NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby!
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby!
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby!
Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby!
Miau
Hei. Aion tehdä Pandille lääkärintarkastuksen.
No niin Pandi, hengitä sisään.
Ja hengitä ulos.
Hienoa. Täytteesi kuulostaa hyvältä! Olet pandimaisen terve.
Miau, miau, miau, miau, miau
Tiedät, mitä tuo tarkoittaa.
On nukketalopaketin aika! Mennään.
Miau, miau, miau
Miau
Katsotaanpa, mitä kattilaatikosta tänään löytyy.
Vau, katsokaa!
Tässä kisulaatikossa on nuotteja joka puolella.
Näettekö? Sen nenäkin on pieni nuotti.
Avataan se.
Vau! Pieni rasia, jonka reunassa on kampi. Käännetäänkö siitä?
Joo!
No niin.
Mitähän sisällä on.
Vau, pieni kissarasia!
Arvatkaa, kuka rakastaa ylläreitä? Hile! Viedään tämä sille.
Tämä on nukketaloni. Ja kaikista Kisuleista...
...Hile pitää ylläreistä eniten.
Pääsisinpä jo nukketaloon näyttämään sille kissarasian.
Se tykkää siitä varmasti.
Näiden taikakorvien avulla voin kutistaa itseni -
ja leikkiä Kisulien kanssa nukketalossani.
Aika käydä pieneksi!
Nipistä korvaa ja toistakin
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!
Hei, tulkaa sisään!
Tervetuloa nukketalooni. Etsitään Pandi.
Näettekö sitä?
Missä se on?
Halihyökkäys!
Halihyökkäykset ovat ihania.
Älkää unohtako minua! Hileen halihyökkäys!
Yllätinkö teidät? -Todellakin, Hile.
Yllätyksistä puheen ollen. Katso, mikä yllätys meillä on sinulle!
En malta odottaa!
Tuo oli hyvä!
Sain yllätyksestä hikan!
Aikamoinen hikka. Ei syytä huoleen, Gabby.
Tohtori Pandi saa hikan katoamaan tuossa tuokiossa!
Niinkö? Kiitos, tohtori Pandi. -Kuunnellaanpas.
Hups! Anteeksi. -Ei se mitään. Lääkäreillä on tällaista.
Onkos lääkärillä parannuskeinoa hikkaani?
Totta kai! Tohtori Pandi tietää aina, mitä tehdä.
Se lukee tässä lääkärin lehtiössäni.
Hile, onko sinulla reseptiä hikan poistoon?
Ilman muuta!
Herkulliset hiukopalat parantavat hikan joka kerta. Seuratkaa minua!
Herkullisten hiukopalojen tekoon tarvitaan riisikakkuja,
auringonkukansiemenvoita, mustikoita,
banaaneja, leipätikkuja,
ja mansikoita!
Pandi, ota koppi!
Oi! Hyvää.
Voitele ensin riisikakku.
Tee sitten mustikoista söpöt silmät ja nenä kisulle.
Noin.
Ja noin.
Kahdesta banaaninsiivusta saa posket. Noin.
Ja noin. -Pandi!
Kahdesta mansikasta voi tehdä pikkukorvat. Noin.
Älkää unohtako namia mansikkasuuta. Noin.
Noin.
Lopuksi tehdään leipätikuista kissan viiksikarvat.
Kolme molemmin puolin.
Yksi, kaksi, kolme.
Tadaa! Herkulliset hiukopalani. Mitä mieltä olet, tohtori Pandi?
Suosittelen lääkärinä, että... aletaan mutustella!
Toivotaan, että hikka lähtee tällä. Maistetaan.
Gabby, onko hikka poissa? -Kuulostellaan.
Ei. -Eivätkö hiukopalat toimineet?
Mutta ne toimivat aina!
Voi, Hile... Et parantanut hikkaani, mutta hellittelit masujamme herkuilla.
Niin tein. -Ryhmähali!
No niin tohtori Pandi, mitä kokeillaan seuraavaksi?
Lääkärinäsi suosittelen...
Suosittelen, että tapaat Merikatin. -Loistoidea.
Niiden rohtojen joukosta löytyy varmasti jotain myös hikkaan.
Kylpyhuoneeseen!
Onnea matkaan!
Mikä täällä tärisee? On niin hankala tehdä mitään, kun...
Hei, Kätkatti. Se oli vain Gabby. Hänellä on tosi paha hikka.
Ai hikka?
Joo. Hän sai hikan sen kissarasian takia.
Minä, Kätkatti, tiedän parhaan ja aukottoman parannuskeinon hikkaan.
Mutta pyytääkö kukaan koskaan minulta apua? Ei!
Kätkatilla on vastaus kaikkeen. Milloin he oppivat sen?
Kuten aina, minun pitää vain ottaa asia omiin tassuihini!
Merikatti, auta meitä!
Kautta kimmeltävän veden! Gabby, tuo on kyllä hurja hikka!
Siksi tulimme. Toivoimme, että sinä osaisit auttaa.
Totta kai osaan!
Tulkaa.
Kokeillaan ylösalaista kimaltelevien kuplien kuuriani.
Ai niin, kimaltelevat kuplat. Hienoa.
Odotas. Mitä kimaltelevat kuplat ovat?
Näet kohta. No niin, Gabby. Laita ensiksi nämä jalkaan.
Ja nämä päähän.
Tyylikästä.
Ja mukavaa!
Nyt... Vesitiedettä varten
Meillä on kimaltelevia kuplia saappaisiisi!
Välkehtivää vihreää.
Läikehtivää liilaa.
Ja pirteää pinkkiä.
Niin siistiä ja kimaltelevaa!
Nyt on vuorossa paras juttu.
Oletteko valmiita kimallukseen?
Et voi olla tosissasi!
Tämä on melkein kissamaisen mahtavinta ikinä!
Ai melkein? Olet ylösalaisin kimaltelevissa saappaissa!
Mikä voisi olla parempaa? -Tämä!
Nyt se sopii saappaisiin! -Pidän tyylistäsi.
En ole nähnyt moista lyhyellä lääkärinurallani. Olen innoissani!
Puhalla elämäsi isoin kupla,
niin hikka on tipotiessään!
Vähän isompi. Vielä vähän. Melkein valmista!
Vielä vähän isompi.
Mitä... En voi uskoa, ettei se toiminut. Vesitieteeni ei petä koskaan.
Merikatti, et voi sanoa epäonnistuneesi.
Sain leijua ylösalaisin kimaltelevissa kuplasaappaissa!
Se oli miauhtavaa! -Kiva, että tykkäsit.
Jatketaan parannuskeinon etsimistä.
Tohtori Pandi, mitä kokeillaan seuraavaksi?
Mietitäänpä.
Tämä on kinkkisempää kuin luulin.
Mennään Keijupuutarhaan kysymään Kisukeijulta neuvoa.
Lähdetään!
Kuulostaa hyvältä idealta!
Hups!
Kiitos!
Pöö! -Kätkatti!
Terve. Missä Gabby on? -Hän lähti juuri.
Hän on matkalla Keijupuutarhaan. Hänellä on tosi paha hikka.
Tiedän. Siksi yritänkin löytää hänet.
Hei, Kisukeiju. -Ai hei, te!
Vau, Gabby! Aikamoinen hikka.
Siksi tulimme tänne. Etsimme parannuskeinoa.
Tulitte oikeaan paikkaan. Minulla on täydellinen konsti.
Tarvitset vähän puutarhataikuutta.
Kisukeijun simppelin parannuskeinon avulla hikka kasvaa pois.
Etkö tarkoita "katoaa pois"? -En, vaan "kasvaa pois".
Jotta pääsemme hikasta eroon, istutamme sen maahan.
Voiko hikan istuttaa?
Tiesittekö te?
En minäkään. -Joo, tiesin. Olen lääkäri!
Tulkaa perässä!
Muistatteko, kun Hile-parka aivasteli koko ajan?
Istutin yhden niistä, kasvatin tämän aivastelevan auringonkukan,
ja Hile parantui!
Terveydeksi!
Voi sentään!
Anteeksi vain! Pahoittelen röyhtäysruusun puolesta. Se ei voi sille mitään.
Tämä puutarha on ihana.
Gabby, kasvatamme sinulle hikkaleinikin.
Kissamaisen mahtavaa! Kerro lisää.
Ensiksi meidän pitää saada hikkasi kiinni.
Tämä pitää nähdä! Gabby, hikkaa! -Yritän!
Valmiina, Kisukeiju? -Olen aina valmis.
Se on hikkasi! -Hikkani on tämän kuplan sisällä.
Miauhtavaa, Kisukeiju. -Istutetaanpa hikkasi.
Kaiva ensin kuoppa maahan.
Näyttää ihan mullalta.
Se on multaa.
Niin tietenkin, tiesin kyllä. Minä vain...
Myönnän, etten tiennyt.
Panemme hikkakuplan kuoppaan aivan kuin siemenen,
ja peitämme sen mullalla.
Noin.
Tarvitaan vähän vettä, jotta hikkaleinikki alkaa kasvaa.
Lopuksi vielä taikasanat!
Lasketaan kolmeen ja sanotaan: "Hikka, hikka, kasva pois."
Valmiina? Yksi, kaksi, kolme.
Hikka, hikka, kasva pois!
Se toimii!
Sinä teit sen! Kiitos!
Voi ei! Ei se toiminut. Nuo kukkivat hikat ovat liian vahvoja.
Ei se mitään, Kisukeiju. Kiitos kun yritit.
Olen täällä aina, kun tarvitset.
Äh... Emme keksi keinoa koskaan!
Pandi, odota! Heippa, Kisukeiju.
Pandi! -Lykkyä tykö!
Pandi!
Mikä hätänä?
Lääkäri ottaa lopputilin! Tämä on mahdotonta!
Älähän nyt. Olet vankempaa tekoa.
En ole. Olemme yrittäneet kaikkea, mutta hikkasi ei parane!
Pandi, hikkani ei ole parantunut... vielä.
Olemme toki kokeilleet monia juttuja, mutta vielä on paljon kokeilematta.
Jos lopetamme nyt, emme löydä keinoa koskaan.
Tiedän.
Kun sinä olet rinnallani, tiedän meidän pystyvän tähän. Tulehan tänne!
Mitäs kokeillaan seuraavaksi, tohtori Pandi?
Boksimammalla on usein hyviä ideoita. Voisimme mennä askarteluhuoneeseen.
Fiksusti ajateltu, tohtori Pandi! -Seuraa minua!
Askarteluhuoneeseen! -Lääkärin määräys.
Pöö!
Voihan katti! Myöhästyin taas!
No anteeksi vain!
Tätä tarkoitin. Ei yhtään kunnioitusta!
Hei, Boksivauva! Hei, Boksimamma!
Voi sentään! Mikä tuo oli?
Gabbylla on tosi paha hikka. -No siltä kuulostaa.
Tiedätkö, miten sen voi lopettaa?
Tuollaisesta hikasta eroon pääsemiseksi tarvitaan hikkakonetta.
Ai niin, hikkakone! Tuo olisi pitänyt tietää.
Onko sinulla hikkakone? -Ei vielä, mutta aiomme tehdä sellaisen.
Tadaa!
Vau! Miauhtavaa!
Nyt meidän täytyy vain panna se päälle.
Luulen sen toimivan!
Luulenpa, että tuo riittää.
Miltä tuntuu, Gabby? -Se oli hauskaa!
Paransiko se hikkasi?
Ei näköjään. -Voi...
Ei se mitään. Pidän uudesta hatustani. -Mutta hikkakoneemme ei toiminut.
Se oli silti fantastista!
Täristeltävänä oli kivaa.
Mitä mieltä olet, tohtori Pandi? Täytyy olla vielä jokin keino.
Nyt tiedän! Mennään takaisin keittiöön hiukopalalle!
Palataan keittiöön, mistä kaikki alkoi.
Nerokasta, Pandi! -Nerokasta!
Hetkinen. Miksi se on nerokasta? -Onnea matkaan!
Hei, missä se kissarasia on?
Jätimme sen pöydälle. Se ei ole enää täällä.
Tarvitsemme apuanne. Missä kissarasia on?
Musahuoneessa! Kiitos!
Täällä se on! -Pöö!
Säikäytit minut, Kätkatti!
Niin oli tarkoituskin. Sait hikan ison yllätyksen takia,
joten tarvitsit isomman yllätyksen sen lopettamiseksi. Niin simppeliä!
Hei, olet oikeassa! Hikkani... on vihdoin poissa!
Totta kai! Vanha kunnon tuplasäikäytys! Juuri niin kuin lääkäri määräsi.
Voi kiitos, Kätkatti. Ihanaa, kun hikka ei enää vaivaa.
Huomaatko? Sitähän olen aina sanonut. Kätkatti tietää parhaiten.
Yritän pitää sen mielessä. -No niin, ei kestä kiittää.
En ymmärrä, miten säikähdit tätä pientä rasiaa.
Oletko kunnossa? -Olen.
Nyt Kätkatille tuli hikka!
Voihan katti!
Älä pelkää. Tohtori Pandi on täällä!
Pöö!
Lääkäri ei luovuta, ennen kuin hikka on poissa!
Pöö!
Kiitos, että leikitte nukketalossa. Oletteko valmiina toiseen ylläriin?
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuliylläri!
Se olen minä, Merikatti!
Merikatti on talossa, valmiina pudottelemaan tekstiä vesitieteestä.
Tulkaa kuplamaailmaan Sihisevään ja niin vaahtoavaan
Miau, miau, miau
Saan sut nauramaan Ja huomaat kuinka tieteellinen oletkaan
Miau, miau, miau
Okei, istu ja relaile Naamio tai leväkääre
Mitä tänään haluatkaan
Olet kupliva aina vaan
Vesitiede, reaktion saat
Vesitiede, kuplakomppania
Vesitiede Uusia löytöjä päivittäin
Minulla on liuoksia päiviksi
Sekoittelen upouutta Kissamaisen mahtavaa rohtoa
Miau, miau, miau
Vaahtokylpy valmis taas Kynnet uuden värin saa
Täydellinen päivä on
Kautta kimmeltävän veden! Olemme matkalla
Vesitiede, reaktion saat
Vesitiede, kuplakomppania
Vesitiede Uusia löytöjä päivittäin
Keitinlaseja, putkia, pulloja Älä unohda suojalaseja
Sulata, jäädytä, lisäile Taitosi testiin laittele
Vesitiede, ihmeitä aikaan saa
Hei! Vesitiede
Kiva päästä taas kertomaan vesitieteestä. Heippa!
Kiitos, että autoit pääsemään hikasta, tohtori Pandi. Onneksi se loppui.
Nähdään taas pian, niin katsotaan uusi nukketaloylläri! Moikka!
Tekstitys: Taina Messina