UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Es Gabby
Y su casa de muñecas
¡Ey, Gabby! ¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola. Estoy poniendo otro juguete para Floyd.
Tiene que tener todo lo necesario.
Sitios donde jugar, donde escalar, donde dormir y donde descansar.
Le encanta.
¿Verdad, Floyd?
Míralo qué cómodo está.
Miau, miau, miau, miau
Ya sabéis qué significa. ¡Es hora de una entrega sorpresa!
Vamos.
Miau, miau, miau
Miau
Hola, Pandy. ¿Quieres ver lo que hay hoy en el buzón?
Yo también.
Hay una cajita peluda.
Es muy suave y mullida.
A ver qué hay dentro.
¿Una minihuevera?
¿Qué tienes dentro, huevera? ¿Huevitos?
Puede ser. Vamos a verlo.
¡Madre mía, qué bonitos!
¡Mirad qué monadas!
Medio hámster, medio gatito.
¡Son hámster-gatitos!
Me encantan sus caritas.
Y son muy suaves y redonditos.
Ya veréis cuando los vea Bebé Box.
Tiene muchas, muchas, muchas ganas de tener una mascota.
Y le van a encantar.
Vamos.
Estoy deseando presentárselos a Bebé Box.
Allá vais, hámster-gatitos.
¡Hasta pronto!
Es hora de encogerse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien
¿A qué esperáis? ¡Venid!
Bienvenidos a mi casita.
Primero, encontremos a Pandy.
¿Lo veis?
¡Abrazoataque!
Hola, Pandy.
¡Hola!
Hola, Gabby. Hola, Pandy.
Me gusta vuestra huevera.
Si te gusta esto, ya verás cuando veas qué hay dentro.
¡Madre mía!
¡Hámster-gatitos!
¡Qué bonitos!
Sabía que te gustarían.
¿Adónde vas, pequeñín?
Le caes bien, Bebé Box.
¡Nunca he visto nada más mono!
Ni más chillón.
Acabo de hacer una cosa perfecta para ellos.
Les encantará.
¡Es una noria de cartón!
Ya está, amiguito.
¡Míralos!
Es lo más mono que he visto en mi vida.
Hola, chicos.
Hola, Mamá Box.
Mamá, mira.
¡Hámster-gatitos!
Son una monada, me encantan.
Creo que deberían vivir con nosotras.
Porfi, porfi, porfi.
Les pondré agua y comida.
Y jugaré con ellos todos los días.
Por favor, mamá.
Bebé Box, sé que estás emocionada,
pero cuidar de una mascota conlleva trabajo y responsabilidad.
Pero hacía mucho que quería una mascota y sé cómo cuidarlas.
¡Mira!
¡Oh, no! ¡No están!
No los veo por ningún sitio.
Tranquila, a los hámster-gatitos les encanta investigar.
Tienen que estar en la casita. ¿Por qué no los buscáis?
Sí. Ayudaremos a buscar a esos traviesos peluditos.
¿Dónde empezamos a buscar?
No lo sé...
...aún.
Pero lo solucionaremos.
Eh, nos podéis ayudar a buscarlos.
¿Veis algún hámster-gatito?
¡En la sala de juegos!
¡Vamos a por esos hámster-gatitos!
¡Adiós, Mamá Box!
Adiós, Pandy, Gabby.
Suerte, mi amorcito de cartón.
Gracias, mamá.
Buscamos a hámster-gatitos
Mientras buscamos, cantaremos esta canción
Hámster-gatitos
Miau, miau, miau, miau, miau
Hámster-gatitos
Miau, miau, miau, miau, miau
Hola, gatitos. ¿Qué motor os trae por aquí?
Buscamos unos hámster-gatitos.
¿Hámster-gatitos?
Por aquí no los he visto.
¡Hámster-gatitos!
¡Ñam, ñam!
¡Oh, no!
Han entrado en el juego de la pared.
¿Cómo los sacamos de ahí?
¡Pi, pi! No te preocupes. Podemos jugar para sacarlos.
¡Subid!
Cinturones.
¡Agarraos!
Pandy, ¿llevas algo en tu Pandy-mochila para sacar a los hámster-gatitos?
¡Pues claro!
Mi Red Atrapacomida servirá.
¡Qué bien!
Vamos a coger a esos hámster-gatitos.
¡Ya os tenemos, bolitas de pelo hambrientas!
¿Dónde están?
- ¡Allí! - ¡Vamos!
No puedo más. Es imposible.
No hay nada imposible.
Algo podremos hacer.
Les encanta comer. Como a mí.
Si yo fuera ellos, también seguiría el rastro de comida.
¡Claro!
Si recogemos todas las golosinas,
puede que nos sigan.
¡Pi, pi! Me gusta esa idea.
Vamos a intentarlo.
Ya tenemos las golosinas.
¡Preparado!
Muy bien, vamos a preparar el rastro.
Hámster-gatitos...
¡Ñam, ñam!
¡Funciona!
¡Agarraos!
Ya vienen, Pandy.
¡Voy!
¡Os tengo!
Les encanta comer.
¡Tengo una idea!
¿Qué haces, Bebé Box?
Voy a escribir todo lo que les gusta
para saber cómo cuidarlos algún día.
"Les gusta comer".
Ya está.
Bien pensado, Bebé Box.
Pup.
¿Dónde buscamos ahora?
Vale, necesitamos vuestra ayuda.
¿Veis más hámster-gatitos?
¿Dónde están?
¡En la cocina!
¡Adiós, Carlita!
¡Gracias!
¡Pi, pi! ¡Buena suerte!
Hemos descubierto que les gusta comer
¿A quién no le gustan las golosinas?
Hámster-gatitos
Miau, miau, miau, miau, miau
Hámster-gatitos
Miau, miau, miau, miau, miau
Hola, Muffin. ¿Has visto unos hámster-gatitos por aquí?
¿Buscáis a estas monadas?
Hámster-gatitos.
Os estábamos buscando.
¡Qué locuelos!
¡Tras ellos!
¡Y los hámster-gatitos corren!
Pandy los sigue.
Se lanza, se desliza...
Menos mal que es de peluche.
Estoy bien.
Ahí va Bebé Box.
Muffin se pone en marcha.
¡Otro salto impresionante!
Pero ¡Muffin no se detiene!
Vuela, se desliza...
Y se...
...atasca.
- ¡Socorro! - Espera.
Gracias, Gabby.
Se acabó.
Nunca los pillaremos. Me rindo.
Nadie se rinde con los hámster-gatitos.
Así me gusta, Bebé Box.
Aunque saben deslizarse. No puedo seguirles el ritmo.
Ojalá se deslizaran dentro de mi Pandy-mochila.
Quizá podamos.
¿Y si hacemos un tobogán?
Podrías esperarlos al final y...
- ¡Me gusta! - Soy experta en hacer cosas.
Puedo hacer un tobogán con casi cualquier cosa.
¡Tengo una idea!
¿Y si hacemos uno con un tallarín superlargo?
Sí, me servirá.
A mí me suena tallarinamente bien.
¡Vamos a intentarlo!
¡Tachán!
¿Dónde está Muffin?
¡Aquí arriba!
¡Vamos, hámster-gatitos, a tirarse por el tobogán!
¡Sí!
Ahí viene Muffin.
¡Ha sido genial!
Ya llegan los hámster-gatitos.
Prepárate, Pandy.
- ¡Ya llegan! - Y...
¡Pandy hace una parada genial!
¡Bien hecho!
A ver qué dicen estas monadas.
Ya lo habéis oído, amigos.
"Les gusta deslizarse". Ya está.
Muy bien, fanáticos del deporte, necesitamos ayuda.
¿Veis los dos últimos hámster-gatitos?
¡En el dormitorio!
¡Venga, Gabby! Hay que ir.
Hasta la próxima, amigos.
Adiós, hámster-gatitos.
Les encanta deslizarse y jugar
Espero tener uno algún día
Hámster-gatitos
Miau, miau, miau, miau, miau
Hámster-gatitos
Miau, miau, miau, miau, miau
Sueñigata está soñando con algo bueno.
Hámster-gatitos, traviesos.
¿Con hámster-gatitos?
Vamos a despertarla a ver qué pasa.
Repetid todos: "¡Sueñigata!".
¡Sueñigata!
¿Estaba durmiendo?
Hola, ¿qué pasa? Aparte de que me he despertado, claro.
Estamos buscando dos hámster-gatitos. ¿Los has visto?
Más o menos.
Estaba teniendo un sueño absurdo
y salían hámster-gatitos.
Qué monos eran.
Cuéntanos tu sueño.
¡Claro! Acercaos.
En mi sueño, los hámster-gatitos y yo estábamos saltando en la cama.
Pero los hámster-gatitos han saltado tanto
que han llegado a las nubes.
Con tanto salto se habrán cansado mucho
porque se han deslizado por las cortinas arcoíris
y se han metido en las zapatillas de Gabby a dormir.
Fin.
¿Sueñigata?
No ha sido solo un sueño.
A veces los sueños se hacen realidad.
Para dentro, dormilón.
"Les gustan los sitios cómodos para dormir". Ya está.
Muy bien, solo nos falta un hámster-gatito.
Pero no lo veo.
¡Ahí está!
Espera, pequeñín.
Lo hemos vuelto a perder.
Ese árbol lleva a la sala de música,
y allí lo encontraremos.
¿A qué esperamos?
¡A la sala de música!
¡Sí!
¡DJ Capucha!
Hola, gatitos. ¿Qué hay?
Buscamos hámster-gatitos.
Y el último está por aquí.
Los hemos seguido por toda la casita.
Quizá podríamos descansar un poco.
Buena idea, Pandy.
Me encanta este sofá.
Chicos, mirad. Creo que le encanta la música.
¡Venga, hámster-gatitos!
¡Ya tenemos a los seis!
¡Sí! ¡Lo logramos!
¡Toma ya!
¡Ha sido a-miau-cinante!
"A los hámster-gatitos les gusta la música". Ya está.
Bienvenidos, locuelos peludos.
Vamos a la sala de manualidades.
Gracias, DJ Capucha. ¡Pup!
¡De nada, gatitos!
Hemos encontrado a los hámster-gatitos
Les encanta cantar esta canción
Hámster-gatitos
Miau, miau, miau, miau, miau
Hámster-gatitos
Miau, miau, miau, miau, miau
Mamá Box, los hemos encontrado a todos.
¡Sí! Sabía que lo haríais.
Ha sido duro, pero Bebé Box no se ha rendido.
Sí, nadie se rinde con los hámster-gatitos.
Tengo una idea.
Vamos, chicos.
Ahora vuelvo.
Esa es mi Bebé Box. Ella sí que sabe hacer las cosas.
No ha sido fácil recuperar a estos pequeñajos.
Pero nuestro trabajo ha valido la pena.
¡Chicos, mirad esto!
Entrad.
Les he hecho una casa
con todo lo que les gusta.
Les gusta comer.
Les gusta deslizarse.
Les gustan los sitios acogedores para acurrucarse y dormir.
Y les gusta la música.
¡Ahora soy experta en hámster-gatitos!
Ya lo creo.
Les has hecho una casa perfecta a estos peluditos.
¿Pueden vivir con nosotros, mamá?
¡Claro que sí!
¡Bien!
¿Lo habéis oído, pequeñines?
Este es vuestro nuevo hogar.
¡Sí!
Gracias, mamá. Gracias, gracias, gracias.
¡Sí! Mira qué felices están.
¡Oh, qué monos!
Ahora tienen un nuevo hogar genial.
Estoy muy contenta por ellos y por Bebé Box.
¿Estáis listos para otra sorpresa?
Gato Gabby, Gato Gabby
Gato Gabby
¡Gato Gabby del día!
¡Soy yo!
¡Bebé Box!
¡Hola!
¿No son una monada?
Os enseñaré a hacer vuestros propios hámster-gatitos
para que vivan con vosotros.
Necesitaréis lo siguiente.
Un pompón grande y mullido para el cuerpo del hámster-gatito.
Unos ojos saltones.
Unos pompones pequeños para las manos y los pies.
Fieltro o tela para la nariz, la boca y las orejas.
Tijeras y pegamento.
Empecemos.
Primero, necesitamos el pompón grande para el cuerpo.
Gracias, pequeñín.
Ahora pegaremos los ojos.
Solo una gota en cada ojo.
Pup, pup.
Luego los pegamos.
Pup, pup.
Ahora las manos y los pies.
Pup, pup, pup, pup.
Pup. Pup.
Gracias.
Ahora cortamos las orejas.
Dos triángulos.
Necesitamos un triángulo pequeño para la nariz de hámster-gatito.
¿Podéis cogerlas?
Voy a cortar la boca.
Corta, corta.
¡Genial! ¡Ahora a pegarlas!
Pup. Pup.
Pup.
- Pup. - Pup.
Gracias, hámster-gatitos.
¡Ya hemos acabado el hámster-gatito!
¡Que disfrutéis haciendo vuestro propio hámster-gatito! ¡Adiós!
¡Adiós!
¡Qué gatito más bueno!
Las mascotas son lo mejor.
¿Verdad, Floyd? Te quiero.
Sí, sí.
¿Lo oís? Está ronroneando.
Qué bueno es.
Gracias por jugar conmigo.
Volved pronto para más sorpresas.
¡Adiós!
Subtítulos: Carol López