1 00:00:08,800 --> 00:00:10,927 ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Έι, Γκάμπι 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,564 Πάμε στο κουκλόσπιτο 5 00:00:23,148 --> 00:00:24,482 Έι, Γκάμπι 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,527 Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ 7 00:00:27,819 --> 00:00:30,071 Νιάου, νια, νιάου, νια, νιάου Νιάου 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 Νιάου, νια, νιάου, νια, νιάου Νιάου 9 00:00:32,657 --> 00:00:34,868 Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,245 Έι, Γκάμπι 11 00:00:37,328 --> 00:00:39,789 Ποια είναι η έκπληξη; 12 00:00:39,873 --> 00:00:42,042 Μικραίνουμε κι ερχόμαστε 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Έι, Γκάμπι 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Νιάου 15 00:00:48,173 --> 00:00:49,215 Νιάου, νιάου! 16 00:00:49,299 --> 00:00:51,760 Γεια! Μαθαίνω να μιλάω σαν γάτα. 17 00:00:52,051 --> 00:00:55,472 Αυτές οι κάρτες θα μας βοηθήσουν να λέμε λέξεις. 18 00:00:55,680 --> 00:00:57,640 Αυτή εδώ λέει "γεια". 19 00:00:57,932 --> 00:00:58,975 "Νιάου, νιάου". 20 00:01:00,185 --> 00:01:03,938 Αυτή μας λέει πώς να πούμε ότι είναι ώρα για φαγητό. 21 00:01:04,439 --> 00:01:05,690 "Νιάου". 22 00:01:07,442 --> 00:01:10,445 Μόλις το θυμήθηκα. Πρέπει να ταΐσω τον Φλόιντ. 23 00:01:15,283 --> 00:01:18,661 Να του πούμε ότι είναι ώρα για φαγητό. Πες το μαζί μου. 24 00:01:18,745 --> 00:01:20,080 "Νιάου". 25 00:01:24,292 --> 00:01:25,960 Έπιασε! Μπράβο. 26 00:01:26,044 --> 00:01:28,129 Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου 27 00:01:28,213 --> 00:01:30,965 Ξέρεις τι σημαίνει αυτός ο ήχος! 28 00:01:31,049 --> 00:01:33,676 Δέμα από το Κουκλόσπιτο! Έλα. 29 00:01:34,135 --> 00:01:35,428 Νιάου, νιάου, νιάου 30 00:01:36,763 --> 00:01:37,597 Νιάου 31 00:01:39,432 --> 00:01:40,266 Νιάου 32 00:01:42,727 --> 00:01:43,561 Νιάου 33 00:01:44,479 --> 00:01:48,775 Για να δούμε τι έχουμε σήμερα στο Γατίσιο Γατοκουτί. 34 00:01:52,070 --> 00:01:53,154 Για δες! 35 00:01:53,863 --> 00:01:56,241 Είναι μικρό σχολικό! 36 00:01:56,366 --> 00:02:00,203 Βλέπεις; Έχει ρόδες και παράθυρα. 37 00:02:00,829 --> 00:02:03,540 Και το σήμα του "stop" για μύτη. 38 00:02:04,207 --> 00:02:06,459 Για να δούμε τι έχει μέσα. 39 00:02:11,339 --> 00:02:13,508 Ένα μικρό γατοσακίδιο! 40 00:02:13,842 --> 00:02:17,095 Με μικρά ροζ γατάκια και ωραία λουράκια! 41 00:02:18,429 --> 00:02:22,183 Και ένα μικρό τσεπάκι με βούλες 42 00:02:22,267 --> 00:02:24,018 και ένα γλυκό προσωπάκι. 43 00:02:24,394 --> 00:02:26,062 Ανοίγει το φερμουάρ; 44 00:02:27,021 --> 00:02:29,941 Ανοίγεις; Και τι έχεις μέσα; 45 00:02:31,109 --> 00:02:32,235 Για να δω. 46 00:02:33,069 --> 00:02:34,445 Το φερμουάρ ανοίγει. 47 00:02:35,905 --> 00:02:37,323 Είναι μια λίστα. 48 00:02:37,949 --> 00:02:40,910 Ώρα μουσικής, ώρα παραμυθιού 49 00:02:41,202 --> 00:02:43,788 ώρα παιχνιδιού και ώρα φαγητού. 50 00:02:44,706 --> 00:02:47,584 Είναι όλα αυτά που κάνεις στο σχολείο. 51 00:02:48,543 --> 00:02:50,086 Ξέρω τι σημαίνει αυτό! 52 00:02:50,170 --> 00:02:52,839 Θα παίξουμε σχολείο στο Κουκλόσπιτο! 53 00:02:53,673 --> 00:02:55,842 Κι όχι ό,τι σχολείο να 'ναι. 54 00:02:56,175 --> 00:02:57,510 Αλλά Γατοσχολείο! 55 00:02:57,886 --> 00:02:59,429 Έλα, πάμε! 56 00:03:02,348 --> 00:03:04,267 Μ' αρέσει να μαθαίνω 57 00:03:04,350 --> 00:03:07,020 ειδικά νέα γατοπράγματα. 58 00:03:07,103 --> 00:03:09,147 Για να δούμε πού θα πάμε πρώτα. 59 00:03:09,439 --> 00:03:11,149 Τι είναι πρώτο; 60 00:03:13,276 --> 00:03:14,944 Ώρα μουσικής. 61 00:03:15,236 --> 00:03:17,280 Στο δωμάτιο μουσικής. 62 00:03:19,240 --> 00:03:20,408 Ωραία. 63 00:03:21,326 --> 00:03:23,453 Ώρα να γίνω μικροσκοπική. 64 00:03:24,871 --> 00:03:27,290 Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά 65 00:03:27,373 --> 00:03:30,293 Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφικτά 66 00:03:34,797 --> 00:03:37,258 Και πάμε στο Γατοσχολείο! 67 00:03:39,302 --> 00:03:42,722 Πρώτα από όλα πρέπει να βρούμε τον Πάντι. 68 00:03:43,097 --> 00:03:44,349 Βοήθα με να τον βρω. 69 00:03:45,099 --> 00:03:46,809 Πάντι Πατούσια! 70 00:03:48,811 --> 00:03:49,729 Αγκαλιά! 71 00:03:51,231 --> 00:03:52,357 Γεια, Πάντι. 72 00:03:52,690 --> 00:03:54,734 Γάτες και γατάκια. 73 00:03:57,320 --> 00:03:59,948 Ποιος είναι έτοιμος για το γατοσχολείο; 74 00:04:00,114 --> 00:04:01,407 Ανυπομονούμε! 75 00:04:01,491 --> 00:04:04,202 Ντι Τζέι Μιάου είσαι ο δάσκαλος μουσικής; 76 00:04:04,285 --> 00:04:05,578 Ακριβώς! 77 00:04:05,787 --> 00:04:07,163 Κούνα, κούνα, κούνα! 78 00:04:08,164 --> 00:04:11,459 Για μαζευτείτε όλοι! Είναι ώρα μουσικής! 79 00:04:12,085 --> 00:04:14,504 Για να δούμε ότι όλοι είναι εδώ! 80 00:04:14,587 --> 00:04:17,173 Στο γατοσχολείο όταν λέω το όνομά σου 81 00:04:17,257 --> 00:04:19,217 εσύ θα λες "νιάου, νιάου"! 82 00:04:19,467 --> 00:04:20,510 Γκάμπι; 83 00:04:20,718 --> 00:04:22,345 Νιάου, νιάου! 84 00:04:22,428 --> 00:04:23,346 Πάντι; 85 00:04:23,429 --> 00:04:24,681 Νιάου, νιάου! 86 00:04:24,973 --> 00:04:26,307 Κι εσύ; 87 00:04:26,391 --> 00:04:28,810 Είσαι εδώ για την ώρα μουσικής; 88 00:04:29,936 --> 00:04:32,397 Να σε ακούσω να λες "νιάου, νιάου"! 89 00:04:34,816 --> 00:04:37,318 Τέλεια! 90 00:04:37,652 --> 00:04:38,528 Τσίφτης; 91 00:04:40,446 --> 00:04:41,739 Τσίφτης; 92 00:04:44,284 --> 00:04:45,868 Ο Τσίφτης έχει αργήσει. 93 00:04:46,077 --> 00:04:47,203 Τσίφτης; 94 00:04:47,537 --> 00:04:49,038 Εδώ είμαι! 95 00:04:51,582 --> 00:04:52,875 Δεν με βλέπετε; 96 00:04:54,752 --> 00:04:55,753 Γεια, Τσίφτη. 97 00:04:56,129 --> 00:04:57,088 Τσίφτης; 98 00:04:57,171 --> 00:05:00,466 Νιάου, νιάου! Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. 99 00:05:00,717 --> 00:05:02,135 Λοιπόν, γατάκια 100 00:05:02,218 --> 00:05:05,179 θα τραγουδήσουμε μια αγαπημένη μελωδία. 101 00:05:05,263 --> 00:05:06,514 Όλα τα Γατάκια. 102 00:05:06,723 --> 00:05:08,558 Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 103 00:05:09,017 --> 00:05:10,268 Γαταστικά! 104 00:05:10,351 --> 00:05:11,394 Μισό λεπτό. 105 00:05:11,477 --> 00:05:13,479 Για να δώσουμε λίγο ρυθμό. 106 00:05:14,355 --> 00:05:17,734 Πάει κάπως έτσι. 107 00:05:18,359 --> 00:05:21,321 Όλα τα γατάκια κάνουν Νιάου, νιάου, νιάου 108 00:05:21,404 --> 00:05:24,240 Όλα τα γατάκια κάνουν Νιάου, νιάου, νιάου 109 00:05:24,324 --> 00:05:25,742 Κάνε νιάου με εμάς! 110 00:05:25,825 --> 00:05:28,703 Όλα τα γατάκια κάνουν Νιάου, νιάου, νιάου 111 00:05:28,786 --> 00:05:31,831 Όλα τα γατάκια κάνουν Νιάου, νιάου, νιάου 112 00:05:31,914 --> 00:05:32,790 Ναι! 113 00:05:32,957 --> 00:05:36,002 Τώρα αυτήν τη φορά θα ορμήξουμε, έτσι. 114 00:05:36,210 --> 00:05:37,712 Ορμάω, ορμάω. 115 00:05:38,338 --> 00:05:39,672 Όρμηξε μαζί μας! 116 00:05:40,131 --> 00:05:43,009 Όλα τα γατάκια Ορμάνε, ορμάνε 117 00:05:43,092 --> 00:05:45,928 Όλα τα γατάκια Ορμάνε, ορμάνε 118 00:05:47,263 --> 00:05:51,100 Αυτή τη φορά όλα τα γατάκια γλείφουν. 119 00:05:51,184 --> 00:05:53,352 Έτσι. Γλείψε. 120 00:05:53,728 --> 00:05:54,937 Γλείψε μαζί μας. 121 00:05:55,146 --> 00:05:58,024 Όλα τα γατάκια Γλείφουν, γλείφουν 122 00:05:58,107 --> 00:06:01,194 Όλα τα γατάκια Γλείφουν, γλείφουν 123 00:06:05,031 --> 00:06:07,116 Μπράβο σου, Γκάμπι! 124 00:06:07,325 --> 00:06:10,661 Σίγουρα εξασκείσαι στο ουκουλέλε. 125 00:06:11,245 --> 00:06:12,955 Ναι, ήταν τέλειο! 126 00:06:13,039 --> 00:06:15,374 Γκάμπι, για να δω το πρόγραμμα. 127 00:06:17,460 --> 00:06:20,046 Γατάκια, σκίσατε στην ώρα μουσικής 128 00:06:20,129 --> 00:06:21,506 και στο Γατοσχολείο 129 00:06:21,589 --> 00:06:25,134 όταν τελειώνετε ένα μάθημα παίρνετε ένα αυτοκόλλητο. 130 00:06:26,803 --> 00:06:28,221 Πόσο μ' αρέσουν! 131 00:06:29,430 --> 00:06:31,265 Ειδικά τα γατοαυτοκόλλητα. 132 00:06:31,557 --> 00:06:33,017 Για να δούμε. 133 00:06:33,184 --> 00:06:36,729 Τελειώσαμε με τη μουσική. Τι έχουμε τώρα; 134 00:06:39,607 --> 00:06:40,775 Ώρα παραμυθιού! 135 00:06:40,858 --> 00:06:42,443 Μπράβο σας για σήμερα! 136 00:06:42,527 --> 00:06:44,112 Ευχαριστούμε, Ντι Τζέι. 137 00:06:44,195 --> 00:06:45,947 Παρακαλώ. 138 00:06:47,907 --> 00:06:49,784 Το Γατασανσέρ Λεωφορείο. 139 00:06:51,160 --> 00:06:52,411 Γεια σου, Ντι Τζέι. 140 00:06:52,537 --> 00:06:53,538 Ελάτε! 141 00:06:56,415 --> 00:06:58,960 Γατασανσέρ, στο υπνοδωμάτιο! 142 00:06:59,043 --> 00:07:01,963 Όλα τα γατάκια κάνουν Νιάου, νιάου, νιάου 143 00:07:02,046 --> 00:07:05,091 Όλα τα γατάκια κάνουν Νιάου, νιάου, νιάου 144 00:07:07,176 --> 00:07:09,720 Τάξη, έτοιμη για την ώρα παραμυθιού; 145 00:07:09,971 --> 00:07:10,847 Και βέβαια. 146 00:07:11,973 --> 00:07:13,391 Κλασικό παραμύθι. 147 00:07:13,683 --> 00:07:15,685 Τα Τρία Γουρουνάκια. 148 00:07:16,102 --> 00:07:17,770 Ανυπομονούμε. 149 00:07:19,021 --> 00:07:22,608 Στο Γατοσχολείο δεν διαβάζουμε μόνο παραμύθια 150 00:07:22,692 --> 00:07:23,901 αλλά τα παίζουμε! 151 00:07:27,405 --> 00:07:30,032 Ποιος θέλει να είναι το γουρουνάκι; 152 00:07:30,491 --> 00:07:32,285 -Εγώ! -Εγώ! 153 00:07:37,457 --> 00:07:40,001 Αν εσείς είστε τα τρία γουρουνάκια 154 00:07:40,084 --> 00:07:41,377 εγώ ποιον θα παίξω; 155 00:07:41,544 --> 00:07:43,546 Τον Κακό Λύκο. 156 00:07:43,754 --> 00:07:45,756 Θέλεις να παίξω τον γκρινιάρη 157 00:07:45,840 --> 00:07:48,050 που συνέχεια γκρεμίζει τα σπίτια; 158 00:07:48,301 --> 00:07:51,888 -Αν δεν θες, Τσίφτη... -Θα αστειεύεσαι! 159 00:07:51,971 --> 00:07:54,223 Τον λατρεύω! Ναι! 160 00:07:54,640 --> 00:07:59,270 Ξέρετε κάτι; Να βάλουμε και τη δική μας πινελιά στο παραμύθι. 161 00:07:59,520 --> 00:08:00,938 Έχω μια ιδέα. 162 00:08:05,109 --> 00:08:07,737 Γεια, αποκριάτικη ντουλάπα. Να περάσω; 163 00:08:12,992 --> 00:08:14,785 Γουρούνι Αστροναύτης! 164 00:08:17,288 --> 00:08:18,122 Σειρά μου! 165 00:08:19,248 --> 00:08:20,249 Περνάω. 166 00:08:22,627 --> 00:08:25,254 Γουρούνι Μπασκετμπολίστας! 167 00:08:28,216 --> 00:08:30,092 Για να δω τι θα γίνω εγώ. 168 00:08:30,343 --> 00:08:31,928 Έρχομαι! 169 00:08:35,306 --> 00:08:36,724 Είμαι το Γουρούνι Σεφ 170 00:08:37,725 --> 00:08:39,685 με σπεσιαλιτέ τις τηγανίτες. 171 00:08:42,563 --> 00:08:44,023 Σειρά μου! 172 00:08:44,315 --> 00:08:46,984 Ώρα να γίνω ο Κακός Λύκος. 173 00:08:49,403 --> 00:08:52,281 Δεν υπάρχει στολή λύκου εδώ. 174 00:08:52,448 --> 00:08:55,618 Δεν πειράζει, Τσίφτη. Βάλε ό,τι βρεις. 175 00:08:55,993 --> 00:08:57,745 Καλά. 176 00:08:58,955 --> 00:08:59,956 Τι είναι αυτό; 177 00:09:00,957 --> 00:09:03,668 Αυτό δεν κάνει! Είναι γελοίο! 178 00:09:04,585 --> 00:09:06,295 Καλά θα το βάλω. 179 00:09:08,589 --> 00:09:12,301 Εγώ είμαι, η Κακιά Κότα! 180 00:09:12,510 --> 00:09:14,929 Θα κακαρίζω και θα κακαρίζω 181 00:09:15,012 --> 00:09:16,847 και θα ραμφίσω το σπίτι σας! 182 00:09:18,891 --> 00:09:20,351 Ραμφίζω, ραμφίζω! 183 00:09:20,560 --> 00:09:23,187 -Η Κακιά Κότα! -Μπράβο, Τσίφτη. 184 00:09:23,604 --> 00:09:26,232 Ελάτε, πάμε! 185 00:09:28,442 --> 00:09:32,613 Σήμερα θα παίξουμε Τα Τρία Γουρουνάκια. 186 00:09:33,781 --> 00:09:37,868 Αυτό θα σου αρέσει πολύ. Κλείστε τις κουρτίνες ουράνιο τόξο! 187 00:09:38,911 --> 00:09:41,914 Πάμε στα παραμυθένια σύννεφα! 188 00:09:42,206 --> 00:09:44,208 "Μία φορά και έναν καιρό 189 00:09:44,292 --> 00:09:46,335 ήταν Τρία Γουρουνάκια. 190 00:09:46,711 --> 00:09:48,045 Ο Μπασκετμπολίστας 191 00:09:48,546 --> 00:09:49,630 ο Σεφ 192 00:09:50,047 --> 00:09:52,133 και ο Αστροναύτης. 193 00:09:52,425 --> 00:09:57,054 Τα Τρία Γουρουνάκια κοιτούσαν τη δουλειά τους 194 00:09:57,138 --> 00:09:59,432 όταν ξαφνικά άκουσαν..." 195 00:10:01,726 --> 00:10:04,020 Η Κακιά Κότα. 196 00:10:04,186 --> 00:10:05,605 Έρχεται εδώ! 197 00:10:05,688 --> 00:10:08,691 Γρήγορα! Να φτιάξουμε ένα σπίτι να κρυφτούμε! 198 00:10:08,941 --> 00:10:12,862 "Ο Μπασκετμπολίστας αποφάσισε να φτιάξει ένα σπίτι από..." 199 00:10:12,945 --> 00:10:14,363 Μπάλες μπάσκετ. 200 00:10:17,867 --> 00:10:18,701 Πιάσε! 201 00:10:21,162 --> 00:10:22,371 Πίσω από την πλάτη! 202 00:10:33,841 --> 00:10:34,842 Τα καταφέραμε! 203 00:10:37,136 --> 00:10:38,763 Γρήγορα, πάμε μέσα! 204 00:10:42,850 --> 00:10:46,020 Μικρά γουρουνάκια, αφήστε με να περάσω. 205 00:10:47,188 --> 00:10:50,316 Ούτε από μία τρίχα από το πηγουνάτο πηγούνι μας! 206 00:10:50,399 --> 00:10:51,567 Πες το μαζί μας. 207 00:10:51,901 --> 00:10:54,945 Ούτε από μία τρίχα από το πηγουνάτο πηγούνι μας! 208 00:10:55,404 --> 00:10:58,074 Τότε θα κακαρίσω και θα κακαρίσω 209 00:10:58,157 --> 00:11:00,326 και θα ραμφίσω το σπίτι σας! 210 00:11:00,660 --> 00:11:05,039 "Ο Κακός Λύκος διέλυσε το σπίτι με το ράμφος του!" 211 00:11:05,206 --> 00:11:06,290 Πάμε να φύγουμε! 212 00:11:06,499 --> 00:11:07,875 Ατυχία! 213 00:11:12,755 --> 00:11:15,716 "Τα Τρία Γουρουνάκια χρειάζονταν νέο σπίτι 214 00:11:15,800 --> 00:11:21,097 και έτσι ο Σεφ άρχισε να κτίζει ένα σπίτι από... τηγανίτες! 215 00:11:23,265 --> 00:11:26,143 Ο Σεφ άρχισε να φτιάχνει τηγανίτες". 216 00:11:26,268 --> 00:11:27,436 Πιάστε! 217 00:11:28,145 --> 00:11:28,979 Τις έπιασα! 218 00:11:29,980 --> 00:11:31,065 Ωραία! 219 00:11:32,066 --> 00:11:35,277 Να τις κολλήσουμε μεταξύ τους με λίγο βούτυρο. 220 00:11:45,621 --> 00:11:47,540 Και έτοιμο! 221 00:11:49,500 --> 00:11:51,001 Η Κακιά Κότα! 222 00:11:53,462 --> 00:11:56,757 Γουρουνάκια, αφήστε με να περάσω. 223 00:11:57,133 --> 00:11:58,175 Πες μαζί μας. 224 00:11:58,384 --> 00:12:01,470 Ούτε από μία τρίχα από το πηγουνάτο πηγούνι μας! 225 00:12:01,554 --> 00:12:04,056 Τότε θα κακαρίσω και θα κακαρίσω 226 00:12:04,140 --> 00:12:06,642 και θα ραμφίσω το σπίτι σας! 227 00:12:06,934 --> 00:12:10,771 "Ο Κακός Λύκος διέλυσε με το ράμφος το σπίτι από τηγανίτες!" 228 00:12:11,105 --> 00:12:12,314 Πάμε να φύγουμε! 229 00:12:12,398 --> 00:12:15,192 "Τα Τρία Γουρουνάκια το έβαλαν στα πόδια". 230 00:12:15,401 --> 00:12:19,447 Και η Κακιά Κότα είχε πονόκοιλο. 231 00:12:20,281 --> 00:12:21,657 Έσκασα. 232 00:12:22,366 --> 00:12:25,828 "Ο Αστροναύτης σκέφτηκε να φτιάξει ένα σπίτι από..." 233 00:12:25,911 --> 00:12:27,121 Φεγγαρόπετρες! 234 00:12:32,042 --> 00:12:33,294 Πάμε μέσα. 235 00:12:35,463 --> 00:12:39,592 Γουρουνάκια, αφήστε με να περάσω. 236 00:12:39,758 --> 00:12:41,302 Ξέρεις τι λέμε. 237 00:12:41,552 --> 00:12:44,722 Ούτε από μία τρίχα από το πηγουνάτο πηγούνι μας! 238 00:12:44,847 --> 00:12:46,474 Καλώς. 239 00:12:46,557 --> 00:12:50,603 Τότε θα κακαρίσω και θα κακαρίσω 240 00:12:50,686 --> 00:12:53,814 και θα ραμφίσω το σπίτι σας! 241 00:12:58,444 --> 00:12:59,278 Τα παρατάω! 242 00:12:59,820 --> 00:13:03,782 Δεν θα κακαρίσω ή θα διαλύσω το σπίτι σας με το ράμφος μου. 243 00:13:08,704 --> 00:13:09,747 Καημένε Τσίφτη. 244 00:13:10,039 --> 00:13:12,750 Ήταν καταπληκτικός ως η Κακιά Κότα. 245 00:13:12,833 --> 00:13:14,793 Του αξίζει μία λιχουδιά. 246 00:13:15,586 --> 00:13:16,754 Για μισό λεπτό. 247 00:13:16,837 --> 00:13:22,259 "Έτσι τα Τρία Γουρουνάκια έφεραν στην Κακιά Κότα μια διαστημική λιχουδιά". 248 00:13:22,593 --> 00:13:24,011 Ευχαριστώ! 249 00:13:24,512 --> 00:13:25,804 Ραμφίζω, ραμφίζω! 250 00:13:26,805 --> 00:13:27,640 Νόστιμο! 251 00:13:28,098 --> 00:13:33,270 "Και έζησαν καλά κι εμείς καλύτερα". Το τέλος. 252 00:13:33,354 --> 00:13:34,188 Ναι! 253 00:13:34,647 --> 00:13:35,648 Ναι! 254 00:13:35,856 --> 00:13:38,734 Ευχαριστούμε! Γαταστική ιστορία! 255 00:13:39,026 --> 00:13:41,779 Εγώ ευχαριστώ που παίξατε μαζί μου! 256 00:13:43,739 --> 00:13:45,074 Και Τσίφτη, 257 00:13:45,157 --> 00:13:48,786 ήσουν η καλύτερη Κακιά Κότα που έχω δει! 258 00:13:49,119 --> 00:13:52,540 Ευχαριστώ. Είναι ο νέος αγαπημένος μου ρόλος. 259 00:13:54,291 --> 00:13:58,337 Σίγουρα αξίζετε ένα αυτοκόλλητο για την ώρα παραμυθιού! 260 00:14:01,048 --> 00:14:03,300 Τελειώσαμε την ώρα παραμυθιού. 261 00:14:03,467 --> 00:14:04,760 Τι είναι μετά; 262 00:14:06,011 --> 00:14:08,264 Μια μπάλα και μία σφυρίχτρα. 263 00:14:10,266 --> 00:14:12,059 Είναι ώρα παιχνιδιού! 264 00:14:12,393 --> 00:14:13,978 Στο δωμάτιο παιχνιδιού! 265 00:14:14,061 --> 00:14:16,772 Ραλίτα, σου ερχόμαστε! 266 00:14:18,524 --> 00:14:21,569 Το Γατασανσέρ Λεωφορείο! Γεια, Γατιλάρη! 267 00:14:21,777 --> 00:14:22,778 Γεια! 268 00:14:26,198 --> 00:14:27,783 Στο δωμάτιο παχνιδιού! 269 00:14:27,950 --> 00:14:31,245 Ίσως χρησιμοποιήσουμε το ταλέντο μας να ορμάμε. 270 00:14:32,162 --> 00:14:35,124 Όλα τα γατάκια Ορμάνε, ορμάνε 271 00:14:35,207 --> 00:14:38,294 Όλα τα γατάκια Ορμάνε, ορμάνε 272 00:14:41,171 --> 00:14:42,464 Γεια σας, γατάκια. 273 00:14:42,715 --> 00:14:44,800 Ραλίτα, κόλλα το! 274 00:14:46,260 --> 00:14:48,137 Έτοιμοι για ώρα παιχνιδιού. 275 00:14:48,512 --> 00:14:51,765 -Τι θα παίξουμε σήμερα; -Δεν είμαι εγώ η αρχηγός. 276 00:14:52,349 --> 00:14:55,311 Αν δεν είσαι εσύ, τότε ποιος είναι; 277 00:14:58,063 --> 00:14:58,898 Εγώ είμαι! 278 00:15:00,774 --> 00:15:02,818 Ο Αρχηγός Τσίφτης είναι εδώ! 279 00:15:04,236 --> 00:15:06,238 Τάξη, μπείτε στη σειρά! 280 00:15:08,949 --> 00:15:11,827 Θα παίξουμε το αγαπημένο παιχνίδι όλων 281 00:15:11,911 --> 00:15:13,412 ακολούθησε το γατοφώς! 282 00:15:13,829 --> 00:15:14,914 Γατοφώς! 283 00:15:15,831 --> 00:15:16,916 Θα το πιάσω! 284 00:15:17,583 --> 00:15:18,584 Έλα εδώ! 285 00:15:21,086 --> 00:15:22,087 Το έπιασα! 286 00:15:24,131 --> 00:15:26,842 Το παιχνίδι αυτό είναι σαν κυνηγητό 287 00:15:26,926 --> 00:15:29,303 και σαν κρυφτό. 288 00:15:29,678 --> 00:15:33,766 Εγώ θα κρυφτώ κι εσείς θα βρείτε το φως και θα το ακολουθήσετε. 289 00:15:34,058 --> 00:15:38,646 Αν ακολουθήσετε το φως, θα βρείτε... εμένα! 290 00:15:40,689 --> 00:15:41,732 Τα λέμε! 291 00:15:42,191 --> 00:15:44,026 Πάμε να βρούμε το φως! 292 00:15:46,278 --> 00:15:48,739 Βλέπεις το γατοφώς; 293 00:15:54,536 --> 00:15:55,871 Είναι στον τοίχο. 294 00:15:55,955 --> 00:15:57,539 Ανεβείτε! 295 00:16:04,213 --> 00:16:05,047 Κοίτα. 296 00:16:06,006 --> 00:16:07,257 Να το γατοφώς. 297 00:16:08,175 --> 00:16:09,635 Ας σκαρφαλώσουμε. 298 00:16:16,850 --> 00:16:18,018 Συγγνώμη, Πάντι. 299 00:16:18,185 --> 00:16:20,270 Δεν πειράζει. Είμαι λούτρινος. 300 00:16:26,235 --> 00:16:28,195 Νομίζω ότι το φτάνω. 301 00:16:28,946 --> 00:16:30,489 Πήγαινε, Ραλίτα! 302 00:16:31,865 --> 00:16:32,866 Το έφτασα! 303 00:16:33,951 --> 00:16:36,161 Μα τις βαλβίδες! Εξαφανίστηκε! 304 00:16:36,870 --> 00:16:39,707 Ας κοιτάξουμε ξανά. Πού βλέπεις το γατοφώς; 305 00:16:45,504 --> 00:16:48,799 Εκεί πέρα, στην άκρη της γέφυρας από σκοινί. Πάμε! 306 00:16:53,804 --> 00:16:55,931 -Πολύ ωραία! -Πάει πάνω-κάτω! 307 00:16:57,224 --> 00:16:58,475 Μπορούμε! 308 00:17:00,019 --> 00:17:01,186 Θα πάω εγώ. 309 00:17:02,688 --> 00:17:03,689 Σε έπιασα! 310 00:17:06,025 --> 00:17:07,234 Τσίφτη! 311 00:17:07,609 --> 00:17:09,194 Το φως, πάμε! 312 00:17:09,611 --> 00:17:11,822 Πού πήγε αυτήν τη φορά; 313 00:17:16,785 --> 00:17:17,995 Στην μπαλοπισίνα! 314 00:17:18,078 --> 00:17:18,996 Ναι! 315 00:17:26,336 --> 00:17:28,172 Λατρεύω τις μπαλοπισίνες! 316 00:17:28,255 --> 00:17:29,757 Μπόμπα! 317 00:17:29,840 --> 00:17:30,883 Πάντι-μπόμπα! 318 00:17:30,966 --> 00:17:32,634 Ραλίτα-μπόμπα! 319 00:17:34,386 --> 00:17:35,387 Θα το πιάσω εγώ! 320 00:17:38,599 --> 00:17:40,100 Πάντι, στο κεφάλι σου! 321 00:17:43,312 --> 00:17:45,355 Θα σε πιάσω τώρα, γατοφώς. 322 00:17:47,691 --> 00:17:49,068 Κάτι έπιασα! 323 00:17:49,818 --> 00:17:50,694 Τσίφτη! 324 00:17:51,570 --> 00:17:53,030 Τα καταφέρατε! 325 00:17:53,113 --> 00:17:55,240 Βρήκατε τον Αρχηγό Τσίφτη! 326 00:17:56,366 --> 00:17:58,118 Ήταν πολύ διασκεδαστικά! 327 00:17:58,202 --> 00:17:59,787 Τσίφτη, σε βρήκαμε! 328 00:17:59,870 --> 00:18:01,163 Και βέβαια. 329 00:18:01,330 --> 00:18:03,874 Και κερδίσατε ένα αυτοκόλλητο! 330 00:18:06,418 --> 00:18:07,461 Ωραία! 331 00:18:07,544 --> 00:18:10,923 Ποια είναι η τελευταία ώρα μας στο πρόγραμμα; 332 00:18:13,717 --> 00:18:14,885 Ώρα φαγητού! 333 00:18:14,968 --> 00:18:18,347 Είναι η αγαπημένη μου ώρα! 334 00:18:19,932 --> 00:18:22,059 Το Γατασανσέρ Λεωφορείο ήρθε! 335 00:18:27,356 --> 00:18:28,941 Εφόσον πάμε για φαγητό, 336 00:18:29,024 --> 00:18:31,860 είναι ώρα για όλα τα γατάκια να πουν 337 00:18:31,944 --> 00:18:33,529 Γλείψε, γλείψε, γλείψε 338 00:18:33,612 --> 00:18:34,863 Τραγούδα μαζί μας. 339 00:18:35,114 --> 00:18:38,075 Όλα τα γατάκια Γλείφουν, γλείφουν 340 00:18:38,158 --> 00:18:41,036 Όλα τα γατάκια Γλείφουν, γλείφουν 341 00:18:43,747 --> 00:18:46,291 Κοιλίτσα μου, πεινάς; 342 00:18:47,668 --> 00:18:49,086 Έτσι νομίζω. 343 00:18:49,211 --> 00:18:51,463 Πάνω στην κατάλληλη στιγμή. 344 00:18:51,755 --> 00:18:53,340 Το φαγητό είναι έτοιμο! 345 00:18:53,549 --> 00:18:54,800 Ναι! 346 00:18:54,883 --> 00:18:56,176 Τι θα φάμε; 347 00:18:56,385 --> 00:18:59,638 Έφτιαξα κάτι ξεχωριστό για σας σήμερα. 348 00:19:01,265 --> 00:19:03,100 Γατοπιτσάκια! 349 00:19:03,725 --> 00:19:05,602 Λατρεύω τα γατοπιτσάκια! 350 00:19:05,686 --> 00:19:07,563 Φαίνονται πεντανόστιμα. 351 00:19:07,813 --> 00:19:09,815 -Ευχαριστώ! -Πώς τα έφτιαξες; 352 00:19:10,149 --> 00:19:15,988 Πρώτα σχημάτισα το κεφάλι με τη ζύμη, μετά πρόσθεσα σάλτσα και φρέσκο τυρί. 353 00:19:16,280 --> 00:19:18,532 Οι μαύρες ελιές είναι τα μάτια; 354 00:19:19,408 --> 00:19:22,452 Και φρέσκο σπανάκι για το εσωτερικό των αφτιών. 355 00:19:22,953 --> 00:19:26,665 Κόκκινες πιπεριές για το μουστάκι, τη μύτη και το στόμα. 356 00:19:26,748 --> 00:19:29,960 Τι όμορφο και πεντανόστιμο! 357 00:19:31,295 --> 00:19:33,213 Ακούσαμε ότι τρώμε! 358 00:19:34,590 --> 00:19:36,967 Ναι, υπάρχει φαγητό για όλους! 359 00:19:37,843 --> 00:19:38,844 Γιάμι! 360 00:19:38,927 --> 00:19:39,761 Ναι! 361 00:19:39,845 --> 00:19:42,014 Πεντανόστιμο φαγητό! 362 00:19:42,181 --> 00:19:44,683 Κι εφόσον αυτό είναι το Γατοσχολείο, 363 00:19:44,975 --> 00:19:47,853 όλοι θα πάρουν ένα πιατάκι γάλα με την πίτσα. 364 00:19:53,483 --> 00:19:55,402 Όλα τα γατάκια... 365 00:19:57,112 --> 00:19:58,989 Όλα τα γατάκια... 366 00:20:01,533 --> 00:20:04,411 Μπράβο σας. Να και το αυτοκόλλητό σας. 367 00:20:04,995 --> 00:20:06,330 Τα καταφέραμε! 368 00:20:06,413 --> 00:20:07,915 Πήραμε τα αυτοκόλλητα! 369 00:20:09,958 --> 00:20:11,376 Ναι! 370 00:20:11,585 --> 00:20:13,629 Τι τέλεια μέρα στο Γατοσχολείο! 371 00:20:13,754 --> 00:20:16,882 Σε ευχαριστούμε που έπαιξες μαζί μας. 372 00:20:18,050 --> 00:20:20,219 Τι λες για μια έκπληξη ακόμα; 373 00:20:21,720 --> 00:20:24,056 Γκαμπιγάτα 374 00:20:24,139 --> 00:20:26,016 Γκαμπιγάτα 375 00:20:26,099 --> 00:20:27,684 Γκαμπιγάτα 376 00:20:27,768 --> 00:20:28,977 Γκαμπιγάτα 377 00:20:29,061 --> 00:20:30,312 Γκαμπιγάτα 378 00:20:30,395 --> 00:20:31,438 Γκαμπιγάτα 379 00:20:31,521 --> 00:20:33,440 Γκαμπιγάτα της Ημέρας! 380 00:20:33,523 --> 00:20:36,235 Εγώ είμαι ο Ντι Τζέι Μιάου! 381 00:20:38,695 --> 00:20:41,448 Αυτό είναι το δωμάτιο μουσικής Σε περίμενα 382 00:20:41,531 --> 00:20:42,574 Σε περίμενα 383 00:20:42,783 --> 00:20:46,536 Η Γκάμπι είπε ότι έψαχνες Για ολοκαίνουριο ρυθμό 384 00:20:47,246 --> 00:20:49,331 Είσαι στο σωστό μέρος Για κοίτα 385 00:20:50,749 --> 00:20:53,502 Θα σε βοηθήσω να βρεις τον ήχο σου 386 00:20:55,003 --> 00:20:58,173 Η τούμπα προκαλεί χαμό Και το πάρτι ξεκινά αμέσως 387 00:20:58,257 --> 00:21:02,511 Μια μουσικομηχανή και ένα μουσικό δέντρο Γεμάτο αγαπημένα κόλπα 388 00:21:02,844 --> 00:21:06,515 Θα σου δείξω τι γίνεται Όταν ανοίγω τον καναπέ ξυλόφωνο 389 00:21:06,890 --> 00:21:08,642 Αυτό είναι το κόλπο, γατάκι 390 00:21:09,059 --> 00:21:10,852 Παίζεις με τον πωπό σου 391 00:21:13,272 --> 00:21:15,816 Θα σε βοηθήσω να βρεις 392 00:21:17,401 --> 00:21:19,945 Θα σου υπενθυμίσω 393 00:21:20,946 --> 00:21:23,532 Όταν η μουσική μέσα σου είναι ασταμάτητη 394 00:21:25,534 --> 00:21:27,202 Τα πάντα είναι εφικτά 395 00:21:27,286 --> 00:21:28,870 Γκάμπι 396 00:21:29,079 --> 00:21:31,581 Έμαθες τα νέα; Βρήκαμε τον ρυθμό 397 00:21:31,665 --> 00:21:35,043 Και τώρα με τη μουσική μέσα σου Όλα είναι εφικτά 398 00:21:35,627 --> 00:21:39,047 Αυτός ο πατουσορυθμός Κάνει τους πάντες να χορεύουν 399 00:21:39,256 --> 00:21:41,300 Με τη μουσική φωτίζεις δωμάτιο 400 00:21:41,383 --> 00:21:43,260 Δύναμη σε πόδια και χέρια 401 00:21:43,343 --> 00:21:45,387 Παίξε τύμπανο, παίξε κιθάρα 402 00:21:45,470 --> 00:21:47,097 Ή σφύρα τον ρυθμό σου 403 00:21:47,180 --> 00:21:49,266 Απλώς βάλε δυνατά μουσική 404 00:21:49,349 --> 00:21:51,727 Μόνο αυτό πρέπει να κάνεις 405 00:21:53,979 --> 00:21:56,481 Θα σε βοηθήσω να βρεις 406 00:21:58,066 --> 00:22:00,694 Και θα σου υπενθυμίσω 407 00:22:01,653 --> 00:22:04,614 Όταν η μουσική μέσα σου είναι ασταμάτητη 408 00:22:06,158 --> 00:22:09,995 Όλα είναι εφικτά 409 00:22:10,245 --> 00:22:13,248 Θα σε βοηθήσω να βρεις τον ρυθμό 410 00:22:14,291 --> 00:22:17,627 Σε όλα όσα κάνεις 411 00:22:18,378 --> 00:22:21,590 Επειδή όταν βρεις τον ρυθμό σου 412 00:22:22,382 --> 00:22:25,719 Βγάζει έξω τη μουσική που έχεις μέσα σου 413 00:22:28,555 --> 00:22:29,514 Κοίτα! 414 00:22:29,598 --> 00:22:33,060 Ο Φλόιντ βρήκε τον ρυθμό του. 415 00:22:34,352 --> 00:22:37,981 Πέρασα τέλεια μαθαίνοντας πώς είναι να είσαι γάτα. 416 00:22:38,565 --> 00:22:40,317 Νιάου, νιάου, νιάου! Γεια! 417 00:23:07,385 --> 00:23:10,305 Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου