‎NETFLIX 原创剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵
‎嘿 我刚给弗洛伊德的猫爬架 ‎添了个新玩具
‎我得确保他有所有需要的东西
‎看到了吗？玩的地方 爬的地方 ‎还有睡觉和放松的地方
‎他很享受
‎是吧 弗洛伊德？
‎窝在那儿太舒服太惬意了
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎你们知道这声音是什么意思 ‎娃娃屋快递时间到！
‎走吧
‎喵喵喵
‎喵
‎嘿 熊小猫 你想知道 ‎今天的喵喵邮箱里有什么吗？
‎我也是
‎我们拿到了一个毛绒绒的小盒子
‎毛绒绒的 好可爱
‎我们看看里面有什么
‎一个小小的蛋盒？
‎小蛋盒 你里面装了什么呢？ ‎小鸡蛋？
‎是不是呢 我们来看看
‎哦 我的天！太可爱了！
‎看看这些小可爱们！
‎他们一半是仓鼠 一半是小猫！
‎他们是仓鼠小猫！
‎我喜欢他们可爱的样子
‎软软又圆圆的！
‎等宝宝盒看到这些小家伙
‎她非常非常非常想养只宠物
‎她会喜欢他们的
‎走吧
‎我等不及 ‎把这些小家伙们介绍给宝宝盒了
‎去吧 仓鼠小猫
‎回头见！
‎变小时间到咯
‎捏一下左耳 再捏一下右耳
‎紧握熊小猫的手 紧紧握住！
‎你还在外面等什么呢？快进来
‎欢迎来到我的娃娃屋
‎第一件事 我们先来找找熊小猫
‎你看见他了吗？
‎抱抱攻击！
‎嘿 熊小猫
‎你好呀！
‎嘿 盖比 嘿 熊小猫
‎我喜欢你的蛋盒
‎如果你喜欢蛋盒 ‎里面的东西你会更喜欢噢
‎哦 我的天啊！
‎仓鼠小猫！
‎他们好可爱啊！
‎我们就知道你会喜欢的
‎你要去哪儿呢 小不点？
‎我想他喜欢你 宝宝盒
‎我从来没见过这么萌的东东！
‎还吱吱叫
‎我刚刚做了一个东西 ‎特别适合这些小家伙
‎他们会喜欢的
‎一个纸板摩天轮！
‎转个身 小不点
‎转起来！
‎好吧 这是我见过最萌的东东
‎嘿 大家好
‎嘿 妈妈盒！
‎妈妈 你快看！
‎仓鼠小猫！
‎他们太萌了 我喜欢他们！
‎我想让他们和我们住在一起
‎拜托啦 好不好？
‎我会每天给他们喂水喂食
‎而且我会每天陪他们玩
‎求你了 妈妈 拜托啦
‎宝宝盒 我知道你很兴奋
‎但是照顾宠物是件很辛苦 ‎要负很大责任的事情
‎可我一直都想有个宠物 ‎我知道怎么去照顾他们
‎你看！
‎哦 糟了！他们不见了！
‎哪儿也看不到他们
‎别担心 宝宝盒 ‎仓鼠小猫喜欢到处溜达
‎他们一定就在娃娃屋的某个地方 ‎你们一起去找找他们吧
‎好啊 我们会帮你找到 ‎那些傻嘟嘟的小毛球的
‎好啊 我们从哪里开始找呢？
‎我现在还…
‎不知道
‎但我相信我们能想出来的
‎嘿 你可以帮我们找找他们
‎你看到仓鼠小猫了吗？
‎他们在游戏室！
‎我们去找仓鼠小猫喽！
‎再见 妈妈盒！
‎再见 熊小猫 盖比
‎祝你好运 我的小可爱
‎谢谢妈妈
‎我们在找仓鼠小猫
‎我们边找边唱这支小曲
‎仓鼠小猫
‎喵喵喵喵 ‎喵喵喵喵
‎仓鼠小猫
‎喵喵喵喵 ‎喵喵喵喵
‎嘿 小猫咪们 ‎你们今天怎么全出动了？
‎我们在找仓鼠小猫
‎仓鼠小猫？
‎我在这没看到
‎仓鼠小猫！
‎好吃的 好吃的！
‎哦 不是吧！
‎他们开始玩墙纸游戏
‎我们要怎么把他们弄出来呢？
‎哔哔！别担心 宝宝盒 ‎我们可以边游戏边把他们弄出来
‎所有人 上车！
‎系好安全带
‎抓紧了！
‎熊小猫 你包包里有没有什么东西
‎可以让我们抓住仓鼠小猫的？
‎当然有！
‎我的零食网兜应该可以
‎相当可以！
‎我们来抓仓鼠小猫！
‎我们来抓你们了 ‎你们这两个饿疯了的小毛球！
‎他们去哪儿了？
‎-他们在那边！ ‎-我们走！
‎我追不上！不可能追得上！
‎没什么是不可能的
‎一定有别的办法可以试一试
‎他们确实喜欢吃东西 这点像我
‎如果我是仓鼠小猫 ‎我也会追着食物走
‎就这么办！
‎如果我们把仓鼠小猫要吃的都捞起来
‎也许可以让他们来追着我们走
‎哔哔！我喜欢这个主意
‎那我们试一试吧！
‎所有吃的都捞起来了
‎我准备好了！
‎那好 让我们铺出一条道来
‎哦 仓鼠小猫…
‎好吃的 好吃的！
‎起作用了！
‎抓紧了！
‎他们来了 熊小猫
‎我来了！
‎抓到你们了！
‎他们确实喜欢吃
‎我想到一个主意！
‎你在干什么 宝宝盒？
‎我把仓鼠小猫喜欢的东西都写下来
‎这样我就知道以后怎么照顾他们
‎“喜欢吃”
‎好了！
‎聪明的点子 宝宝盒
‎击掌！
‎接下来我们去哪儿找 盖比？
‎好吧 我们又需要你帮忙了
‎你看到其他的仓鼠小猫了吗？
‎他们在哪个房间呢？
‎厨房！
‎再见 赛车猫！
‎谢谢！
‎哔哔！祝你们好运！
‎我们发现他们很喜欢吃东西
‎你不能因为他们爱吃而责怪他们
‎仓鼠小猫
‎喵喵喵喵 ‎喵喵喵喵
‎仓鼠小猫
‎喵喵喵喵 ‎喵喵喵喵
‎嘿 蛋糕猫 你在附近 ‎有没有看到仓鼠小猫？
‎你们是在找这些小可爱吗？
‎仓鼠小猫！
‎我们在到处找你们！
‎你们这些小毛球！
‎跟着他们！
‎现在仓鼠小猫跑开了！
‎看上去熊小猫正在追赶
‎他跳 他滑…
‎幸好他身体里塞满了填充物
‎我没事
‎宝宝盒紧随其后
‎看来蛋糕猫正在行动
‎又一次惊人的滑行！
‎但蛋糕猫不会被吓到
‎他飞起！他滑下！
‎他…
‎卡住了
‎-救命啊！ ‎-坚持住 朋友
‎谢谢你 盖比
‎只能这样了！
‎我们永远抓不住那些家伙 我放弃
‎没有人放弃仓鼠小猫
‎这才是好样的 宝宝盒！
‎不过 他们确实是很擅长滑行 ‎我跟不上他们
‎我希望能让他们直接滑进我的包包里
‎也许我们可以
‎如果我们做一个滑梯呢？
‎你就在尽头等他们 然后…
‎-我喜欢这主意！ ‎-我是个专业建筑师
‎随便什么东西我都能用它做出滑梯来
‎我想到一个办法！
‎用这个超长面条做个滑梯怎么样？
‎可以 我能搞定这个
‎听上去是一个绝妙的计划
‎我们来试一试！
‎完成！
‎嘿 蛋糕猫呢？
‎我在上面！
‎来吧 仓鼠小猫！ ‎开始面条滑行！
‎好耶！
‎蛋糕猫来了！
‎真是太好玩了！
‎仓鼠小猫来了！
‎准备好 熊小猫！
‎-他们来了！ ‎-还有…
‎熊小猫真是个非常棒的接球手！耶！
‎干得漂亮！
‎我们来采访下这些小可爱们
‎都听到了吧 伙伴们
‎“喜欢滑滑梯” 记好了
‎来吧 运动迷们 ‎我们需要你们的帮助
‎你看到最后两只仓鼠小猫了吗？
‎他们在卧室！
‎走吧 盖比！我们现在就去！
‎下次再见 各位
‎再见 仓鼠小猫！
‎他们真的喜欢滑行玩耍
‎希望有一天我会有自己的
‎仓鼠小猫
‎喵喵喵喵 ‎喵喵喵喵
‎仓鼠小猫
‎喵喵喵喵 ‎喵喵喵喵
‎看起来抱抱猫正在做美梦
‎傻嘟嘟的仓鼠小猫
‎和仓鼠小猫有关？
‎我们把她叫醒问问是怎么回事
‎大家一起喊 “哦 抱抱猫！”
‎哦 抱抱猫！
‎我刚才打了个喵盹吗？
‎嘿 伙伴们！有什么事吗？
‎除了我醒了这件事！
‎我们在找两只仓鼠小猫 ‎你见过他们吗？
‎好像见过
‎我刚才做了一个很奇怪的梦
‎梦里都是仓鼠小猫
‎他们太萌了
‎那你快点把那个梦讲给我们听
‎当然！大家排排坐！
‎在梦里 仓鼠小猫和我 ‎一起在床上跳上跳下
‎但是仓鼠小猫跳得非常高
‎高到天上的云彩那么高！
‎那些小毛球一定是跳累了…
‎因为他们顺着彩虹窗帘滑了下来
‎滑进盖比的拖鞋里窝着睡着了
‎讲完啦
‎抱抱猫？
‎那可不仅仅是个梦
‎你永远不知道什么时候梦会成真
‎进去吧 瞌睡虫
‎“喜欢在舒适的地方睡觉” 记好了
‎好了 只差一只仓鼠小猫了
‎但我没看到最后一只仓鼠小猫
‎他在那儿！
‎等等 小家伙！
‎我们又让他溜了
‎不过 我们知道那棵树通往音乐室
‎所以我们在那里可以找到他
‎那我们还在等什么？
‎去音乐室！
‎耶！
‎DJ喵薄荷！
‎嘿 小猫咪们！什么事？
‎我们在找仓鼠小猫
‎我们知道最后一只就在附近某个地方
‎我们一直在追这些小家伙 ‎跑遍娃娃屋的上上下下
‎不如我们先休息一下
‎好主意 熊小猫
‎我喜欢这沙发
‎嘿 伙伴们 你们看 ‎我们多了一个音乐迷！
‎加油 仓鼠小猫！加油 仓鼠小猫！
‎六只仓鼠小猫都齐了！
‎耶！我们成功了！
‎太好了！
‎那真是太奇喵了！
‎“仓鼠小猫喜欢音乐” 记好了
‎欢迎回来 你们这些小毛球们
‎我们带着这些小家伙们回手工房吧
‎谢谢 DJ喵薄荷 击掌！
‎随时恭候 小猫咪们！
‎我们找齐了全部的仓鼠小猫
‎他们喜欢边跳边唱这支小曲
‎仓鼠小猫
‎喵喵喵喵 ‎喵喵喵喵
‎仓鼠小猫
‎喵喵喵喵 ‎喵喵喵喵
‎妈妈盒 我们找到了所有的仓鼠小猫
‎哦 太棒了！我就知道你可以做到
‎虽然很艰难 但宝宝盒从未放弃
‎对啊 没有人放弃仓鼠小猫
‎我有个想法！
‎走啦 小家伙们
‎我等一下就回来
‎真是我的宝宝盒 ‎她真的很懂如何把事情做好
‎逮住这些小家伙们可真不容易
‎但是我们所有的努力没有白费
‎嘿 大家伙！来看看这个！
‎回窝吧
‎我给仓鼠小猫安了个家
‎这里有所有他们喜欢的东西
‎仓鼠小猫喜欢吃东西
‎他们喜欢滑滑梯
‎他们喜欢在一个温暖舒适的地方 ‎窝着睡觉
‎他们还喜欢音乐
‎我现在可是仓鼠小猫专家了！
‎你当然是了
‎我觉得你做的这个家非常完美 ‎正合适这些小毛球们
‎那是说 ‎他们能和我们一起住了吗 妈妈？
‎当然可以！
‎耶！
‎你们听到了吗 小毛球们？
‎这是你们的新家
‎太棒了！
‎谢谢你 妈妈！ ‎谢谢 谢谢 真的谢谢你！
‎耶！看看他们多开心啊！
‎哦 太可爱了！
‎仓鼠小猫有了一个很棒的新家
‎我为他们和宝宝盒感到高兴
‎准备好迎接下一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎当日最佳盖比猫！
‎是我！
‎宝宝盒！
‎嗨！
‎这些仓鼠小猫是不是很可爱呀？
‎我来教你怎么做自己的仓鼠小猫
‎住在你家里陪着你
‎好了 你需要准备这些
‎一个毛绒绒的大绒球 ‎做仓鼠小猫的身体
‎傻乎乎的大眼睛
‎小小绒球用来做手和脚
‎毛毡或布料剪出鼻子、嘴巴和耳朵
‎剪刀 还有我们的妙用胶水
‎我们开始吧
‎第一步 我们用大绒球做身体
‎谢谢 小朋友
‎现在让我们粘上那双大眼睛
‎每只眼睛滴一滴
‎咘 咘
‎然后把它们粘上
‎咘 咘
‎现在来贴毛绒绒的手和脚
‎咘 咘 咘 咘
‎咘 咘
‎谢谢！
‎接下来 我们剪出两只耳朵
‎两个小三角形
‎我们再剪一个小小三角形 ‎来做仓鼠小猫的萌萌鼻
‎你们能先拿着这些吗？
‎我要剪出嘴巴了
‎咔嚓 咔嚓！
‎太好了！现在我们把这些都粘上
‎咘 咘
‎咘
‎-咘 ‎-咘
‎谢谢 仓鼠小猫
‎我们的手工仓鼠小猫完成了！
‎开开心心去做一个 ‎你自己的仓鼠小猫吧 再见！
‎-再见！ ‎-再见！
‎好乖的小猫咪！
‎宠物真的是最棒的
‎对吧 弗洛伊德？我喜欢你
‎是的 我真喜欢
‎你听见了吗？他在呼噜！
‎这只小猫太乖了
‎感谢你到娃娃屋和我一起玩
‎很快我们会再相聚 ‎再揭秘一个娃娃屋惊喜
‎再见！
‎字幕翻译：薛禅