1
00:00:09,092 --> 00:00:10,927
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
Hej, Gabi!
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
Zabierz nas do domku!
5
00:00:23,148 --> 00:00:24,482
Hej, Gabi!
6
00:00:25,442 --> 00:00:27,527
Gdy się zmniejszymy,
zmieścimy się tu!
7
00:00:27,861 --> 00:00:29,154
Miau, miau, miau
8
00:00:29,237 --> 00:00:30,071
Miau
9
00:00:30,155 --> 00:00:31,448
Miau, miau, miau
10
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
Miau
11
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Miau, miau, miau, miau, miau
12
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
Hej, Gabi!
13
00:00:37,328 --> 00:00:39,789
Czym zaskoczysz nas?
14
00:00:39,873 --> 00:00:42,042
Do domku wejść najwyższy czas!
15
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hej, Gabi!
16
00:00:43,626 --> 00:00:44,919
Miau!
17
00:00:48,590 --> 00:00:51,342
Zawiesiłam Fredowi nową zabawkę.
18
00:00:51,634 --> 00:00:53,887
Chcę, by było mu tu dobrze.
19
00:00:54,262 --> 00:00:59,768
Może się bawić, wspinać,
spać i się relaksować.
20
00:01:00,226 --> 00:01:01,227
Uwielbia to.
21
00:01:01,853 --> 00:01:03,229
Prawda, Fred?
22
00:01:04,773 --> 00:01:06,775
Jest mu wygodnie i miło.
23
00:01:07,150 --> 00:01:09,027
Miau, miau, miau, miau
24
00:01:09,110 --> 00:01:12,781
Wiecie, że to oznacza
przesyłkę do Kociego Domku!
25
00:01:12,864 --> 00:01:13,698
Chodźcie.
26
00:01:14,365 --> 00:01:15,742
Miau, miau, miau
27
00:01:16,993 --> 00:01:17,827
Miau
28
00:01:19,662 --> 00:01:20,497
Miau
29
00:01:22,707 --> 00:01:23,541
Miau
30
00:01:24,459 --> 00:01:27,921
Chcesz zobaczyć,
co jest w Miau-Miau-Poczcie?
31
00:01:28,755 --> 00:01:29,756
Ja też.
32
00:01:32,842 --> 00:01:35,804
Mamy futrzane pudełko.
33
00:01:35,887 --> 00:01:37,847
Puszyste i milutkie.
34
00:01:39,349 --> 00:01:41,100
Zajrzyjmy do środka.
35
00:01:45,897 --> 00:01:47,774
Mały pojemnik na jajka?
36
00:01:48,775 --> 00:01:52,070
Co jest w środku? Małe jajka?
37
00:01:52,403 --> 00:01:54,072
Może. Zobaczmy.
38
00:01:56,991 --> 00:01:59,410
Ależ urocze!
39
00:01:59,994 --> 00:02:02,330
Spójrzcie na te słodziaki!
40
00:02:02,664 --> 00:02:05,875
To półchomiki, półkotki!
41
00:02:06,543 --> 00:02:08,378
Chomikotki!
42
00:02:09,212 --> 00:02:11,631
Jakie słodkie pyszczki.
43
00:02:11,881 --> 00:02:14,134
Są mięciutkie i okrągłe!
44
00:02:14,843 --> 00:02:17,262
Muszę je pokazać Tekturzątku.
45
00:02:17,345 --> 00:02:21,266
Ona bardzo, bardzo, bardzo
chce zwierzaka
46
00:02:21,349 --> 00:02:23,560
i one jej się spodobają.
47
00:02:23,935 --> 00:02:24,936
Chodźcie.
48
00:02:28,106 --> 00:02:31,526
Bardzo chcę je pokazać Tekturzątku.
49
00:02:32,527 --> 00:02:34,612
Wskakujcie, Chomikotki.
50
00:02:34,696 --> 00:02:35,822
Do zobaczenia!
51
00:02:38,324 --> 00:02:40,326
Śpiewanka-zmniejszanka.
52
00:02:42,370 --> 00:02:44,789
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
53
00:02:44,873 --> 00:02:47,917
Pandusia złap, czas na zabawę
54
00:02:50,837 --> 00:02:53,214
Na co czekacie? Wchodźcie.
55
00:02:56,175 --> 00:02:58,386
Witajcie w Kocim Domku.
56
00:02:58,469 --> 00:03:01,097
Najpierw znajdźmy Pandusia.
57
00:03:01,347 --> 00:03:02,390
Widzicie go?
58
00:03:04,350 --> 00:03:05,852
Przytulatak!
59
00:03:08,646 --> 00:03:09,731
Cześć.
60
00:03:09,939 --> 00:03:10,940
Cześć!
61
00:03:12,483 --> 00:03:14,444
Hej, Gabi. Hej, Pandusiu.
62
00:03:14,694 --> 00:03:16,529
Ładny pojemnik.
63
00:03:16,613 --> 00:03:20,033
Poczekaj, aż zobaczysz,
co jest w środku.
64
00:03:24,579 --> 00:03:26,623
O rety!
65
00:03:26,706 --> 00:03:28,291
Chomikotki!
66
00:03:29,000 --> 00:03:30,668
Jakie słodkie!
67
00:03:32,545 --> 00:03:33,880
Wiedzieliśmy.
68
00:03:37,342 --> 00:03:39,052
Dokąd idziesz, kolego?
69
00:03:40,303 --> 00:03:42,347
Chyba cię lubi.
70
00:03:42,722 --> 00:03:45,767
Nigdy nie widziałam
nic równie uroczego!
71
00:03:48,561 --> 00:03:49,896
I piskliwego.
72
00:03:51,064 --> 00:03:54,525
Właśnie stworzyłam coś
w sam raz dla nich.
73
00:03:55,109 --> 00:03:56,402
Spodoba im się.
74
00:04:02,700 --> 00:04:05,245
To tekturowy diabelski młyn!
75
00:04:06,704 --> 00:04:08,289
Pomogę ci.
76
00:04:12,460 --> 00:04:13,628
Spójrzcie!
77
00:04:14,212 --> 00:04:17,840
Nigdy nie widziałam
nic równie uroczego!
78
00:04:19,259 --> 00:04:20,510
Cześć wam.
79
00:04:21,552 --> 00:04:22,804
Hej, Tekturkotko!
80
00:04:22,971 --> 00:04:24,013
Mamo, spójrz!
81
00:04:24,806 --> 00:04:26,557
Chomikotki!
82
00:04:27,892 --> 00:04:30,353
Są słodziutkie. Uwielbiam je!
83
00:04:30,728 --> 00:04:33,189
Powinny zamieszkać z nami.
84
00:04:33,439 --> 00:04:35,024
Proszę, proszę?
85
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
Dam im wodę i pokarm
86
00:04:38,069 --> 00:04:40,530
i będę się z nimi bawić.
87
00:04:40,613 --> 00:04:42,407
Proszę, mamo? Proszę?
88
00:04:43,283 --> 00:04:45,994
Wiem, że jesteś podekscytowana,
89
00:04:46,077 --> 00:04:49,914
ale opieka nad nimi
to praca i odpowiedzialność.
90
00:04:49,998 --> 00:04:55,420
Od dawna chciałam mieć zwierzątko
i wiem, jak się nim opiekować.
91
00:04:55,503 --> 00:04:56,546
Popatrz!
92
00:04:57,130 --> 00:04:58,923
O nie! Zniknęły!
93
00:05:00,174 --> 00:05:02,176
Nigdzie ich nie widzę.
94
00:05:02,302 --> 00:05:05,930
Nie martw się.
Chomikotki uwielbiają biegać.
95
00:05:06,014 --> 00:05:09,976
Muszą być gdzieś w domku.
Poszukajcie ich.
96
00:05:10,059 --> 00:05:13,271
Tak. Pomożemy znaleźć
te puchate kulki.
97
00:05:13,354 --> 00:05:15,815
Gdzie zaczniemy szukać?
98
00:05:16,983 --> 00:05:18,234
Nie wiem...
99
00:05:18,860 --> 00:05:19,902
jeszcze.
100
00:05:19,986 --> 00:05:21,571
Ale damy radę.
101
00:05:22,488 --> 00:05:25,033
Pomóżcie nam szukać.
102
00:05:25,408 --> 00:05:27,201
Widzicie Chomikotki?
103
00:05:30,747 --> 00:05:31,956
Są w Sali Zabaw!
104
00:05:32,415 --> 00:05:36,336
Chodźmy po nie!
105
00:05:37,545 --> 00:05:38,880
Do widzenia!
106
00:05:38,963 --> 00:05:40,965
Do widzenia.
107
00:05:41,132 --> 00:05:43,217
Powodzenia, Tekturzątko.
108
00:05:43,301 --> 00:05:44,427
Dzięki, mamo.
109
00:05:44,594 --> 00:05:47,221
Chomikotków szukamy
110
00:05:47,305 --> 00:05:50,141
A podczas szukania śpiewamy
111
00:05:51,059 --> 00:05:52,727
Chomikotki
112
00:05:54,020 --> 00:05:56,355
Miau, miau, miau, miau, miau
113
00:05:56,439 --> 00:05:58,232
Chomikotki
114
00:05:59,400 --> 00:06:02,153
Miau, miau, miau, miau, miau
115
00:06:02,612 --> 00:06:06,324
Cześć. Co dziś napędza
wasze silniki?
116
00:06:06,407 --> 00:06:08,493
Szukamy Chomikotków.
117
00:06:08,576 --> 00:06:09,660
Chomikotki?
118
00:06:10,369 --> 00:06:12,080
Tu ich nie widziałam.
119
00:06:14,207 --> 00:06:15,833
Chomikotki!
120
00:06:24,801 --> 00:06:26,385
Mniam, mniam!
121
00:06:32,141 --> 00:06:33,309
O nie!
122
00:06:33,476 --> 00:06:35,770
Weszły do gry.
123
00:06:35,853 --> 00:06:38,231
Jak je stamtąd wyciągniemy?
124
00:06:38,481 --> 00:06:42,276
Nie martw się. Zagramy,
by je wyciągnąć.
125
00:06:42,360 --> 00:06:43,861
Wskakujcie!
126
00:06:44,529 --> 00:06:45,905
Zapnijcie pasy.
127
00:06:45,988 --> 00:06:47,323
Trzymajcie się!
128
00:06:52,662 --> 00:06:54,997
Masz coś w torebusi Pandusia,
129
00:06:55,081 --> 00:06:57,333
co pomoże złapać Chomikotki?
130
00:06:57,416 --> 00:06:59,043
Oczywiście, że tak!
131
00:06:59,460 --> 00:07:01,587
Moja Mniam-Mniam-Siatka.
132
00:07:01,921 --> 00:07:02,922
Nieźle!
133
00:07:03,005 --> 00:07:06,467
Złapmy te Chomikotki!
134
00:07:12,974 --> 00:07:16,936
Złapiemy was, puchate głodomory!
135
00:07:24,360 --> 00:07:25,778
Gdzie one są?
136
00:07:27,822 --> 00:07:29,699
- Tam!
- Jedziemy!
137
00:07:37,623 --> 00:07:40,293
Nie nadążam! To niemożliwe!
138
00:07:40,543 --> 00:07:42,044
Nic podobnego.
139
00:07:42,378 --> 00:07:44,589
Spróbujmy czegoś innego.
140
00:07:44,672 --> 00:07:47,467
Uwielbiają jeść. Tak jak ja.
141
00:07:47,675 --> 00:07:51,471
Jako Chomikotek
też bym podążał za jedzeniem.
142
00:07:51,762 --> 00:07:52,847
To jest to!
143
00:07:52,930 --> 00:07:55,475
Zbierzmy Chomikocie Mniamy,
144
00:07:55,558 --> 00:07:58,811
a może to Chomikotki
zaczną gonić nas.
145
00:07:58,895 --> 00:08:01,439
Podoba mi się ten pomysł.
146
00:08:01,647 --> 00:08:03,441
Spróbujmy!
147
00:08:11,824 --> 00:08:13,493
Mamy Chomikocie Mniamy.
148
00:08:14,994 --> 00:08:16,162
Jestem gotowy!
149
00:08:16,245 --> 00:08:18,581
Wytyczmy trasę.
150
00:08:19,415 --> 00:08:21,501
Chomikotki...
151
00:08:24,754 --> 00:08:26,214
Mniam, mniam!
152
00:08:31,260 --> 00:08:32,595
To działa!
153
00:08:35,139 --> 00:08:36,307
Trzymajcie się!
154
00:08:37,850 --> 00:08:39,644
Nadchodzą.
155
00:08:39,936 --> 00:08:40,937
Złapię je!
156
00:08:48,402 --> 00:08:49,403
Mam was!
157
00:08:53,074 --> 00:08:54,951
Uwielbiają jeść.
158
00:08:55,243 --> 00:08:57,036
Mam pomysł!
159
00:08:58,120 --> 00:08:59,914
Co robisz?
160
00:08:59,997 --> 00:09:02,917
Zapiszę, co lubią Chomikotki,
161
00:09:03,125 --> 00:09:05,795
by wiedzieć, jak o nie dbać.
162
00:09:06,754 --> 00:09:09,882
„Kochają jeść”.
163
00:09:10,424 --> 00:09:11,259
Gotowe!
164
00:09:15,513 --> 00:09:17,390
Sprytnie, Tekturzątko.
165
00:09:19,308 --> 00:09:20,977
Gdzie teraz szukamy?
166
00:09:23,187 --> 00:09:25,523
Potrzebujemy waszej pomocy.
167
00:09:25,731 --> 00:09:27,775
Widzicie Chomikotki?
168
00:09:28,109 --> 00:09:29,402
Gdzie są?
169
00:09:31,487 --> 00:09:32,613
W kuchni!
170
00:09:34,073 --> 00:09:35,449
Pa, Kicifuro!
171
00:09:36,826 --> 00:09:37,827
Dzięki!
172
00:09:37,952 --> 00:09:39,579
Powodzenia!
173
00:09:40,454 --> 00:09:43,124
Odkryliśmy, że uwielbiają jeść
174
00:09:43,374 --> 00:09:45,459
Smakołyki dobra rzecz
175
00:09:45,710 --> 00:09:47,211
Chomikotki
176
00:09:48,796 --> 00:09:51,173
Miau, miau, miau, miau
177
00:09:51,257 --> 00:09:52,883
Chomikotki
178
00:09:54,218 --> 00:09:56,762
Miau, miau, miau, miau
179
00:10:00,349 --> 00:10:03,519
Łakotku, widziałeś tu
jakieś Chomikotki?
180
00:10:04,729 --> 00:10:07,356
Czy to tych słodziaków szukacie?
181
00:10:07,440 --> 00:10:09,150
Chomikotki!
182
00:10:09,233 --> 00:10:11,944
Wszędzie was szukaliśmy!
183
00:10:12,028 --> 00:10:14,238
Wy małe puchatki!
184
00:10:15,698 --> 00:10:16,699
Za nimi!
185
00:10:17,450 --> 00:10:19,619
Chomikotki wystartowały!
186
00:10:22,580 --> 00:10:24,707
Panduś wyruszył w pogoń.
187
00:10:24,790 --> 00:10:26,709
Skok, ślizg...
188
00:10:28,711 --> 00:10:30,755
Dobrze, że jest pluszowy.
189
00:10:31,088 --> 00:10:32,089
Jestem cały.
190
00:10:34,216 --> 00:10:35,885
Biegnie Tekturzątko.
191
00:10:38,679 --> 00:10:40,598
Łakotek ruszył.
192
00:10:45,227 --> 00:10:47,355
Kolejny niesamowity zjazd!
193
00:10:47,438 --> 00:10:49,398
Ale Łakotek nie odpuszcza.
194
00:10:49,482 --> 00:10:51,442
Leci! Ślizga się!
195
00:10:51,776 --> 00:10:52,777
I...
196
00:10:53,569 --> 00:10:54,570
utknął.
197
00:10:54,654 --> 00:10:56,280
- Pomocy!
- Chwila!
198
00:10:59,408 --> 00:11:00,618
Dzięki, Gabi.
199
00:11:02,411 --> 00:11:03,621
To koniec!
200
00:11:03,704 --> 00:11:06,540
Nigdy ich nie złapiemy.
Poddaję się.
201
00:11:06,624 --> 00:11:09,251
Nie zostawimy tak Chomikotków.
202
00:11:09,585 --> 00:11:11,504
Tak trzymać!
203
00:11:11,587 --> 00:11:15,591
Ale naprawdę dobrze się ślizgają.
Nie nadążam.
204
00:11:15,675 --> 00:11:19,178
Fajnie, gdyby ześlizgnęły
się do torebusi.
205
00:11:19,261 --> 00:11:20,679
Może tak zrobią.
206
00:11:20,888 --> 00:11:22,723
Zbudujemy zjeżdżalnię?
207
00:11:22,807 --> 00:11:25,393
Poczekasz na nie na końcu i...
208
00:11:26,602 --> 00:11:29,188
- Dobre!
- Umiem budować.
209
00:11:29,271 --> 00:11:32,316
Zrobię zjeżdżalnię z byle czego.
210
00:11:33,109 --> 00:11:34,568
Mam pomysł!
211
00:11:37,947 --> 00:11:41,367
Zbudujesz zjeżdżalnię
z długiego makaronu?
212
00:11:41,450 --> 00:11:43,244
Pewnie, że tak.
213
00:11:43,744 --> 00:11:45,913
To makaronastyczny plan.
214
00:11:45,996 --> 00:11:47,748
Spróbujmy!
215
00:11:57,425 --> 00:11:58,426
Tadam!
216
00:12:00,010 --> 00:12:01,887
Gdzie Łakotek?
217
00:12:01,971 --> 00:12:03,222
Jestem tu!
218
00:12:04,181 --> 00:12:08,060
Chomikotki, chodźcie
na makaronową zjeżdżalnię!
219
00:12:18,320 --> 00:12:19,155
Tak!
220
00:12:25,077 --> 00:12:26,704
Jedzie Łakotek!
221
00:12:30,916 --> 00:12:32,835
To było niesamowite!
222
00:12:32,918 --> 00:12:34,837
Jadą Chomikotki!
223
00:12:34,920 --> 00:12:36,088
Przygotuj się!
224
00:12:36,422 --> 00:12:38,340
- Jadą!
- I...
225
00:12:39,467 --> 00:12:42,344
Panduś złapał! Tak!
226
00:12:42,428 --> 00:12:44,013
Dobra robota!
227
00:12:46,265 --> 00:12:48,684
Ciekawe, co nam powiedzą.
228
00:12:50,769 --> 00:12:52,521
Sami słyszeliście.
229
00:12:57,109 --> 00:13:02,114
„Uwielbiają się ślizgać”. Gotowe.
230
00:13:05,784 --> 00:13:08,954
Potrzebujemy waszej pomocy.
231
00:13:09,330 --> 00:13:11,457
Widzicie ostatnie dwa?
232
00:13:13,501 --> 00:13:14,835
Są w sypialni!
233
00:13:15,294 --> 00:13:17,379
Chodźmy, Gabi!
234
00:13:17,463 --> 00:13:19,423
Do następnego razu.
235
00:13:19,924 --> 00:13:21,634
Do widzenia!
236
00:13:22,885 --> 00:13:25,304
Uwielbiają się ślizgać i bawić
237
00:13:25,596 --> 00:13:27,890
Chcę sobie jednego zostawić
238
00:13:27,973 --> 00:13:29,683
Chomikotki
239
00:13:31,060 --> 00:13:33,354
Miau, miau, miau, miau
240
00:13:33,437 --> 00:13:35,105
Chomikotki
241
00:13:36,398 --> 00:13:39,151
Miau, miau, miau, miau
242
00:13:41,820 --> 00:13:44,323
Miękicia ma dobry sen.
243
00:13:44,698 --> 00:13:46,534
Głupiutkie Chomikotki.
244
00:13:47,076 --> 00:13:48,786
O Chomikotkach?
245
00:13:48,869 --> 00:13:51,163
Obudźmy ją i zapytajmy.
246
00:13:51,497 --> 00:13:55,209
Wszyscy mówią: „Miękiciu”!
247
00:13:55,751 --> 00:13:58,128
Miękiciu!
248
00:14:01,757 --> 00:14:03,384
Drzemałam?
249
00:14:03,676 --> 00:14:05,427
Cześć! Co słychać?
250
00:14:06,053 --> 00:14:07,763
Oprócz mnie!
251
00:14:08,180 --> 00:14:11,517
Szukamy dwóch Chomikotków.
Widziałaś je?
252
00:14:11,767 --> 00:14:12,768
Tak jakby.
253
00:14:13,102 --> 00:14:16,772
Miałam głupiutki sen
254
00:14:17,314 --> 00:14:20,067
o Chomikotkach.
255
00:14:22,695 --> 00:14:24,697
Były takie słodkie.
256
00:14:25,197 --> 00:14:27,449
Opowiedz nam ten sen.
257
00:14:27,533 --> 00:14:29,952
Dobrze! Chodźcie bliżej!
258
00:14:31,954 --> 00:14:38,210
We śnie skakałam z Chomikotkami
po łóżku.
259
00:14:38,294 --> 00:14:41,171
Chomikotki podskakiwały tak wysoko,
260
00:14:41,255 --> 00:14:43,424
że leciały aż w chmury!
261
00:14:46,135 --> 00:14:49,305
To podskakiwanie pewnie
je zmęczyło...
262
00:14:50,347 --> 00:14:53,809
bo zsunęły się po tęczowej zasłonie
263
00:14:53,893 --> 00:14:57,980
i wtuliły w kapcie Gabi,
by się zdrzemnąć.
264
00:14:58,856 --> 00:14:59,857
Koniec.
265
00:15:06,780 --> 00:15:07,781
Miękiciu?
266
00:15:10,284 --> 00:15:11,785
To nie był sen.
267
00:15:11,869 --> 00:15:14,496
Czasem sny się spełniają.
268
00:15:18,709 --> 00:15:20,044
Wskakuj, śpiochu.
269
00:15:24,757 --> 00:15:28,636
„Uwielbiają przytulne
miejsca do spania”. Gotowe.
270
00:15:32,056 --> 00:15:34,975
Brakuje jednego Chomikotka.
271
00:15:35,517 --> 00:15:37,895
Tutaj go nie ma.
272
00:15:39,355 --> 00:15:40,356
Tam jest!
273
00:15:40,689 --> 00:15:42,232
Czekaj, mały!
274
00:15:46,028 --> 00:15:47,696
Znowu go zgubiliśmy.
275
00:15:47,780 --> 00:15:50,991
Drzewo prowadzi do
Pokoju Muzycznego,
276
00:15:51,075 --> 00:15:53,118
więc tam go znajdziemy.
277
00:15:53,202 --> 00:15:55,287
Na co czekamy?
278
00:15:55,371 --> 00:15:57,539
Do Pokoju Muzycznego!
279
00:15:59,708 --> 00:16:00,709
Tak!
280
00:16:06,924 --> 00:16:08,175
DJ Kocimiętka!
281
00:16:08,550 --> 00:16:11,011
Hej, kociaki! Co słychać?
282
00:16:12,513 --> 00:16:14,348
Szukamy Chomikotków.
283
00:16:14,431 --> 00:16:17,434
Ostatni jest gdzieś tutaj.
284
00:16:17,518 --> 00:16:20,938
Ścigaliśmy je po całym Kocim Domku.
285
00:16:22,398 --> 00:16:24,566
Może odpoczniemy chwilę.
286
00:16:25,109 --> 00:16:26,860
Świetny pomysł.
287
00:16:31,657 --> 00:16:33,492
Uwielbiam tę kanapę.
288
00:16:38,163 --> 00:16:41,834
Patrzcie. Chyba mamy melomana!
289
00:16:45,004 --> 00:16:47,423
Śmiało, Chomikotki!
290
00:16:52,720 --> 00:16:54,888
Mamy wszystkie sześć!
291
00:16:55,723 --> 00:16:56,932
Udało się!
292
00:16:57,016 --> 00:16:58,142
Super!
293
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
To było niesamiauwite!
294
00:17:00,269 --> 00:17:05,733
„Chomikotki uwielbiają
muzykę”. Gotowe.
295
00:17:09,778 --> 00:17:13,157
Witajcie z powrotem, pluszaczki.
296
00:17:13,240 --> 00:17:15,576
Zabierzmy je do Pracowni.
297
00:17:15,784 --> 00:17:18,454
Dzięki, DJ-u Kocimiętko.
298
00:17:18,620 --> 00:17:20,289
Zawsze do usług!
299
00:17:20,706 --> 00:17:23,375
Chomikotki wszystkie mamy
300
00:17:23,459 --> 00:17:25,836
Razem tańczymy i śpiewamy
301
00:17:25,919 --> 00:17:27,671
Chomikotki
302
00:17:28,881 --> 00:17:31,258
Miau, miau, miau, miau
303
00:17:31,341 --> 00:17:33,010
Chomikotki
304
00:17:34,344 --> 00:17:36,722
Miau, miau, miau, miau
305
00:17:39,600 --> 00:17:43,437
Tekturkotko, znaleźliśmy
wszystkie Chomikotki!
306
00:17:45,522 --> 00:17:48,192
Wiedziałam, że wam się uda.
307
00:17:48,275 --> 00:17:52,029
Było ciężko,
ale Tekturzątko się nie poddała.
308
00:17:52,112 --> 00:17:55,449
Chomikotki są najważniejsze.
309
00:17:55,866 --> 00:17:57,284
Mam pomysł!
310
00:17:57,451 --> 00:17:58,869
Chodźcie.
311
00:17:59,912 --> 00:18:01,371
Zaraz wracam.
312
00:18:03,082 --> 00:18:07,127
Moja Tekturzątko zna się na rzeczy.
313
00:18:07,211 --> 00:18:10,255
Znalezienie maluchów
nie było łatwe.
314
00:18:10,339 --> 00:18:13,133
Ale było warto.
315
00:18:13,217 --> 00:18:15,594
Spójrzcie na to!
316
00:18:18,764 --> 00:18:20,307
Wskakuj.
317
00:18:20,390 --> 00:18:23,060
Zrobiłam dom dla Chomikotków.
318
00:18:23,143 --> 00:18:25,562
Mają wszystko, co lubią.
319
00:18:27,272 --> 00:18:29,024
Uwielbiają jeść.
320
00:18:35,572 --> 00:18:37,616
Uwielbiają się ślizgać.
321
00:18:44,790 --> 00:18:48,210
Uwielbiają przytulne
miejsce do spania.
322
00:18:51,755 --> 00:18:53,215
I kochają muzykę.
323
00:18:56,760 --> 00:18:59,138
Jestem specem od Chomikotków!
324
00:19:00,097 --> 00:19:01,348
Zdecydowanie.
325
00:19:03,016 --> 00:19:06,562
Stworzyłaś idealny dom
dla tych pluszaczków.
326
00:19:06,645 --> 00:19:09,064
Mogą z nami mieszkać?
327
00:19:09,148 --> 00:19:10,816
Oczywiście, że mogą!
328
00:19:11,108 --> 00:19:12,943
Tak!
329
00:19:13,360 --> 00:19:15,863
Słyszeliście to, maluchy?
330
00:19:15,946 --> 00:19:17,865
To wasz nowy dom.
331
00:19:20,159 --> 00:19:21,285
Tak!
332
00:19:21,493 --> 00:19:24,955
Dziękuję, mamo! Dziękuję!
333
00:19:25,247 --> 00:19:27,708
Spójrzcie, jacy szczęśliwi!
334
00:19:27,791 --> 00:19:29,793
To urocze!
335
00:19:30,127 --> 00:19:32,671
Chomikotki mają wspaniały dom.
336
00:19:32,754 --> 00:19:35,841
Jestem bardzo podekscytowana.
337
00:19:36,508 --> 00:19:39,303
Gotowi na kolejną niespodziankę?
338
00:19:42,222 --> 00:19:44,558
Kotek Gabi, kotek Gabi
339
00:19:44,641 --> 00:19:46,560
Kotek Gabi, kotek Gabi
340
00:19:46,643 --> 00:19:48,145
Kotek Gabi
341
00:19:48,228 --> 00:19:49,521
Kotek Gabi
342
00:19:49,605 --> 00:19:50,731
Kotek Gabi
343
00:19:50,814 --> 00:19:51,857
Kotek Gabi
344
00:19:51,940 --> 00:19:54,484
Gabi kotek dnia!
345
00:19:54,693 --> 00:19:55,694
To ja!
346
00:19:57,154 --> 00:19:58,614
Tekturzątko!
347
00:20:02,201 --> 00:20:03,202
Cześć!
348
00:20:05,120 --> 00:20:07,289
Są słodkie, prawda?
349
00:20:07,372 --> 00:20:11,960
Pokażę wam,
jak zrobić własnego Chomikotka,
350
00:20:12,044 --> 00:20:13,754
który z wami zamieszka.
351
00:20:14,379 --> 00:20:16,632
Oto co musicie mieć.
352
00:20:17,132 --> 00:20:21,220
Duży, puszysty pompon na korpus.
353
00:20:21,511 --> 00:20:23,931
Głupiutkie, wypukłe oczy.
354
00:20:24,264 --> 00:20:26,934
Małe pompony na łapki i nogi.
355
00:20:27,726 --> 00:20:32,314
Filc lub inny materiał
do wycięcia nosa, buzi i uszu.
356
00:20:32,940 --> 00:20:35,776
Nożyczki i klej.
357
00:20:36,401 --> 00:20:38,111
Zacznijmy.
358
00:20:38,195 --> 00:20:42,407
Najpierw duży pompon na korpus.
359
00:20:46,036 --> 00:20:47,371
Dzięki, kolego.
360
00:20:47,579 --> 00:20:50,999
Teraz przyklejmy oczy.
361
00:20:51,375 --> 00:20:53,877
Po jednej kropli na każde oko.
362
00:20:55,671 --> 00:20:57,172
Teraz przyklejamy.
363
00:21:00,050 --> 00:21:02,511
Czas na łapki i nogi.
364
00:21:12,688 --> 00:21:13,689
Dzięki!
365
00:21:13,772 --> 00:21:15,857
Następnie wycinamy uszy.
366
00:21:18,402 --> 00:21:20,028
Dwa małe trójkąty.
367
00:21:23,490 --> 00:21:28,829
I mały trójkąt, który będzie nosem.
368
00:21:28,912 --> 00:21:30,455
Potrzymacie?
369
00:21:33,083 --> 00:21:34,918
Wytnę buzię.
370
00:21:37,212 --> 00:21:38,297
Ciach-ciach!
371
00:21:42,426 --> 00:21:45,721
Świetnie! Przyklejmy te kawałki.
372
00:22:02,154 --> 00:22:04,114
Dzięki, Chomikotki.
373
00:22:04,281 --> 00:22:06,533
Nasz Chomikotek gotowy!
374
00:22:08,702 --> 00:22:13,874
Życzę tekturkowego tworzenia
własnych Chomikotków! Pa!
375
00:22:13,957 --> 00:22:14,958
- Pa!
- Pa!
376
00:22:18,045 --> 00:22:19,671
Grzeczny kotek!
377
00:22:22,049 --> 00:22:23,842
Zwierzęta są najlepsze.
378
00:22:23,925 --> 00:22:26,136
Prawda, Fred? Kocham cię.
379
00:22:26,345 --> 00:22:27,471
Bardzo.
380
00:22:27,554 --> 00:22:29,931
Słyszycie, jak mruczy?
381
00:22:30,015 --> 00:22:31,433
Grzeczny kotek.
382
00:22:32,976 --> 00:22:35,020
Dzięki za wspólną zabawę.
383
00:22:35,103 --> 00:22:38,440
Już wkrótce otworzymy
kolejną niespodziankę!
384
00:22:38,732 --> 00:22:39,733
Pa!
385
00:23:07,385 --> 00:23:10,305
Napisy: Jaśmina Dargiel