SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Meong
Hei, Gabby
Bawa kami ke Rumah Boneka
Hei, Gabby
Mari perlahan hidup di meong
Meong
- Hei, Gabby - Meong
- Apa kejutan besarnya? - Meong
Ayo menyusut dan masuk
Hei, Gabby
Meong
Hei. Aku baru hendak memeriksa Pandy.
Pandy, ambil napas dalam-dalam.
Bernapaslah.
Kabar baik.
Kondisimu terdengar baik. Kau dalam kondisi sehat.
Meong
Kau tahu arti suara itu.
Waktunya Pengiriman Rumah Boneka!
Ayo.
Meong
Mari lihat isi Kotak Surat Meong hari ini.
Lihat!
Kotak kucing ini berisi tangga nada.
Lihat? Bahkan hidungnya not kecil.
Ayo kita buka.
Ini kotak kecil dengan engkol samping.
Kita putar?
Ya!
Baik.
Entah apa isinya.
Miniatur kucing dalam dus!
Tahu siapa suka kejutan?
Cakey! Ayo tunjukkan padanya.
Ini Rumah Boneka-ku.
Semua Kucing Gabby...
Cakey paling suka kejutan.
Aku tak sabar masuk Rumah Boneka untuk tunjukkan kucing ini.
Ia akan suka.
Dengan telinga kucing ajaib ini, aku bisa menyusut
dan bermain dengan Kucing Gabby di dalam Rumah Boneka-ku.
Saatnye mengecil!
Jepit di kiriku Jepit di kananku
Pegang tangan Pandy erat-erat!
Hei, ayo masuk!
Ini di Rumah Boneka-ku.
Ayo temukan Pandy.
Kalian melihatnya?
Di mana dia?
Berpelukan!
Aku suka berpelukan.
Jangan lupakan aku!
Cakey berpelukan!
Aku mengejutkan kalian?
Tentu, Cakey.
Bicara kejutan, lihat kejutan kami untukmu!
Aku tak sabar!
Itu bagus.
Kejutan itu memberiku cegukan!
Itu tak baik.
Tenang, Gabby.
Dr. Pandy akan segera menghilangkannya!
Terima kasih, Dr. Pandy.
Mari kita dengarkan.
Aduh! Maaf, Pandy.
Tenang. Risiko dokter.
Dr. Pandy, bisa hilangkan cegukanku?
Tentu! Dr. Pandy selalu tahu obat yang tepat.
Ada di papan Dr. Pandy-ku.
Cakey, punya resep penghilang cegukan?
Tentu punya!
Snack Smackers lezatku selalu hilangkan cegukan.
Ikuti aku!
Untuk membuat Snack Smackers, kita perlu kue beras,
mentega bunga matahari,
bluberi,
pisang,
pretzel batang...
dan stroberi!
Hei, Pandy, tangkap!
Oh, ya! Bagus.
Pertama: Olesi kue beras dengan mentega.
Lalu pakai bluberi untuk buat mata dan hidung kucing yang lucu.
Boop, boop, boop.
Boop.
Lalu dua pisang untuk pipi kucing.
Boop, boop.
- Boop. - Pandy!
Lalu dua stroberi untuk telinga kecil.
Boop, boop.
Jangan lupa mulut stroberi yang enak.
Boop.
Boop, boop, boop.
Boop.
Tak kalah penting, tambahkan kumis kucing dari pretzel.
Tiga di setiap sisi.
Satu, dua, tiga.
Sudah jadi!
Snack Smackers-ku.
Bagaimana, Dr. Pandy?
Rekomendasi medisku...
ayo santap!
Semoga ini hilangkan cegukannya.
Ini dia.
Gabby, apakah cegukanmu hilang?
Ayo lihat.
Tidak.
Snack Smackers-ku tak ampuh?
Itu selalu ampuh!
Cakey...
Kau tak hilangkan cegukanku, tapi kau beri kami makanan enak.
Ya, betul.
Pelukan berkelompok!
Dr. Pandy, apa yang harus kita coba selanjutnya?
Sebagai doktermu, kusarankan kita...
Kusarankan kunjungi MerCat.
Ide bagus, Dr. Pandy.
Dengan lotion dan ramuan,
dia tentu punya obat penghilang cegukan.
Ke Kamar Mandi!
Semoga berhasil!
Kenapa gemetar? Kau tahu sulit lakukan sesuatu saat...
Hai, CatRat.
Tadi hanya Gabby.
Ia sedang cegukan parah.
Cegukan?
Ya.
Kejutan kucing ini membuatnya cegukan.
Aku, CatRat, yang paling tahu,
penghilang cegukan yang tak pernah gagal.
Tapi ada yang minta bantuanku? Tidak!
CatRat punya semua jawaban.
Kapan mereka sadar?
Seperti biasa, aku harus urus ini sendiri.
Yoink!
MerCat, kami butuh bantuan!
Ya ampun!
Gabby, cegukan itu sangat nyaring.
Karena itu kami di sini.
Apakah kau punya obatnya?
Tentu punya!
Ikuti aku.
Mari coba obat gumpalan berbercahaya terbalikku.
Ah, ya, gumpalan bercahaya.
Barang bagus.
Tunggu, apa itu gumpalan bercahaya?
Kau akan lihat. Baik, Gabby.
Langkah satu: Pakai ini.
Dan ini.
Bergaya.
Dan nyaman!
Dan sekarang...
Untuk Ilmu Spa
Ada beberapa gumpalan bercahaya di sepatumu!
Hijau berkilauan.
Ungu yang cantik.
Merah mudah cerah.
Sangat keren dan bergumpal!
Ini bagian terbaiknya.
Siap untuk nyalanya?
Tidak mungkin!
Ini hampir hal paling keren!
"Hampir"?
Kau tergantung terbalik di sepatu bersinar!
- Apa yang bisa lebih baik dari ini? - Ini!
- Harus serasi dengan sepatuku! - Gayamu keren.
Selama jadi dokter, belum kulihat hal seperti ini.
Aku suka!
Kau akan tiup gelembung terbesar yang kau buat,
dan cegukanmu akan hilang!
Sedikit lebih besar.
Hampir berhasil!
Sedikit lebih besar.
Malah tak berhasil! Ilmu Spa-ku tak pernah gagal.
MerCat, jangan anggap itu gagal.
Aku melayang terbalik memakai sepatu yang bersinar!
- Itu menakjubkan! - Aku senang kau suka itu.
Kita terus cari penghilang cegukanku.
Dr. Pandy, apa yang harus kita coba selanjutnya?
Ayo lihat.
Kasus ini ternyata lebih sulit.
Mari ke Kebun Peri untuk konsultasi dengan Peri Kucing.
Ayo!
Itu ide bagus!
Aduh!
Terima kasih!
Bo!
CatRat!
- Halo. Di mana Gabby. - Baru saja pergi.
Ia hendak ke Kebun Peri.
Cegukannya sangat parah.
Aku tahu. Karena itu aku coba mencarinya.
Hei, Peri Kucing.
Hei, Kalian!
Wah, Gabby!
Cegukannya parah.
Karena itu kami kemari. Kami cari penghilang cegukan.
Ini tempatnya. Aku punya obat yang tepat.
Kau butuh sedikit keajiaban Kebun.
Ada obat Peri Kucing biasa yang bisa buat cegukanmu tumbuh.
Bukankah maksudmu "hilang"?
Bukan, maksudku tumbuh.
Agar cegukanmu hilang, kita harus tanam itu di tanah.
Kau bisa tanam cegukan?
Kau tahu ini?
Aku juga tidak.
Ya, aku tahu.
Aku seorang dokter!
Ikuti aku!
Ingat saat si Cakey malang mengalami bersin parah?
Aku menanam salah satu bersinnya,
tumbuhkan Bunga Matahari Bersin ini,
dan Cakey sembuh!
Semoga sembuh!
Astaga!
Maaf!
Harap maklumi Bunga Sendawa.
Ia tak bisa tahan.
Aku suka Taman ini.
Untukmu, Gabby, kita tumbuhkan Tumbuhan Cegukan.
Luar biasa! Bagaimana memulainya?
Pertama, kita harus menangkap salah satu cegukanmu.
Aku harus melihat ini!
- Gabby, cegukan! - Akan kucoba!
- Siap, Peri Kucing? - Aku selalu siap.
Ini cegukanmu!
Cegukanku ada di dalam gelembung ini.
Peri Kucing, ini menakjubkan.
Mari kita menanamnya.
Pertama, gali lubang di tanah.
Tanah itu tampak kotor.
Tanah memang kotor, Pandy.
Ya, memang. Aku tahu itu.
Aku hanya...
Baik, aku tak tahu itu.
Persis seperti biji,
taruh gelembung cegukan di dalam lubang...
lalu tutupi dengan tanah.
Sudah.
Kini beri sedikit air agar Tanaman Cegukan tumbuh.
Akhirnya, untuk kata-kata ajaibnya!
Pada hitungan ketiga, ayo bilang,
"Cegukan, cegukan, tumbuhlah."
Siap? Satu, dua, tiga.
Cegukan, cegukan, tumbuhlah.
Berhasil!
Kau berhasil!
Terima kasih!
Gawat! Tidak berhasil.
Cegukan itu terlalu parah.
Tak apa, Peri Kucing.
Terima kasih sudah coba.
Aku selalu siap membantumu.
Kita takkan bisa pecahkan ini!
Pandy, tunggu!
Dah, Peri Kucing.
Pandy!
Semoga berhasil!
Pandy!
Pandy, ada apa?
Pandy berhenti!
Ini mustahil!
Ayo, Pandy.
Kau lebih sanggup dari ini.
Tidak. Kita sudah coba semua dan cegukanmu belum hilang!
Pandy, kita belum hilangkan cegukanku.
Kita sudah coba banyak cara,
masih banyak hal yang belum kita coba.
Jika berhenti mencoba, obatnya takkan ketemu.
Aku tahu.
Hei, dengan adanya kau, aku tahu kita mampu.
Kemari!
Jadi, kita coba apa berikutnya, Dr. Pandy?
Ibu Dus biasanya punya ide bagus. Mungkin kita harus ke Ruang Kerajinan.
Pemikiran bagus, Dr. Pandy!
Ikuti aku!
Ke Ruang Kerajinan!
Perintah dokter.
Bo!
Ah, sial! Terlewat lagi!
Permisi!
Lihat maksudku? Tak menghormati CatRat!
Hei, Bayi Dus! Hei, Bu Dus!
Astaga! Apa itu tadi?
Gabby mengalami cegukan parah.
Tentu.
Kami berharap kau tahu obatnya.
Agar cegukan seperti itu hilang, kau akan butuh mesin cegukan.
Mesin cegukan tua! Seharusnya aku tahu itu.
Kau punya mesin cegukan?
Belum, tapi kita akan membuatnya.
Ini dia!
Menakjubkan!
Kini tinggal dinyalakan.
Aku pikir itu berhasil!
Aku pikir itu sudah cukup.
- Bagaimana, Gabby? - Seru!
Cegukanmu hilang?
Aku rasa tidak.
Baik, Bu Dus. Aku suka topi baruku.
Tapi sepertinya mesin cegukan kita gagal.
Itu namanya gagal dengan keren!
Senang untuk bergoyang.
Bagaimana, Dr. Pandy?
Pasti ada yang belum kita coba.
Aku tahu! Kita bisa kembali ke Dapur dan makan kudapan!
Kembali ke Dapur, tempat semua bermula.
Itu brilian, Pandy!
Brilian!
Tunggu, mengapa brilian?
Semoga berhasil!
Hei, di mana kucing dalam dusnya?
Kita taruh di meja.
- Tak ada. - Kami butuh bantuanmu.
Di mana kucing dalam dusnya?
Ruang Musik!
Terima kasih!
Ini dia!
Bo!
CatRat, kau mengejutkanku!
Itulah intinya.
Kejutan besar membuatmu cegukan,
maka kau butuh kejutan lebih besar agar cegukanmu hilang.
Hei, itu mudah sekali!
Hei, kau benar!
Cegukanku... akhirnya hilang!
Tentu saja!
Obat kejutan ganda!
Seperti perintah dokter!
Terima kasih, CatRat.
Senang rasanya cegukan itu hilang.
Lihat? Aku sudah beri tahu.
CatRat punya semua jawaban.
Akan kucoba ingat.
Ya, terima kasih kembali.
Entah kenapa kau terkejut dengan kotak kecil ini.
- Kau tak apa, CatRat? - Ya.
Kini CatRat cegukan!
Ah, sial!
Jangan takut, CatRat. Pandy ada di sini!
Bo!
Pandy takkan menyerah sampai cegukanmu hilang!
Bo!
Terima kasih telah bermain denganku.
Kalian siap untuk kejutan lain?
Kucing Gabby
Kucing Gabby hari ini!
Yaitu aku, MerCat!
MerCat hadir
untuk beri sedikit Ilmu Spa.
Ayo!
Inilah dunia gelembungku!
Berputar, berbusa, berwarna-warni
Meong
Kau akan tersenyum Mari lihat seberapa besar wawasanmu
Meong
Baik, duduk, bersantailah
Masker lumpur atau rumput laut
Apa pun yang kau inginkan hari ini
Kau gelembung dalam segala hal
Ilmu Spa, dapatkan reaksi
Ilmu Spa, brigade gelembung
Ilmu Spa Penemuan baru setiap hari
Ada losion untuk berhari-hari
Mencampur ramuan baru Ramuan yang dahsyat
Meong
Mandi busamu sudah siap
Perawatan tubuh pelangi
Ini hari yang sempurna
Astaga!
Kami sedang dalam perjalanan
Ilmu Spa, dapatkan reaksi
Ilmu Spa, brigade gelembung
Ilmu Spa Penemuan baru setiap hari
Ada tabung reaksi Botol berwarna!
Ingat kacamata pengaman
Lelehkan, bekukan, bumbui
Uji keterampilan spamu
Ilmu Spa, temukan keajaiban hari ini
Hei!
Ilmu Spa
Aku tak sabar berbagi lagi Ilmu Spa! Sampai jumpa!
Terima kasih, Dr. Pandy, membantuku hilangkan cegukan.
Senang rasanya itu hilang.
Segeralah kembali dan kita akan buka kejutan Rumah Boneka lain! Sampai jumpa!