EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby!
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby!
Mjau
Åh, hej. Jag skulle precis undersöka Pandis.
Okej Pandis, ta ett djupt andetag.
Och andas ut.
Goda nyheter. Din stoppning låter jättebra. Du är helt Pandisfrisk.
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Ni vet vad det ljudet betyder.
Det är dags för dockskåpsleverans! Kom!
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Okej, då ska vi se vad mjau-mjau-mejlen har till oss i dag.
Oj, titta!
Den här kissekattlådan är full av nottecken.
Till och med hans näsa är ett litet nottecken.
Vi öppnar den.
Oj! En liten låda med en vev på sidan. Ska vi veva?
Ja.
Okej...
Jag undrar vad som finns i den.
Oj, en liten Katten i lådan!
Vet ni vem som älskar överraskningar? Muffin! Vi visar honom.
Det här är mitt dockskåp. Och av alla Gabbykatterna...
...gillar Muffin överraskningar mest.
Jag vill så gärna komma in i dockskåpet och visa honom Katten i lådan.
Han kommer att älska den.
Med de här magiska kattöronen kan jag krympa
och leka med Gabbykatterna i dockskåpet.
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Hej, kom in.
Välkomna till mitt dockskåp. Nu hittar vi Pandis.
Ser ni honom?
Var är han?
Kramattack!
Jag älskar kramattacker.
Glöm inte mig! Muffins-kramattack!
-Överraskade jag er? -Det gjorde du verkligen, Muffin.
Och på tal om överraskningar... Kolla in vad vi har till dig!
Vad jag längtar!
Den var bra.
Oj då. Den överraskningen gav mig hicka.
Oj, vilken hicka! Men var inte orolig, Gabby.
Doktor Pandis botar hickan i ett nafs!
-Åh? Tack, doktor Pandis. -Nu ska jag lyssna på dig.
-Hoppsan! Förlåt, Pandis. -Ingen fara. Det ingår i att vara läkare.
Nå, doktor Pandis, kan du bota min hicka?
Självklart. Doktor Pandis har ett jättebra botemedel.
Det står här på doktor Pandis skrivplatta.
-Muffin, har du nåt bra recept mot hicka? -Så klart!
Mina utsökta smaskar-snacks botar alltid hicka. Följ mig.
För att göra smaskar-snacks behöver vi riskakor...
...solrossmör, blåbär...
...banan, salta pinnar...
...och jordgubbar!
Pandis! Fånga!
Ja, det var gott.
Steg ett: Bre solrossmör på riskakan.
Sen tar man blåbären och gör söta kissekattögon och en näsa.
Tjoff, tjoff, tjoff.
Tjoff.
Sen blir två bananskivor kissens kinder. Tjoff, tjoff.
-Tjoff. -Pandis!
Och så två jordgubbar, som blir de små öronen. Tjoff, tjoff.
Glöm inte den smaskiga jordgubbsmunnen. Tjoff.
Tjoff, tjoff, tjoff.
Tjoff.
Och sist, men inte minst: Några morrhår av salta pinnar.
Tre på varje sida.
En, två, tre.
Så där! Min smaskar-snacks. Vad tycker du, doktor Pandis?
Min rekommendation som läkare blir... börja smaska!
Okej, hoppas att det botar hickan. Då äter jag.
-Nå Gabby, är hickan borta? -Få se...
-Nix. -Funkade inte smaskar-snacksen?
De funkar ju alltid!
Åh, Muffin... Du botade inte hickan, men du gav våra magar lite mums.
-Ja, det gjorde jag. -Gruppkram!
Okej, doktor Pandis, vad testar vi nu?
Som din läkare, rekommenderar jag...
-Ett besök hos Sjökatten. -Bra idé, doktor Pandis.
Hon som har så många krämer och röror måste ju ha nåt som botar hicka.
Till badrummet!
Lycka till!
Vad är det som skakar? Vet du hur svårt det är att göra nåt när man...
Hej, Sprattkatten. Det var bara Gabby. Hon har en riktigt besvärlig hicka.
Hicka?
Ja, överraskningen i Katten i lådan gav henne hicka.
Vet du att jag, Sprattkatten,
har det bästa botemedlet mot hicka? Det funkar alltid, varje gång.
Men är det nånsin nån som frågar mig? Icke.
Sprattkatten har alla svar. När ska de lära sig?
Som vanligt får jag ta det här i mina egna tassar. Så ja.
Sjökatten, vi behöver hjälp.
Skimrande fiskfjäll! Gabby, vilken enorm hicka!
Därför kom vi hit. Vi hoppas att du har ett botemedel.
Så klart!
Följ mig.
Okej, vi testar min metod med uppochnervända lysande pärlor.
Just det, lysande pärlor. Bra grejor.
Vänta, vad är lysande pärlor?
Du ska få se. Okej, Gabby. Steg ett: Ta på dig de här.
Och de här.
Åh, vad elegant.
Och bekvämt.
Och nu... I spa-forskningens namn
Här är några lysande pärlor till dina stövlar.
Glittrande gröna.
Vågade violetta.
Och raffiga rosa.
Så häftigt och så pärligt.
Okej, nu kommer det bästa.
Är du redo att lysa?
Nä, dra mig i tassen!
Det är nästan det mest kattastiska jag har varit med om!
"Nästan"? Du hänger upp och ner i lysande pärlstövlar.
-Vad skulle kunna vara bättre? -Det här.
-För att matcha stövlarna. -Jag gillar din stil.
Under mina minuter som läkare har jag aldrig sett nåt liknande. Jag älskar det!
Okej, blås nu den största bubblan du bara kan,
så kommer hickan att försvinna.
Lite större. Lite större. Du är nästan klar. Nästan klar.
Bara lite större.
Va? Funkade det inte? Min spa-forskning slår aldrig fel.
Sjökatten, det var inget fel på det där.
Jag fick sväva upp och ner i lysande pärlstövlar.
-Det var mjau-troligt! -Vad kul att du gillade det.
Vi får bara leta efter nya sätt att bota hickan.
-Vad ska vi testa nu, doktor Pandis? -Få se...
Det här var svårare än jag trodde.
Vi bör gå till älvornas trädgård och prata med Kattälvan.
Kom igen!
Det låter som en bra idé.
Hoppsan.
Tack, Sjökatten.
-Bu! -Men, Sprattkatten.
-Hej. Var är Gabby? -Hon gick precis.
Hon är på väg till älvornas trädgård. Hon har en riktigt besvärlig hicka.
Jag vet. Och därför vill jag hitta henne.
-Hej, Kattälvan. -Åh, hej på er.
Oj, Gabby. Det var en rejäl hicka.
Därför kom vi hit. Vi letar efter ett botemedel.
Ni är på rätt ställe. Jag har ett jättebra botemedel.
Du behöver lite trädgårdsmagi.
Jag har ett väldigt enkelt sätt att få hickan att förblomma.
-Menar du inte "försvinna"? -Nej, jag menar förblomma.
För att bli av med hickan planterar vi den.
Kan man plantera hicka?
Visste ni det?
-Inte jag heller. -Jag visste det. Jag är läkare.
Följ mig.
Minns ni när Muffin hade den där besvärliga snuvan?
Jag planterade en av hans nysningar och fick den här snuviga solrosen.
Och Muffin blev botad.
Prosit.
Oj då!
Ursäkta dig. Ni får ursäkta den blossande blomman. Han rår inte för det.
Jag älskar trädgården.
Gabby, åt dig odlar vi en hick-stickling.
-Kattastiskt. Hur gör man? -Först måste vi fånga en hickning.
-Åh, det måste jag se. Hicka, Gabby. -Jag försöker.
-Är du beredd, Kattälvan? -Alltid.
-Det är din hickning! -Min hickning är inuti bubblan.
-Kattälvan, det här är mjau-troligt. -Nu planterar vi din hickning.
Först gräver vi ett hål i myllan.
Myllan ser ut som jord.
Mylla är jord, Pandis.
Ja, visst. Det visste jag. Jag ville bara...
Nä, jag visste inte det.
Precis som man gör med fröer, lägger vi hickbubblan i hålet...
...och täcker den med myllan.
Så där.
Och så lite vatten så att hick-sticklingen växer.
Och så, den magiska ramsan.
Jag räknar till tre och så säger vi: "Hicka, hicka, förblomma nu."
Är ni beredda? Ett, två, tre.
Hicka, hicka, förblomma nu.
Det funkar!
Du lyckades! Tack, tack.
Åh nej. Det funkade inte. Den förjordade hickan är för stark.
-Ingen fara, Kattälvan. Tack för försöket. -Jag finns alltid här om du behöver mig.
Åh... Vi kommer aldrig att lösa det här.
Vänta, Pandis! Hej då, Kattälvan.
-Pandis! -Lycka till.
Pandis!
Vad står på, Pandis?
Doktor Pandis ger upp. Det här är omöjligt.
Kom igen, Pandis. Din stoppning är tåligare än så.
Nix. Vi har testat allt och inte lyckats bota din hicka.
Pandis, vi har inte botat hickan...än.
Och visst, vi har testat massor av saker, men det finns många saker kvar att testa.
Om vi ger upp nu hittar vi aldrig nåt botemedel.
Jag vet.
Du... Med din hjälp, vet jag att vi klarar det här. Kom hit.
Vad borde vi testa nu, doktor Pandis?
Tja, Mamma-boxen har ofta bra idéer. Vi kanske borde gå till pysselrummet.
-Bra tänkt, doktor Pandis. -Följ mig.
-Till pysselrummet! -Doktorn bestämmer.
Bu!
Åh, kattans. Jag missade dem igen.
Men, förlåt dig.
Förstår ni? Ingen respekt för Sprattkatten.
Hej, Lill-boxen. Hej, Mamma-boxen.
Oj då! Vad var det?
-Gabby har en riktigt besvärlig hicka. -Det må man säga.
Vet du hur man botar den?
För att bota en sån hicka, behöver du en hickmaskin.
Ja, den gamla hickmaskinen. Det borde jag ha förstått.
-Har ni en hickmaskin? -Inte än. Men vi ska bygga en.
Så där!
Oj! Mjau-troligt!
Nu är det bara att sätta i gång den.
Jag tror att den funkar.
Okej, det räcker nog så.
-Hur känns det, Gabby? -Det var jättekul!
Botade den hickan?
-Tydligen inte. -Åh...
-Ingen fara. Jag gillar min nya hatt. -Men vår hickmaskin misslyckades.
Det kallar jag ett fantastiskt misslyckande!
Det var skönt att bli omskakad.
Vad tror du, doktor Pandis? Det måste finnas nåt vi inte har testat.
Jag vet! Vi går tillbaka till köket och äter nåt gott.
Tillbaka till köket? Där allt började.
-Lysande, Pandis! -Lysande.
-Vänta. Varför är det lysande? -Lycka till.
Men, var är Katten i lådan?
Den stod på bordet. Va? Står den inte kvar?
Vi behöver er hjälp. Var är Katten i lådan?
I musikrummet? Tack.
-Här är den! -Bu!
Du skrämde mig, Sprattkatten.
Det var liksom meningen. En överraskning gav dig hicka.
Därför krävdes det en större överraskning för att bota den. Så enkelt är det.
Men, du har rätt! Min hicka... Den är äntligen borta!
Så klart. Dubblerat skrämmande. Precis vad doktorn rekommenderade.
Tack, Sprattkatten. Det känns så bra att inte ha hicka längre.
Där ser ni. Det är ju det jag har sagt. Sprattkatten har alla svar.
-Jag ska försöka komma ihåg det. -Visst. Ingen orsak.
Men hur kunde du bli skrämd av den här lilla lådan?
-Gick det bra? -Ja då.
Nu har Sprattkatten fått hicka.
Åh, kattans.
Var inte orolig, Sprattkatten. Doktor Pandis är här.
Bu!
Doktor Pandis ger inte upp förrän hickan är borta.
Bu!
Tack för att ni lekte med mig. Är ni redo för en överraskning till?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt
Det är jag, Sjökatten.
Sjökatten här. Nu ska ni få veta lite om spa-forskning. Kom!
Välkomna till min bubbelvärld Fräsande, löddrig och färgglad
M-mjau, mjau, mjau
Ska få dig att le Visa vilken forskare du kan bli
M-mjau, mjau, mjau
Okej, slappna nu av Ansiktsmask eller sjögräswrap
Vad som helst du vill ha
Du är som bubblorna i dag
Spa-forskning, få en reaktion
Spa-forskning, en bubbelbrigad
Spa-forskning En helt ny upptäckt varje dag
Jag har krämer på rad
Blandar till en helt ny sats En röra som är så kattastisk
M-mjau, mjau, mjau
Ditt bubbelbad står klart Sen ett regnbågsnagellack
Vilken härlig dag
Skimrande fiskfjäll! Vi är på väg
Spa-forskning, få en reaktion
Spa-forskning, en bubbelbrigad
Spa-forskning En helt ny upptäckt varje dag
Bägare, provrör, färgade flaskor Glöm ej dina skyddsglasögon
Smält den, frys den, mal den grovt Sätt din spa-kunskap på prov
Spa-forskning, upptäck nu undret i dag
Hej! Spa-forskning
Jag vill så gärna lära er mer om spa-forskning. Hej då.
Doktor Pandis, tack för att du hjälpte mig att bota hickan. Skönt att den är borta.
Kom snart tillbaka till ännu en dockskåpsöverraskning. Hej då.
Undertexter: Dan Brundin