1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hei, Gabby!
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,897
Mennään nukketaloon
5
00:00:23,273 --> 00:00:24,649
Hei, Gabby!
6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
Kissojen kamu niin kiva, miau!
7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
Miau, miau, miau, miau, miau
-Miau
8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
Miau, miau, miau, miau, miau
-Miau
9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Miau, miau, miau, miau, miau
10
00:00:34,951 --> 00:00:37,287
Hei, Gabby!
11
00:00:37,370 --> 00:00:41,958
Näytä ylläri
Pieneksi käydään ja taloon mennään
12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
Hei, Gabby!
13
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
Miau
14
00:00:48,131 --> 00:00:51,760
Miau, miau! Heippa.
Opettelen puhumaan kisukieltä.
15
00:00:51,843 --> 00:00:55,472
Näiden korttien avulla
opimme sanoja kisukielellä.
16
00:00:55,555 --> 00:00:58,933
Tämä sanoo "hei". "Miau, miau."
17
00:01:00,101 --> 00:01:03,938
Tämä taas kertoo,
miten sanotaan ruoka-aika.
18
00:01:04,439 --> 00:01:05,690
"Miau."
19
00:01:06,816 --> 00:01:10,445
Siitä tuli mieleeni,
että on aika ruokkia Olli. Tulkaa.
20
00:01:15,241 --> 00:01:20,205
Kerrotaan Ollille yhdessä, että on
ruoka-aika. Sanokaa kanssani. "Miau."
21
00:01:24,292 --> 00:01:26,086
Se toimi! Hyvää työtä.
22
00:01:26,169 --> 00:01:28,171
Miau, miau, miau, miau, miau
23
00:01:28,254 --> 00:01:33,760
Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa.
On nukketalopaketin aika! Tulkaa.
24
00:01:34,093 --> 00:01:35,595
Miau, miau, miau
25
00:01:36,763 --> 00:01:37,764
Miau
26
00:01:39,390 --> 00:01:40,391
Miau
27
00:01:42,602 --> 00:01:43,603
Miau
28
00:01:44,479 --> 00:01:48,775
Katsotaanpas,
mitä kattilaatikosta tänään löytyy.
29
00:01:50,610 --> 00:01:53,029
Vau! Katsokaa.
30
00:01:53,822 --> 00:02:00,203
Pieni koulubussi.
Siinä on pyörät ja ikkunat.
31
00:02:00,829 --> 00:02:03,540
Nenän kohdalla on pieni stop-merkki.
32
00:02:04,207 --> 00:02:06,459
Katsotaan, mitä sisällä on.
33
00:02:11,339 --> 00:02:17,095
Pieni kisureppu! Siinä on pienet
vaaleanpunaiset korvat ja hihnat.
34
00:02:18,054 --> 00:02:22,100
Pieni pilkullinen etutasku -
35
00:02:22,183 --> 00:02:26,062
ja söpö pieni kisunaama.
Katsotaan, toimiiko vetoketju.
36
00:02:26,980 --> 00:02:29,941
Toimitko sinä? Ja mitä sisälläsi lymyää?
37
00:02:30,567 --> 00:02:32,235
Katsotaan.
38
00:02:33,069 --> 00:02:34,529
Vetoketju toimii.
39
00:02:35,864 --> 00:02:37,448
Se on lista!
40
00:02:37,949 --> 00:02:43,788
Musatunti, satutunti,
pelitunti, lounastunti...
41
00:02:44,664 --> 00:02:47,584
Hetkinen. Nämä kaikki liittyvät kouluun.
42
00:02:47,667 --> 00:02:53,006
Tiedän, mitä tämä tarkoittaa!
Leikimme tänään koulua nukketalossa!
43
00:02:53,673 --> 00:02:57,343
Eikä mitä tahansa koulua, vaan kisukoulua!
44
00:02:57,844 --> 00:02:59,679
Tulkaa, mennään.
45
00:03:02,348 --> 00:03:06,936
Uusia asioita on kiva oppia,
varsinkin uusia kisuasioita.
46
00:03:07,020 --> 00:03:11,357
Katsotaan, mihin menemme ensin.
Mitä lukujärjestyksessämme on?
47
00:03:13,234 --> 00:03:14,736
Musatunti.
48
00:03:15,236 --> 00:03:17,488
Musahuoneeseen!
49
00:03:19,198 --> 00:03:20,408
No niin.
50
00:03:21,326 --> 00:03:23,453
Aika käydä pieneksi.
51
00:03:25,413 --> 00:03:27,957
Nipistä korvaa ja toistakin
52
00:03:28,041 --> 00:03:30,919
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!
53
00:03:35,381 --> 00:03:38,009
Kisukouluun tiemme vie!
54
00:03:39,260 --> 00:03:44,349
Tärkein ensin. Meidän on löydettävä Pandi.
Auttakaa minua etsimään.
55
00:03:45,016 --> 00:03:46,809
Pandi Pörrö!
56
00:03:48,728 --> 00:03:49,729
Halihyökkäys!
57
00:03:51,189 --> 00:03:54,567
Hei, Pandi.
-Kuulkaas kissat ja kissanpennut.
58
00:03:57,278 --> 00:04:01,491
Kuka on valmiina kisukouluun?
-Odotamme innolla!
59
00:04:01,574 --> 00:04:05,578
DJ Nauskis! Oletko musaopemme?
-Todellakin!
60
00:04:05,662 --> 00:04:07,330
Hytkyti hytkyti!
61
00:04:08,039 --> 00:04:11,709
Keräännytään yhteen. On musatunnin aika!
62
00:04:11,793 --> 00:04:14,462
Varmistetaan, että kaikki ovat täällä.
63
00:04:14,545 --> 00:04:19,259
Kun sanon nimenne,
kisukoulussa vastataan: "Miau, miau!"
64
00:04:19,342 --> 00:04:22,303
Gabby?
-Miau, miau!
65
00:04:22,387 --> 00:04:24,764
Pandi?
-Miau, miau!
66
00:04:24,847 --> 00:04:28,810
Entäpä te? Oletteko läsnä
ja valmiita musatuntiin?
67
00:04:29,936 --> 00:04:32,397
Sanokaa kaikki: "Miau, miau!"
68
00:04:34,816 --> 00:04:37,443
Hienoa!
69
00:04:37,527 --> 00:04:38,528
Kätkatti?
70
00:04:40,446 --> 00:04:41,948
Kätkatti!
71
00:04:43,366 --> 00:04:45,952
Kätkatti myöhästyy tunnilta.
72
00:04:46,035 --> 00:04:49,080
Kätkatti!
-Täällä ollaan!
73
00:04:51,624 --> 00:04:53,042
Älkää hikeentykö.
74
00:04:54,669 --> 00:04:57,088
Hei, Kätkatti.
-Kätkatti?
75
00:04:57,171 --> 00:05:00,466
Miau, miau! Pistetäänpä pyörät pyörimään.
76
00:05:00,550 --> 00:05:05,138
No niin, kisulit. Tänään lauletaan
yksi suosikkikisulauluistani.
77
00:05:05,221 --> 00:05:08,516
"Pikku kisulit."
-Tykkään tästä laulusta!
78
00:05:09,017 --> 00:05:13,479
Kissamaisen mahtavaa! Odottakaas.
Laitetaan rytmi takomaan.
79
00:05:14,355 --> 00:05:17,734
Se menee jotenkin näin.
80
00:05:18,359 --> 00:05:21,321
Kaikki pikku kisulit
Naukuu, naukuu
81
00:05:21,404 --> 00:05:24,198
Kaikki pikku kisulit
Naukuu vaan
82
00:05:24,282 --> 00:05:25,742
Naukukaa kanssamme!
83
00:05:25,825 --> 00:05:28,745
Kaikki pikku kisulit
Naukuu, naukuu
84
00:05:28,828 --> 00:05:31,831
Kaikki pikku kisulit
Naukuu vaan
85
00:05:31,914 --> 00:05:36,085
Jee! Tällä kertaa syöksähtelemme näin.
86
00:05:36,169 --> 00:05:39,672
Syöksy, syöksy. Syöksykää kanssamme!
87
00:05:40,006 --> 00:05:43,051
Kaikki pikku kisulit
Syöksyy, syöksyy
88
00:05:43,134 --> 00:05:45,928
Kaikki pikku kisulit
Syöksyy vaan
89
00:05:47,221 --> 00:05:51,100
Nyt kaikki pikku kisulit nuolee, nuolee.
90
00:05:51,184 --> 00:05:54,937
Näin. Nuolee, nuolee. Nuolkaa kanssamme.
91
00:05:55,021 --> 00:05:58,024
Kaikki pikku kisulit
Nuolee, nuolee
92
00:05:58,107 --> 00:06:01,194
Kaikki pikku kisulit
Nuolee vaan
93
00:06:05,031 --> 00:06:10,661
Hieno lopetus, Gabby! Huomaa,
että olet harjoitellut ukulelen soittoa.
94
00:06:11,245 --> 00:06:15,374
Kyllä. Se oli mahtavaa.
-Gabby, näytä sitä lukujärjestystä.
95
00:06:17,418 --> 00:06:21,464
Te todella rokkasitte musatunnilla,
ja kisukoulussa -
96
00:06:21,547 --> 00:06:25,176
saa aina oppitunnin loputtua tarran.
97
00:06:25,968 --> 00:06:28,346
Tykkään tarroista.
98
00:06:29,347 --> 00:06:31,432
Varsinkin kisutarroista.
99
00:06:31,516 --> 00:06:36,729
Katsotaanpa. Musatunti oli jo,
mitäs meillä on seuraavaksi?
100
00:06:39,482 --> 00:06:40,775
Satutunti!
101
00:06:40,858 --> 00:06:44,153
Lauloitte tänään hienosti.
-Kiitos, DJ Nauskis.
102
00:06:44,237 --> 00:06:46,030
Olkaapa hyvä, kisulit.
103
00:06:47,240 --> 00:06:49,951
Tuo on varmaan Hissimirribussi.
104
00:06:51,160 --> 00:06:53,538
Heippa, DJ Nauskis!
-Tulkaa!
105
00:06:56,415 --> 00:06:58,960
Makuuhuoneeseen, Hissimirri!
106
00:06:59,043 --> 00:07:01,963
Kaikki pikku kisulit
Naukuu, naukuu
107
00:07:02,046 --> 00:07:05,091
Kaikki pikku kisulit
Naukuu vaan
108
00:07:07,135 --> 00:07:10,847
Hei, oppilaat. Valmiina satutuntiin?
-Tottahan toki.
109
00:07:11,931 --> 00:07:15,685
Tämä on klassikko. Kolme pientä porsasta.
110
00:07:16,060 --> 00:07:17,770
Kiva päästä lukemaan se.
111
00:07:19,021 --> 00:07:23,901
Kisukoulussa emme vain lue satuja,
vaan myös esitämme ne!
112
00:07:27,363 --> 00:07:30,074
Kuka haluaa olla kanssani pieni porsas?
113
00:07:30,158 --> 00:07:32,285
Minä haluan!
-Minä, minä!
114
00:07:37,415 --> 00:07:41,461
Jos te kolme olette kolme pientä porsasta,
kuka minä olen?
115
00:07:41,544 --> 00:07:43,671
Voit olla Iso paha susi.
116
00:07:43,754 --> 00:07:48,217
Minunko pitää olla äreä tyyppi,
joka puhisee porsaiden talot nurin?
117
00:07:48,301 --> 00:07:54,223
Jos et halua, Kätkatti...
-Pilailetko? Se tyyppi on mahtava! Jes!
118
00:07:54,640 --> 00:07:59,395
Tiedättekö mitä? Voisimme lisätä
satuun jotain nukketalomaista.
119
00:07:59,479 --> 00:08:01,063
Sain idean.
120
00:08:05,109 --> 00:08:07,820
Hei, naamiaiskaappi. Saanko tulla?
121
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
Olen Astronauttiporsas!
122
00:08:16,537 --> 00:08:18,122
Minun vuoroni!
123
00:08:19,207 --> 00:08:20,374
Tulossa ollaan.
124
00:08:22,627 --> 00:08:25,296
Tadaa! Olen Koripalloporsas.
125
00:08:28,174 --> 00:08:31,886
Katsotaan, mikä minusta tulee.
Hyppään sisään!
126
00:08:35,264 --> 00:08:39,644
Olen Kokkiporsas.
Erikoisuuteni ovat pannukakut.
127
00:08:41,938 --> 00:08:46,984
Minun vuoroni!
Aika muuttua Isoksi pahaksi sudeksi.
128
00:08:49,362 --> 00:08:55,618
Hei, ei täällä ole susipukua.
-Ei se mitään. Keksit kyllä jotain.
129
00:08:55,952 --> 00:08:57,787
Selvä.
130
00:08:58,913 --> 00:09:03,668
Mikä tämä on?
Tuo ei kyllä toimi. Tämä on naurettavaa!
131
00:09:04,585 --> 00:09:06,462
No, keksin kyllä jotain.
132
00:09:08,548 --> 00:09:12,426
Minä tässä, Iso paha kana!
133
00:09:12,510 --> 00:09:16,931
Aion kotkottaa ja kotkottaa
ja nokkia talonne rikki!
134
00:09:18,808 --> 00:09:20,351
Nok, nok, nok!
135
00:09:20,434 --> 00:09:23,104
Iso paha kana!
-Erinomaista.
136
00:09:23,604 --> 00:09:26,232
Tulkaa kaikki lähekkäin!
137
00:09:28,442 --> 00:09:32,280
Tänään esitämme sadun
Kolme pientä porsasta.
138
00:09:33,155 --> 00:09:37,868
Tästä osasta pidätte varmasti.
Sulkekaa sateenkaariverhot!
139
00:09:38,911 --> 00:09:42,081
Kohotaan satumaisiin pilviin!
140
00:09:42,164 --> 00:09:46,210
"Olipa kerran kolme pientä porsasta.
141
00:09:46,711 --> 00:09:52,258
Koripalloporsas, Kokkiporsas
ja Astronauttiporsas.
142
00:09:52,341 --> 00:09:57,013
Kolme pientä porsasta olivat
possumaisissa puuhissaan,
143
00:09:57,096 --> 00:09:59,307
kun he yhtäkkiä kuulivat..."
144
00:10:01,183 --> 00:10:05,563
Tuo kuulostaa Isolta pahalta kanalta.
-Se on tulossa tänne!
145
00:10:05,646 --> 00:10:08,941
Äkkiä! Rakennetaan talo, jossa piilotella.
146
00:10:09,025 --> 00:10:12,903
"Koripalloporsas päätti rakentaa talon..."
147
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
Koripalloista.
148
00:10:17,867 --> 00:10:18,701
Koppi!
149
00:10:21,120 --> 00:10:22,371
Selän takaa!
150
00:10:33,841 --> 00:10:35,009
Onnistuimme!
151
00:10:37,094 --> 00:10:38,846
Mennään äkkiä sisään!
152
00:10:42,850 --> 00:10:46,020
Pikku porsaat, päästäkää minut sisään.
153
00:10:47,146 --> 00:10:50,316
Kautta kostean kärsäni, en päästä!
154
00:10:50,399 --> 00:10:51,776
Sanotaan yhdessä.
155
00:10:51,859 --> 00:10:54,945
Kautta kostean kärsäni, en päästä!
156
00:10:55,404 --> 00:11:00,326
Sitten kotkotan ja kotkotan
ja nokin talonne rikki!
157
00:11:00,660 --> 00:11:05,039
"Iso paha kana nokki
koripallotalon maan tasalle!"
158
00:11:05,122 --> 00:11:07,875
Häivytään täältä!
-Voi kirkonrotta.
159
00:11:12,630 --> 00:11:15,841
"Kolme pientä porsasta
tarvitsivat uuden talon,
160
00:11:15,925 --> 00:11:19,637
joten Kokkiporsas alkoi rakentaa taloa..."
161
00:11:19,720 --> 00:11:21,097
Pannukakuista!
162
00:11:23,224 --> 00:11:26,227
"Kokkiporsas alkoi paistaa pannukakkuja."
163
00:11:26,310 --> 00:11:28,979
Ottakaa koppi!
-Onnistui!
164
00:11:29,939 --> 00:11:31,065
Hyvä!
165
00:11:31,565 --> 00:11:35,569
Voimme kiinnittää ne yhteen
käyttämällä voita laastina.
166
00:11:45,454 --> 00:11:47,540
Voilà! Valmista!
167
00:11:48,874 --> 00:11:51,085
Eikä, Iso paha kana!
168
00:11:53,421 --> 00:11:56,757
Pikku porsaat, päästäkää minut sisään.
169
00:11:57,133 --> 00:11:58,300
Kaikki yhdessä.
170
00:11:58,384 --> 00:12:01,470
Kautta kostean kärsäni, en päästä!
171
00:12:01,554 --> 00:12:06,684
Sitten kotkotan ja kotkotan
ja nokin talonne rikki!
172
00:12:06,767 --> 00:12:10,604
"Iso paha kana nokki
pannukakkutalon maan tasalle!"
173
00:12:11,105 --> 00:12:12,398
Häivytään täältä!
174
00:12:12,481 --> 00:12:15,192
"Kolme pientä porsasta juoksivat pois."
175
00:12:15,276 --> 00:12:19,405
Isolla pahalla kanalla oli vatsa kipeä.
176
00:12:19,488 --> 00:12:21,657
Olen niin täynnä.
177
00:12:22,366 --> 00:12:25,953
"Joten Astronauttiporsas
päätti rakentaa talon..."
178
00:12:26,036 --> 00:12:27,204
Kuukivistä!
179
00:12:32,042 --> 00:12:33,377
Mennään sisään.
180
00:12:35,504 --> 00:12:39,592
Pikku porsaat, päästäkää minut sisään.
181
00:12:39,675 --> 00:12:41,427
Tiedätte vastauksen.
182
00:12:41,510 --> 00:12:44,722
Kautta kostean kärsäni, en päästä!
183
00:12:44,805 --> 00:12:50,603
Selvä. Sitten kotkotan ja kotkotan -
184
00:12:50,686 --> 00:12:53,814
ja nokin talonne rikki!
185
00:12:57,401 --> 00:12:59,278
Minä luovutan!
186
00:12:59,737 --> 00:13:03,782
Lupaan, etten enää kotkota
ja kotkota tai noki taloanne.
187
00:13:07,912 --> 00:13:09,747
Voi Kätkatti-parka.
188
00:13:09,830 --> 00:13:14,793
Se oli loistava Isona pahana kanana.
Se ansaitsee pikku avaruusherkun.
189
00:13:15,503 --> 00:13:16,795
Odottakaa hetki.
190
00:13:16,879 --> 00:13:22,426
"Niinpä kolme pientä porsasta toivat
Isolle pahalle kanalle avaruustikkarin."
191
00:13:22,510 --> 00:13:25,804
Kiitoksia! Nok. Nok, nok.
192
00:13:26,680 --> 00:13:27,640
Herkullista!
193
00:13:28,098 --> 00:13:33,270
"Ja he elivät onnellisina
elämänsä loppuun asti. Loppu."
194
00:13:33,354 --> 00:13:35,689
Jee!
195
00:13:35,773 --> 00:13:38,734
Kiitos, Lepokatti. Kissamaisen mahtavaa.
196
00:13:38,817 --> 00:13:42,029
Kiitos, että leikitte
pikku porsaita kanssani.
197
00:13:43,697 --> 00:13:48,786
Sinä olit paras Iso paha kana,
jonka olen nähnyt, Kätkatti.
198
00:13:49,119 --> 00:13:52,665
Kiitos! Se taitaa olla
uusi suosikkihahmoni.
199
00:13:54,250 --> 00:13:58,337
Te todellakin ansaitsette
satutunnista tarran.
200
00:14:01,006 --> 00:14:04,760
Satutunti päättyi.
Katsotaan, mitä on vuorossa nyt.
201
00:14:05,970 --> 00:14:08,264
Pallo ja pilli.
202
00:14:09,807 --> 00:14:12,059
Se tarkoittaa pelituntia!
203
00:14:12,393 --> 00:14:16,772
Pelitunti pelihuoneessa!
Kaarina, täältä tullaan!
204
00:14:17,898 --> 00:14:21,652
Tuolla on Hissimirribussi.
Heippa, Lepokatti.
205
00:14:21,735 --> 00:14:22,778
Heippa!
206
00:14:26,156 --> 00:14:27,867
Pelihuoneeseen!
207
00:14:27,950 --> 00:14:31,453
Ehkä pääsemme käyttämään
syöksymistaitojamme.
208
00:14:31,954 --> 00:14:35,124
Kaikki pikku kisulit
Syöksyy, syöksyy
209
00:14:35,207 --> 00:14:38,377
Kaikki pikku kisulit
Syöksyy vaan
210
00:14:41,130 --> 00:14:44,925
Hei, pikku kisulit.
-Hei, Kaarina. Lokasuojaläpy!
211
00:14:46,260 --> 00:14:48,304
Valmiina pelituntiin.
212
00:14:48,387 --> 00:14:51,765
Mitä pelataan?
-En tiedä. En minä ole opettaja.
213
00:14:52,349 --> 00:14:55,311
Jos sinä et ole opettaja, kuka sitten on?
214
00:14:58,063 --> 00:14:58,898
Minä!
215
00:15:00,733 --> 00:15:02,902
Ope Kätkatti tässä!
216
00:15:04,236 --> 00:15:06,405
Oppilaat, asettukaapa riviin.
217
00:15:08,908 --> 00:15:13,329
Pelataan jokaisen kisun lempipeliä:
seuraa kisulamppua!
218
00:15:13,829 --> 00:15:14,955
Kisulamppu!
219
00:15:15,789 --> 00:15:18,459
Saan sen kiinni! Tulepa tänne!
220
00:15:21,045 --> 00:15:22,171
Sain sen kiinni!
221
00:15:23,631 --> 00:15:29,053
Seuraa kisulamppua on
vähän kuin hippaa ja vähän kuin piilosta.
222
00:15:29,553 --> 00:15:33,974
Piiloudun, ja teidän pitää löytää
kisulampun valo ja seurata sitä.
223
00:15:34,058 --> 00:15:38,646
Jos jatkatte valon seuraamista,
löydätte minut!
224
00:15:40,648 --> 00:15:43,901
Heissuli vei!
-Mennään etsimään se valo!
225
00:15:46,236 --> 00:15:48,864
No niin. Näettekö te kisulampun valoa?
226
00:15:54,495 --> 00:15:57,623
Se on kiviseinällä.
-Tööt! Hypätkää kyytiin.
227
00:16:04,171 --> 00:16:07,091
Katsokaa. Valo on tuolla.
228
00:16:08,175 --> 00:16:09,718
Kiivetään.
229
00:16:16,225 --> 00:16:20,354
Hups! Anteeksi.
-Ei se mitään. Olen täynnä pehmustetta.
230
00:16:26,151 --> 00:16:30,489
Taidan ylettyä siihen.
-Tsemppiä, Kaarina!
231
00:16:31,824 --> 00:16:32,866
Sain sen!
232
00:16:33,909 --> 00:16:36,161
Voi venttiili! Se katosi!
233
00:16:36,829 --> 00:16:39,915
Etsitään uudestaan.
Missä kisulampun valo on?
234
00:16:45,462 --> 00:16:48,924
Tuolla. Köysisillan päässä. Mennään!
235
00:16:53,804 --> 00:16:55,973
Kivaa!
-Se pomppii!
236
00:16:57,266 --> 00:16:58,600
Tämä onnistuu!
237
00:16:59,977 --> 00:17:01,311
Minä hoidan tämän.
238
00:17:02,646 --> 00:17:03,647
Sainpas!
239
00:17:04,732 --> 00:17:07,234
Hei! Kätkatti.
240
00:17:07,609 --> 00:17:11,822
Meidän pitää seurata tuota valoa.
Minne kisulampun valo meni?
241
00:17:16,744 --> 00:17:18,996
Pallomereen!
-Kyllä!
242
00:17:19,496 --> 00:17:20,581
Tööt tööt!
243
00:17:26,295 --> 00:17:29,757
Pallomeret ovat ihania.
-Pommi!
244
00:17:29,840 --> 00:17:32,634
Pandi-pommi!
-Kaarina-pommi!
245
00:17:34,303 --> 00:17:35,387
Minä nappaan!
246
00:17:38,515 --> 00:17:39,975
Pandi, pääsi päällä!
247
00:17:43,270 --> 00:17:45,773
Nappaan sinut, kisuvalo.
248
00:17:47,316 --> 00:17:49,068
Täällä on jotakin!
249
00:17:49,777 --> 00:17:50,778
Kätkatti!
250
00:17:51,528 --> 00:17:55,240
Sinä onnistuit! Löysit ope Kätkatin!
251
00:17:56,325 --> 00:17:59,745
Tämä oli hauskaa!
-Löysimme sinut, Kätkatti!
252
00:17:59,828 --> 00:18:04,083
Niin löysitte.
Saatte siitä hyvästä tarran!
253
00:18:06,418 --> 00:18:10,923
Kivaa! Mitä lukujärjestyksessämme
on viimeisenä, kisut?
254
00:18:13,675 --> 00:18:14,927
Lounastunti!
255
00:18:15,010 --> 00:18:18,472
Jes! Lounastunti on
päivän suosikkihetkeni.
256
00:18:19,932 --> 00:18:22,184
Hissimirribussi saapui.
257
00:18:27,356 --> 00:18:31,777
Koska olemme menossa lounaalle,
kaikki kisulit...
258
00:18:31,860 --> 00:18:34,613
Nuolee, nuolee
Laulakaa kanssamme.
259
00:18:35,114 --> 00:18:38,075
Kaikki pikku kisulit
Nuolee, nuolee
260
00:18:38,158 --> 00:18:41,078
Kaikki pikku kisulit
Nuolee vaan
261
00:18:43,789 --> 00:18:46,458
Hei masu! Haluatko ruokaa?
262
00:18:47,626 --> 00:18:51,630
Taitaa se haluta.
-Täydellinen ajoitus, masu.
263
00:18:51,713 --> 00:18:54,716
Kisulounas on valmis!
-Jee!
264
00:18:54,800 --> 00:18:56,301
Mitä lounaaksi on?
265
00:18:56,385 --> 00:18:59,638
Tein tänään teille jotain ainutlaatuista.
266
00:19:01,265 --> 00:19:03,058
Kisupizzoja!
267
00:19:03,600 --> 00:19:07,688
Tykkään kisupizzoista!
Ne näyttävät herkullisilta, Hile.
268
00:19:07,771 --> 00:19:09,982
Kiitos!
-Miten teit ne?
269
00:19:10,065 --> 00:19:15,779
Tein taikinasta kissan pään muotoisen
ja lisäsin kastiketta ja juustoa.
270
00:19:16,280 --> 00:19:18,490
Ovatko mustat oliivit silmät?
271
00:19:18,574 --> 00:19:22,452
Joo. Ja korvien kohdalla
on tuoretta pinaattia.
272
00:19:22,953 --> 00:19:26,582
Viikset, nenä ja suu
ovat punaisista paprikoista.
273
00:19:26,665 --> 00:19:29,918
Se näyttää niin söpöltä ja herkulliselta!
274
00:19:31,253 --> 00:19:33,297
Kuulimme, että on lounasaika.
275
00:19:34,548 --> 00:19:37,092
Jep! Jokaiselle jotakin.
276
00:19:37,843 --> 00:19:39,720
Nam!
-Jee!
277
00:19:39,803 --> 00:19:42,097
Lounasaika, nam!
278
00:19:42,181 --> 00:19:47,978
Ja koska tämä on kisukoulu,
kaikki saavat maitoa pizzan kera.
279
00:19:53,442 --> 00:19:55,402
Kaikki pikku kisulit...
280
00:19:57,112 --> 00:19:59,031
Kaikki pikku kisulit...
281
00:20:01,366 --> 00:20:04,411
Hyvin syöty, kisut. Täältä saatte tarran.
282
00:20:04,995 --> 00:20:07,915
Onnistuimme! Saimme kaikki tarrat.
283
00:20:09,958 --> 00:20:11,376
Jee!
-Kyllä!
284
00:20:11,460 --> 00:20:13,629
Olipa kiva päivä kisukoulussa.
285
00:20:13,712 --> 00:20:17,090
Kiitos, että olitte kanssamme.
Olette suloisia.
286
00:20:17,174 --> 00:20:20,219
Oletteko valmiina uuteen yllätykseen?
287
00:20:21,762 --> 00:20:23,972
Kisuli, kisuli
288
00:20:24,056 --> 00:20:25,933
Kisuli, kisuli
289
00:20:26,016 --> 00:20:28,977
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
290
00:20:29,061 --> 00:20:33,440
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuliylläri!
291
00:20:33,523 --> 00:20:36,235
Se olen minä, DJ Nauskis!
292
00:20:38,654 --> 00:20:41,448
Tule musahuoneeseen
Sua venailen
293
00:20:41,531 --> 00:20:42,574
Sua venailen
294
00:20:42,658 --> 00:20:46,536
Gabby sanoi, että tarvitset
Uuden sävelen
295
00:20:47,204 --> 00:20:49,331
Tämä paikkas on
Tule katsomaan
296
00:20:49,414 --> 00:20:50,540
Katsomaan
297
00:20:50,624 --> 00:20:53,502
Avullani alat svengaamaan
298
00:20:54,836 --> 00:20:58,173
Tää ääni, sekoittaa pääni
Ja bileet alkakoon
299
00:20:58,257 --> 00:21:02,261
Kone kissojen ja puu musiikkinen
Sävelet sointukoon
300
00:21:02,344 --> 00:21:06,515
Löytyy ksylo-sohva, pakko näyttää
Mitä käy kun sitä painaa
301
00:21:06,890 --> 00:21:11,019
Juttu on näin, kisusein
Peppua soittoon lainaa
302
00:21:13,230 --> 00:21:15,816
Autan löytämään
303
00:21:17,401 --> 00:21:19,945
Paina mieleen tää
304
00:21:20,946 --> 00:21:23,532
Kun musaa ei voi lopettaa
305
00:21:25,534 --> 00:21:27,202
Sitä pystyy mihin vaan
306
00:21:27,286 --> 00:21:28,954
Hei, Gabby
307
00:21:29,037 --> 00:21:31,581
Kuulitko jo?
Löytyi svengi tuo
308
00:21:31,665 --> 00:21:35,127
Musa kaikkien sisällä
Mikään ei meitä pysäytä
309
00:21:35,627 --> 00:21:39,047
Tassuläpy saa huoneen pomppimaan
Kaikki hyppii ja tanssii
310
00:21:39,131 --> 00:21:41,300
Musa sisällä
Valoisaa kuin kesällä
311
00:21:41,383 --> 00:21:43,260
Virtaa tassuihin ja käsiin
312
00:21:43,343 --> 00:21:45,387
Voit rummuttaa
Rämpyttää ja taputtaa
313
00:21:45,470 --> 00:21:49,391
Tai omaa laulua viheltää
Käännä volyymi kaakkoon
314
00:21:49,474 --> 00:21:51,727
Vain se on tärkeää
315
00:21:53,937 --> 00:21:56,481
Autan löytämään
316
00:21:58,066 --> 00:22:00,694
Ja paina mieleen tää
317
00:22:01,653 --> 00:22:04,614
Kun musaa ei voi lopettaa
318
00:22:06,158 --> 00:22:09,453
Sitä pystyy mihin vaan
319
00:22:10,203 --> 00:22:13,248
Autan löytämään svengin
320
00:22:14,291 --> 00:22:17,461
Mitä ikinä teetkin
321
00:22:18,378 --> 00:22:21,590
Koska kun löydät svengin
322
00:22:22,382 --> 00:22:25,719
Se tuo sisällesi musiikin
323
00:22:28,555 --> 00:22:33,060
Katsokaa.
Olli löysi svengin
324
00:22:34,227 --> 00:22:38,023
Olipa kiva opetella
kissamaisuuksia kisukoulussa.
325
00:22:38,565 --> 00:22:40,442
Miau, miau! Moikka!
326
00:22:44,362 --> 00:22:47,282
Tekstitys: Taina Messina