UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Es Gabby
Y su casa de muñecas
¡Ey, Gabby! ¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola, iba a hacerle un chequeo a Pandy.
Venga, Pandy, inspira.
Ahora espira.
Muy bien.
Todo suena genial. Tienes una salud perfecta.
Miau, miau, miau, miau, miau
Ya sabéis qué significa eso.
¡Es hora de una entrega sorpresa!
Vamos.
Miau, miau, miau
Miau
Vamos a ver qué hay hoy en nuestro Buzón Miau Miau.
¡Mirad!
Esta caja de gato tiene notas musicales.
¿Veis? Incluso tiene una como nariz.
Abrámosla.
Es una cajita con una manivela.
¿La giramos?
¡Sí!
Muy bien.
¿Qué habrá dentro?
¡Es un gato en miniatura!
A Muffin le encantan las sorpresas. Se la enseñaré.
Esta es mi casa de muñecas.
Y de todos los gatos...
...a Muffin es a quien más le gustan.
Estoy deseando enseñarle el gato de la caja.
Le encantará.
Con estas orejitas mágicas, puedo encogerme
y jugar con los gatos en mi casa de muñecas.
¡Hora de encogerse!
Pellizco la izquierda y la derecha
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien
¡Eh, venid!
Bienvenidos a mi casita.
Busquemos a Pandy.
¿Lo veis?
¿Dónde está?
¡Ataque de abrazo!
¡Me encantan los abrazos!
¡No os olvidéis de mí!
¡Ataque de abrazo de Muffin!
¿Os he sorprendido?
Ya lo creo, Muffin.
¡Hablando de sorpresas, mirad qué sorpresa os traigo!
¡Qué emoción!
Qué buena.
Me ha dado hipo.
Menudo hipo.
Tranquila, Gabby.
El Dr. Pandy te quitará el hipo en un plis plas.
Gracias, Dr. Pandy.
Vamos a auscultarte.
¡Uy! Perdona, Pandy.
Es parte de ser médico.
Dr. Pandy, ¿tienes una cura para mi hipo?
¡Claro! El Dr. Pandy siempre tiene la cura ideal.
La tengo aquí, en mi libreta del Dr. Pandy.
Muffin, ¿tienes recetas para el hipo?
¡Claro que sí!
Mis deliciosos Gatosnacks siempre curan el hipo.
¡Seguidme!
Para hacer Gatosnacks necesitamos tortas de arroz,
margarina,
arándanos,
plátanos, palitos de pretzel...
...¡y fresas!
¡Eh, Pandy, atrápala!
¡Sí! Qué rica.
Paso uno: cubrir la torta de arroz con margarina.
Luego pon arándanos para hacer ojos de gato y una nariz.
Pum, pum, pum.
Pum.
Luego con el plátano hazle los mofletes.
Pum, pum.
- Pum. - ¡Pandy!
Y dos fresas harán de orejitas.
Pum, pum.
Y no te dejes la boca de fresa.
Pum.
Pum, pum, pum.
Pum.
Y por último, le pondremos bigotes de pretzel.
Tres a cada lado.
Uno, dos, tres.
Y... ¡tachán!
Mis Gatosnacks.
¿Qué opinas, Dr. Pandy?
Mi recomendación es...
...¡vamos a comer!
Espero que cure el hipo.
Allá voy.
Gabby, ¿se te ha ido el hipo?
Veamos.
No.
¿No ha funcionado?
¡Si siempre funciona!
Muffin...
No me has curado el hipo, pero estaba riquísimo.
Sí, es verdad.
¡Abrazo de grupo!
Bueno, Dr. Pandy, ¿qué hacemos ahora?
Como tu médico, recomiendo que...
...visitemos a Siregata.
Buena idea, Dr. Pandy.
De sus lociones y pociones
seguro que alguna cura el hipo.
¡Al baño!
¡Buena suerte!
¿Y ese meneo? No se puede hacer nada si estás...
Hola, Yogato.
Era Gabby.
Tiene un grave caso de hipo.
¿Hipo?
Sí.
El gato de la caja le ha dado hipo.
Yo, Yogato, conozco la mejor
infalible y certera cura para el hipo.
Pero ¿alguien me pide ayuda? ¡No!
Yogato tiene todas las respuestas.
¿Cuándo aprenderán?
Como siempre, tendré que encargarme yo.
¡Zas!
¡Siregata, ayúdanos!
¡Por todas las escamas!
¡Gabby, eso es un hipo gigantesco!
Por eso venimos.
¿Tienes alguna cura?
¡Claro que sí!
Seguidme.
Probemos con mi cura de gotas brillantes.
Sí, gotas brillantes.
Muy buena.
Espera, ¿qué es eso?
Ya lo verás. A ver, Gabby.
Paso uno: ponte esto.
Y esto.
Qué estilo.
¡Y qué cómodas!
Y ahora...
Para la ciencia de spa
Tenemos gotas brillantes para tus botas.
Verde fluorescente.
Lila gatavilloso.
Y rosa gatástico.
¡Qué gotas más guais!
Ahora viene lo mejor.
¿Estás lista para el brillo?
¡Es miaucinante!
¡Es casi lo más gatástico que hay!
¿Casi?
¡Estás al revés y llevas botas brillantes!
- ¿Qué puede ser mejor? - ¡Esto!
- A juego. - Qué estilo, Gabby.
Llevo minutos como médico y nunca he visto nada igual.
¡Me encanta!
Ahora harás la mayor pompa que has hecho jamás.
Y el hipo se curará.
Más grande. Más grande.
Ya casi, ya casi.
Un poco más grande.
No ha funcionado. Mi ciencia de spa nunca falla.
Siregata, eso no es fracaso.
¡He flotado bocabajo con unas botas brillantes!
- ¡Ha sido miaucinante! - Me alegro.
Seguiremos buscando una cura para el hipo.
Dr. Pandy, ¿qué probamos ahora?
A ver...
Es más difícil de lo que creía.
Vayamos al Jardín de las Hadas para hablar con Hadigata.
¡En marcha!
Parece buena idea.
Gracias, Siregata.
¡Bu!
¡Yogato!
- Hola. ¿Y Gabby? - Se acaba de ir.
Va al Jardín de las Hadas.
Tiene un caso grave de hipo.
Lo sé, por eso la busco.
Hola, Hadigata.
Hola, chicos.
¡Hala, Gabby!
Menudo hipo.
Por eso venimos, a buscar una cura.
Estás en el lugar indicado. Tengo la cura perfecta.
Solo necesitas un poco de magia.
Hay una cura muy sencilla para cultivar el hipo.
Querrás decir "eliminar".
No, cultivar.
Para eliminarlo, hay que plantarlo.
¿Se puede plantar?
¿Lo sabíais?
Yo tampoco.
Yo sí lo sabía.
Soy médico.
Seguidme.
¿Recordáis cuando Muffin tuvo aquel caso de estornudos?
Pues planté un estornudo,
cultivé este girasol estornudador
y Muffin se curó.
¡Salud!
¡Vaya!
Vaya, que aproveche.
Perdonad a la flor eructante.
No lo puede evitar.
Me encanta este jardín.
Para ti cultivaremos un ranúnculo del hipo.
¡Gatástico! ¿Cómo empezamos?
Primero, tienes que atrapar uno de tus hipos.
¡Esto no me lo pierdo!
- ¡Hipo! - ¡Lo intentaré!
- ¿Preparada? - Siempre.
¡Es tu hipo!
Mi hipo está dentro de la burbuja.
Hadigata, esto es miaucinante.
Ahora lo plantaremos.
Primero, cavas un agujero.
Parece tierra.
Es que es tierra, Pandy.
Ah, sí, claro. Ya lo sabía.
Solo que...
Vale, no lo sabía.
Como una semilla,
ponemos la burbuja en el agujero...
...y lo cubrimos con tierra.
Así.
Ahora necesitamos agua para ayudarle a crecer.
¡Y, por último, las palabras mágicas!
A la de tres, diremos:
"Hipo, hipo, crece".
¿Listos? Uno, dos, tres.
¡Hipo, hipo, crece!
¡Funciona!
¡Lo has logrado!
¡Gracias! ¡Gracias!
¡Oh, no! No funciona.
Tu hipo es demasiado fuerte.
No pasa nada. Gracias por intentarlo.
Estoy aquí si me necesitas.
¡Nunca lo lograremos!
¡Pandy, espera!
Adiós, Hadigata.
¡Pandy!
¡Suerte!
¡Pandy!
Pandy, ¿qué pasa?
¡El Dr. Pandy se rinde!
¡Es imposible!
Vamos, Pandy.
Tú puedes con esto y más.
No. Lo he intentado todo y no te he curado el hipo.
Pandy, no hemos curado el hipo... aún.
Y sí, hemos intentado muchas cosas,
pero aún hay muchas por intentar.
Si nos rendimos, nunca la encontraremos.
Lo sé.
Contigo a mi lado, sé que podemos lograrlo.
¡Ven aquí!
¿Qué probamos ahora, Dr. Pandy?
Mamá Box suele tener buenas ideas. Vayamos al cuarto de manualidades.
¡Bien pensado, Dr. Pandy!
¡Sígueme!
- ¡Al cuarto de manualidades! - El doctor manda.
¡Bu!
¡Oh, vaya! ¡Otra vez se han ido!
Vaya, que aproveche.
¿Lo veis? ¡No hay respeto por Yogato!
¡Hola, Bebé Box y Mamá Box!
¡Caray! ¿Qué es eso?
Gabby tiene un grave caso de hipo.
Ya lo creo.
Igual tú nos puedes ayudar.
Para eliminar ese hipo, necesitas una máquina de hipo.
¡La vieja máquina de hipo! Claro.
¿Tienes una?
Aún no, pero la haremos.
¡Tachán!
¡Miaucinante!
Ahora hay que encenderla.
¡Creo que está funcionando!
Vale, creo que ya vale.
- ¿Cómo te sientes? - ¡Ha sido genial!
¿Se ha ido el hipo?
Pues no.
No pasa nada. Me gusta el sombrero.
Pero la máquina ha fallado.
¡Ha fallado de una manera fantástica!
Me ha gustado el movimiento.
¿Qué opinas, Dr. Pandy?
Tiene que haber algo más.
¡Ya sé! ¡Vamos a la cocina a por otro snack!
Volver a la cocina, donde ha empezado todo.
¡Es genial, Pandy!
¡Genial!
Espera, ¿por qué?
¡Suerte!
Oye, ¿y la caja?
La hemos dejado ahí.
- Ya no está. - Ayudadnos.
¿Dónde está la caja?
¡En la sala de música!
¡Gracias!
¡Aquí está!
¡Bu!
¡Yogato, qué susto!
Esa era mi intención.
Una sorpresa te ha dado hipo,
así que necesitabas otra para hacer que se fuera.
Es muy sencillo.
¡Eh, tienes razón!
¡El hipo ha desaparecido!
¡Claro!
¡La cura del doble susto!
Lo que el médico decía.
Gracias, Yogato.
Sienta bien no tener más hipo.
¿Lo veis? Os lo he dicho.
Yogato tiene todas las respuestas.
Intentaré recordarlo.
Bueno, de nada.
No sé cómo te ha podido asustar esta cajita.
- ¿Estás bien? - Sí.
¡Ahora Yogato tiene hipo!
¡Oh, vaya!
No temas, Yogato. ¡El Dr. Pandy está aquí!
¡Bu!
El Dr. Pandy no se rendirá hasta curarte.
¡Bu!
Gracias por jugar conmigo.
¿Listos para otra sorpresa?
Gato Gabby, gato Gabby
Gato Gabby
Gato Gabby, gato Gabby
¡Gato Gabby del día!
¡Soy yo, Siregata!
Siregata ha llegado
y va a hacer ciencia de spa.
¡Vamos!
Bienvenidos a mi mundo burbujeante Burbujas, espuma y remolinos de color
Miau, miau, miau
Te haré sonreír Verás el científico que hay en ti
Miau, miau, miau
Siéntate y relájate
Una máscara de lodo o de algas
Lo que quieras hoy
Eres burbujeante a más no poder
Ciencia de spa Crea una reacción
Ciencia de spa Una brigada de burbujas
Ciencia de spa Un descubrimiento nuevo cada día
Tengo lociones para días
Mezclando un lote nuevo Una poción gatástica
Miau, miau, miau
Un baño de burbujas
Una manicura de arcoíris
Es un día perfecto
¡Por todas las escamas!
¡Vamos para allá!
Ciencia de spa Crea una reacción
Ciencia de spa Una brigada de burbujas
Ciencia de spa Un descubrimiento nuevo cada día
Hay botes Tubos, botellas de color
Y las gafas de protección
Derrite, congela, añade diversión Pon a prueba tus habilidades
Ciencia de spa Descubre sus maravillas hoy
¡Eh!
Ciencia de spa
Qué ganas de hacer experimentos con vosotros. ¡Adiós!
Gracias, Dr. Pandy, por ayudarme a curarme el hipo.
Menos mal.
¡Volved pronto para otra sorpresa!
¡Adiós!