EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau!
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
-Miau, miau, miau, miau, miau! -Miau!
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Ein neues Spielzeug für Floyds Wand.
Er soll alles haben, was er braucht.
Seht ihr? Was zum Spielen und was zum Klettern.
Und was zum Schlafen und Entspannen. Er ist begeistert.
Nicht wahr, Floyd?
Schön gemütlich hast du es da.
Ihr wisst, was das heißt: Zeit für die Puppenhaus-Lieferung!
Kommt mit.
Hi, Pandi. Willst du in die Miau-Miau-Päckchenbox gucken?
Ich auch.
Eine flauschige kleine Schachtel.
Schön wuschelig-kuschelig.
Schauen wir mal rein.
Eine kleine Eierschachtel?
Was ist in dir drin, Schächtelchen? Winzige Eierchen?
Vielleicht. Mal sehen.
Oh, wie niedlich.
Seht euch die süßen Kleinen an.
Sie sind halb Hamster, halb Kätzchen!
Sie sind Hamsterkätzchen!
Sie haben total süße Gesichter.
Und sie sind so weich und rund!
Baby Box wird begeistert sein.
Sie möchte nämlich unbedingt ein Haustier.
Sie wird die Kleinen lieben.
Kommt mit.
Ich kann es kaum erwartet, bis Baby Box sie sieht.
Rein mit euch, Hamsterkätzchen.
Bis gleich.
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Worauf wartet ihr? Kommt rein.
Willkommen in meinem Puppenhaus.
Das Wichtigste zuerst: Pandi finden.
Seht ihr ihn?
Knuddelattacke!
Hallo, Pandi.
Hallo!
Hi, Gabby. Hi, Pandi.
Tolle Eierschachtel.
Wenn sie dir gefällt, dann sieh mal, was drin ist.
Ach du meine Güte!
Hamsterkätzchen!
Wie süß!
Ich hab's ja gesagt.
Wo willst du hin, Kleiner?
Er mag dich wohl, Baby Box.
Ich habe noch nie so was Süßes gesehen!
Und so was Quietschendes.
Ich habe etwas gebaut, was ideal für die Kleinen ist.
Sie werden es lieben.
Es ist ein Riesenrad aus Pappe.
So, Kleiner.
Seht sie euch an!
Okay, das ist das Niedlichste, was ich je gesehen habe.
Hi, Leute.
Hi, Mama Box!
Mama, sieh mal!
Hamsterkätzchen!
Sie sind so süß! Ich bin ganz vernarrt in sie!
Sie sollten bei uns wohnen.
Bitte, bitte.
Ich gebe ihnen Wasser und Futter und spiele jeden Tag mit ihnen.
Bitte, Mama, bitte.
Baby Box, ich weiß, du findest sie toll,
aber ein Haustier erfordert viel Arbeit und Verantwortung.
Aber ich möchte schon so lange eins, und ich weiß, was ich tun muss.
Sieh mal!
Oh nein! Sie sind weg!
Ich sehe sie nirgends.
Keine Sorge, Baby Box. Hamsterkätzchen flitzen gern herum.
Aber sie müssen im Puppenhaus sein. Geht sie doch suchen.
Ja, und wir helfen, diese Fellknäuel zu finden.
Okay. Wo fangen wir mit der Suche an?
Keine Ahnung...
Noch nicht. Aber uns fällt schon was ein.
Ihr könnt uns helfen.
Seht ihr Hamsterkätzchen?
Im Spielzimmer!
Dann auf zu den Hamsterkätzchen!
Tschüss, Mama Box!
Tschüss, Pandi und Gabby. Viel Glück, mein süßer Pappkamerad.
Danke, Mama.
Nach Hamsterkätzchen suchen wir
Und singen dabei dieses Liedchen hier
Hamsterkätzchen
Hey, Kätzchen, was treibt euch heute um?
Wir suchen Hamsterkätzchen.
Hamsterkätzchen?
Also hier habe ich keine gesehen.
Hamsterkätzchen!
Lecker-schmecker!
Oh nein!
Sie sind ins Tapetenspiel gelaufen.
Wie holen wir sie da wieder raus?
Piep, piep! Keine Sorge. Dazu spielen wir das Spiel einfach.
Springt rein!
Anschnallen.
Festhalten!
Pandi, hast du was, womit wir die Hamsterkätzchen einsammeln können?
Aber klar doch!
Mit dem Snack-Netz müsste es gehen.
Toll!
Fangen wir die Hamsterkätzchen ein!
Wir kriegen euch, ihr verrückten hungrigen Fellknäuel.
Wo sind sie hin?
-Da! -Nichts wie hin!
Ich komme nicht hinterher! Das ist unmöglich!
Nichts ist unmöglich. Wir können sicher was anderes versuchen.
Sie essen auf jeden Fall gern. So wie ich.
Wäre ich ein Hamsterkätzchen, würde ich auch dem Essen folgen.
Das ist es!
Wenn wir die Leckerli einsammeln,
verfolgen sie dann vielleicht uns.
Piep, piep! Also die Idee gefällt mir.
Versuchen wir es mal!
Wir haben die Leckerli.
Ich bin so weit!
Okay, legen wir eine Spur.
Oh, Hamsterkätzchen...
Lecker-schmecker!
Es funktioniert!
Festhalten!
Da kommen sie, Pandi.
Ich bin bereit!
Hab ich euch!
Sie essen wirklich liebend gerne.
Da fällt mir was ein.
Was hast du vor, Baby Box?
Ich schreibe auf, was Hamsterkätzchen mögen,
damit ich irgendwann für sie sorgen kann.
"Essen gerne".
Da!
Gute Idee, Baby Box.
Wo suchen wir jetzt, Gabby?
Okay, wir brauchen wieder eure Hilfe.
Seht ihr noch mehr Hamsterkätzchen?
In welchem Zimmer?
In der Küche!
Tschüss, Carlita!
Danke!
Piep, piep! Viel Glück!
Wir wissen jetzt, sie essen gern
Wer könnte ihnen das verwehr'n?
Hamsterkätzchen
Hi, Kuchi! Hast du hier Hamsterkätzchen gesehen?
Sucht ihr diese süßen Kleinen?
Hamsterkätzchen!
Wir haben euch überall gesucht!
Ihr verrückten kleinen Fellknäuel!
Hinterher!
Die Hamsterkätzchen rennen los!
Pandi ist ihnen auf den Fersen.
Er springt und schlittert...
Gut, dass er aus Watte besteht.
Nichts passiert.
Da ist Baby Box.
Kuchi nimmt die Verfolgung auf.
Noch eine tolle Rutschpartie!
Aber Kuchi gibt nicht auf.
Er fliegt und rutscht!
Und er...
...klebt fest.
-Hilfe! -Warte, Kleiner.
Danke, Gabby.
Das war's.
Wir kriegen die Kleinen nie. Ich geb's auf.
-Niemand gibt die Hamsterkätzchen auf. -Das ist die richtige Einstellung!
Sie können aber echt gut rutschen. Da komme ich nicht mit.
Ich wünschte, sie würden direkt in meine Tasche rutschen.
Vielleicht geht das ja. Wenn wir eine Rutsche bauen.
Du wartest am unteren Ende auf sie und...
-Klingt gut. -Ich bin Bastelexpertin.
Ich kann aus so ziemlich allem eine Rutsche bauen.
Da fällt mir was ein.
Wie wäre eine Rutsche aus einer superlangen Nudel?
Ja, das kriege ich hin.
-Klingt nach einem nudeltastischen Plan. -Versuchen wir es!
Ta-da!
Hey, wo ist Kuchi?
Hier oben!
Kommt, Hamsterkätzchen! Zeit für die Nudelrutsche!
Da kommt Kuchi!
Das war super!
-Da kommen die Hamsterkätzchen! -Los, Pandi!
-Da kommen sie! -Und...
Pandi landet einen großen Fang! Hurra!
Gut gemacht!
Und was sagen die süßen Kleinen dazu?
Ihr habt es gehört, Leute.
"Rutschen gerne".
Da.
Okay, Sportsfreunde, wir brauchen eure Hilfe.
Seht ihr die letzten zwei Hamsterkätzchen?
Im Schlafzimmer!
Komm, Gabby! Wir müssen los!
Bis demnächst, Leute!
Tschüss, Hamsterkätzchen!
Sie rutschen und sie spielen gern
Ich hoffe, mein eigenes ist nicht mehr fern
Hamsterkätzchen
Kuschelkatze träumt wohl schön.
Alberne Hamsterkätzchen.
Von Hamsterkätzchen?
Wecken wir sie. Mal sehen, was los ist.
Sagt alle: "Oh, Kuschelkatze!"
Oh, Kuschelkatze!
Bin ich eingenickt?
Hallo, Leute. Was steht an?
Außer mir hier natürlich.
Wir suchen zwei Hamsterkätzchen. Hast du sie gesehen?
Irgendwie.
Ich hatte einen verrückten Traum.
Von Hamsterkätzchen.
Sie waren so süß.
Erzähl uns mehr von dem Traum.
Na klar! Kommt näher!
In meinem Traum sind die Hamsterkätzchen und ich auf dem Bett auf und ab gehüpft.
Aber die Hamsterkätzchen sprangen so hoch,
dass sie bis in die Wolken flogen!
Vom vielen Hüpfen wurden die Fellknäuel dann wohl müde.
Denn sie rutschten die Regenbogengardinen runter
und kuschelten sich für ein Schläfchen in Gabbys Hausschuhe.
Ende.
Kuschelkatze?
Das war nicht nur ein Traum.
Man weiß nie, wann Träume wahr werden.
Komm, Schlafmütze.
"Schlafen gern an einem kuscheligen Ort". Da.
Jetzt ist nur noch ein Hamsterkätzchen übrig.
Aber ich sehe das letzte Hamsterkätzchen nicht.
Da ist es!
Warte, Kleiner!
Er ist schon wieder weg.
Wir wissen, dass der Baum ins Musikzimmer führt.
Da finden wir den Kleinen also.
Worauf warten wir?
Auf ins Musikzimmer!
DJ Katzenminze!
Na, wie geht's meiner Rasselbande?
Wir suchen Hamsterkätzchen.
Und das letzte muss irgendwo hier sein.
Wir haben sie durchs ganze Puppenhaus verfolgt.
Vielleicht können wir uns kurz ausruhen.
Gute Idee, Pandi.
Ich liebe dieses Sofa.
Hey, seht mal! Wir haben hier wohl einen Musikfan!
Los, Hamsterkätzchen!
Wir haben alle sechs Hamsterkätzchen!
Ja, geschafft!
Super!
Das war mi-wow-tastisch!
"Hamsterkätzchen lieben Musik." Da.
Willkommen zurück, ihr verrückten Fellknäuel.
Bringen wir sie zurück ins Bastelzimmer.
Danke, DJ Katzenminze.
Jederzeit gern, Kätzchen!
Die Hamsterkätzchen sind wieder hier
Und wir haben ein tolles Lied dafür
Hamsterkätzchen
Mama Box, wir haben alle Hamsterkätzchen gefunden!
Oh ja, ich wusste, ihr schafft es.
Es war schwer, aber Baby Box hat nicht aufgegeben.
Ja, Hamsterkätzchen gibt niemand auf.
Ich weiß was!
Kommt, Leute.
Ich bin gleich wieder da.
So ist meine Baby Box. Sie packt immer alles richtig an.
Diese Kleinen einzufangen war nicht leicht.
Aber unsere harte Arbeit hat sich gelohnt.
Hey, Leute! Seht euch das mal an.
Rein mit euch.
Ich habe den Hamsterkätzchen ein Haus gebaut,
mit allem, was sie lieben.
Hamsterkätzchen essen gerne.
Sie rutschen gerne.
Sie schlafen gern an einem kuscheligen Plätzchen.
Und sie lieben Musik.
Ich bin jetzt Hamsterkätzchen-Expertin!
Allerdings.
Du hast den flauschigen Kerlchen das perfekte Haus gebaut.
Dürfen sie dann bei uns wohnen?
Aber natürlich!
Hört ihr, ihr verrückten Fellknäuel?
Das ist euer neues Zuhause.
Danke, Mama! Danke vielmals!
Seht nur, wie glücklich sie sind!
Oh, das ist so süß!
Sie haben ein tolles neues Zuhause.
Ich freue mich sehr für sie, und für Baby Box.
Bereit für eine weitere Überraschung?
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's!
Baby Box!
Sind die Hamsterkätzchen nicht süß?
Ich zeige euch, wie ihr euer eigenes Hamsterkätzchen bastelt,
das bei euch wohnen kann.
Okay, ihr braucht die folgenden Dinge.
Einen großen flauschigen Pompon für den Körper.
Dann lustige Glubschaugen.
Kleine Pompons für die Hände und Füße.
Fell oder Stoff für die Nase, den Mund und die Ohren.
Eine Schere und unseren zuverlässigen Kleber.
Fangen wir an.
Zuerst brauchen wir den großen flauschigen Pompon für den Körper.
Danke, Kleiner.
Und jetzt kleben wir die Glubschaugen auf.
Ein Tropfen Kleber auf jedes Auge.
Dann aufkleben.
Jetzt die flauschigen Hände und Füße.
Danke!
Nun schneiden wir die Ohren aus.
Zwei kleine Dreiecke.
Wir brauchen noch ein winziges Dreieck für die süße Hamsterkätzchen-Nase.
Haltet ihr die fest?
Ich schneide den Mund aus.
Schnipp-schnapp!
Super! Jetzt kleben wir diese Teile auf.
Danke, Hamsterkätzchen.
Unser Hamsterkätzchen ist fertig!
Ich wünsche euch basteltastisch viel Spaß mit eurem Hamsterkätzchen.
Tschüss!
So ein süßes Kätzchen.
Haustiere sind toll. Nicht wahr, Floyd? Ich hab dich lieb.
Ja, wirklich.
Hört ihr ihn? Er schnurrt!
So ein süßes Kätzchen.
Danke fürs Mitspielen.
Bis zur nächsten Puppenhausüberraschung.
Tschüss!
Untertitel von: Anke Mittelberg