UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Es Gabby
Y su casa de muñecas
¡Ey, Gabby! ¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
¡Miau, miau!
Hola, estoy aprendiendo gatuno.
Estas tarjetas nos ayudarán a aprender vocabulario.
En esta pone "hola".
"Miau, miau".
Y en esta pone que es hora de comer.
"Miau".
Y es hora de darle de comer a Floyd. Vamos.
Le diremos que es hora de comer. Decidlo conmigo.
"Miau".
¡Funciona! Muy bien.
Miau, miau, miau, miau, miau
Ya sabéis qué significa eso.
¡Es hora de una entrega sorpresa! Venid.
Miau, miau, miau
Miau
Vamos a ver qué hay hoy en nuestro Buzón Miau Miau.
¡Mirad!
¡Es un autobús escolar!
Tiene ruedas y ventanas.
Y tiene una señal de stop como nariz.
A ver qué hay dentro.
¡Es una mochilita!
Con sus orejitas rosas y sus asas.
Y tiene un bolsillito con lunares.
Y carita de gato.
A ver si abre la cremallera.
¿Abres? ¿Y qué llevas dentro?
A ver.
Sí que abre.
¡Es una lista!
Hora de música, hora de cuentos,
hora de jugar, hora de comer...
Un momento. Son cosas que se hacen en el cole.
¡Ya sé qué significa!
¡Jugaremos al ir al cole en la casita!
Y no a cualquier cole.
¡Al cole de gatitos!
Vamos, en marcha.
Me encanta aprender,
sobre todo cosas sobre gatitos.
A ver adónde vamos primero.
¿Qué hay primero en el horario?
Hora de música.
¡A la sala de música!
Muy bien.
Es hora de encogerse.
Pellizco la izquierda y la derecha
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien
¡Vamos a la escuela de gatitos!
Vale, primero, tenemos que encontrar a Pandy.
Ayudadme a buscarlo.
¡Pandy Patitas!
¡Ataque de abrazo!
Hola, Pandy.
A ver, gatos y gatas.
¿Quién quiere ir al cole?
¡Qué ganas!
¡DJ Capucha! ¿Eres el profesor de música?
¡Ya lo creo!
¡Muévete, muévete!
Muy bien, venid todos. Es la hora de la música.
Vamos a pasar lista.
Cuando oigáis vuestro nombre,
decid "miau, miau".
¿Gabby?
¡Miau, miau!
¿Pandy?
¡Miau, miau!
¿Y tú?
¿Estás listo para la clase de música?
A ver cómo dices "miau, miau".
¡Fantástico!
¿Yogato?
Llega tarde.
¿Yogato?
¡Ya voy, ya voy!
Ya estoy aquí.
Hola, Yogato.
¿Yogato?
¡Miau, miau! Pongámonos en marcha.
Muy bien, gatitos,
vamos a cantar una de mis canciones favoritas.
"Todos los gatitos".
¡Me encanta!
¡Gatástico!
Espera.
Vamos a ponerle ritmo.
Y dice algo así.
Todos los gatitos dicen Miau, miau, miau
¡Maúlla con nosotros!
Todos los gatitos dicen Miau, miau, miau
¡Sí!
Ahora vamos a saltar, así.
Salta, salta.
¡Salta con nosotros!
Todos los gatitos Saltan, saltan, saltan
Ahora todos los gatitos van a lamer.
Así, lame, lame.
Lame con nosotros.
Todos los gatitos Lamen, lamen, lamen
¡Toma ya, Gabby!
Se nota que has estado practicando con el ukelele.
Sí, ha sido genial.
Gabby, enséñame el horario.
Habéis hecho una clase genial
y en esta escuela,
cada vez que acabas una clase, te llevas una pegatina.
Me encantan las pegatinas.
Sobre todo si son gatitos.
Vamos a ver.
Hemos hecho música. ¿Qué nos toca ahora?
¡Hora de cuentos!
Habéis cantado genial.
Gracias, DJ Capucha.
De nada, gatitos.
Es el autobús gatascensor.
¡Adiós, DJ Capucha!
¡Vamos!
¡Gatascensor, al dormitorio!
Todos los gatitos dicen Miau, miau, miau
Hola, ¿estáis listos para oír un cuento?
¡Claro que sí!
Este es un clásico.
Los tres cerditos.
Qué ganas de leerlo.
En la escuela de gatitos no solo los leemos.
¡Los interpretamos!
¿Quién más quiere hacer de cerdito?
- ¡Yo! - ¡Yo! ¡Yo!
Si vosotros sois los tres cerditos,
¿quién soy yo?
Tú puedes ser el lobo feroz.
¿Quieres que haga el personaje malhumorado que tira las casas abajo?
- Si no quieres... - ¿Estás de broma?
¡Me encanta! ¡Sí!
¿Sabéis qué? Deberíamos darle un giro a la historia.
Tengo una idea.
Hola, Armario. ¿Puedo pasar?
¡Soy un cerdo astronauta!
¡Ahora yo!
Que voy.
¡Tachán! ¡Soy el cerdo baloncestista!
A ver qué puedo hacer yo.
¡Que entro!
Soy el cerdo cocinero.
Las tortitas son mi especialidad.
¡Ahora yo!
Es hora de convertirme en el lobo feroz.
No hay disfraz de lobo.
No pasa nada, improvisa.
Vale.
¿Qué es esto?
Esto no va a quedar bien. ¡Es ridículo!
Bueno, improvisaré.
¡Soy yo, el pollo feroz!
¡Cacarearé y cacarearé
y la casa picotearé!
¡Picotea, picotea!
- ¡El pollo feroz! - Es genial, Yogato.
Venga, vamos a sentarnos.
Hoy interpretaremos Los tres cerditos.
Esto os va a encantar. ¡Que se cierren las cortinas!
¡Vamos a las nubes de los cuentos!
"Había una vez
tres cerditos:
el cerdo baloncestista,
el cerdo cocinero
y el cerdo astronauta.
Un día, los tres cerditos estaban a lo suyo
cuando, de repente, oyeron...".
Parece el pollo feroz.
¡Viene hacia aquí!
¡Deprisa! Construyamos una casa para escondernos.
"El cerdo baloncestista decidió construir una casa de...".
Balones.
¡Cogedlas!
¡Pase por detrás!
¡Lo logramos!
¡Deprisa, entremos!
Cerditos, cerditos, dejadme pasar.
¡Por nada del mundo mundial!
Repetid conmigo.
¡Por nada del mundo mundial!
¡Pues cacarearé y cacarearé
y la casa picotearé!
"El pollo feroz picoteó la casa de balones y la echó abajo".
¡Vámonos!
¡Oh, vaya!
"Los tres cerditos necesitaban otra casa,
así que el cerdito cocinero empezó a construir una de...".
¡Tortitas!
"El cerdito cocinero empezó a hacer tortitas".
¡Cógelas!
¡Las tengo!
¡Toma ya!
Podemos unirlas con mantequilla a modo de cemento.
Voilà. Ya está.
¡El pollo feroz!
Cerditos, cerditos, dejadme entrar.
Repite.
¡Por nada del mundo mundial!
¡Pues cacarearé y cacarearé
y la casa picotearé!
"El pollo feroz picoteó la casa y la echó abajo".
¡Vámonos!
"Los tres cerditos huyeron".
Y al pollo feroz le dio dolor de tripa.
Qué lleno estoy.
"El cerdito astronauta decidió construir una casa de...".
¡Rocas lunares!
Entremos.
Cerditos, cerditos, dejadme entrar.
Ya sabéis qué decimos.
¡Por nada del mundo mundial!
Está bien.
¡Pues cacarearé y cacarearé
y la casa picotearé!
¡Me rindo!
Os prometo que no cacarearé ni picotearé más la casa.
Pobre Yogato.
Ha hecho muy bien de pollo feroz.
Creo que merece una recompensa.
Esperad.
"Y los tres cerditos le trajeron al pollo feroz un helado espacial".
¡Ah, gracias!
Picotea, picotea.
¡Delicioso!
"Y vivieron felices y comieron perdices. Fin".
¡Sí!
Gracias, Sueñigata. Ha sido gatástico.
Gracias por hacer de cerditos conmigo.
Y, Yogato,
has sido el mejor pollo feroz que he visto jamás.
¡Gracias! Es mi nuevo personaje favorito.
Os merecéis una pegatina por esta hora de cuentos.
Hemos acabado la hora de cuentos.
¿Qué toca ahora?
Un balón y un silbato.
¡Hora de juegos!
¡En la sala de juegos!
¡Carlita, allá vamos!
Es el autobús gatascensor. Adiós, Sueñigata.
¡Adiós!
¡A la sala de juegos!
Puede que allí podamos saltar.
Todos los gatitos Saltan, saltan, saltan
Hola, gatitos.
¡Carlita, choque trasero!
Estamos listos para jugar.
- ¿A qué jugamos hoy? - No sé, no soy la entrenadora.
Si no eres tú, ¿quién?
¡Yo!
¡El entrenador Yogato!
Muy bien, todos en fila.
Jugaremos al juego favorito de los gatos.
¡Sigue la luz gatuna!
¡Luz gatuna!
¡Te pillaré!
¡Ven aquí!
¡La tengo!
Este juego es como el pillapilla
y como el escondite.
Yo me escondo y vosotros tenéis que pillar la luz.
¡Si la seguís, me encontraréis... a mí!
¡Chao!
¡Vamos a por esa luz!
A ver. ¿Veis la luz gatuna?
Está en el rocódromo.
¡Pi, pi! Subid.
Mirad.
Está ahí.
Vamos a escalar.
Perdón, Pandy.
No pasa nada, soy de peluche.
Creo que llego.
¡Vamos, Carlita!
¡La tengo!
¡Por todas mis válvulas! ¡No está!
Busquemos de nuevo. ¿Dónde la veis?
Allí, al otro lado del puente de cuerdas. Vamos.
- ¡Mola! - ¡Cómo se mueve!
¡Lo logramos!
Yo me encargo.
¡Te pillé!
¡Eh!
Yogato.
Hay que seguir la luz.
¿Dónde está ahora?
¡La piscina de bolas! ¡Sí!
¡Pi, pi!
- Me encantan las piscinas de bolas. - ¡Bomba!
¡Bomba Pandy!
¡Bomba Carlita!
¡Yo la pillo!
¡Pandy, en tu cabeza!
Esta vez te pillaré, luz.
¡Tengo algo!
¡Yogato!
¡Lo habéis logrado! ¡Habéis encontrado al entrenador Yogato!
¡Qué divertido!
¡Yogato, te encontramos!
Ya lo creo.
¡Os habéis ganado una pegatina!
¡Guay!
A ver, gatitos, ¿qué toca en último lugar?
¡Hora de comer!
¡Sí! Es mi hora favorita del día.
El autobús gatascensor ha llegado.
Ya que vamos a comer,
es hora de que todos los gatitos...
Laman, laman, laman
Cantad con nosotros.
Todos los gatitos Lamen, lamen, lamen
¡Hala, tripa! ¿Quieres comer?
Creo que sí.
Pues llegáis justo a tiempo.
¡La comida está lista!
¡Bien!
¿Qué hay de comer?
Hoy he cocinado una cosa especial.
¡Pizzas de gatitos!
¡Me encantan!
Qué buena pinta, Muffin.
- ¡Gracias! - ¿Cómo se hacen?
Primero he hecho la masa con forma de gato y luego le he puesto salsa y queso.
¿Los ojos son aceitunas?
Y espinacas para el interior de las orejas.
Pimiento rojo para los bigotes, la nariz y la boca.
¡Es una monada y parece deliciosa!
¡Dicen que es hora de comer!
¡Sí! Hay para todos.
¡Qué rico!
¡Bien!
¡Ñam, ñam, hora de comer!
Y como estamos en el cole de gatitos,
tomaremos leche con la pizza.
Todos los gatitos hacen...
Habéis comido muy bien. Tomad la pegatina.
¡Lo logramos!
¡Las tenemos todas!
- ¡Bien! - ¡Sí!
Qué día más fantástico.
Gracias por jugar con nosotros. Sois unos gatitos monísimos.
¿Estáis listos para otra sorpresa?
Gato Gabby, Gato Gabby
Gato Gabby
¡Gato Gabby del día!
¡Soy yo, DJ Capucha!
Bienvenidos a la sala de música Os esperaba
Esperaba
Gabby dice que buscáis Un nuevo ritmo
Aquí lo encontraréis Mirad
Os ayudaré a encontrar vuestro sonido
Esta tuba, cómo retumba La fiesta empieza ya
Una máquina de mezclas Y un árbol con todo lo que me gusta
Hay un xilosofá Os enseñaré qué pasa cuando le doy
Y lo más divertido
Es darle con el trasero
Te ayudaré a encontrar
Te recordaré
Que cuando tu música es imparable
Todo es posible
Eh, Gabby
¿Te has enterado? Hemos encontrado el ritmo
Y ahora con tu música Podemos hacer de todo
Este choque tan molón Hace que todos bailen
Con tu música iluminas la sala
El poder está en tus patas
Toca el tambor Aplaude y rasga
O silba tu propia canción
Sube la música
Es lo único que hay que hacer
Te ayudaré a encontrar
Y te recordaré
Que cuando tu música es imparable
Todo es posible
Te ayudaré a encontrar tu ritmo
En todo lo que haces
Porque cuando encuentras tu ritmo
Sacas la música de tu interior
¡Mirad!
Floyd ha encontrado su ritmo
Me he divertido mucho aprendiendo a ser un gato.
¡Miau, miau, miau! ¡Adiós!
Subtítulos: Carol López