1
00:00:08,842 --> 00:00:10,927
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,143
‎ニャオ ニャオ ニャオ
ニャオ ニャオ

3
00:00:18,268 --> 00:00:20,228
‎ねえギャビー

4
00:00:20,603 --> 00:00:22,897
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,064 --> 00:00:25,233
‎ねえギャビー

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,610
‎ちっちゃくなって
一緒(いっしょ)にニャー

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,946
‎ニャン ニャニャン
ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:30,071 --> 00:00:32,532
‎ニャン ニャニャン
ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,657 --> 00:00:34,743
‎ニャオ　ニャオ
ニャオ　ニャオ

10
00:00:34,909 --> 00:00:36,995
‎ねえギャビー

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,205
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,330 --> 00:00:41,833
‎ちっちゃくなって
さあ 行こう

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,334
ねえギャビー

14
00:00:43,460 --> 00:00:45,628
ニャオ

15
00:00:48,131 --> 00:00:48,965
‎ニャオ ニャオ

16
00:00:49,090 --> 00:00:51,676
‎今 ネコ言葉を習ってるの

17
00:00:51,926 --> 00:00:55,430
‎このカードで
勉強ができるんだよ

18
00:00:55,597 --> 00:00:57,682
‎これは“こんにちは”

19
00:00:57,807 --> 00:00:58,933
‎ニャオ ニャオ

20
00:01:00,018 --> 00:01:03,855
‎それから これは
“ご飯の時間”

21
00:01:04,272 --> 00:01:05,815
‎ニャ～オ

22
00:01:06,775 --> 00:01:10,361
‎そうだ
フロイドのご飯の時間だよ

23
00:01:15,158 --> 00:01:18,495
‎一緒(いっしょ)にフロイドを呼ぼう
いい？

24
00:01:18,620 --> 00:01:20,330
‎ニャ～オ

25
00:01:24,125 --> 00:01:25,210
‎通じた

26
00:01:25,335 --> 00:01:26,211
‎やったね

27
00:01:26,336 --> 00:01:28,713
‎ニャオ ニャオ
ニャオ ニャオ

28
00:01:28,880 --> 00:01:32,842
‎ドールハウスに
何か届いたみたい

29
00:01:32,967 --> 00:01:33,676
‎行くわよ

30
00:01:33,968 --> 00:01:35,553
‎ニャオ ニャオ ニャオ

31
00:01:36,638 --> 00:01:37,514
‎ニャオ

32
00:01:39,307 --> 00:01:40,308
‎ニャオ

33
00:01:42,644 --> 00:01:43,520
‎ニャオ

34
00:01:44,312 --> 00:01:48,691
‎ニャンニャン郵便ポストに
何が届いたかな？

35
00:01:51,986 --> 00:01:53,363
‎これを見て

36
00:01:53,738 --> 00:01:56,074
‎スクールバスだよ

37
00:01:56,199 --> 00:02:00,161
‎ほら　タイヤと窓がついてる

38
00:02:00,662 --> 00:02:03,498
‎鼻が“停止”のサインに
なってる

39
00:02:04,165 --> 00:02:06,668
‎中に何が入ってるかな

40
00:02:11,172 --> 00:02:13,424
‎ネコのリュックサックよ

41
00:02:13,716 --> 00:02:17,262
‎ピンクの耳に
肩(かた)ひもがついてる

42
00:02:17,846 --> 00:02:21,975
‎それに
水玉模様のポケットと―

43
00:02:22,100 --> 00:02:23,935
‎かわいいネコの顔も

44
00:02:24,227 --> 00:02:26,229
‎ジッパーを開けてみよう

45
00:02:26,896 --> 00:02:30,024
‎開くかな？　中は何だろう？

46
00:02:30,942 --> 00:02:32,360
‎どれどれ

47
00:02:32,902 --> 00:02:34,362
‎開いたわ

48
00:02:35,738 --> 00:02:37,365
‎リストだ

49
00:02:37,907 --> 00:02:40,910
‎音楽の時間　お話の時間

50
00:02:41,035 --> 00:02:43,705
‎遊び時間　給食の時間

51
00:02:44,581 --> 00:02:47,709
‎これって学校ですることよ

52
00:02:48,418 --> 00:02:53,047
‎分かった！　ドールハウスで
学校ごっこするのね

53
00:02:53,548 --> 00:02:57,594
‎普通(ふつう)の学校じゃないわ
ネコちゃん学校よ

54
00:02:57,719 --> 00:02:59,596
‎行きましょう

55
00:03:02,223 --> 00:03:06,853
‎新しいことを習うの大好き
特にネコのことはね

56
00:03:06,978 --> 00:03:08,479
‎最初は どこかな

57
00:03:09,314 --> 00:03:11,149
‎予定表を見てみよう

58
00:03:13,318 --> 00:03:15,069
‎音楽の時間よ

59
00:03:15,236 --> 00:03:17,405
‎ミュージックルームへ出発！

60
00:03:19,115 --> 00:03:20,575
‎準備はいい？

61
00:03:21,117 --> 00:03:23,620
‎ちっちゃくなる時間よ

62
00:03:24,787 --> 00:03:27,206
‎左をギュ右をギュ

63
00:03:27,290 --> 00:03:30,251
‎パンディに
ギュッとつかまって

64
00:03:34,839 --> 00:03:37,425
‎ネコちゃん学校に着いたよ

65
00:03:39,177 --> 00:03:42,764
‎まずはパンディを捜(さが)さないと

66
00:03:42,931 --> 00:03:44,307
‎みんなも手伝って

67
00:03:44,933 --> 00:03:46,935
‎パンディ･ポーズ

68
00:03:48,686 --> 00:03:50,271
‎ハグ･アタック！

69
00:03:51,105 --> 00:03:52,440
‎パンディ

70
00:03:52,607 --> 00:03:54,943
‎よう みんな

71
00:03:57,153 --> 00:03:59,781
‎ネコちゃん学校へ ようこそ

72
00:03:59,948 --> 00:04:01,282
‎楽しみだわ

73
00:04:01,449 --> 00:04:03,952
‎ＤＪ キャットニップ
君が音楽の先生？

74
00:04:04,118 --> 00:04:05,495
‎そのとおり

75
00:04:05,620 --> 00:04:07,330
‎肉球ウェーブ

76
00:04:07,997 --> 00:04:11,626
‎さあ こっちへ来て
音楽の時間だ

77
00:04:11,876 --> 00:04:14,337
‎それじゃ出席を取る

78
00:04:14,462 --> 00:04:19,175
‎名前を呼ばれたら
ニャオニャオと返事して

79
00:04:19,300 --> 00:04:20,510
‎ギャビー

80
00:04:20,635 --> 00:04:22,136
‎ニャオニャオ

81
00:04:22,303 --> 00:04:23,221
‎パンディ

82
00:04:23,346 --> 00:04:24,681
‎ニャオニャオ

83
00:04:24,847 --> 00:04:29,018
‎みんなは どう？
準備はいいかい？

84
00:04:29,811 --> 00:04:32,563
‎“ニャオニャオ”を聞かせて

85
00:04:34,691 --> 00:04:37,360
‎サイコー！

86
00:04:37,485 --> 00:04:38,486
‎キャットラット

87
00:04:40,321 --> 00:04:41,864
‎キャットラット

88
00:04:43,241 --> 00:04:45,743
‎まずいぞ　遅刻(ちこく)だ

89
00:04:45,868 --> 00:04:47,245
‎キャットラット

90
00:04:47,370 --> 00:04:49,330
‎俺(おれ)は ここだ

91
00:04:51,499 --> 00:04:52,917
‎慌(あわ)てるなって

92
00:04:54,585 --> 00:04:55,837
‎やあ

93
00:04:56,004 --> 00:04:56,921
‎返事は？

94
00:04:57,046 --> 00:04:58,715
‎ニャオニャオ

95
00:04:58,840 --> 00:05:00,383
‎始めようぜ

96
00:05:00,550 --> 00:05:04,971
‎よし　今日の歌は
俺(おれ)の大好きな曲

97
00:05:05,096 --> 00:05:06,431
‎「ちっちゃいネコちゃん」だ

98
00:05:06,556 --> 00:05:08,516
‎その歌 大好き

99
00:05:08,850 --> 00:05:11,311
‎ニャンタスティック！
それじゃ…

100
00:05:11,436 --> 00:05:13,563
‎曲をセットしよう

101
00:05:14,397 --> 00:05:17,859
‎まず俺(おれ)が歌ってみせるよ

102
00:05:18,234 --> 00:05:21,112
‎ちっちゃいネコちゃん
ニャオ ニャオ ニャオ

103
00:05:21,237 --> 00:05:24,032
‎ちっちゃいネコちゃん
ニャオ ニャオ

104
00:05:24,198 --> 00:05:25,658
‎一緒(いっしょ)に

105
00:05:25,783 --> 00:05:28,411
‎ちっちゃいネコちゃん
ニャオ ニャオ ニャオ

106
00:05:28,536 --> 00:05:31,622
‎ちっちゃいネコちゃん
ニャオ ニャオ

107
00:05:31,748 --> 00:05:32,707
‎いいね

108
00:05:32,874 --> 00:05:35,960
‎次は飛び跳(は)ねるよ
こんな感じでね

109
00:05:36,085 --> 00:05:37,920
‎ピョン ピョン

110
00:05:38,212 --> 00:05:39,589
‎みんなも一緒(いっしょ)に

111
00:05:40,048 --> 00:05:42,759
‎ちっちゃいネコちゃん
ピョン ピョン ピョン

112
00:05:42,884 --> 00:05:45,845
‎ちっちゃいネコちゃん
ピョン ピョン

113
00:05:45,970 --> 00:05:47,013
‎いいぞ

114
00:05:47,138 --> 00:05:50,850
‎それじゃ次は脚(あし)をなめるよ

115
00:05:50,975 --> 00:05:53,478
‎こんな感じ　ペロ ペロ

116
00:05:53,603 --> 00:05:54,854
‎さあ 一緒(いっしょ)に

117
00:05:54,979 --> 00:05:57,940
‎ちっちゃいネコちゃん
ペロ ペロ ペロ

118
00:05:58,066 --> 00:06:00,902
‎ちっちゃいネコちゃん
ペロ ペロ

119
00:06:04,947 --> 00:06:07,033
‎いいぞ　ギャビー

120
00:06:07,158 --> 00:06:10,787
‎ウクレレの練習の成果が
出てる

121
00:06:11,079 --> 00:06:12,705
‎ああ　最高だった

122
00:06:12,830 --> 00:06:15,458
‎ギャビー　予定表を見せて

123
00:06:17,251 --> 00:06:19,879
‎音楽の時間は上出来だ

124
00:06:20,004 --> 00:06:23,382
‎ネコちゃん学校では
授業を終えると―

125
00:06:23,508 --> 00:06:25,176
‎シールがもらえるのさ

126
00:06:25,802 --> 00:06:28,262
‎やった　シール大好き

127
00:06:29,263 --> 00:06:31,265
‎特にネコちゃんシールはね

128
00:06:31,432 --> 00:06:36,687
‎音楽の時間が終わったから
次は何のクラス？

129
00:06:39,440 --> 00:06:40,691
‎お話の時間！

130
00:06:40,817 --> 00:06:42,360
‎楽しかったよ

131
00:06:42,485 --> 00:06:43,945
‎ありがとう

132
00:06:44,112 --> 00:06:46,030
‎どういたしまして

133
00:06:47,865 --> 00:06:50,034
‎ニャンベーターバスよ

134
00:06:50,993 --> 00:06:52,245
‎じゃあね

135
00:06:52,370 --> 00:06:53,496
‎行きましょう

136
00:06:56,374 --> 00:06:58,751
‎ニャンベーター
ベッドルームへ

137
00:06:58,876 --> 00:07:01,754
‎ちっちゃいネコちゃん
ニャオ ニャオ ニャオ

138
00:07:01,879 --> 00:07:05,133
‎ちっちゃいネコちゃん
ニャオ ニャオ

139
00:07:07,051 --> 00:07:09,637
‎みんな　お話の時間よ

140
00:07:09,887 --> 00:07:10,805
‎ええ

141
00:07:11,806 --> 00:07:15,643
‎これは
おとぎ話の「３匹(びき)の子ブタ」

142
00:07:15,977 --> 00:07:17,687
‎早く読みたい

143
00:07:18,855 --> 00:07:20,398
‎ネコちゃん学校では―

144
00:07:20,523 --> 00:07:23,985
‎読むんじゃなくて
お芝居(しばい)するの

145
00:07:27,321 --> 00:07:29,866
‎子ブタの役をやりたい人？

146
00:07:29,991 --> 00:07:31,200
‎やるわ！

147
00:07:31,325 --> 00:07:32,577
‎僕(ぼく)も

148
00:07:37,331 --> 00:07:41,252
‎君たちが３匹(びき)の子ブタなら
俺(おれ)の役は？

149
00:07:41,377 --> 00:07:43,463
‎悪者のオオカミがいる

150
00:07:43,588 --> 00:07:48,050
‎子ブタの家を壊(こわ)す
意地悪な役をやれって？

151
00:07:48,176 --> 00:07:49,802
‎イヤならいいわ

152
00:07:49,927 --> 00:07:51,637
‎冗談(じょうだん)だろ？

153
00:07:51,762 --> 00:07:54,182
‎気に入った　やったぜ！

154
00:07:54,515 --> 00:07:55,558
‎そうだ

155
00:07:55,683 --> 00:07:59,270
‎子ブタを
少しアレンジしようよ

156
00:07:59,395 --> 00:08:01,022
‎いい考えがある

157
00:08:04,942 --> 00:08:07,778
‎ドレスアップ･クローゼット
入っていい？

158
00:08:12,867 --> 00:08:14,869
‎私は宇宙飛行士の子ブタ

159
00:08:17,205 --> 00:08:18,039
‎僕(ぼく)の番

160
00:08:19,081 --> 00:08:20,291
‎入るよ

161
00:08:22,543 --> 00:08:25,379
‎バスケットボール選手の
子ブタ

162
00:08:28,049 --> 00:08:30,051
‎私は何になろうかな

163
00:08:30,218 --> 00:08:32,053
‎さあ 入るよ

164
00:08:35,139 --> 00:08:36,807
‎シェフの子ブタ

165
00:08:37,558 --> 00:08:39,727
‎パンケーキが得意なの

166
00:08:41,812 --> 00:08:44,023
‎よし　次は俺(おれ)の番

167
00:08:44,148 --> 00:08:47,068
‎オオカミに変身してこよう

168
00:08:49,237 --> 00:08:52,198
‎オオカミの衣装がない

169
00:08:52,323 --> 00:08:55,576
‎大丈夫(だいじょうぶ)よ　ある物を着て

170
00:08:55,910 --> 00:08:57,787
‎分かった

171
00:08:58,829 --> 00:08:59,997
‎何だ こりゃ？

172
00:09:00,289 --> 00:09:03,751
‎ちぇっ 使えない
勘弁(かんべん)してくれ

173
00:09:04,418 --> 00:09:06,420
‎これにするか

174
00:09:08,422 --> 00:09:12,218
‎俺(おれ)は悪者のニワトリだ

175
00:09:12,343 --> 00:09:16,764
‎大声で鳴いて つついて
家を壊(こわ)してやる！

176
00:09:16,931 --> 00:09:18,599
‎クワ クワ クワ

177
00:09:18,766 --> 00:09:20,268
‎ツン ツン ツン

178
00:09:20,434 --> 00:09:21,477
‎悪者のニワトリ

179
00:09:21,602 --> 00:09:23,271
‎最高よ　キャットラット

180
00:09:23,437 --> 00:09:26,274
‎みんな こっちに来て

181
00:09:28,276 --> 00:09:32,613
‎今日のお芝居(しばい)は
「３匹(びき)の子ブタ」よ

182
00:09:33,656 --> 00:09:35,032
‎見てて

183
00:09:35,199 --> 00:09:37,618
‎虹色(にじいろ)のカーテンを閉じて

184
00:09:38,786 --> 00:09:41,956
‎さあ お話の世界へ
行きましょう

185
00:09:42,164 --> 00:09:46,419
‎昔 ある所に
３匹(びき)の子ブタがいました

186
00:09:46,544 --> 00:09:48,254
‎バスケットボール選手

187
00:09:48,379 --> 00:09:49,755
‎シェフ

188
00:09:49,880 --> 00:09:52,133
‎宇宙飛行士の子ブタです

189
00:09:52,300 --> 00:09:56,887
‎３匹(びき)が それぞれの仕事を
していると―

190
00:09:57,013 --> 00:09:59,098
‎突然(とつぜん) 声が聞こえました

191
00:09:59,223 --> 00:10:01,225
‎クワ クワ クワ

192
00:10:01,517 --> 00:10:03,894
‎悪者のニワトリの鳴き声よ

193
00:10:04,020 --> 00:10:05,396
‎こっちに来る

194
00:10:05,521 --> 00:10:08,691
‎急いで家を建てて隠(かく)れよう

195
00:10:08,816 --> 00:10:12,820
‎バスケットボール選手が
選んだ材料は…

196
00:10:12,987 --> 00:10:14,488
‎バスケットボールさ

197
00:10:17,992 --> 00:10:18,659
‎捕(と)って

198
00:10:21,078 --> 00:10:22,330
‎後ろから

199
00:10:33,674 --> 00:10:34,925
‎できた！

200
00:10:35,760 --> 00:10:36,886
‎クワ クワ

201
00:10:37,011 --> 00:10:38,846
‎早く中に入ろう

202
00:10:40,598 --> 00:10:42,266
‎クワ クワ クワ

203
00:10:42,767 --> 00:10:45,936
‎子ブタ君
俺(おれ)を家に入れておくれ

204
00:10:47,104 --> 00:10:50,107
‎“ひげ１本も
入れてあげないよ”

205
00:10:50,232 --> 00:10:51,651
‎みんな一緒(いっしょ)に

206
00:10:51,776 --> 00:10:54,862
‎ひげ１本も
入れてあげないよ

207
00:10:55,279 --> 00:10:58,574
‎それなら
くちばしで つついて―

208
00:10:58,699 --> 00:11:00,242
‎家を壊(こわ)してやる

209
00:11:00,534 --> 00:11:04,955
‎そしてボールの家を
壊(こわ)してしまいました

210
00:11:05,081 --> 00:11:06,207
‎逃(に)げろ

211
00:11:06,374 --> 00:11:08,042
‎刺(さ)さっちまった

212
00:11:12,630 --> 00:11:15,466
‎新しい家が必要な
３匹(びき)の子ブタ

213
00:11:15,591 --> 00:11:19,470
‎そこでシェフが
選んだ材料は…

214
00:11:19,595 --> 00:11:21,097
‎パンケーキよ

215
00:11:23,099 --> 00:11:26,018
‎シェフは何枚も焼きました

216
00:11:26,143 --> 00:11:27,395
‎捕(と)って

217
00:11:28,062 --> 00:11:29,063
‎はいよ

218
00:11:29,897 --> 00:11:30,981
‎よし

219
00:11:31,315 --> 00:11:35,319
‎バターでパンケーキを
つなぎ合わせるのね

220
00:11:45,496 --> 00:11:47,540
‎はい　出来上がり

221
00:11:47,665 --> 00:11:49,083
‎クワ クワ

222
00:11:49,417 --> 00:11:51,168
‎悪者のニワトリだ

223
00:11:51,293 --> 00:11:53,170
‎クワ クワ クワ

224
00:11:53,295 --> 00:11:56,674
‎子ブタ君
俺(おれ)を家に入れておくれ

225
00:11:57,007 --> 00:11:58,092
‎一緒(いっしょ)に

226
00:11:58,259 --> 00:12:01,387
‎ひげ１本も
入れてあげないよ

227
00:12:01,512 --> 00:12:04,598
‎それなら
くちばしで つついて―

228
00:12:04,765 --> 00:12:06,684
‎家を壊(こわ)してやる

229
00:12:06,809 --> 00:12:10,688
‎そしてパンケーキの家を
壊(こわ)してしまいした

230
00:12:10,938 --> 00:12:12,189
‎逃(に)げろ！

231
00:12:12,314 --> 00:12:15,109
‎３匹(びき)は急いで逃(に)げました

232
00:12:15,276 --> 00:12:19,447
‎そして俺(おれ)は
おなかが痛くなったぞ

233
00:12:20,114 --> 00:12:21,782
‎食べすぎた

234
00:12:22,324 --> 00:12:25,744
‎そこで宇宙飛行士が
選んだ材料は…

235
00:12:25,870 --> 00:12:27,288
‎月の石よ

236
00:12:29,999 --> 00:12:31,792
‎クワ クワ クワ

237
00:12:31,959 --> 00:12:33,461
‎中に入って

238
00:12:35,337 --> 00:12:39,508
‎子ブタ君
俺(おれ)を家に入れておくれ

239
00:12:39,633 --> 00:12:41,260
‎あの言葉よ

240
00:12:41,385 --> 00:12:44,597
‎ひげ１本も
入れてあげないよ

241
00:12:44,722 --> 00:12:46,307
‎いいだろう

242
00:12:46,474 --> 00:12:50,394
‎それなら
くちばしで つついて―

243
00:12:50,519 --> 00:12:53,772
‎こんな家 粉々にしてやる！

244
00:12:53,898 --> 00:12:55,399
‎クワ クワ

245
00:12:58,360 --> 00:12:59,195
‎降参だ

246
00:12:59,653 --> 00:13:03,699
‎二度と家を壊(こわ)さないって
約束する

247
00:13:07,828 --> 00:13:09,663
‎かわいそうに

248
00:13:09,872 --> 00:13:12,541
‎ニワトリの役をがんばったわ

249
00:13:12,666 --> 00:13:14,710
‎ご褒美(ほうび)をあげる

250
00:13:15,419 --> 00:13:16,462
‎待ってて

251
00:13:16,587 --> 00:13:20,424
‎そこで３匹(びき)は
悪者のニワトリに―

252
00:13:20,549 --> 00:13:22,301
‎アイスをあげました

253
00:13:22,426 --> 00:13:24,094
‎ありがとう

254
00:13:24,428 --> 00:13:26,096
‎ツン ツン ツン

255
00:13:26,764 --> 00:13:27,556
‎うまい

256
00:13:27,932 --> 00:13:32,061
‎“いつまでも
幸せに暮らしましたとさ”

257
00:13:32,186 --> 00:13:33,020
‎“おしまい”

258
00:13:33,187 --> 00:13:34,396
‎最高！

259
00:13:34,522 --> 00:13:35,523
‎いいね

260
00:13:35,689 --> 00:13:38,692
‎ニャンタスティックな
お話だった

261
00:13:38,901 --> 00:13:41,904
‎一緒(いっしょ)に演じてくれて
ありがとう

262
00:13:43,614 --> 00:13:48,702
‎キャットラットのニワトリは
最高だったよ

263
00:13:48,953 --> 00:13:52,414
‎俺(おれ)も この役が
すっかり気に入った

264
00:13:52,540 --> 00:13:53,707
‎クワ クワ

265
00:13:54,083 --> 00:13:58,254
‎みんな がんばったから
シールをあげる

266
00:14:00,881 --> 00:14:04,718
‎お話の時間は終了(しゅうりょう)よ
次は何かな？

267
00:14:05,886 --> 00:14:08,389
‎ボールと笛だわ

268
00:14:10,099 --> 00:14:11,976
‎きっと遊び時間ね

269
00:14:12,268 --> 00:14:13,727
‎プレイルームだ

270
00:14:13,894 --> 00:14:14,770
‎カーリタ

271
00:14:14,895 --> 00:14:16,564
‎今 行くぞ

272
00:14:17,773 --> 00:14:20,067
‎ニャンベーターバスが来た

273
00:14:20,234 --> 00:14:21,485
‎またね

274
00:14:21,610 --> 00:14:22,903
‎じゃあね

275
00:14:26,073 --> 00:14:27,783
‎プレイルームへ出発

276
00:14:27,908 --> 00:14:31,287
‎次の時間は
ジャンプ力が必要かも

277
00:14:32,079 --> 00:14:34,915
‎ちっちゃいネコちゃん
ピョン ピョン ピョン

278
00:14:35,082 --> 00:14:38,419
‎ちっちゃいネコちゃん
ピョン ピョン

279
00:14:41,005 --> 00:14:42,381
‎みんな

280
00:14:42,506 --> 00:14:45,092
‎カーリタ　フェンダータッチ

281
00:14:46,135 --> 00:14:48,095
‎遊び時間よ

282
00:14:48,345 --> 00:14:49,597
‎何して遊ぶ？

283
00:14:49,763 --> 00:14:51,682
‎私はコーチじゃないの

284
00:14:52,182 --> 00:14:55,352
‎じゃあ 誰(だれ)がコーチなの？

285
00:14:58,147 --> 00:14:58,814
‎俺(おれ)さ

286
00:15:00,649 --> 00:15:03,777
‎キャットラットコーチだ
やったぜ

287
00:15:04,111 --> 00:15:06,447
‎よし　みんな 並んで

288
00:15:08,782 --> 00:15:13,537
‎今日のゲームは
“ネコライトを追え”だ

289
00:15:13,662 --> 00:15:15,122
‎ネコライト

290
00:15:15,664 --> 00:15:17,124
‎捕(つか)まえるぞ

291
00:15:17,458 --> 00:15:18,792
‎待て こら

292
00:15:20,961 --> 00:15:21,962
‎捕(つか)まえた！

293
00:15:23,714 --> 00:15:29,386
‎これは鬼(おに)ごっこと
かくれんぼを合わせた遊びだ

294
00:15:29,511 --> 00:15:33,807
‎俺(おれ)が隠(かく)れるから
君たちはライトを追って

295
00:15:33,974 --> 00:15:38,854
‎ライトを追っていけば
俺(おれ)を見つけられる

296
00:15:40,522 --> 00:15:41,732
‎じゃあな

297
00:15:42,024 --> 00:15:44,234
‎ライトを見つけましょ

298
00:15:46,153 --> 00:15:49,031
‎ネコライトが見える？

299
00:15:54,411 --> 00:15:55,663
‎岩の壁(かべ)よ

300
00:15:55,829 --> 00:15:57,581
‎ブーブー　乗って

301
00:16:04,046 --> 00:16:05,172
‎見て

302
00:16:05,881 --> 00:16:07,424
‎あそこにある

303
00:16:08,008 --> 00:16:09,677
‎よし　登ろう

304
00:16:15,516 --> 00:16:16,058
‎イタッ

305
00:16:16,183 --> 00:16:17,893
‎ごめん　パンディ

306
00:16:18,018 --> 00:16:20,396
‎平気だよ
綿が詰(つ)めてあるから

307
00:16:26,068 --> 00:16:28,362
‎もう少しで届きそう

308
00:16:28,779 --> 00:16:30,614
‎がんばれ　カーリタ

309
00:16:31,699 --> 00:16:33,033
‎捕(つか)まえた

310
00:16:33,867 --> 00:16:36,078
‎もう！　逃(に)げちゃった

311
00:16:36,745 --> 00:16:39,748
‎ネコライトは どこ？

312
00:16:45,379 --> 00:16:47,589
‎あった！　つり橋の先よ

313
00:16:47,715 --> 00:16:48,799
‎行こう

314
00:16:53,721 --> 00:16:54,471
‎最高

315
00:16:54,596 --> 00:16:56,306
‎ゆらゆらする

316
00:16:56,432 --> 00:16:58,475
‎ブーン　着いた

317
00:16:59,893 --> 00:17:01,228
‎僕(ぼく)に任せて

318
00:17:02,563 --> 00:17:03,605
‎捕(つか)まえた

319
00:17:04,565 --> 00:17:05,566
‎待って

320
00:17:05,899 --> 00:17:07,151
‎キャットラットめ

321
00:17:07,443 --> 00:17:11,739
‎ライトを追いかけよう
今度は どこ行った？

322
00:17:16,618 --> 00:17:19,079
‎ボールプールよ　よし行こう

323
00:17:19,413 --> 00:17:20,622
‎ブーブー

324
00:17:26,170 --> 00:17:27,963
‎ボールプール大好き

325
00:17:28,088 --> 00:17:29,590
‎ジャンプ！

326
00:17:29,757 --> 00:17:30,632
‎パンディ･ジャンプ

327
00:17:30,758 --> 00:17:32,760
‎カーリタ･ジャンプ

328
00:17:34,261 --> 00:17:35,429
‎任せて

329
00:17:38,432 --> 00:17:39,933
‎パンディのおでこよ

330
00:17:43,103 --> 00:17:45,647
‎今度は私が捕(つか)まえる

331
00:17:47,524 --> 00:17:49,151
‎捕(つか)まえた！

332
00:17:49,651 --> 00:17:50,819
‎キャットラット

333
00:17:51,445 --> 00:17:55,157
‎いいぞ！
ついにコーチを見つけた

334
00:17:56,200 --> 00:17:57,910
‎楽しかったよ

335
00:17:58,035 --> 00:17:59,620
‎ついに見つけたわ

336
00:17:59,787 --> 00:18:04,124
‎よくやった
ご褒美(ほうび)のシールをやろう

337
00:18:06,293 --> 00:18:07,294
‎よかった！

338
00:18:07,461 --> 00:18:10,964
‎それじゃ最後は何の時間？

339
00:18:13,550 --> 00:18:14,593
‎給食よ

340
00:18:14,718 --> 00:18:18,472
‎やったー
給食は僕(ぼく)の一番 好きな時間

341
00:18:19,807 --> 00:18:22,142
‎ニャンベーターバスが来たわ

342
00:18:24,478 --> 00:18:26,480
‎ブーブー　ブルン

343
00:18:27,314 --> 00:18:31,652
‎次は給食の時間だから
ちっちゃいネコちゃん―

344
00:18:31,819 --> 00:18:33,320
‎ペロ ペロ ペロだね

345
00:18:33,487 --> 00:18:34,822
‎一緒(いっしょ)に歌って

346
00:18:35,072 --> 00:18:37,866
‎ちっちゃいネコちゃん
ペロ ペロ ペロ

347
00:18:37,991 --> 00:18:41,078
‎ちっちゃいネコちゃん
ペロ ペロ

348
00:18:43,664 --> 00:18:46,333
‎あら 何か食べたい？

349
00:18:47,501 --> 00:18:48,919
‎みたいね

350
00:18:49,044 --> 00:18:53,257
‎ちょうどよかった
給食ができたよ

351
00:18:53,382 --> 00:18:54,591
‎やった

352
00:18:54,716 --> 00:18:56,218
‎今日のメニューは？

353
00:18:56,343 --> 00:18:59,888
‎みんなのために
特別なものを作ったよ

354
00:19:01,223 --> 00:19:03,058
‎ネコピザ

355
00:19:03,559 --> 00:19:07,521
‎ネコピザ大好き
おいしそうね　ケーキー

356
00:19:07,688 --> 00:19:08,397
‎ありがとう

357
00:19:08,522 --> 00:19:09,857
‎作り方は？

358
00:19:10,023 --> 00:19:12,526
‎まず生地で顔を作ったら―

359
00:19:12,693 --> 00:19:16,029
‎ソースとチーズをのせるんだ

360
00:19:16,196 --> 00:19:18,282
‎目はオリーブ？

361
00:19:18,407 --> 00:19:22,536
‎うん　耳の内側は
ほうれんそうだよ

362
00:19:22,870 --> 00:19:26,415
‎ひげと鼻と口は
レッドペッパー

363
00:19:26,540 --> 00:19:29,960
‎かわいいわ
それに おいしそう

364
00:19:31,211 --> 00:19:33,213
‎給食の時間だって？

365
00:19:34,590 --> 00:19:37,217
‎みんなの分 あるよ

366
00:19:37,801 --> 00:19:39,303
‎うまい

367
00:19:39,636 --> 00:19:42,014
‎本当に おいしい

368
00:19:42,139 --> 00:19:44,683
‎ここは
ネコちゃん学校だから―

369
00:19:44,808 --> 00:19:48,061
‎お皿にミルクが もらえるよ

370
00:19:53,400 --> 00:19:55,319
‎ちっちゃいネコちゃん…

371
00:19:56,987 --> 00:19:59,072
‎ちっちゃいネコちゃん…

372
00:20:01,408 --> 00:20:04,328
‎よく食べました　シールだよ

373
00:20:04,912 --> 00:20:06,121
‎やった

374
00:20:06,246 --> 00:20:07,831
‎全部 集まった

375
00:20:11,418 --> 00:20:13,462
‎楽しかったわ

376
00:20:13,587 --> 00:20:16,924
‎遊んでくれてありがとう

377
00:20:17,090 --> 00:20:20,302
‎次は このコーナーよ

378
00:20:21,595 --> 00:20:25,849
‎ネコちゃん
ネコちゃん

379
00:20:25,974 --> 00:20:27,476
‎ネコちゃん

380
00:20:27,601 --> 00:20:31,146
‎ネコちゃん
ネコちゃん

381
00:20:31,271 --> 00:20:33,232
‎ネコちゃん　今日は誰(だれ)？

382
00:20:33,357 --> 00:20:36,318
‎俺(おれ)だよ
ＤＪ キャットニップだ

383
00:20:38,612 --> 00:20:41,365
‎ようこそ
ミュージックルームへ

384
00:20:41,490 --> 00:20:42,491
‎待ってたよ

385
00:20:42,616 --> 00:20:46,787
‎ノリノリのリズムを
探してるんだって？

386
00:20:47,120 --> 00:20:49,248
‎ここに来て正解　見て

387
00:20:49,373 --> 00:20:50,457
‎見て

388
00:20:50,707 --> 00:20:52,793
‎俺(おれ)が探すのを手伝うよ

389
00:20:54,836 --> 00:20:58,090
‎このチューバなら
一気に盛り上がる

390
00:20:58,215 --> 00:21:02,261
‎音楽の木は
大好きな楽器でいっぱい

391
00:21:02,386 --> 00:21:06,640
‎木琴(もっきん)ソファは
押(お)すと音がなるのさ

392
00:21:06,807 --> 00:21:10,978
‎この楽器のポイントは
お尻(しり)で弾(ひ)くこと

393
00:21:13,146 --> 00:21:15,732
‎きっと見つかるさ

394
00:21:17,192 --> 00:21:19,987
‎だから覚えておいて

395
00:21:20,821 --> 00:21:23,740
‎君の中で音楽が
響(ひび)き続ける限り―

396
00:21:25,367 --> 00:21:27,119
‎何だってできるって

397
00:21:27,244 --> 00:21:31,331
‎ギャビー
最高のリズムを見つけたよ

398
00:21:31,498 --> 00:21:35,335
‎音楽があれば
できないことなんてない

399
00:21:35,585 --> 00:21:38,964
‎肉球タッチして
ノリノリダンス

400
00:21:39,089 --> 00:21:43,176
‎音楽があれば
両手両脚(あし)にパワーが入り

401
00:21:43,343 --> 00:21:47,097
‎ドラムや拍手(はくしゅ) ギターや
口笛も曲になる

402
00:21:47,222 --> 00:21:51,685
‎ボリュームを
上げるだけでいいんだ

403
00:21:53,854 --> 00:21:56,523
‎きっと見つかるさ

404
00:21:57,899 --> 00:22:00,694
‎だから覚えておいて

405
00:22:01,528 --> 00:22:04,698
‎君の中で音楽が
響(ひび)き続ける限り―

406
00:22:06,033 --> 00:22:07,909
‎何だってできるって

407
00:22:10,078 --> 00:22:13,457
‎ノリノリのリズム
探すのを手伝うよ

408
00:22:14,207 --> 00:22:17,586
‎君の身近な所にあるはず

409
00:22:18,211 --> 00:22:21,631
‎ノリノリのリズムが
見つかれば

410
00:22:22,382 --> 00:22:25,719
‎君の中に流れる
音楽になるから

411
00:22:28,430 --> 00:22:30,140
‎フロイドが見つけたよ

412
00:22:30,390 --> 00:22:33,060
‎ノリノリのリズム

413
00:22:34,227 --> 00:22:38,106
‎今日はネコのことを
たくさん学んだわ

414
00:22:38,482 --> 00:22:39,399
‎ニャオニャオ

415
00:22:39,566 --> 00:22:40,484
‎バイバイ

416
00:22:42,360 --> 00:22:45,363
‎日本語字幕　池ヶ谷 哲子