EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby!
Der er dukkehuset
Hei, Gabby!
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby!
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby!
Mjau
Mjau, mjau! Hei. Jeg lærer å snakke kattespråket.
Disse kortene hjelper oss å lære ord på kattespråket.
Denne sier "hallo". "Mjau, mjau."
Og denne viser oss hvordan man sier at det er spisetid.
"Mjau."
Å, det minner meg på at på tide å mate Floyd. Kom igjen.
La oss fortelle Floyd at det er spisetid. Si det med meg. "Mjau."
Det funket! Bra jobba.
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, du vet hva den lyden betyr. En dukkehus-leveranse! Kom igjen.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Greit, la oss se hva vi fikk i katte-postkassen i dag.
Oj! Se på dette!
Det er en liten skolebuss! Ser dere? Den har hjul og vinduer.
Nesa er til og med et lite stoppskilt.
Ok, la oss se hva som er inni.
Det er en liten katteryggsekk! Med små rosa ører og seler.
Å, og en liten lomme med prikker,
og et søtt lite kattefjes. La oss se om glidelåsen funker.
Funker du? Og hva er inni deg?
Hm... La oss se.
Glidelåsen funker.
Det er en liste!
Det er musikktime, eventyrtime, leketime, lunsjtime...
Vent litt. Dette er ting man gjør på skolen.
Jeg vet hva dette betyr! I dag skal vi leke skole i dukkehuset!
Ikke hvilken som helst skole. Katteskole!
Kom igjen.
Jeg elsker å lære nye ting, spesielt nye katteting.
La oss finne ut hva vi skal først. Hva er det første på timeplanen?
Musikktime.
Til musikkrommet!
Greit.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Vi skal til katteskolen!
Ok, aller først må vi finne Panda. Hjelp meg å lete.
Å, Panda Pote!
Koseangrep!
-Hei, Panda. -Ok, katter og kattunger.
-Hvem er klar for katteskolen? -Vi gleder oss!
-DJ Kattejammer! Er du musikklæreren? -Så klart!
Ristete-ristete-rist!
Greit, kom her alle sammen. Det er musikktime!
La meg sørge for at alle er her.
Når jeg sier navnet ditt på katteskolen, må du si, "Mjau, mjau!"
-Gabby? -Mjau, mjau!
-Panda? -Mjau, mjau!
Nå, hva med deg? Er du her og klar for musikktime?
La meg få høre, "Mjau, mjau!"
Fantastisk!
Katteklo?
Å nei, Katteklo er sen til timen.
-Katteklo? -Jeg er her, jeg er her!
Hold ørene på.
-Hei, Katteklo. -Katteklo?
Mjau, mjau! La oss sette i gang.
Ok, kattepuser, i dag skal vi synge en av mine favorittkatte-sanger.
-"Alle katter små." -Jeg elsker denne sangen!
Kattastisk! Vent litt. La meg få igang musikken.
Den høres ut som dette.
Alle katter små sier Mjau, mjau, mjau, mjau
Alle katter små sier mjau, mjau, mjau
Mjau med oss!
Alle katter små sier Mjau, mjau, mjau, mjau
Alle katter små sier mjau, mjau, mjau
Ja! Denne gangen skal vi krafse, slik.
Krafs, krafs. Krafse med oss!
Alle katter små sier Krafs, krafs, krafs, krafs
Alle katter små sier krafs, krafs, krafs
Denne gangen sier alle katter små slikk, slikk, slikk.
Som dette. Slikk, slikk. Slikk med oss.
Alle katter små sier Slikk, slikk, slikk, slikk
Alle katter små sier slikk, slikk, slikk
Bra jobba, Gabby! Du har øvd på ukulelen, det hører jeg.
-Ja, det var fantastisk. -Gabby, la meg se på timeplanen.
Dere rocket musikktime. Og på katteskolen
får man et klistremerke hver gang man fullfører en time.
Å, jeg elsker klistremerker.
Spesielt katteklistremerker.
Da ser vi. Vi hadde musikktime, så hva er det neste?
Eventyrtime!
-Bra sunget i dag. -Takk, DJ Kattejammer.
Når som helst, kattepuser.
Å, det må være katteheis-bussen.
-Ha det, DJ Kattejammer! -Kom igjen!
Til soverommet, Katteheisen!
Alle katter små sier Mjau, mjau, mjau, mjau
Alle katter små sier mjau, mjau, mjau
-Hei. Er dere klare for et eventyr? -Det er vi.
Dette er en klassiker. Tre små griser.
Vi gleder oss til å lese.
På katteskolen leser vi ikke bare eventyrene, vi leker dem!
Hvem andre vil være en liten gris?
-Å, jeg vil! -Meg! Meg!
Vent, om dere er de tre små grisene, hvem skal jeg være da?
Du kan være den store stygge ulven.
Skal jeg spille den gretne ulven som river ned grisenes hus?
-Om du ikke vil, Katteklo... -Tuller du? Jeg digger den fyren! Ja!
Vet du hva? Vi burde gjøre dukkehus-versjonen av Tre små griser.
Jeg har en plan.
Hei, Utkledningsskapet. Kan jeg gå inn?
Jeg er astronaut-grisen!
Å, min tur!
Her kommer jeg.
Ta-da! Jeg er basketball-grisen.
La meg se hva jeg kan være. Jeg kommer inn!
Jeg er kokke-gris. Spesialiteten min er pannekaker.
Min tur! Min tur! På tide å bli en stor stygg ulv.
-Hei, det finnes ikke et ulvekostyme. -Det går bra, Katteklo. Finn på noe.
Ok.
Hva er dette? Det funker ikke. Dette er tullete!
Jeg finner på noe.
Det er meg, den store stygge kyllingen!
Jeg skal klukke og klukke, og hakke huset i stykker!
Hakk, hakk, hakk!
-Den store kyllingen! -Flott, Katteklo.
Kom igjen, alle sammen!
I dag skal vi leke Tre små griser.
Å, dette vil dere elske. Steng regnbuegardinene!
La oss dra til historieskyene!
"Det var en gang tre små griser.
Basket-grisen, kokke-grisen, og astronaut-grisen.
Disse tre grisene holdt på med grise-tingene sine,
da de plutselig hørte..."
-Det høres ut som store stygge kylling. -Han kommer hitover!
Fort! Vi må bygge et hus så vi kan gjemme oss.
"Så basket-grisen bestemte seg for å bygge et hus av.."
Basketballer.
Ta i mot!
Bak ryggen!
Vi klarte det!
Fort, kom dere inn!
Små griser, små griser, la meg komme inn.
Nei aldri, ved håret på haken min!
Si det sammen med oss.
Nei aldri, ved håret på haken min!
Da klukker jeg og klukker jeg, og hakker huset i stykker!
"Den store stygge kyllingen hakket ned huset!"
-La oss stikke herfra! -Å søren!
"De tre små grisene trengte et nytt hus,
så kokke-grisen bygget et nytt hus av..."
Pannekaker!
"Kokke-grisen begynte å steke."
-Her, ta i mot! -Har den!
Greit!
Vi setter dem sammen med smør som sement.
Se her! Det er ferdig!
Den store stygge kyllingen!
Små griser, små griser, slipp meg inn.
Si det med oss.
Nei aldri, ved håret på haken min!
Da klukker jeg og klukker jeg, og hakker huset i stykker!
"Den store stygge kyllingen hakket ned huset!"
La oss stikke herfra!
"De tre små grisene flyktet i vei."
Og den store stygge kyllingen fikk vondt i magen.
Å, jeg er så mett.
"Så astronaut-grisen bestemte å bygge hus av..."
Månesteiner!
La oss komme oss inn.
Små griser, små griser, slipp meg inn.
Dere vet hva vi sier.
Nei aldri, ved håret på haken min!
Greit. Da klukker jeg og klukker jeg,
og hakker huset i stykker!
Å, jeg gir opp!
Jeg lover at jeg ikke skal klukke eller hakke på husene deres.
Å, stakkars Katteklo.
Han var en bra stor stygg kylling. Han fortjener en liten rompremie.
Vent litt.
"De tre små grisene hentet en rom-is til den story stygge kyllingen."
Å, takk! Hakk. Hakk, hakk.
Kjempegod!
"Så levde de lykkelige i alle sine dager. Slutt."
Ja! Ja!
Takk, Putekatt. En kattastisk historie.
Takk for at dere lekte griser med meg.
Og Katteklo, du var den beste store stygge kyllingen noensinne.
Takk! Han er nok favorittkarakteren min.
Dere fortjener absolutt et klistremerke.
Da var vi ferdige med eventyrtimen. Hva er det neste?
En ball og en fløyte.
Det må være leketime!
Leketime i lekerommet! Karlita, her kommer vi!
Å, der er katteheis-bussen. Ha det, Putekatt.
Ha det!
Til lekerommet!
Kanskje vi får bruke kattekrafsene våre der.
Alle katter små sier Krafs, krafs, krafs, krafs
Alle katter små sier krafs, krafs, krafs
-Hei, kattepuser. -Hei, Karlita, fender-dask!
Vi er klare for leketid.
-Hva skal vi leke? -Vet ikke. Jeg er ikke treneren.
Om ikke du er treneren, hvem er det da?
Det er jeg!
Trener Katteklo!
Greit, stå på en linje.
Vi skal leke alle kattepusers favorittlek, følg kattelyset!
Kattelys!
Jeg skal ta det! Kom hit!
Tok den!
Følg kattelyset er litt som har'n og litt som gjemsel.
Jeg gjemmer meg, så må dere finne kattelyset og følge det.
Om dere følger lyset, finner dere...meg!
-Ha det! -La oss finne lyset!
Ok. Ser du kattelyset?
-Det er på klatreveggen. -Tut tut. Hopp inn.
Se! Der er kattelyset.
La oss klatre.
-Oj. Unnskyld, Panda. -Det går bra, jeg er myk.
-Jeg tror jeg når det. -Kjør på, Karlita!
Har det!
Vene ventiler! Det er borte!
La oss lete igjen. Hvor ser du kattelyset?
Der borte. Over taubroen. Kom igjen!
-Så kult! -Det bølger!
Dette klarer vi!
Jeg tar denne.
Har deg!
Hei! Katteklo.
Vi må følge lyset. Hvor er kattelyset nå?
-I ballgropen! -Ja!
Tut tut!
-Jeg elsker ballgropen. -Kanon!
-Panda-ball! -Karlita-ball!
Jeg tar det!
Panda, på hodet ditt!
Nå har jeg deg, kattelys.
Å, jeg har noe!
Katteklo!
Du klarte det! Du fant trener Katteklo!
-Det var så gøy! -Vi fant deg, Katteklo!
Det gjorde dere. Nå får dere et klistremerke!
Flott! Ok, kattepuser, hva er det siste på timeplanen?
Lunsjtime!
Ja! Lunsjtime er min favoritt.
Katteheis-bussen er her.
Siden vi skal spise lunsj, er det på tide at alle katter små sier...
Slikk, slikk, slikk, slikk Syng med oss.
Alle katter små sier Slikk, slikk, slikk, slikk
Alle katter små sier slikk, slikk, slikk
Å, magen! Vil du ha litt mat?
-Det tror jeg hun vil. -Akkurat i tide, magen.
-Kattelunsjen er klar! -Hurra!
Hva er det til lunsj?
I dag har jeg laget noe spesielt.
Kattepizza!
Jeg elsker kattepizza! De ser gode ut, Kakemons.
-Takk! -Hvordan laget du dem?
Først formet jeg deigen til et kattehode, så tok jeg på saus og fersk ost.
Er det oliven som øyne?
Ja, og fersk spinat til innsiden av ørene.
Paprika til værhårene, nesen og munnen.
Det ser kjempegodt, og søtt, ut!
Hei, vi hørte det var lunsj.
Ja! Det er nok til alle.
-Nam! -Hurra!
Nam, nam, lunsjtime!
Og siden dette er katteskolen, får alle en skål melk til pizzaen.
Alle katter små sier...
Aller katter små sier...
Bra spist, kattepuser. Her er klistremerket.
Vi klarte det. Vi har alle klistremerkene!
-Hurra! -Ja!
For en flott dag på katteskolen.
Takk for at dere lekte med oss. Søte kattunger.
Å! Klar for en overraskelse til?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Meg, DJ Kattejammer!
Velkommen til musikkrommet Jeg ventet deg
Ventet deg
Gabby sa du lette Etter en helt ny låt
Du er på rett sted Bare se deg rundt
Se deg rundt
Jeg hjelper deg med lyden din
Tubaen rister rommet Får festen fort i gang
En låtmaskin og en musikkdrøm Full av mine favorittriks
Jeg har en xylo-sofa, jeg må vise deg Hva som skjer med et trykk
Her er haken lille pus Du spiller den med stumpen
Skal hjelpe deg å finne
Jeg skal minne deg på
Når musikken i deg er ustoppelig
Er alt mulig
Hei, Gabby
Har du hørt? Vi fant låten
Og nå, med musikken i deg Kan vi klare alt
Pote-dasken, rister i rommet Alle hopper og danser
Med musikken din Lyser du opp rommet
Har kraften i poter og hender
Du kan slå på en tromme Klappe og nynne
Eller plystre en egen låt Bare skru opp lyden
Det er det du kan gjøre
Skal hjelpe deg å finne
Jeg skal minne deg på
Når musikken i deg er ustoppelig
Er alt mulig
Skal hjelpe deg å finne låten
I alt det du gjør
For når du finner låten din
Finner du musikken i deg
Hei, se! Floyd fant låten sin
Det var så gøy å lære hvordan man er katt med dere i dag.
Mjau, mj-mjau! Ha det!
Tekst: Mia Borgersen