1
00:00:09,134 --> 00:00:10,927
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
2
00:00:16,141 --> 00:00:18,560
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
Эй, Габби!
4
00:00:20,812 --> 00:00:22,480
Идём в Волшебный домик
5
00:00:23,273 --> 00:00:24,482
Эй, Габби!
6
00:00:25,567 --> 00:00:27,527
Будем жить в нём
7
00:00:27,986 --> 00:00:29,154
Мяу, мяу, мяу
8
00:00:29,237 --> 00:00:30,071
Мяу
9
00:00:30,488 --> 00:00:31,448
Мяу, мяу, мяу
10
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
Мяу
11
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
12
00:00:35,201 --> 00:00:37,370
- Эй, Габби
- Мяу, мяу, мяу
13
00:00:37,454 --> 00:00:39,748
- Что за сюрприз?
- Мяу, мяу, мяу
14
00:00:39,831 --> 00:00:42,042
Уменьшимся и войдём внутрь
15
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Эй, Габби!
16
00:00:43,626 --> 00:00:45,378
Мяу
17
00:00:48,673 --> 00:00:51,342
Привет. Это новая игрушка для Флойда.
18
00:00:51,760 --> 00:00:53,887
Хочу, чтобы у него было всё.
19
00:00:54,387 --> 00:00:57,557
Видишь? Есть где поиграть, полазать,
20
00:00:57,640 --> 00:00:59,726
поспать и просто отдохнуть.
21
00:01:00,310 --> 00:01:01,227
Он её обожает.
22
00:01:01,853 --> 00:01:03,229
Правда, Флойд?
23
00:01:04,856 --> 00:01:06,775
Ему там очень уютно.
24
00:01:07,233 --> 00:01:09,027
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
25
00:01:09,110 --> 00:01:12,781
Ты знаешь, что это за звук!
Волшебная доставка!
26
00:01:12,864 --> 00:01:13,698
Пошли.
27
00:01:14,491 --> 00:01:15,742
Мяу, мяу, мяу
28
00:01:17,077 --> 00:01:17,911
Мяу
29
00:01:19,788 --> 00:01:20,622
Мяу
30
00:01:22,749 --> 00:01:23,750
Мяу
31
00:01:24,584 --> 00:01:28,046
Привет, Пэнди. Хочешь увидеть,
что в ящике Мяу-Мяу?
32
00:01:28,880 --> 00:01:29,881
Я тоже.
33
00:01:32,884 --> 00:01:35,804
Меховая коробочка.
34
00:01:36,054 --> 00:01:37,847
Пушистая и приятная.
35
00:01:39,474 --> 00:01:41,267
Посмотрим, что внутри.
36
00:01:46,064 --> 00:01:47,774
Коробочка с яйцами?
37
00:01:48,858 --> 00:01:50,610
Что в тебе, коробочка?
38
00:01:51,194 --> 00:01:52,195
Маленькие яички?
39
00:01:52,487 --> 00:01:54,072
Может быть. Посмотрим.
40
00:01:57,075 --> 00:01:59,410
Боже. Какая прелесть!
41
00:02:00,036 --> 00:02:02,330
Смотрите, какие милые!
42
00:02:02,747 --> 00:02:05,875
Как помесь хомяка и котика!
43
00:02:06,543 --> 00:02:08,378
Это Хомякотики!
44
00:02:09,295 --> 00:02:11,589
Какие чудные мордочки!
45
00:02:11,965 --> 00:02:14,134
Такие мягкие и круглые!
46
00:02:14,926 --> 00:02:17,303
Коробочка будет в восторге.
47
00:02:17,387 --> 00:02:21,307
Она ужасно хочет завести
домашнее животное,
48
00:02:21,391 --> 00:02:23,560
и они ей понравятся.
49
00:02:24,018 --> 00:02:24,936
Пошли.
50
00:02:28,189 --> 00:02:31,609
Мне не терпится познакомить
Коробочку с этими малышами.
51
00:02:32,610 --> 00:02:34,654
Побудьте здесь, хомякотики.
52
00:02:34,737 --> 00:02:35,822
До скорого!
53
00:02:38,408 --> 00:02:40,326
Уменьшаемся!
54
00:02:42,370 --> 00:02:44,873
Ущипнуть слева и справа два раза
55
00:02:44,956 --> 00:02:47,917
И в Волшебном домике окажешься сразу!
56
00:02:50,962 --> 00:02:53,214
Чего же ты ждёшь? Заходи.
57
00:02:56,259 --> 00:02:58,469
Добро пожаловать в Домик.
58
00:02:58,553 --> 00:03:01,097
Прежде всего надо найти Пэнди.
59
00:03:01,431 --> 00:03:02,432
Ты его видишь?
60
00:03:04,350 --> 00:03:05,852
Обнимашки!
61
00:03:08,730 --> 00:03:09,939
Привет, Пэнди.
62
00:03:10,023 --> 00:03:10,940
Привет!
63
00:03:12,525 --> 00:03:14,694
Привет, Габби! Привет, Пэнди!
64
00:03:14,777 --> 00:03:16,613
Классная коробочка.
65
00:03:16,696 --> 00:03:20,033
Это ещё что! Ты посмотри, что внутри.
66
00:03:24,704 --> 00:03:26,664
О боже!
67
00:03:26,748 --> 00:03:28,291
Хомякотики!
68
00:03:29,042 --> 00:03:30,668
Какие милые!
69
00:03:32,545 --> 00:03:33,880
Мы знали, что угодим.
70
00:03:37,425 --> 00:03:39,052
Ты куда, малыш?
71
00:03:40,303 --> 00:03:42,472
Ты ему нравишься, Коробочка.
72
00:03:42,722 --> 00:03:45,767
Никогда не видела таких милых существ!
73
00:03:48,645 --> 00:03:49,896
И пискливых.
74
00:03:51,147 --> 00:03:54,609
Я как раз сделала кое-что,
что подойдёт этим малышам.
75
00:03:55,235 --> 00:03:56,486
Им понравится.
76
00:04:02,742 --> 00:04:05,245
Картонное колесо обозрения!
77
00:04:06,788 --> 00:04:08,289
Вот так, малыш.
78
00:04:12,502 --> 00:04:13,628
Смотрите на них!
79
00:04:14,212 --> 00:04:17,674
Это самое милое, что я видела в жизни.
80
00:04:19,300 --> 00:04:20,510
Всем привет.
81
00:04:21,552 --> 00:04:22,762
Мама Коробка!
82
00:04:23,054 --> 00:04:24,013
Мама, смотри!
83
00:04:24,847 --> 00:04:26,557
Хомякотики!
84
00:04:27,976 --> 00:04:30,270
Они милые, и я их люблю!
85
00:04:30,812 --> 00:04:33,147
Я хочу, чтобы они жили у нас.
86
00:04:33,523 --> 00:04:35,024
Ну пожалуйста!
87
00:04:35,858 --> 00:04:38,027
Я буду их кормить и поить
88
00:04:38,111 --> 00:04:40,613
и играть с ними каждый день.
89
00:04:40,697 --> 00:04:42,490
Пожалуйста, мама! Можно?
90
00:04:43,283 --> 00:04:46,035
Коробочка, я знаю, что ты в восторге,
91
00:04:46,119 --> 00:04:49,956
но домашний питомец -
это большая ответственность.
92
00:04:50,039 --> 00:04:55,461
Но я так давно хотела зверушку,
и я умею о них заботиться.
93
00:04:55,545 --> 00:04:56,546
Смотри!
94
00:04:57,213 --> 00:04:59,007
О нет! Они пропали!
95
00:05:00,258 --> 00:05:03,386
- Я нигде их не вижу.
- Ничего, Коробочка.
96
00:05:03,761 --> 00:05:06,014
Хомякотики любят разбегаться.
97
00:05:06,097 --> 00:05:08,266
Они где-то в Волшебном домике.
98
00:05:08,349 --> 00:05:10,101
Может, поищете их?
99
00:05:10,184 --> 00:05:13,313
Да! Мы поможем найти
этих глупых пушистиков.
100
00:05:13,396 --> 00:05:14,314
Так.
101
00:05:14,397 --> 00:05:15,940
Откуда начнём искать?
102
00:05:17,108 --> 00:05:18,359
Не знаю…
103
00:05:18,943 --> 00:05:19,944
…пока что.
104
00:05:20,028 --> 00:05:21,571
Но мы придумаем вместе.
105
00:05:22,572 --> 00:05:25,033
Ты можешь помочь нам искать.
106
00:05:25,491 --> 00:05:27,201
Ты видишь хомякотиков?
107
00:05:30,747 --> 00:05:31,956
Они в Игровой!
108
00:05:32,540 --> 00:05:36,336
Пойдём заберём хомякотиков!
109
00:05:37,545 --> 00:05:38,880
Пока, Мама Коробка!
110
00:05:38,963 --> 00:05:40,882
Пока, Пэнди и Габби!
111
00:05:41,215 --> 00:05:43,342
Удачи, моя картоночка.
112
00:05:43,426 --> 00:05:44,635
Спасибо, мама.
113
00:05:44,719 --> 00:05:47,305
Мы ищем хомякотиков
114
00:05:47,388 --> 00:05:50,141
Мы ищем их и песенку поём
115
00:05:51,142 --> 00:05:52,810
Хомякотики
116
00:05:54,103 --> 00:05:56,397
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
117
00:05:56,481 --> 00:05:58,232
Хомякотики
118
00:05:59,484 --> 00:06:02,153
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
119
00:06:02,695 --> 00:06:06,365
Привет, котятки.
Что это вы колесите туда-сюда?
120
00:06:06,449 --> 00:06:08,493
Мы ищем хомякотиков.
121
00:06:08,576 --> 00:06:09,660
Хомякотиков?
122
00:06:10,453 --> 00:06:12,080
Я их здесь не видела.
123
00:06:14,290 --> 00:06:15,833
Хомякотики!
124
00:06:24,926 --> 00:06:26,385
Ням-ням!
125
00:06:32,266 --> 00:06:33,309
О нет!
126
00:06:33,559 --> 00:06:35,895
Они залезли в игру.
127
00:06:35,978 --> 00:06:38,147
Как же их оттуда вытащить?
128
00:06:38,439 --> 00:06:42,318
Би-би! Не переживай, Коробочка.
Мы сыграем в игру и вытащим их.
129
00:06:42,401 --> 00:06:43,861
Залезайте скорей!
130
00:06:44,654 --> 00:06:45,905
Пристегнитесь.
131
00:06:46,114 --> 00:06:47,323
Держитесь!
132
00:06:52,703 --> 00:06:55,039
Пэнди, у тебя есть что-нибудь,
133
00:06:55,123 --> 00:06:57,375
чтобы вытащить хомякотиков?
134
00:06:57,458 --> 00:06:58,918
Ну конечно!
135
00:06:59,544 --> 00:07:01,587
Мой сачок как раз подойдёт.
136
00:07:02,004 --> 00:07:02,922
Отлично!
137
00:07:03,172 --> 00:07:06,467
Давайте ловить хомякотиков!
138
00:07:13,057 --> 00:07:16,936
Вот и попались, голодные пушистики!
139
00:07:24,360 --> 00:07:25,778
Куда они делись?
140
00:07:27,905 --> 00:07:29,699
- Вон они!
- Скорей!
141
00:07:37,748 --> 00:07:40,293
Я их не догоню! Это невозможно!
142
00:07:40,626 --> 00:07:42,128
Нет ничего невозможного.
143
00:07:42,503 --> 00:07:44,589
Должен быть другой способ.
144
00:07:44,672 --> 00:07:46,174
Любят же они поесть!
145
00:07:46,507 --> 00:07:47,508
Как я.
146
00:07:47,758 --> 00:07:51,471
Если бы я был хомякотиком,
тоже пошёл бы по тропке из еды.
147
00:07:51,846 --> 00:07:52,889
Точно!
148
00:07:52,972 --> 00:07:55,516
Если мы выловим всю хомякотиковую еду,
149
00:07:55,600 --> 00:07:58,895
может, они сами побегут за нами.
150
00:07:58,978 --> 00:08:01,439
Би-би! Отличная идея.
151
00:08:01,731 --> 00:08:03,441
Давайте попробуем!
152
00:08:11,866 --> 00:08:13,493
Я собрал еду.
153
00:08:15,077 --> 00:08:16,162
Я готов!
154
00:08:16,245 --> 00:08:18,539
Давайте проложим тропку.
155
00:08:19,457 --> 00:08:21,501
Ох, хомякотики…
156
00:08:24,754 --> 00:08:26,214
Ням-ням!
157
00:08:31,344 --> 00:08:32,595
Получается!
158
00:08:35,264 --> 00:08:36,390
Держитесь!
159
00:08:37,934 --> 00:08:39,685
Они идут, Пэнди.
160
00:08:40,019 --> 00:08:40,937
Я ловлю!
161
00:08:48,444 --> 00:08:49,403
Попались!
162
00:08:53,074 --> 00:08:55,159
Да, они любят поесть.
163
00:08:55,243 --> 00:08:57,036
У меня есть идея!
164
00:08:58,204 --> 00:08:59,997
Что ты делаешь, Коробочка?
165
00:09:00,081 --> 00:09:02,917
Я запишу всё, что любят хомякотики,
166
00:09:03,167 --> 00:09:05,795
чтобы знать, как о них заботиться.
167
00:09:06,879 --> 00:09:09,882
«Любят покушать».
168
00:09:10,424 --> 00:09:11,259
Есть!
169
00:09:15,555 --> 00:09:17,390
Молодец, Коробочка.
170
00:09:17,473 --> 00:09:18,307
Буп.
171
00:09:19,392 --> 00:09:20,977
Где будем искать дальше?
172
00:09:23,271 --> 00:09:25,523
Нам снова нужна твоя помощь.
173
00:09:25,815 --> 00:09:27,692
Ты видишь ещё хомякотиков?
174
00:09:28,192 --> 00:09:29,485
В какой они комнате?
175
00:09:31,571 --> 00:09:32,780
В кухне!
176
00:09:34,073 --> 00:09:35,449
Пока, Карлита!
177
00:09:36,909 --> 00:09:37,952
Спасибо!
178
00:09:38,035 --> 00:09:39,579
Би-би! Удачи!
179
00:09:40,538 --> 00:09:43,124
Мы узнали: они любят поесть
180
00:09:43,457 --> 00:09:45,459
И мы их прекрасно понимаем
181
00:09:45,835 --> 00:09:47,211
Хомякотики
182
00:09:48,879 --> 00:09:51,173
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
183
00:09:51,257 --> 00:09:52,967
Хомякотики
184
00:09:54,218 --> 00:09:56,846
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
185
00:10:00,433 --> 00:10:03,603
Привет, Кейки! Ты не видел хомякотиков?
186
00:10:04,812 --> 00:10:07,440
Вы не этих милашек ищете?
187
00:10:07,523 --> 00:10:09,191
Хомякотики!
188
00:10:09,275 --> 00:10:11,944
А мы вас везде искали!
189
00:10:12,028 --> 00:10:14,238
Маленькие пушистики!
190
00:10:15,781 --> 00:10:16,741
За ними!
191
00:10:17,533 --> 00:10:19,619
Хомякотики стартовали!
192
00:10:22,705 --> 00:10:24,790
Пэнди их преследует.
193
00:10:24,874 --> 00:10:26,751
Он ныряет, скользит…
194
00:10:28,794 --> 00:10:30,755
Хорошо, что он мягкая игрушка.
195
00:10:31,172 --> 00:10:32,173
Я в порядке.
196
00:10:34,258 --> 00:10:35,885
А вот Коробочка.
197
00:10:38,679 --> 00:10:40,348
Кейки делает свой ход.
198
00:10:45,728 --> 00:10:47,355
Ещё один ловкий финт!
199
00:10:47,438 --> 00:10:49,398
Но Кейки не остановить.
200
00:10:49,482 --> 00:10:51,692
Он летит! Он скользит!
201
00:10:51,776 --> 00:10:52,777
И он…
202
00:10:53,653 --> 00:10:54,612
…застрял.
203
00:10:54,695 --> 00:10:56,280
- Помогите!
- Держись!
204
00:10:59,408 --> 00:11:00,618
Спасибо, Габби.
205
00:11:02,495 --> 00:11:03,663
Ну всё!
206
00:11:03,746 --> 00:11:06,624
Мы их никогда не поймаем. Я сдаюсь.
207
00:11:06,707 --> 00:11:09,210
Хомякотиков нельзя подводить.
208
00:11:09,669 --> 00:11:11,545
Вот это по-нашему, Коробочка!
209
00:11:11,629 --> 00:11:15,675
Но они хорошо скользят.
Мне за ними не угнаться.
210
00:11:15,758 --> 00:11:19,261
Вот если бы
они соскользнули в мой рюкзак!
211
00:11:19,345 --> 00:11:20,888
Может, у нас получится.
212
00:11:20,971 --> 00:11:22,681
А если мы построим горку?
213
00:11:22,932 --> 00:11:25,393
Ты встанешь у её конца, и…
214
00:11:26,685 --> 00:11:29,230
- Отлично!
- Я опытный строитель.
215
00:11:29,313 --> 00:11:32,316
Могу сделать горку из чего угодно.
216
00:11:33,192 --> 00:11:34,568
У меня есть идея!
217
00:11:38,030 --> 00:11:41,450
Может, сделать горку из длинной лапши?
218
00:11:41,534 --> 00:11:43,244
Да, можно.
219
00:11:43,828 --> 00:11:45,955
Это лапший в мире план!
220
00:11:46,038 --> 00:11:47,748
Попробуем!
221
00:11:57,508 --> 00:11:58,551
Та-да!
222
00:12:00,136 --> 00:12:01,929
А где Кейки?
223
00:12:02,012 --> 00:12:03,222
Я наверху!
224
00:12:04,306 --> 00:12:08,269
Сюда, хомякотики! Покатаемся!
225
00:12:18,320 --> 00:12:19,155
Да!
226
00:12:25,202 --> 00:12:26,704
А вот и Кейки!
227
00:12:31,000 --> 00:12:32,793
Это было здорово!
228
00:12:33,043 --> 00:12:34,920
А вот и хомякотики!
229
00:12:35,004 --> 00:12:36,338
Приготовься, Пэнди!
230
00:12:36,422 --> 00:12:38,340
- Они едут!
- И…
231
00:12:39,508 --> 00:12:42,428
Пэнди их поймал! Ура!
232
00:12:42,511 --> 00:12:44,013
Молодец!
233
00:12:46,307 --> 00:12:48,767
Посмотрим, что скажут пушистики!
234
00:12:50,811 --> 00:12:52,521
Вы их слышали.
235
00:12:57,193 --> 00:13:02,114
«Любят скользить». Есть.
236
00:13:05,868 --> 00:13:08,954
Болельщики, нам нужна помощь.
237
00:13:09,455 --> 00:13:11,665
Вы видели ещё двух хомякотиков?
238
00:13:13,584 --> 00:13:14,835
Они в Спальне!
239
00:13:15,377 --> 00:13:17,421
Давай, Габби! Нам пора!
240
00:13:17,505 --> 00:13:19,423
До встречи, ребята.
241
00:13:19,924 --> 00:13:21,634
Пока, хомякотики!
242
00:13:22,927 --> 00:13:25,304
Они любят скользить и играть
243
00:13:25,638 --> 00:13:27,890
Хочу себе такого!
244
00:13:27,973 --> 00:13:29,767
Хомякотики
245
00:13:31,101 --> 00:13:33,354
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
246
00:13:33,437 --> 00:13:35,189
Хомякотики
247
00:13:36,440 --> 00:13:39,151
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
248
00:13:41,904 --> 00:13:44,323
Видно, Котушке снится хороший сон.
249
00:13:44,782 --> 00:13:46,534
Глупые хомякотики.
250
00:13:47,159 --> 00:13:48,869
О хомякотиках?
251
00:13:48,953 --> 00:13:51,455
Надо её разбудить и узнать, в чём дело.
252
00:13:51,539 --> 00:13:55,209
Все хором: «Эй, Котушка!»
253
00:13:55,834 --> 00:13:58,128
Эй, Котушка!
254
00:14:01,840 --> 00:14:03,300
Я задремала?
255
00:14:03,759 --> 00:14:05,427
Привет! Как дела?
256
00:14:06,095 --> 00:14:07,721
Я проснулась!
257
00:14:08,264 --> 00:14:11,517
Мы ищем двух хомякотиков?
Ты их не видела?
258
00:14:11,892 --> 00:14:12,768
Вроде бы.
259
00:14:13,185 --> 00:14:16,772
Мне снился странный сон.
260
00:14:17,398 --> 00:14:20,067
Он был о хомякотиках.
261
00:14:22,778 --> 00:14:24,697
Они были такие милые.
262
00:14:25,239 --> 00:14:27,491
Ты должна рассказать нам свой сон.
263
00:14:27,575 --> 00:14:29,952
Конечно! Идите все сюда!
264
00:14:31,954 --> 00:14:38,252
Мне снилось, что мы с хомякотиками
скакали по кровати.
265
00:14:38,335 --> 00:14:41,255
Но хомякотики прыгали так высоко,
266
00:14:41,338 --> 00:14:43,424
что улетели в облака!
267
00:14:46,218 --> 00:14:49,305
Наверное, пушистики устали
от этих прыжков…
268
00:14:50,389 --> 00:14:53,809
…скатились по радужным занавескам
269
00:14:53,893 --> 00:14:57,980
и устроились поспать в тапочках Габби.
270
00:14:58,898 --> 00:14:59,857
Конец.
271
00:15:06,906 --> 00:15:07,781
Котушка!
272
00:15:10,409 --> 00:15:11,869
Это был не просто сон.
273
00:15:11,952 --> 00:15:14,580
Иногда сны вдруг сбываются.
274
00:15:18,792 --> 00:15:20,044
Залезай, соня.
275
00:15:24,840 --> 00:15:28,636
«Любят спать в уютной норке». Есть.
276
00:15:32,139 --> 00:15:34,975
Ну вот, остался один хомякотик.
277
00:15:35,601 --> 00:15:37,895
Я не вижу последнего хомякотика.
278
00:15:39,521 --> 00:15:40,356
Вот он!
279
00:15:40,773 --> 00:15:42,232
Погоди, малыш!
280
00:15:46,070 --> 00:15:47,738
Мы снова его потеряли.
281
00:15:47,821 --> 00:15:51,033
Мы знаем, что дерево ведёт
в Музыкальную комнату.
282
00:15:51,116 --> 00:15:53,202
Там мы его и найдём.
283
00:15:53,285 --> 00:15:55,412
Ну, чего мы ждём?
284
00:15:55,496 --> 00:15:57,414
В Музыкальную комнату!
285
00:15:59,792 --> 00:16:00,751
Да!
286
00:16:07,049 --> 00:16:08,175
Диджей Валерьян!
287
00:16:08,592 --> 00:16:11,011
Привет, котятки. Как делишки?
288
00:16:12,554 --> 00:16:14,390
Мы ищем хомякотиков.
289
00:16:14,473 --> 00:16:17,518
Мы знаем, что последний где-то здесь.
290
00:16:17,601 --> 00:16:21,021
Мы гонялись за ними
по всему Волшебному домику.
291
00:16:22,481 --> 00:16:24,566
Давайте отдохнём минутку.
292
00:16:25,192 --> 00:16:26,860
Правильно, Пэнди.
293
00:16:31,699 --> 00:16:33,450
Обожаю этот диван.
294
00:16:38,247 --> 00:16:41,750
Ребята, смотрите!
У нас тут есть любитель музыки!
295
00:16:45,087 --> 00:16:47,423
Вперёд, хомякотики!
296
00:16:52,803 --> 00:16:54,888
Мы нашли всех шестерых!
297
00:16:55,806 --> 00:16:57,057
Да! Мы их нашли!
298
00:16:57,141 --> 00:16:58,308
Отлично!
299
00:16:58,392 --> 00:17:00,269
Это было замурчательно!
300
00:17:00,352 --> 00:17:05,733
«Хомякотики любят музыку». Есть.
301
00:17:09,820 --> 00:17:13,198
С возвращением, маленькие пушистики.
302
00:17:13,282 --> 00:17:15,701
Отнесём их обратно в Рукодельную.
303
00:17:15,784 --> 00:17:18,412
Спасибо, Диджей Валерьян! Буп!
304
00:17:18,662 --> 00:17:20,205
Не за что, котятки!
305
00:17:20,706 --> 00:17:23,417
Мы нашли всех хомякотиков
306
00:17:23,500 --> 00:17:25,919
Они любят петь и танцевать
307
00:17:26,003 --> 00:17:27,671
Хомякотики
308
00:17:28,922 --> 00:17:31,258
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
309
00:17:31,341 --> 00:17:33,052
Хомякотики
310
00:17:34,344 --> 00:17:36,722
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
311
00:17:39,725 --> 00:17:43,437
Мама Коробка,
мы нашли всех хомякотиков!
312
00:17:45,522 --> 00:17:48,233
Ура! Я знала, что у вас получится.
313
00:17:48,317 --> 00:17:52,112
Было трудно, но Коробочка не сдалась.
314
00:17:52,196 --> 00:17:55,365
Хомякотиков нельзя подводить.
315
00:17:55,949 --> 00:17:57,367
У меня есть идея!
316
00:17:57,451 --> 00:17:58,869
Пошли, ребята.
317
00:18:00,037 --> 00:18:01,371
Я сейчас.
318
00:18:03,123 --> 00:18:07,211
Моя Коробочка такая. Она многое умеет.
319
00:18:07,294 --> 00:18:10,297
Собрать этих малышей было нелегко.
320
00:18:10,380 --> 00:18:13,133
Но, конечно, ради этого
стоило потрудиться.
321
00:18:13,217 --> 00:18:15,594
Ребята! Идите посмотрите!
322
00:18:18,889 --> 00:18:20,349
Залезай.
323
00:18:20,432 --> 00:18:23,060
Я сделала дом для хомякотиков
324
00:18:23,143 --> 00:18:25,562
со всем, что они любят.
325
00:18:27,356 --> 00:18:29,108
Хомякотики любят поесть.
326
00:18:35,531 --> 00:18:37,616
Они любят кататься с горки.
327
00:18:44,832 --> 00:18:48,293
Они любят свернуться калачиком
и поспать в уютном месте.
328
00:18:51,797 --> 00:18:53,298
И они любят музыку.
329
00:18:56,802 --> 00:18:59,221
Я теперь специалист по хомякотикам!
330
00:19:00,097 --> 00:19:01,348
Это точно.
331
00:19:03,016 --> 00:19:06,603
Ты сделала самый лучший домик
для этих пушистиков.
332
00:19:06,687 --> 00:19:09,106
Мама, значит, они могут жить с нами?
333
00:19:09,189 --> 00:19:11,024
Ну конечно!
334
00:19:11,108 --> 00:19:12,901
Ура!
335
00:19:13,402 --> 00:19:15,904
Вы слышали, пушистики?
336
00:19:15,988 --> 00:19:17,865
Это ваш новый дом.
337
00:19:20,284 --> 00:19:21,285
Ура!
338
00:19:21,535 --> 00:19:24,955
Спасибо, мама! Спасибо!
339
00:19:25,330 --> 00:19:27,791
Ура! Смотрите, как они рады!
340
00:19:27,875 --> 00:19:29,793
Как мило!
341
00:19:30,127 --> 00:19:32,671
У хомякотиков теперь новый
чудесный дом.
342
00:19:32,754 --> 00:19:35,841
Я так рада за них и Коробочку.
343
00:19:36,633 --> 00:19:39,303
Ты готов к новому сюрпризу?
344
00:19:42,264 --> 00:19:44,600
Кот Габби, Кот Габби
345
00:19:44,683 --> 00:19:46,602
Кот Габби, Кот Габби
346
00:19:46,685 --> 00:19:48,187
Кот Габби, Кот Габби
347
00:19:48,270 --> 00:19:50,814
Кот Габби, Кот Габби
Кот Габби, Кот Габби
348
00:19:50,898 --> 00:19:54,484
Кот Габби, Кот Габби! Кот дня!
349
00:19:54,776 --> 00:19:55,694
Это я!
350
00:19:57,279 --> 00:19:58,614
Коробочка!
351
00:20:02,284 --> 00:20:03,202
Привет!
352
00:20:05,162 --> 00:20:07,372
Правда, хомякотики милые?
353
00:20:07,456 --> 00:20:11,960
Я покажу тебе, как сделать
игрушечного хомякотика,
354
00:20:12,044 --> 00:20:13,879
который будет жить с тобой.
355
00:20:14,463 --> 00:20:16,590
Вот что тебе понадобится.
356
00:20:17,216 --> 00:20:21,053
Большой пушистый помпон
для тела хомякотика.
357
00:20:21,637 --> 00:20:23,972
Глазки-лупоглазки.
358
00:20:24,348 --> 00:20:26,934
Маленькие помпоны для лапок.
359
00:20:27,809 --> 00:20:32,314
Фетр или ткань,
чтобы вырезать нос, рот и уши.
360
00:20:33,023 --> 00:20:35,776
Ножницы и клей.
361
00:20:36,526 --> 00:20:38,153
Ну, приступим.
362
00:20:38,237 --> 00:20:42,407
Сначала возьмём большой
пушистый помпон для тела.
363
00:20:46,119 --> 00:20:47,371
Спасибо, малыш.
364
00:20:47,621 --> 00:20:50,999
Теперь приклеим глазки.
365
00:20:51,458 --> 00:20:53,877
По одной капле для каждого.
366
00:20:54,211 --> 00:20:55,128
Буп-буп.
367
00:20:55,796 --> 00:20:57,214
Теперь приклеим их.
368
00:20:58,006 --> 00:20:59,174
Буп-буп.
369
00:21:00,092 --> 00:21:02,511
Теперь пушистые лапки.
370
00:21:05,347 --> 00:21:07,683
Буп-буп.
371
00:21:10,018 --> 00:21:11,812
Буп-буп.
372
00:21:12,771 --> 00:21:13,772
Спасибо!
373
00:21:13,855 --> 00:21:15,857
Теперь вырежем уши.
374
00:21:18,485 --> 00:21:20,028
Два треугольничка.
375
00:21:23,615 --> 00:21:28,829
Маленький треугольничек
для носа хомякотика.
376
00:21:28,912 --> 00:21:30,455
Подержите их?
377
00:21:33,166 --> 00:21:34,918
Я вырежу ротик.
378
00:21:37,296 --> 00:21:38,338
Чик-чик!
379
00:21:42,509 --> 00:21:45,721
Отлично. Теперь всё приклеим.
380
00:21:49,182 --> 00:21:50,434
Буп-буп.
381
00:21:51,143 --> 00:21:52,519
Буп-буп.
382
00:21:55,522 --> 00:21:56,356
Буп.
383
00:21:58,984 --> 00:22:00,444
- Буп.
- Буп.
384
00:22:02,195 --> 00:22:04,114
Спасибо, хомякотики.
385
00:22:04,364 --> 00:22:06,533
Наш хомякотик готов!
386
00:22:08,785 --> 00:22:13,999
Желаю тебе сделать
отличного хомякотика!
387
00:22:14,082 --> 00:22:15,083
- Пока!
- Пока!
388
00:22:18,253 --> 00:22:19,671
Хороший котик!
389
00:22:22,132 --> 00:22:23,925
Обожаю животных.
390
00:22:24,009 --> 00:22:26,136
Да, Флойд? Я тебя люблю.
391
00:22:26,428 --> 00:22:27,512
Ну конечно.
392
00:22:27,596 --> 00:22:30,015
Слышишь? Он мурлычет!
393
00:22:30,098 --> 00:22:31,433
Хороший котик.
394
00:22:33,060 --> 00:22:35,062
Спасибо, что поиграл со мной.
395
00:22:35,145 --> 00:22:38,398
В следующий раз
нас ждёт новый волшебный сюрприз.
396
00:22:38,815 --> 00:22:39,733
Пока!
397
00:23:07,594 --> 00:23:10,305
Перевод субтитров: Марина Замятина