NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku!
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau!
Zawiesiłam Fredowi nową zabawkę.
Chcę, by było mu tu dobrze.
Może się bawić, wspinać, spać i się relaksować.
Uwielbia to.
Prawda, Fred?
Jest mu wygodnie i miło.
Miau, miau, miau, miau
Wiecie, że to oznacza przesyłkę do Kociego Domku!
Chodźcie.
Miau, miau, miau
Miau
Chcesz zobaczyć, co jest w Miau-Miau-Poczcie?
Ja też.
Mamy futrzane pudełko.
Puszyste i milutkie.
Zajrzyjmy do środka.
Mały pojemnik na jajka?
Co jest w środku? Małe jajka?
Może. Zobaczmy.
Ależ urocze!
Spójrzcie na te słodziaki!
To półchomiki, półkotki!
Chomikotki!
Jakie słodkie pyszczki.
Są mięciutkie i okrągłe!
Muszę je pokazać Tekturzątku.
Ona bardzo, bardzo, bardzo chce zwierzaka
i one jej się spodobają.
Chodźcie.
Bardzo chcę je pokazać Tekturzątku.
Wskakujcie, Chomikotki.
Do zobaczenia!
Śpiewanka-zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę
Na co czekacie? Wchodźcie.
Witajcie w Kocim Domku.
Najpierw znajdźmy Pandusia.
Widzicie go?
Przytulatak!
Cześć.
Cześć!
Hej, Gabi. Hej, Pandusiu.
Ładny pojemnik.
Poczekaj, aż zobaczysz, co jest w środku.
O rety!
Chomikotki!
Jakie słodkie!
Wiedzieliśmy.
Dokąd idziesz, kolego?
Chyba cię lubi.
Nigdy nie widziałam nic równie uroczego!
I piskliwego.
Właśnie stworzyłam coś w sam raz dla nich.
Spodoba im się.
To tekturowy diabelski młyn!
Pomogę ci.
Spójrzcie!
Nigdy nie widziałam nic równie uroczego!
Cześć wam.
Hej, Tekturkotko!
Mamo, spójrz!
Chomikotki!
Są słodziutkie. Uwielbiam je!
Powinny zamieszkać z nami.
Proszę, proszę?
Dam im wodę i pokarm
i będę się z nimi bawić.
Proszę, mamo? Proszę?
Wiem, że jesteś podekscytowana,
ale opieka nad nimi to praca i odpowiedzialność.
Od dawna chciałam mieć zwierzątko i wiem, jak się nim opiekować.
Popatrz!
O nie! Zniknęły!
Nigdzie ich nie widzę.
Nie martw się. Chomikotki uwielbiają biegać.
Muszą być gdzieś w domku. Poszukajcie ich.
Tak. Pomożemy znaleźć te puchate kulki.
Gdzie zaczniemy szukać?
Nie wiem...
jeszcze.
Ale damy radę.
Pomóżcie nam szukać.
Widzicie Chomikotki?
Są w Sali Zabaw!
Chodźmy po nie!
Do widzenia!
Do widzenia.
Powodzenia, Tekturzątko.
Dzięki, mamo.
Chomikotków szukamy
A podczas szukania śpiewamy
Chomikotki
Miau, miau, miau, miau, miau
Chomikotki
Miau, miau, miau, miau, miau
Cześć. Co dziś napędza wasze silniki?
Szukamy Chomikotków.
Chomikotki?
Tu ich nie widziałam.
Chomikotki!
Mniam, mniam!
O nie!
Weszły do gry.
Jak je stamtąd wyciągniemy?
Nie martw się. Zagramy, by je wyciągnąć.
Wskakujcie!
Zapnijcie pasy.
Trzymajcie się!
Masz coś w torebusi Pandusia,
co pomoże złapać Chomikotki?
Oczywiście, że tak!
Moja Mniam-Mniam-Siatka.
Nieźle!
Złapmy te Chomikotki!
Złapiemy was, puchate głodomory!
Gdzie one są?
- Tam! - Jedziemy!
Nie nadążam! To niemożliwe!
Nic podobnego.
Spróbujmy czegoś innego.
Uwielbiają jeść. Tak jak ja.
Jako Chomikotek też bym podążał za jedzeniem.
To jest to!
Zbierzmy Chomikocie Mniamy,
a może to Chomikotki zaczną gonić nas.
Podoba mi się ten pomysł.
Spróbujmy!
Mamy Chomikocie Mniamy.
Jestem gotowy!
Wytyczmy trasę.
Chomikotki...
Mniam, mniam!
To działa!
Trzymajcie się!
Nadchodzą.
Złapię je!
Mam was!
Uwielbiają jeść.
Mam pomysł!
Co robisz?
Zapiszę, co lubią Chomikotki,
by wiedzieć, jak o nie dbać.
„Kochają jeść”.
Gotowe!
Sprytnie, Tekturzątko.
Gdzie teraz szukamy?
Potrzebujemy waszej pomocy.
Widzicie Chomikotki?
Gdzie są?
W kuchni!
Pa, Kicifuro!
Dzięki!
Powodzenia!
Odkryliśmy, że uwielbiają jeść
Smakołyki dobra rzecz
Chomikotki
Miau, miau, miau, miau
Chomikotki
Miau, miau, miau, miau
Łakotku, widziałeś tu jakieś Chomikotki?
Czy to tych słodziaków szukacie?
Chomikotki!
Wszędzie was szukaliśmy!
Wy małe puchatki!
Za nimi!
Chomikotki wystartowały!
Panduś wyruszył w pogoń.
Skok, ślizg...
Dobrze, że jest pluszowy.
Jestem cały.
Biegnie Tekturzątko.
Łakotek ruszył.
Kolejny niesamowity zjazd!
Ale Łakotek nie odpuszcza.
Leci! Ślizga się!
I...
utknął.
- Pomocy! - Chwila!
Dzięki, Gabi.
To koniec!
Nigdy ich nie złapiemy. Poddaję się.
Nie zostawimy tak Chomikotków.
Tak trzymać!
Ale naprawdę dobrze się ślizgają. Nie nadążam.
Fajnie, gdyby ześlizgnęły się do torebusi.
Może tak zrobią.
Zbudujemy zjeżdżalnię?
Poczekasz na nie na końcu i...
- Dobre! - Umiem budować.
Zrobię zjeżdżalnię z byle czego.
Mam pomysł!
Zbudujesz zjeżdżalnię z długiego makaronu?
Pewnie, że tak.
To makaronastyczny plan.
Spróbujmy!
Tadam!
Gdzie Łakotek?
Jestem tu!
Chomikotki, chodźcie na makaronową zjeżdżalnię!
Tak!
Jedzie Łakotek!
To było niesamowite!
Jadą Chomikotki!
Przygotuj się!
- Jadą! - I...
Panduś złapał! Tak!
Dobra robota!
Ciekawe, co nam powiedzą.
Sami słyszeliście.
„Uwielbiają się ślizgać”. Gotowe.
Potrzebujemy waszej pomocy.
Widzicie ostatnie dwa?
Są w sypialni!
Chodźmy, Gabi!
Do następnego razu.
Do widzenia!
Uwielbiają się ślizgać i bawić
Chcę sobie jednego zostawić
Chomikotki
Miau, miau, miau, miau
Chomikotki
Miau, miau, miau, miau
Miękicia ma dobry sen.
Głupiutkie Chomikotki.
O Chomikotkach?
Obudźmy ją i zapytajmy.
Wszyscy mówią: „Miękiciu”!
Miękiciu!
Drzemałam?
Cześć! Co słychać?
Oprócz mnie!
Szukamy dwóch Chomikotków. Widziałaś je?
Tak jakby.
Miałam głupiutki sen
o Chomikotkach.
Były takie słodkie.
Opowiedz nam ten sen.
Dobrze! Chodźcie bliżej!
We śnie skakałam z Chomikotkami po łóżku.
Chomikotki podskakiwały tak wysoko,
że leciały aż w chmury!
To podskakiwanie pewnie je zmęczyło...
bo zsunęły się po tęczowej zasłonie
i wtuliły w kapcie Gabi, by się zdrzemnąć.
Koniec.
Miękiciu?
To nie był sen.
Czasem sny się spełniają.
Wskakuj, śpiochu.
„Uwielbiają przytulne miejsca do spania”. Gotowe.
Brakuje jednego Chomikotka.
Tutaj go nie ma.
Tam jest!
Czekaj, mały!
Znowu go zgubiliśmy.
Drzewo prowadzi do Pokoju Muzycznego,
więc tam go znajdziemy.
Na co czekamy?
Do Pokoju Muzycznego!
Tak!
DJ Kocimiętka!
Hej, kociaki! Co słychać?
Szukamy Chomikotków.
Ostatni jest gdzieś tutaj.
Ścigaliśmy je po całym Kocim Domku.
Może odpoczniemy chwilę.
Świetny pomysł.
Uwielbiam tę kanapę.
Patrzcie. Chyba mamy melomana!
Śmiało, Chomikotki!
Mamy wszystkie sześć!
Udało się!
Super!
To było niesamiauwite!
„Chomikotki uwielbiają muzykę”. Gotowe.
Witajcie z powrotem, pluszaczki.
Zabierzmy je do Pracowni.
Dzięki, DJ-u Kocimiętko.
Zawsze do usług!
Chomikotki wszystkie mamy
Razem tańczymy i śpiewamy
Chomikotki
Miau, miau, miau, miau
Chomikotki
Miau, miau, miau, miau
Tekturkotko, znaleźliśmy wszystkie Chomikotki!
Wiedziałam, że wam się uda.
Było ciężko, ale Tekturzątko się nie poddała.
Chomikotki są najważniejsze.
Mam pomysł!
Chodźcie.
Zaraz wracam.
Moja Tekturzątko zna się na rzeczy.
Znalezienie maluchów nie było łatwe.
Ale było warto.
Spójrzcie na to!
Wskakuj.
Zrobiłam dom dla Chomikotków.
Mają wszystko, co lubią.
Uwielbiają jeść.
Uwielbiają się ślizgać.
Uwielbiają przytulne miejsce do spania.
I kochają muzykę.
Jestem specem od Chomikotków!
Zdecydowanie.
Stworzyłaś idealny dom dla tych pluszaczków.
Mogą z nami mieszkać?
Oczywiście, że mogą!
Tak!
Słyszeliście to, maluchy?
To wasz nowy dom.
Tak!
Dziękuję, mamo! Dziękuję!
Spójrzcie, jacy szczęśliwi!
To urocze!
Chomikotki mają wspaniały dom.
Jestem bardzo podekscytowana.
Gotowi na kolejną niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi kotek dnia!
To ja!
Tekturzątko!
Cześć!
Są słodkie, prawda?
Pokażę wam, jak zrobić własnego Chomikotka,
który z wami zamieszka.
Oto co musicie mieć.
Duży, puszysty pompon na korpus.
Głupiutkie, wypukłe oczy.
Małe pompony na łapki i nogi.
Filc lub inny materiał do wycięcia nosa, buzi i uszu.
Nożyczki i klej.
Zacznijmy.
Najpierw duży pompon na korpus.
Dzięki, kolego.
Teraz przyklejmy oczy.
Po jednej kropli na każde oko.
Teraz przyklejamy.
Czas na łapki i nogi.
Dzięki!
Następnie wycinamy uszy.
Dwa małe trójkąty.
I mały trójkąt, który będzie nosem.
Potrzymacie?
Wytnę buzię.
Ciach-ciach!
Świetnie! Przyklejmy te kawałki.
Dzięki, Chomikotki.
Nasz Chomikotek gotowy!
Życzę tekturkowego tworzenia własnych Chomikotków! Pa!
- Pa! - Pa!
Grzeczny kotek!
Zwierzęta są najlepsze.
Prawda, Fred? Kocham cię.
Bardzo.
Słyszycie, jak mruczy?
Grzeczny kotek.
Dzięki za wspólną zabawę.
Już wkrótce otworzymy kolejną niespodziankę!
Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel