1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hei, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Mennään nukketaloon 5 00:00:23,273 --> 00:00:24,649 Hei, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,861 Kissojen kamu niin kiva, miau! 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hei, Gabby 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Miau 14 00:00:48,548 --> 00:00:53,887 Hei. Lisään lelun Ollin kiipeilyseinään. Varmistan, ettei siltä puutu mitään. 15 00:00:54,262 --> 00:00:59,768 Näettekö? Paikkoja leikkimiseen, kiipeilyyn, nukkumiseen ja rentoutumiseen. 16 00:01:00,268 --> 00:01:03,271 Se tykkää niistä. Etkö tykkääkin, Olli? 17 00:01:04,731 --> 00:01:06,775 Sinulla on mukavat oltavat. 18 00:01:07,108 --> 00:01:08,943 Miau, miau, miau, miau, miau 19 00:01:09,027 --> 00:01:13,698 Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa. On nukketalopaketin aika! Tulkaa. 20 00:01:14,365 --> 00:01:15,825 Miau, miau, miau 21 00:01:16,993 --> 00:01:17,994 Miau 22 00:01:19,621 --> 00:01:20,622 Miau 23 00:01:22,665 --> 00:01:23,750 Miau 24 00:01:24,417 --> 00:01:28,630 Hei, Pandi. Haluatko nähdä, mitä kattilaatikossa on tänään? 25 00:01:28,713 --> 00:01:29,881 Niin minäkin. 26 00:01:32,801 --> 00:01:37,847 Pieni pörröinen laatikko. Pörheä ja pehmeä. 27 00:01:39,265 --> 00:01:41,267 Katsotaan, mitä siellä on. 28 00:01:45,313 --> 00:01:47,774 Pikkuruinen munakenno. 29 00:01:48,650 --> 00:01:52,237 Mitä sisälläsi on, pikku kenno? Pieniä kananmuniako? 30 00:01:52,320 --> 00:01:54,114 Ehkä. Katsotaan. 31 00:01:56,950 --> 00:02:02,122 Voi että, ihastuttavia! Katsokaa näitä söpöliinejä! 32 00:02:02,622 --> 00:02:05,875 Ne ovat puoliksi hamstereita ja puoliksi kisuja! 33 00:02:06,459 --> 00:02:08,378 Ne ovat hamsterikisuja! 34 00:02:08,461 --> 00:02:14,134 Niillä on suloiset pikku kasvot. Ne ovat niin pehmoisia ja pyöreitä! 35 00:02:14,884 --> 00:02:17,303 Odottakaa, kun Boksivauva näkee ne. 36 00:02:17,387 --> 00:02:21,224 Se haluaa todella kovasti oman lemmikkieläimen, 37 00:02:21,307 --> 00:02:24,686 ja se ihastuu näihin varmasti. Tulkaa. 38 00:02:28,064 --> 00:02:31,526 Ihanaa päästä esittelemään nämä Boksivauvalle. 39 00:02:32,277 --> 00:02:35,905 Sisään vain, pienet hamsterikisut. Nähdään pian! 40 00:02:38,324 --> 00:02:40,326 Aika käydä pieneksi. 41 00:02:42,245 --> 00:02:44,831 Nipistä korvaa ja toistakin 42 00:02:44,914 --> 00:02:47,917 Ota Pandia kädestä ja pidä kii! 43 00:02:50,837 --> 00:02:53,548 Miksi odotatte siellä? Tulkaa sisään. 44 00:02:56,175 --> 00:02:58,344 Tervetuloa nukketalooni. 45 00:02:58,428 --> 00:03:02,390 Tärkein ensin. Etsitään Pandi. Näettekö sitä? 46 00:03:04,309 --> 00:03:05,852 Halihyökkäys! 47 00:03:08,605 --> 00:03:10,940 Hei, Pandi. -Hei! 48 00:03:12,442 --> 00:03:16,529 Hei, Gabby. Hei, Pandi. Munakennosi on hieno. 49 00:03:16,613 --> 00:03:20,158 Jos tykkäät siitä, niin kohta näet, mitä sisällä on. 50 00:03:24,537 --> 00:03:28,291 Voi herttinen sentään! Hamsterikisuja! 51 00:03:29,000 --> 00:03:30,668 Ne ovat niin suloisia! 52 00:03:32,420 --> 00:03:33,880 Tiesin, että tykkäät. 53 00:03:36,716 --> 00:03:39,052 Minne olet matkalla, pikkukaveri? 54 00:03:40,220 --> 00:03:45,767 Se taitaa tykätä sinusta, Boksivauva. -En ole ikinä nähnyt mitään näin söpöä! 55 00:03:48,561 --> 00:03:49,896 Ja vingahtelevaa. 56 00:03:50,396 --> 00:03:54,525 Rakensin juuri jotain, mikä sopii näille täydellisesti. 57 00:03:55,026 --> 00:03:56,569 Ne ihastuvat siihen. 58 00:04:02,659 --> 00:04:05,245 Pahvista tehty maailmanpyörä! 59 00:04:06,704 --> 00:04:08,414 Noin, pikkukaveri. 60 00:04:12,418 --> 00:04:13,628 Katsokaa niitä! 61 00:04:14,170 --> 00:04:17,674 Tuo on kyllä suloisinta, mitä olen ikinä nähnyt. 62 00:04:19,217 --> 00:04:22,887 Hei, kaikki. -Hei, Boksimamma! 63 00:04:22,971 --> 00:04:26,557 Äiti, katso! Hamsterikisuja. 64 00:04:27,850 --> 00:04:30,520 Ne ovat niin suloisia, ja pidän niistä. 65 00:04:30,603 --> 00:04:35,024 Niiden pitäisi tulla asumaan meille. Ole niin kiltti. 66 00:04:35,692 --> 00:04:40,488 Annan niille vettä ja ruokaa ja leikin niiden kanssa joka päivä. 67 00:04:40,571 --> 00:04:42,532 Sopiiko, äiti? 68 00:04:42,615 --> 00:04:45,952 Voi, Boksivauva. Tiedän sinun olevan innoissasi, 69 00:04:46,035 --> 00:04:49,914 mutta lemmikin pitäminen vaatii työtä ja vastuuntuntoa. 70 00:04:49,998 --> 00:04:56,462 Mutta olen halunnut lemmikin jo kauan ja tiedän, kuinka hoitaa niitä. Katso! 71 00:04:57,088 --> 00:04:59,007 Voi ei! Ne hävisivät. 72 00:05:00,174 --> 00:05:02,093 En näe niitä missään. 73 00:05:02,176 --> 00:05:05,930 Älä huoli. Hamsterikisut säntäilevät mielellään. 74 00:05:06,014 --> 00:05:10,018 Ne ovat varmasti täällä jossain. Menkääpä etsimään niitä. 75 00:05:10,101 --> 00:05:13,313 Joo. Autamme löytämään ne höpsöt karvakasat. 76 00:05:13,396 --> 00:05:15,815 Selvä. Mistä etsitään ensin? 77 00:05:16,941 --> 00:05:21,571 En tiedä… vielä. Mutta keksimme sen varmasti. 78 00:05:22,447 --> 00:05:27,285 Voitte auttaa meitä etsimään. Näettekö hamsterikisuja missään? 79 00:05:30,204 --> 00:05:36,210 Ne ovat pelihuoneessa! -Mennään hakemaan hamsterikisut! 80 00:05:37,503 --> 00:05:40,965 Heippa, Boksimamma! -Hei sitten, Pandi ja Gabby. 81 00:05:41,049 --> 00:05:44,510 Onnea matkaan, pahvinen söpöliini. -Kiitos, äiti. 82 00:05:44,594 --> 00:05:47,221 Me etsitään hamsterikisuja 83 00:05:47,305 --> 00:05:50,141 Etsitään ja lauletaan laulua 84 00:05:50,975 --> 00:05:52,727 Hamsterikisut 85 00:05:53,853 --> 00:05:56,439 Miau, mi-miau, miau, miau Mi-miau, miau 86 00:05:56,522 --> 00:05:58,232 Hamsterikisut 87 00:05:59,400 --> 00:06:02,111 Miau, mi-miau, miau, miau Mi-miau, miau 88 00:06:02,612 --> 00:06:06,157 Hei, kissanpennut. Mikä liikuttaa teitä tänään? 89 00:06:06,240 --> 00:06:12,080 Etsimme hamsterikisuja. -En ole nähnyt niitä täällä. 90 00:06:14,082 --> 00:06:15,833 Hamsterikisut! 91 00:06:24,675 --> 00:06:26,385 Nam, nam! 92 00:06:32,100 --> 00:06:35,686 Voi ei! Ne menivät tapettipeliin. 93 00:06:35,770 --> 00:06:38,272 Miten saamme ne pois tuolta? 94 00:06:38,356 --> 00:06:42,276 Tööt, tööt! Älä huoli, Boksivauva. Pelataan peliä. 95 00:06:42,360 --> 00:06:43,903 Hypätkää kyytiin! 96 00:06:44,570 --> 00:06:47,323 Laittakaa turvavyöt. Pitäkää kiinni! 97 00:06:52,453 --> 00:06:57,291 Onko Pandipussissasi mitään hamsterikisujen kiinniottoon? 98 00:06:57,375 --> 00:07:01,420 Totta kai! Namihaavini pitäisi toimia. 99 00:07:01,921 --> 00:07:06,467 Hienoa! -Otetaan hamsterikisut kiinni! 100 00:07:12,932 --> 00:07:16,936 Saimme teidät nyt, nälkäiset ja höpsöt pikku karvakasat! 101 00:07:24,235 --> 00:07:25,778 Minne ne menivät? 102 00:07:27,697 --> 00:07:29,824 Ne ovat tuolla! -Mennään! 103 00:07:36,873 --> 00:07:40,334 Huh! En pysy perässä! Tämä on mahdotonta! 104 00:07:40,418 --> 00:07:44,589 Mikään ei ole mahdotonta. On pakko olla jokin muu keino. 105 00:07:44,672 --> 00:07:47,550 Ne kyllä tykkäävät syödä. Vähän kuin minä. 106 00:07:47,633 --> 00:07:51,596 Jos olisin hamsterikisu, seuraisin tuota ruokapolkua. 107 00:07:51,679 --> 00:07:55,391 Siinä se! Jos keräämme kaikki hamsterikisunamit, 108 00:07:55,475 --> 00:07:58,728 ehkä saamme ne jahtaamaan meitä. 109 00:07:58,811 --> 00:08:03,232 Tööt, tööt! Tuosta ideasta pidän. -Kokeillaan! 110 00:08:11,699 --> 00:08:13,701 Meillä on hamsterikisunamit. 111 00:08:14,952 --> 00:08:18,581 Valmiina ollaan! -No niin, tehdään niistä polku. 112 00:08:19,373 --> 00:08:21,542 Hamsterikisut… 113 00:08:24,712 --> 00:08:26,339 Nam, nam! 114 00:08:31,260 --> 00:08:32,595 Se toimii! 115 00:08:35,139 --> 00:08:36,390 Pitäkää kiinni! 116 00:08:37,808 --> 00:08:40,811 Sieltä ne tulevat, Pandi. -Minä hoidan! 117 00:08:48,361 --> 00:08:49,403 Sainpas! 118 00:08:53,032 --> 00:08:57,036 Ne todella tykkäävät syödä. -Siitä sainkin idean! 119 00:08:58,037 --> 00:08:59,747 Mitä teet, Boksivauva? 120 00:08:59,830 --> 00:09:02,917 Kirjoitan ylös, mistä hamsterikisut pitävät, 121 00:09:03,000 --> 00:09:05,795 jotta osaan hoitaa niitä jonakin päivänä. 122 00:09:06,754 --> 00:09:11,259 "Tykkäävät syödä." Noin! 123 00:09:15,471 --> 00:09:18,307 Fiksusti tehty, Boksivauva. -Läpy. 124 00:09:19,141 --> 00:09:20,977 Mistä etsitään nyt, Gabby? 125 00:09:23,145 --> 00:09:25,523 Tarvitsemme apuanne taas. 126 00:09:25,606 --> 00:09:29,569 Näettekö hamsterikisuja missään? Missä huoneessa ne ovat? 127 00:09:31,404 --> 00:09:32,780 Keittiössä! 128 00:09:34,073 --> 00:09:35,449 Heippa, Kaarina! 129 00:09:36,784 --> 00:09:39,579 Kiitos! -Tööt, tööt! Lykkyä tykö! 130 00:09:40,454 --> 00:09:45,459 Ruuasta ne näköjään tykkää -Ihmekö tuo, kun herkut eteen lykkää 131 00:09:45,543 --> 00:09:47,211 Hamsterikisut 132 00:09:48,629 --> 00:09:51,215 Miau, mi-miau, miau, miau Mi-miau, miau 133 00:09:51,299 --> 00:09:52,883 Hamsterikisut 134 00:09:54,135 --> 00:09:56,762 Miau, mi-miau, miau, miau Mi-miau, miau 135 00:10:00,224 --> 00:10:03,894 Hei, Hile! Onko täällä näkynyt hamsterikisuja? 136 00:10:04,687 --> 00:10:07,356 Näitäkö söpöliinejä etsitte? 137 00:10:07,440 --> 00:10:11,902 Hamsterikisut! Olemme etsineet teitä joka paikasta! 138 00:10:11,986 --> 00:10:14,322 Te höpsöt pikku karvakasat! 139 00:10:15,656 --> 00:10:19,619 Niiden jälkeen! -Ja hamsterikisut häipyivät! 140 00:10:22,496 --> 00:10:26,792 Pandi näyttää jahtaavan niitä. Se sukeltaa, se liukuu… 141 00:10:28,711 --> 00:10:32,089 Onneksi se on tehty pehmusteesta. -Olen kunnossa. 142 00:10:34,133 --> 00:10:36,010 Tuossa menee Boksivauva. 143 00:10:38,596 --> 00:10:40,765 Hile näyttää olevan liikkeessä. 144 00:10:44,810 --> 00:10:49,357 Jälleen uskomaton liukumäki! Mutta Hilettä ei voi pysäyttää. 145 00:10:49,440 --> 00:10:52,943 Se lentää! Se liukuu! Ja se - 146 00:10:53,569 --> 00:10:54,570 on jumissa. 147 00:10:54,654 --> 00:10:56,280 Apua! -Ei hätää, kamu. 148 00:10:59,408 --> 00:11:00,743 Kiitos, Gabby. 149 00:11:02,328 --> 00:11:06,499 Nyt riittää! Emme saa niitä koskaan kiinni. Luovutan. 150 00:11:06,582 --> 00:11:11,462 Ei hamsterikisujen kanssa voi luovuttaa. -Hyvä asenne, Boksivauva! 151 00:11:11,545 --> 00:11:15,424 Ne ovat kyllä tosi hyviä liukujia. En pysy perässä. 152 00:11:15,508 --> 00:11:19,178 Voisinpa saada ne liukumaan suoraan Pandipussiin. 153 00:11:19,261 --> 00:11:22,640 Ehkä se onnistuu. Rakennetaanko liukumäki? 154 00:11:22,723 --> 00:11:25,518 Voisit odottaa niitä sen päässä ja… 155 00:11:26,519 --> 00:11:29,146 Hyvä idea! -Olen loistorakentaja. 156 00:11:29,230 --> 00:11:32,483 Voin tehdä liukumäen melkein mistä vain. 157 00:11:32,566 --> 00:11:34,610 Siitä sainkin idean! 158 00:11:37,905 --> 00:11:41,367 Tehdäänkö liukumäki tosi pitkästä nuudelista? 159 00:11:41,450 --> 00:11:43,244 Joo. Se voisi toimia. 160 00:11:43,744 --> 00:11:47,748 Kuulostaa nuudelimaisen upealta. -Kokeillaan! 161 00:11:57,383 --> 00:11:58,426 Tadaa! 162 00:11:59,927 --> 00:12:03,222 Hei, missä Hile on? -Täällä ylhäällä! 163 00:12:04,140 --> 00:12:08,269 No niin, pienet hamsterikisut! Lasketaan nuudelimäestä! 164 00:12:18,237 --> 00:12:19,155 Jee! 165 00:12:24,994 --> 00:12:26,704 Täältä tulee Hile! 166 00:12:30,833 --> 00:12:32,835 Se oli mahtavaa! 167 00:12:32,918 --> 00:12:36,338 Tuolta hamsterikisut tulevat! -Valmiina, Pandi! 168 00:12:36,422 --> 00:12:38,466 Tuolta ne tulevat! -Ja… 169 00:12:39,425 --> 00:12:44,013 Pandi otti hienon kopin! Jee! -Loistavaa! 170 00:12:46,223 --> 00:12:48,934 Mitähän sanottavaa söpöliineillä on. 171 00:12:50,769 --> 00:12:52,605 Kuulitte oikein. 172 00:12:57,067 --> 00:13:02,114 "Tykkäävät liukua." Tuosta. 173 00:13:05,701 --> 00:13:11,624 Urheilufanit, tarvitsemme apuanne. Näettekö kahta viimeistä hamsterikisua? 174 00:13:13,292 --> 00:13:14,835 Ne ovat makuuhuoneessa! 175 00:13:15,252 --> 00:13:19,381 Tule, Gabby! Meidän pitää lähteä! -Tavataan taas. 176 00:13:19,882 --> 00:13:21,634 Heippa, hamsterikisut! 177 00:13:22,885 --> 00:13:25,429 Ne tykkäävät liukua ja leikkiä 178 00:13:25,513 --> 00:13:27,848 Kunpa saisin oman jonain päivänä 179 00:13:27,932 --> 00:13:29,683 Hamsterikisut 180 00:13:30,851 --> 00:13:33,395 Miau, mi-miau, miau, miau mi-miau, miau 181 00:13:33,479 --> 00:13:35,105 Hamsterikisut 182 00:13:36,398 --> 00:13:39,151 Miau, mi-miau, miau, miau mi-miau, miau 183 00:13:41,737 --> 00:13:44,573 Lepokatti näyttää näkevän suloista unta. 184 00:13:44,657 --> 00:13:46,534 Höpsöt hamsterikisut. 185 00:13:46,951 --> 00:13:51,372 Näkeekö se unta hamsterikisuista? Herätetään se ja kysytään. 186 00:13:51,455 --> 00:13:55,209 Sanotaan yhdessä: "Hoi, Lepokatti!" 187 00:13:55,751 --> 00:13:58,128 Hoi, Lepokatti! 188 00:14:01,715 --> 00:14:07,555 Olinko kisu-unilla? Hei! Mitä kuuluu? Minun ääneni lisäksi tietenkin. 189 00:14:08,055 --> 00:14:11,725 Etsimme kahta hamsterikisua. Oletko nähnyt niitä? 190 00:14:11,809 --> 00:14:16,772 Tavallaan. Näin äsken hupsua unta, 191 00:14:17,273 --> 00:14:20,150 ja hamsterikisut olivat siinä. 192 00:14:22,653 --> 00:14:24,697 Ne olivat niin söpöjä. 193 00:14:25,155 --> 00:14:29,910 Kerro, mitä unessa tapahtui. -Ilman muuta! Tulkaa lähemmäs. 194 00:14:31,912 --> 00:14:38,168 Unessa hamsterikisut ja minä hypimme sängyllä ylös alas. 195 00:14:38,252 --> 00:14:43,549 Mutta hamsterikisut pomppivat niin korkealle, että ne menivät pilviin asti! 196 00:14:46,010 --> 00:14:49,597 Pomppiminen taisi väsyttää pikku karvakasat, 197 00:14:50,264 --> 00:14:53,767 koska ne liukuivat alas sateenkaariverhoja pitkin - 198 00:14:53,851 --> 00:14:57,980 ja kömpivät Gabbyn tossuihin päiväunille. 199 00:14:58,772 --> 00:14:59,857 Sen pituinen se. 200 00:15:06,155 --> 00:15:07,781 Öö… Lepokatti? 201 00:15:10,159 --> 00:15:11,785 Se ei tainnut olla unta. 202 00:15:11,869 --> 00:15:14,747 Koskaan ei tiedä, milloin unelma toteutuu. 203 00:15:18,626 --> 00:15:20,044 Tänne päin, unikeko. 204 00:15:24,715 --> 00:15:28,636 "Tykkäävät käpertyä nukkumaan." Noin. 205 00:15:31,972 --> 00:15:37,937 Nyt puuttuu enää yksi hamsterikisu. -Mutta en näe viimeistä hamsterikisua. 206 00:15:39,355 --> 00:15:42,232 Siinä se menee! -Odota, pikkumies! 207 00:15:46,028 --> 00:15:47,696 Nyt se hävisi taas. 208 00:15:47,780 --> 00:15:53,160 Tiedämme, että puu johtaa alas musahuoneeseen, joten sieltä se löytyy. 209 00:15:53,243 --> 00:15:57,414 Mitä oikein odotamme? Mennään musahuoneeseen! 210 00:15:59,708 --> 00:16:00,709 Jee! 211 00:16:06,882 --> 00:16:11,011 DJ Nauskis! -Kissat ja kissanpennut. Kuinka hurisee? 212 00:16:12,388 --> 00:16:14,390 Etsimme hamsterikisuja. 213 00:16:14,473 --> 00:16:17,476 Tiedämme viimeisen olevan täällä jossain. 214 00:16:17,559 --> 00:16:21,105 Olemme jahdanneet näitä ympäri nukketaloa. 215 00:16:22,356 --> 00:16:26,860 Ehkä voimme levätä hetken. -Loistoidea, Pandi. 216 00:16:31,657 --> 00:16:33,450 Tämä sohva on ihana. 217 00:16:38,122 --> 00:16:41,750 Hei, katsokaa. Meillä taitaa olla musiikin ystävä! 218 00:16:44,920 --> 00:16:47,881 Hyvä, hamsterikisut! Hyvä, hamsterikisut! 219 00:16:52,678 --> 00:16:54,888 Nyt meillä on kaikki kuusi! 220 00:16:55,681 --> 00:16:58,183 Jee! Se onnistui! -Hyvä homma! 221 00:16:58,267 --> 00:17:00,144 Tuo oli miauhtavaa! 222 00:17:00,227 --> 00:17:05,733 "Hamsterikisut tykkäävät musiikista." Noin. 223 00:17:09,695 --> 00:17:13,073 Tervetuloa takaisin, höpsöt pikku karvakasat. 224 00:17:13,157 --> 00:17:15,701 Viedään ne askarteluhuoneeseen. 225 00:17:15,784 --> 00:17:20,122 Kiitos, DJ Nauskis. Läpy! -Eipä kestä, kisuset! 226 00:17:20,622 --> 00:17:23,375 Hamsterikisut ovat tallessa 227 00:17:23,459 --> 00:17:25,878 Tanssiessa ja laulellessa 228 00:17:25,961 --> 00:17:27,671 Hamsterikisut 229 00:17:28,714 --> 00:17:31,300 Miau, mi-miau, miau, miau Mi-miau, miau 230 00:17:31,383 --> 00:17:33,010 Hamsterikisut 231 00:17:34,344 --> 00:17:36,805 Miau, mi-miau, miau, miau Mi-miau 232 00:17:39,558 --> 00:17:43,437 Boksimamma, löysimme kaikki hamsterikisut! 233 00:17:45,522 --> 00:17:48,108 Jee! Tiesin, että onnistutte. 234 00:17:48,192 --> 00:17:52,029 Se oli vaikeaa, mutta Boksivauva ei luovuttanut. 235 00:17:52,112 --> 00:17:55,324 Niin. Ei saa luovuttaa. 236 00:17:55,824 --> 00:17:58,869 Sain idean! Tulkaa. 237 00:17:59,870 --> 00:18:01,455 Tulen kohta takaisin. 238 00:18:03,040 --> 00:18:07,127 Sellainen Boksivauvani on. Se saa asiat tapahtumaan. 239 00:18:07,211 --> 00:18:10,255 Näiden yhteen kokoaminen ei ollut helppoa. 240 00:18:10,339 --> 00:18:13,133 Mutta uurastus oli sen arvoista. 241 00:18:13,217 --> 00:18:15,719 Hei! Tulkaapa katsomaan tätä! 242 00:18:18,680 --> 00:18:20,307 Hyppää sisään. 243 00:18:20,390 --> 00:18:25,479 Tein hamsterikisuille kodin. Siellä on kaikkea, mistä ne pitävät. 244 00:18:27,231 --> 00:18:29,399 Hamsterikisut tykkäävät syödä. 245 00:18:35,531 --> 00:18:37,699 Ne tykkäävät liukua. 246 00:18:44,748 --> 00:18:48,335 Ne käpertyvät nukkumaan mukavaan paikkaan. 247 00:18:51,672 --> 00:18:53,423 Ne tykkäävät musiikista. 248 00:18:56,718 --> 00:19:01,348 Olen nyt hamsterikisujen asiantuntija! -Vau. Niin olet. 249 00:19:02,057 --> 00:19:06,562 Teit kyllä täydellisen kodin pienille karvakasoille. 250 00:19:06,645 --> 00:19:09,148 Voivatko ne asua kanssamme, äiti? 251 00:19:09,231 --> 00:19:12,734 Totta kai voivat! -Jee! 252 00:19:13,318 --> 00:19:17,990 Kuulitteko, höpsöt pikku karvakasat? Tämä on uusi kotinne. 253 00:19:20,117 --> 00:19:21,326 Jee! 254 00:19:21,410 --> 00:19:25,122 Kiitos, äiti. Kiitos niin paljon! 255 00:19:25,205 --> 00:19:29,960 Jee! Ovatpa ne onnellisia! Tosi suloista. 256 00:19:30,043 --> 00:19:35,841 Hamsterikisuilla on uusi, upea koti. Olen iloinen niiden ja Boksivauvan puolesta. 257 00:19:36,508 --> 00:19:39,303 Oletteko valmiina uuteen yllätykseen? 258 00:19:42,222 --> 00:19:44,516 Kisuli, kisuli 259 00:19:44,600 --> 00:19:46,518 Kisuli, kisuli 260 00:19:46,602 --> 00:19:49,479 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli 261 00:19:49,563 --> 00:19:54,568 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri! 262 00:19:54,651 --> 00:19:55,694 Minä täällä! 263 00:19:57,112 --> 00:19:58,614 Boksivauva! 264 00:20:02,159 --> 00:20:03,202 Hei! 265 00:20:04,995 --> 00:20:07,331 Eivätkö nämä olekin suloisia? 266 00:20:07,414 --> 00:20:13,587 Näytän, miten voitte askarrella oman hamsterikisun lemmikiksenne. 267 00:20:14,296 --> 00:20:16,590 Näitä tarvitsette. 268 00:20:17,090 --> 00:20:21,386 Iso pörröinen tupsu hamsterikisun vartaloksi. 269 00:20:21,470 --> 00:20:26,892 Hupsut, pullottavat silmät. Pienet tupsupallot käsiksi ja jaloiksi. 270 00:20:27,726 --> 00:20:32,314 Huopaa tai kangasta, josta leikataan nenä, suu ja korvat. 271 00:20:32,898 --> 00:20:35,776 Sakset ja liima. 272 00:20:36,401 --> 00:20:38,111 Aloitetaanpa. 273 00:20:38,195 --> 00:20:42,407 Ensiksi tarvitsemme ison pörröisen tupsun vartaloksi. 274 00:20:45,994 --> 00:20:51,208 Kiitos, pikkukaveri. Liimataan sitten pullottavat silmät. 275 00:20:51,291 --> 00:20:55,087 Yksi pisara kumpaankin silmään. Noin. 276 00:20:55,629 --> 00:20:59,091 Liimaa ne paikoilleen. -Noin. 277 00:21:00,008 --> 00:21:02,719 Pörröisten käsien ja jalkojen vuoro. 278 00:21:05,222 --> 00:21:07,766 Noin. 279 00:21:10,018 --> 00:21:11,812 Noin. 280 00:21:12,688 --> 00:21:15,857 Kiitos! Sitten leikataan korvat. 281 00:21:18,360 --> 00:21:20,112 Kaksi pientä kolmiota. 282 00:21:23,448 --> 00:21:28,745 Tarvitsemme pikkuisen kolmion hamsterikisun söpöksi nenäksi. 283 00:21:28,829 --> 00:21:30,580 Pitäisitkö noita hetken? 284 00:21:33,041 --> 00:21:34,918 Leikkaan suun. 285 00:21:37,087 --> 00:21:38,380 Leikuti leikuti! 286 00:21:42,301 --> 00:21:45,721 Hienoa! Liimataan osat paikoilleen. 287 00:21:49,057 --> 00:21:52,519 Noin. 288 00:21:55,355 --> 00:21:56,356 Noin. 289 00:21:58,817 --> 00:22:00,444 Noin. -Noin. 290 00:22:02,112 --> 00:22:04,114 Kiitos, hamsterikisut. 291 00:22:04,197 --> 00:22:06,533 Hamsterikisumme on valmis! 292 00:22:08,660 --> 00:22:13,832 Viettäkää boksihieno päivä omaa hamsterikisua askarrellessa. Heippa! 293 00:22:13,915 --> 00:22:14,958 Heippa! 294 00:22:17,294 --> 00:22:19,671 Oi, hyvä kisu! 295 00:22:21,965 --> 00:22:27,387 Lemmikit ovat parhaita. Eikö niin, Olli? Olet rakas. Tosi rakas. 296 00:22:27,471 --> 00:22:31,558 Kuuletteko? Se kehrää! Hyvä kisu. 297 00:22:32,768 --> 00:22:35,145 Kiitos, kun leikitte nukketalossa. 298 00:22:35,228 --> 00:22:39,649 Tulkaa pian takaisin, niin avataan uusi nukketaloylläri. Moikka! 299 00:22:44,362 --> 00:22:47,282 Tekstitys: Taina Messina