domuzların evini deviren
huysuz kurt mu olacağım?
155
00:07:48,259 --> 00:07:51,846
-İstemiyorsan olma Çılgın Kedi.
-Şaka mı bu?
156
00:07:51,929 --> 00:07:54,223
O karaktere bayılırım. Evet!
157
00:07:54,307 --> 00:07:59,228
Şöyle yapalım, "Üç Küçük Domuzcuk"a
Hayal Evi yorumu katalım.
158
00:07:59,479 --> 00:08:00,897
Bir fikrim var.
159
00:08:04,859 --> 00:08:07,862
Selam Kostüm Dolabı. Girebilir miyim?
160
00:08:12,867 --> 00:08:14,744
Ben astronot domuzum!
161
00:08:17,121 --> 00:08:18,122
Benim sıram!
162
00:08:19,207 --> 00:08:20,208
Geliyorum.
163
00:08:22,585 --> 00:08:25,213
İşte! Basketbolcu domuz.
164
00:08:28,174 --> 00:08:30,051
Bakalım ben ne olacağım.
165
00:08:30,301 --> 00:08:31,886
İçeri geliyorum!
166
00:08:35,264 --> 00:08:36,682
Aşçı domuzum.
167
00:08:37,683 --> 00:08:39,644
Pankek konusunda ustayım.
168
00:08:42,522 --> 00:08:43,981
Sıra ben de!
169
00:08:44,273 --> 00:08:46,943
Kötü koca kurdu benimseme zamanı.
170
00:08:49,362 --> 00:08:52,281
Burada kurt kostümü yok.
171
00:08:52,365 --> 00:08:55,618
Sorun değil Çılgın Kedi. Uyum sağla.
172
00:08:55,701 --> 00:08:57,703
Tamam.
173
00:08:58,913 --> 00:08:59,914
Bu da ne?
174
00:09:00,915 --> 00:09:03,626
Bu işe yaramıyor. Saçmalık!
175
00:09:04,544 --> 00:09:06,254
Uyum sağlayacağım.
176
00:09:08,548 --> 00:09:12,260
Ben geldim, Kötü Koca Tavuk!
177
00:09:12,468 --> 00:09:14,887
Gıt gıt gıdak diyeceğim ve
178
00:09:14,971 --> 00:09:16,806
evinizi gagalayacağım!
179
00:09:18,849 --> 00:09:20,351
Gaga, gaga, gaga!
180
00:09:20,434 --> 00:09:23,437
-Kötü Koca Tavuk!!
-Çok iyi Çılgın Kedi.
181
00:09:23,563 --> 00:09:26,190
Gelin, haydi başlayalım!
182
00:09:28,401 --> 00:09:32,697
Bugün, Üç Küçük Domuzcuk kitabını
canlandırıyoruz.
183
00:09:33,739 --> 00:09:37,827
Buna bayılacaksınız. Gökkuşağı perdeleri
çekilsin.
184
00:09:38,703 --> 00:09:41,872
Hikâye bulutlarına çıkıyoruz!
185
00:09:42,164 --> 00:09:44,166
"Bir zamanlar,
186
00:09:44,250 --> 00:09:46,294
Üç Küçük Domuzcuk varmış.
187
00:09:46,669 --> 00:09:48,087
Basketbolcu Domuz,
188
00:09:48,504 --> 00:09:49,589
Aşçı Domuz,
189
00:09:50,006 --> 00:09:52,091
ve Astronot Domuz.
190
00:09:52,383 --> 00:09:57,013
Bir gün, Üç Küçük Domuzcuk da kendi
işleriyle meşgulken
191
00:09:57,096 --> 00:09:59,390
birden bir ses duymuşlar..."
192
00:10:01,684 --> 00:10:03,978
Bu Kötü Koca Tavuk'un sesi.
193
00:10:04,145 --> 00:10:05,563
Buraya geliyor!!
194
00:10:05,646 --> 00:10:08,649
Çabuk, bir ev yapıp içine saklanalım.
195
00:10:08,899 --> 00:10:12,820
"Böylece Basketbolcu domuz bir ev yapmış
hem de..."
196
00:10:12,903 --> 00:10:14,405
Basket toplarından.
197
00:10:17,825 --> 00:10:18,701
Yakala!
198
00:10:21,329 --> 00:10:22,371
Top çevrime!
199
00:10:33,799 --> 00:10:34,800
Başardık!
200
00:10:37,094 --> 00:10:38,721
Çabuk, içeri girelim!
201
00:10:42,933 --> 00:10:45,978
Küçük domuzlar, beni içeri alın.
202
00:10:46,729 --> 00:10:50,191
Sakalım üstüne yemin ederim içeri
giremezsin!
203
00:10:50,274 --> 00:10:51,442
Haydi birlikte.
204
00:10:51,525 --> 00:10:54,945
Sakalım üstüne yemin ederim içeri
giremezsin!
205
00:10:55,529 --> 00:10:58,032
O zaman, gaklarım, gıdaklarım ve
206
00:10:58,115 --> 00:11:00,326
evinizi gagalarım!
207
00:11:00,409 --> 00:11:04,997
"Kötü koca tavuk basket toplarından olan
evi gagalamış!"
208
00:11:05,164 --> 00:11:06,290
Gidelim!
209
00:11:06,374 --> 00:11:07,833
Olamaz!
210
00:11:12,630 --> 00:11:15,675
"Üç Küçük Domuza yeni ev gerekiyordu,
211
00:11:15,758 --> 00:11:21,055
o yüzden aşçı domuz bir ev yaptı hem de
pankeklerden!
212
00:11:22,973 --> 00:11:26,102
Aşçı domuz pankekleri çevirmeye başladı."
213
00:11:26,227 --> 00:11:27,436
Al, yakala!
214
00:11:28,104 --> 00:11:28,938
Yakaladım!
215
00:11:29,939 --> 00:11:31,065
Tamam!
216
00:11:32,024 --> 00:11:35,319
Arasına harç yerine yağ koyup
yapıştıralım.
217
00:11:45,454 --> 00:11:47,498
İşte! Bitti!
218
00:11:49,458 --> 00:11:50,960
Kötü Koca Tavuk!
219
00:11:53,421 --> 00:11:56,757
Küçük domuzlar, beni içeri alın!
220
00:11:56,841 --> 00:11:57,967
Birlikte.
221
00:11:58,050 --> 00:12:01,470
Sakalım üstüne yemin ederim içeri
giremezsin!
222
00:12:01,554 --> 00:12:04,014
O zaman, gaklarım, gıdaklarım ve
223
00:12:04,098 --> 00:12:06,600
evinizi gagalarım!
224
00:12:06,892 --> 00:12:10,563
"Kötü koca tavuk pankek evini anında
gagalamış!"
225
00:12:10,896 --> 00:12:12,189
Kaçalım buradan!
226
00:12:12,273 --> 00:12:15,192
"Üç Küçük Domuzcuk oradan da kaçmış."
227
00:12:15,276 --> 00:12:19,405
Kötü koca tavuğun karnı ağrımaya başladı.
228
00:12:20,239 --> 00:12:21,615
Çok doydum.
229
00:12:22,366 --> 00:12:25,786
"Sonra, astronot domuz bir ev yapmış..."
230
00:12:25,870 --> 00:12:27,079
Ay taşlarından!
231
00:12:32,001 --> 00:12:33,252
İçeri girelim.
232
00:12:35,421 --> 00:12:39,592
Küçük domuzlar, beni içeri alın.
233
00:12:39,675 --> 00:12:41,218
Cevabı biliyorsunuz.
234
00:12:41,302 --> 00:12:44,722
Sakalım üstüne yemin ederim içeri
giremezsin!
235
00:12:44,805 --> 00:12:46,432
Peki.
236
00:12:46,515 --> 00:12:50,561
O zaman, gaklarım, gıdaklarım ve
237
00:12:50,644 --> 00:12:53,772
evinizi gagalarım!
238
00:12:58,277 --> 00:12:59,278
Pes ediyorum!
239
00:12:59,862 --> 00:13:03,782
Söz veriyorum gaklayıp
gıdaklayıp gagalamayacağım.
240
00:13:08,621 --> 00:13:09,747
Yazık sana.
241
00:13:09,830 --> 00:13:12,374
Kötü Koca Tavuk'u harika oynadın.
242
00:13:12,458 --> 00:13:14,793
Uzay atıştırmalığını hak ettin.
243
00:13:15,544 --> 00:13:16,712
Bir dakika.
244
00:13:16,795 --> 00:13:22,218
"Böylece üç küçük domuzcuk Kötü Koca
Tavuk'a uzay buzu hediye etmiş."
245
00:13:22,551 --> 00:13:23,969
Teşekkür ederim!
246
00:13:24,470 --> 00:13:25,846
Gaga, gaga, gaga.
247
00:13:26,764 --> 00:13:27,640
Nefis!
248
00:13:28,224 --> 00:13:33,229
"Hepsi birlikte sonsuza dek mutlu
yaşamışlar. Bitti"
249
00:13:33,312 --> 00:13:34,146
Evet!
250
00:13:34,605 --> 00:13:35,606
Evet!
251
00:13:35,689 --> 00:13:38,734
Sağ ol Yumoş Kedi! Kedi-şane hikâyeydi.
252
00:13:38,817 --> 00:13:41,737
Benimle oynadığınız için teşekkürler.
253
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
Çılgın Kedi,
254
00:13:45,115 --> 00:13:48,786
sen gördüğüm en harika Kötü Koca Tavuk'tun
255
00:13:48,869 --> 00:13:52,498
Sağ ol, galiba bu en sevdiğim karakter
oldu.
256
00:13:54,375 --> 00:13:58,337
Hikâye vaktinden sonra bu çıkartmaları
hakkettiniz.
257
00:14:00,923 --> 00:14:03,259
Yani, hikâye vakti tamamlandı.
258
00:14:03,425 --> 00:14:04,760
Sırada ne var?
259
00:14:05,970 --> 00:14:08,222
Bir top ve düdük.
260
00:14:10,224 --> 00:14:12,059
Oyun vakti olmalı!
261
00:14:12,142 --> 00:14:16,730
Oyun odasında oyun vakti!
Kediraba, biz geliyoruz!
262
00:14:18,315 --> 00:14:21,610
Kedi-sansör otobüsü! Görüşürüz,
Yumoş Kedi.
263
00:14:21,735 --> 00:14:22,736
Görüşürüz!
264
00:14:26,156 --> 00:14:27,867
Oyun odasına!
265
00:14:27,950 --> 00:14:31,203
Oynarken sıçrama becerimizi
kullanabiliriz.
266
00:14:31,954 --> 00:14:35,082
Nasıl yapar kediler, pati at, pati at
267
00:14:35,165 --> 00:14:38,252
Nasıl yapar kediler, pati at, pati at
268
00:14:41,130 --> 00:14:42,464
Merhaba, kediler.
269
00:14:42,548 --> 00:14:44,758
Kediraba! Tampon toslama!
270
00:14:46,343 --> 00:14:48,304
Oyun vakti için hazırız.
271
00:14:48,387 --> 00:14:51,765
-Ne oynayacağız?
-Bilmem, ben koç değilim..
272
00:14:52,349 --> 00:14:55,269
Peki sen koş değilsen, koç kim?
273
00:14:58,022 --> 00:14:58,898
Benim!
274
00:15:00,733 --> 00:15:02,776
Koç Çılgın Kedi geldi!
275
00:15:03,944 --> 00:15:06,196
Pekâlâ sınıf, sıra olun.
276
00:15:08,741 --> 00:15:13,537
Her kedinin severek oynadığı
Kedi Işığını Takip Et oynayacağız!
277
00:15:13,787 --> 00:15:14,872
Kedi ışığı!
278
00:15:15,789 --> 00:15:16,874
Yakalayacağım!
279
00:15:17,374 --> 00:15:18,626
Gel buraya ışık!
280
00:15:21,045 --> 00:15:22,046
Yakaladım.
281
00:15:24,131 --> 00:15:26,800
Bu oyun hem ebelemece
282
00:15:26,884 --> 00:15:29,261
hem de saklambaca benziyor.
283
00:15:29,553 --> 00:15:33,724
Ben saklanacağım siz de kedi ışığını
takip edeceksiniz.
284
00:15:34,016 --> 00:15:38,604
Işığı takip edince de beni bulacaksınız!
285
00:15:40,648 --> 00:15:41,690
Görüşürüz!
286
00:15:42,149 --> 00:15:43,984
Gidip şu ışığı bulalım!
287
00:15:46,236 --> 00:15:48,697
Evet, kedi ışığını gören var mı?
288
00:15:54,328 --> 00:15:55,829
Tırmanma duvarında.
289
00:15:55,913 --> 00:15:57,498
Bip, bip! Atlayın.
290
00:16:04,171 --> 00:16:05,005
Bakın.
291
00:16:05,881 --> 00:16:07,091
Kedi ışığı.
292
00:16:08,133 --> 00:16:09,593
Haydi tırmanalım.
293
00:16:16,767 --> 00:16:18,060
Üzgünüm, Pandy.
294
00:16:18,143 --> 00:16:20,229
Olsun. İçim pamuk dolu.
295
00:16:26,193 --> 00:16:28,153
Bence ona ulaşabilirim.
296
00:16:28,904 --> 00:16:30,447
Yaparsın, Kediraba!
297
00:16:31,824 --> 00:16:32,825
Yakaladım!
298
00:16:33,909 --> 00:16:36,161
Kaybolan supaplar! Yok oldu!
299
00:16:36,829 --> 00:16:39,832
Bir daha. Kedi ışığını görüyor musunuz?
300
00:16:45,462 --> 00:16:48,757
Orada. Halat köprünün sonunda. Gidelim!
301
00:16:53,762 --> 00:16:55,889
-Çok güzel!
-Çok oynak!
302
00:16:57,182 --> 00:16:58,434
Bu iş bizde!
303
00:16:59,977 --> 00:17:01,145
Ben hallederim.
304
00:17:02,646 --> 00:17:03,647
Yakaladım!
305
00:17:04,690 --> 00:17:05,524
Hey!
306
00:17:05,983 --> 00:17:07,234
Çılgın Kedi.
307
00:17:07,317 --> 00:17:09,236
O ışığı takip etmeliyiz.
308
00:17:09,570 --> 00:17:11,780
Şimdi nereye gitti?
309
00:17:16,744 --> 00:17:17,953
Top havuzunda!
310
00:17:18,037 --> 00:17:18,954
Evet!
311
00:17:19,496 --> 00:17:20,497
Bip, bip!
312
00:17:26,295 --> 00:17:28,130
Top havuzunu severim.
313
00:17:28,213 --> 00:17:29,715
Bombalama!
314
00:17:29,798 --> 00:17:30,841
Pandy-leme!
315
00:17:30,924 --> 00:17:32,593
Kediraba-ma!
316
00:17:34,303 --> 00:17:35,387
Ben yakalarım!
317
00:17:38,307 --> 00:17:39,975
Pandy, kafanın üstünde!
318
00:17:43,437 --> 00:17:45,439
Yakalayacağım, kedi ışığı.
319
00:17:47,649 --> 00:17:49,026
Bir şey tuttum!
320
00:17:49,693 --> 00:17:50,652
Çılgın Kedi.
321
00:17:51,528 --> 00:17:52,988
Başardın!
322
00:17:53,072 --> 00:17:55,240
Koç Çılgın Kedi’yi buldun!
323
00:17:56,325 --> 00:17:58,077
Çok eğlenceliydi!
324
00:17:58,160 --> 00:17:59,745
Seni bulduk!
325
00:17:59,828 --> 00:18:01,121
Evet, buldunuz.
326
00:18:01,288 --> 00:18:03,832
Bir de çıkartma kazandınız!
327
00:18:06,376 --> 00:18:07,419
Güzel!
328
00:18:07,503 --> 00:18:10,881
Kedicikler, programımızda sırada ne var?
329
00:18:13,675 --> 00:18:14,843
Yemek vakti!
330
00:18:14,927 --> 00:18:18,347
Evet! Yemek vakti günün en sevdiğim
vaktidir.
331
00:18:19,890 --> 00:18:22,017
Kedi-sansör otobüsü geldi.
332
00:18:27,356 --> 00:18:28,816
Madem yemek vakti,
333
00:18:28,899 --> 00:18:31,819
o zaman kediler nasıl yapar...
334
00:18:31,902 --> 00:18:33,487
şıp, şıp, şıp
335
00:18:33,570 --> 00:18:35,030
Birlikte.
336
00:18:35,114 --> 00:18:38,033
Nasıl yapar kediler, şıp, şıp
337
00:18:38,117 --> 00:18:40,994
Nasıl yapar kediler, şıp, şıp
338
00:18:43,622 --> 00:18:46,250
Midecik! Yemek ister misin?
339
00:18:47,626 --> 00:18:49,044
Bence istiyor.
340
00:18:49,169 --> 00:18:51,421
Mükemmel zamanlama midecik.
341
00:18:51,713 --> 00:18:53,298
Kedi yemeği vakti!
342
00:18:53,507 --> 00:18:54,758
Yaşasın!
343
00:18:54,842 --> 00:18:56,301
Yemekte ne var?
344
00:18:56,385 --> 00:18:59,680
Bugün sizin için özel bir şey yaptım
sınıf.
345
00:19:01,265 --> 00:19:03,058
Kedi pizzaları!
346
00:19:03,559 --> 00:19:05,561
Çok severim!
347
00:19:05,644 --> 00:19:07,521
Nefis görünüyor Kekedi.
348
00:19:07,771 --> 00:19:09,982
-Teşekkürler!
-Nasıl yaptın?
349
00:19:10,065 --> 00:19:15,946
Önce, hamuru kedi başı gibi yaptım, sonra
sosu ve peyniri ekledim.
350
00:19:16,238 --> 00:19:18,490
Gözleri yerine zeytin mi var?
351
00:19:19,366 --> 00:19:22,411
Kulak yerine de taze ıspanak.
352
00:19:22,911 --> 00:19:26,623
Kırmızı biberler de bıyık, burun ve ağız
oldu.
353
00:19:26,707 --> 00:19:29,918
Çok sevimli ve lezzetli görünüyor!
354
00:19:31,170 --> 00:19:33,297
Yemek vakti diye duyduk.
355
00:19:34,548 --> 00:19:37,092
Evet! Herkese yetecek kadar var.
356
00:19:37,843 --> 00:19:38,802
Nefis!
357
00:19:38,886 --> 00:19:39,720
Yaşasın!
358
00:19:39,803 --> 00:19:42,097
Nefis, nefis yemek vakti!
359
00:19:42,181 --> 00:19:44,641
Burası Kedi Okulu olduğu için
360
00:19:44,808 --> 00:19:47,811
herkes pizzasıyla içmek için süt alsın.
361
00:19:53,275 --> 00:19:55,402
Nasıl yapar kediler...
362
00:19:57,070 --> 00:19:59,156
Nasıl yapar kediler...
363
00:20:01,366 --> 00:20:04,411
Güzel yediniz kedicikler. Çıkartmanız.
364
00:20:04,995 --> 00:20:07,915
Başardık! Tüm çıkartmalarımızı aldık!
365
00:20:09,917 --> 00:20:11,376
-Yaşasın!
-Evet!
366
00:20:11,460 --> 00:20:13,629
Kedi Okulunda güzel bir gün.
367
00:20:13,712 --> 00:20:17,007
Oynadığın için teşekkürler. Çok
sevimlisin.
368
00:20:17,966 --> 00:20:20,302
Bir sürprize daha hazır mısın?
369
00:20:21,678 --> 00:20:24,014
Gabby kedi, Gabby kedi
370
00:20:24,097 --> 00:20:25,974
Gabby kedi, Gabby kedi
371
00:20:26,058 --> 00:20:27,643
Gabby kedi
372
00:20:27,726 --> 00:20:28,936
Gabby kedi
373
00:20:29,019 --> 00:20:30,270
Gabby kedi
374
00:20:30,354 --> 00:20:31,396
Gabby kedi
375
00:20:31,480 --> 00:20:33,398
Bugünün Gabby kedisi!
376
00:20:33,482 --> 00:20:36,193
Karşınızda, DJ Kedinanesi!
377
00:20:38,654 --> 00:20:41,448
Hoş geldiniz sizi bekliyordum
378
00:20:41,531 --> 00:20:42,574
Bekliyordum
379
00:20:42,658 --> 00:20:46,536
Yeni bir ezgi lazım denildi bana
380
00:20:47,162 --> 00:20:49,331
Doğru adres bu, etrafı gezin
381
00:20:50,624 --> 00:20:53,460
Sevdiğin bir ses bulalım
382
00:20:54,836 --> 00:20:58,131
Bu Tuba; sesi sarsar ve parti başlar
383
00:20:58,215 --> 00:21:02,344
Kedi ritim aleti ve müzik ağacı bir sürü
numara var
384
00:21:02,844 --> 00:21:06,515
Bir zilokoltuğum var baksana ne
yapıyor basınca
385
00:21:06,598 --> 00:21:08,600
Bak şudur olayı
386
00:21:08,892 --> 00:21:11,019
Çalar oturunca
387
00:21:13,230 --> 00:21:15,774
Beraber bulalım
388
00:21:17,359 --> 00:21:19,903
Sana hatırlatırım
389
00:21:20,904 --> 00:21:23,490
İçindeki müzik coştuğunda
390
00:21:25,492 --> 00:21:27,202
Her şey mümkün o anda
391
00:21:27,286 --> 00:21:28,829
Hey, Gabby
392
00:21:29,037 --> 00:21:31,540
Haberin var mı ritmi bulduk
393
00:21:31,623 --> 00:21:35,002
Artık bulduysak müziği yaparız her şeyi
394
00:21:35,627 --> 00:21:39,047
Yumruk odayı sallar
Herkes dans edip zıplar
395
00:21:39,131 --> 00:21:41,300
Müzik içindeyse ışık seninle
396
00:21:41,383 --> 00:21:43,260
Güç elinde ve patinde
397
00:21:43,343 --> 00:21:47,055
Çal bir davul, ellere
vur, ıslıkla bir ezgi çal
398
00:21:47,139 --> 00:21:49,057
Müziğin sesini aç
399
00:21:49,474 --> 00:21:51,727
Bu tek yapman gereken
400
00:21:53,937 --> 00:21:56,440
Beraber bulalım
401
00:21:58,025 --> 00:22:00,652
Sana hatırlatırım
402
00:22:01,611 --> 00:22:04,573
İçindeki müzik coştuğunda
403
00:22:06,116 --> 00:22:09,953
Her şey mümkün o anda
404
00:22:10,203 --> 00:22:13,206
Bulalım ritmi birlikte
405
00:22:14,249 --> 00:22:17,586
Yaptığın her bir şeyde
406
00:22:18,337 --> 00:22:21,548
Çünkü ritmi bulunca
407
00:22:22,382 --> 00:22:25,719
Müziğin çıkar ortaya
408
00:22:28,513 --> 00:22:29,473
Hey, bakın!
409
00:22:29,556 --> 00:22:33,018
Floyd ritmi buldu
410
00:22:34,227 --> 00:22:38,023
Bugün kendi olmanın inceliklerini
öğrendik.
411
00:22:38,482 --> 00:22:40,400
Miyav, miyav! Görüşürüz!
412
00:23:07,344 --> 00:23:10,305
Alt yazı: Cansu Solmaz Taşkıran