UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Miau-miau-miau-miau!
¡Es Gabby!
Y su casa de muñecas
¡Es Gabby!
¡Maullido a maullido te divertirás!
¡Miau-miau-miau-miau!
¡Miau!
- ¡Miau-miau-miau-miau! - ¡Miau!
¡Miau-miau-miau-miau!
- ¡Es Gabby! - ¡Miau-miau-miau-miau!
- ¡Nos sorprenderá! - ¡Miau-miau-miau!
Si somos pequeños, podemos entrar
¡Hola, Gabby!
Miau
Hola. Estaba por examinar a Pandy.
Bien, Pandy, respira profundamente.
Ahora, exhala.
Adivina.
¡Tu relleno suena muy bien! Eres una Pandy muy saludable.
¡Miau-miau-miau-miau!
Saben qué significa ese sonido.
¡Es hora de una Entrega Especial!
Vamos.
Miau-miau-miau
Miau
Bien, veamos lo que nuestro Buzón Miau-Miau nos tiene hoy.
¡Miren!
Esta caja de gato está cubierta de notas musicales.
¿Lo ven? Hasta su nariz es una nota musical.
Abrámosla.
Es una pequeña caja con una manivela.
¿Le damos vueltas?
¡Sí!
Muy bien.
Me pregunto qué hay adentro.
¡Es una caja sorpresa!
¿Saben quién las adora?
¡Pastelillo! Mostrémosle.
Esta es mi Casa de Muñecas.
Entre los Gatos de Gabby...
Pastelillo ama las sorpresas.
No puedo esperar a entrar en la casa para mostrarle esta caja.
Le va a encantar.
Con estas orejas de gato mágicas, puedo encogerme
y jugar con los Gatos de Gabby en mi Casa de Muñecas.
¡Hora de encogernos!
Primero, el izquierdo Luego, el derecho
¡Ahora, la mano de Pandy estrecho!
¡Oigan, pasen!
Esta es mi Casa de Muñecas.
Busquemos a Pandy.
¿Pueden verlo?
¿Dónde está?
¡Ataque de abrazo!
Adoro los ataques de abrazo.
¡No se olviden de mí!
¡Ataque de abrazo Pastelillo!
¿Los sorprendí?
Claro que sí, Pastelillo.
Hablando de sorpresas, ¡mira la que tenemos para ti!
¡No puedo esperar!
Esa fue una buena.
Esa sorpresa me dio hipo.
Qué hipo tan grande.
Tranquila, Gabby.
¡El Dr. Pandy curará tu hipo en un instante!
Gracias, Dr. Pandy.
Ahora, escuchemos.
Lo siento, Pandy.
Tranquila, es parte del trabajo.
Bueno, Dr. Pandy, ¿tiene la cura para mi hipo?
¡Claro! El Dr. Pandy siempre tiene la cura perfecta.
Está justo aquí en mis notas de Dr. Pandy.
Pastelillo, ¿tienes algo para curar el hipo?
¡Claro que sí!
Mis deliciosos bocadillos gatunos siempre curan el hipo.
¡Síganme!
Para hacer bocadillos gatunos, necesitamos tortillas de arroz,
mantequilla de girasol,
arándanos,
bananas,
pretzels
y fresas.
¡Oye, Pandy, atrápala!
¡Sí, deliciosa!
Primero, cubran su tortilla de arroz con la mantequilla.
Luego, usen los arándanos para hacer ojos y una nariz de gato.
Después, dos bananas para hacer sus mejillas.
¡Pandy!
Luego, dos fresas para hacer las orejas.
No olviden la última para su boca.
Y por último, usamos los pretzels para hacer los bigotes.
Tres a cada lado.
Uno, dos, tres.
¡Y listo!
Mis Bocadillos Gatunos.
¿Qué opina, Dr. Pandy?
Mi consejo médico es...
¡a comer!
Muy bien, ojalá cure mi hipo.
Aquí voy.
Bueno, Gabby, ¿se fue tu hipo?
A ver.
No.
¿Mis bocadillos no sirvieron?
¡Pero siempre funcionan!
Pastelillo...
No curaron mi hipo, pero sí que estaban deliciosos.
Sí, es verdad.
¡Abrazo en grupo!
Bien, Dr. Pandy, ¿qué probamos ahora?
Bueno, como tu doctor, te recomiendo que...
Visitemos a Gatirena.
Buena idea, Dr. Pandy.
Entre todas sus pociones,
seguramente tendrá algo para mi hipo.
¡Al baño!
¡Buena suerte!
¿Y esos temblores? Es difícil trabajar cuando todo hace...
Hola, Escurrigato.
Solo era Gabby.
Tiene un caso terrible de hipo.
¿Hipo?
Sí.
El gato de la caja sorpresa le dio hipo.
¿Sabes? Yo, Escurrigato, conozco la mejor
y más infalible cura para el hipo.
Pero ¿alguna vez me piden ayuda? ¡No!
Escurrigato tiene todas las respuestas.
¿Cuándo aprenderán?
Como siempre, tendré que poner patas a la obra.
Gatirena, necesitamos ayuda.
¡Santas escamas!
¡Gabby, tienes un hipo enorme!
Por eso vinimos.
¿Conoces alguna cura?
¡Por supuesto!
Síganme.
Bien, probemos mi cura de glóbulos brillantes invertidos.
Claro, glóbulos brillantes.
Excelente.
Espera, ¿qué es un glóbulo brillante?
Ya verás. Bien, Gabby.
Primero, ponte esto.
Y estos.
A la moda.
¡Y muy cómoda!
Y ahora...
Para la Ciencia de Spa
¡Tenemos glóbulos brillantes para tus botas!
Verde esplendoroso.
Morado magnífico.
Y rosado maravilloso.
¡Genial y globular!
Bien, esta es la mejor parte.
¿Lista para el brillo?
¡Es gato-increíble!
¡Es casi la cosa más gatástica de todas!
¿"Casi"?
¡Estás colgada de esas botas brillantes!
- ¿Qué podría ser mejor? - ¡Esto!
- ¡Hago juego con las botas! - Luces muy bien.
No había visto algo así en todos mis minutos como doctor.
¡Y me encanta!
Ahora, soplarás la burbuja más grande de tu vida
y tu hipo estará curado.
Más grande. Un poco más.
Casi lo logras, ya casi.
Solo un poco más.
No puedo creer que no sirviera. Mi Ciencia de Spa nunca falla.
Gatirena, eso no fue un fracaso.
¡Pude flotar de cabeza con botas brillantes!
- ¡Eso fue gatavilloso! - Me alegra que te gustara.
Seguiremos buscando una cura.
Bueno, Dr. Pandy, ¿qué hacemos ahora?
A ver.
Es un peor caso del que creí.
Vamos al Jardín de Cuentos de Hadas con el Hada Gatina.
¡Andando!
¡Parece una buena idea!
¡Gracias, Gatirena!
¡Escurrigato!
- Hola. ¿Dónde está Gabby? - Acaba de irse.
Va al Jardín de Cuentos de Hadas.
Tiene un terrible caso de hipo.
Lo sé, por eso la estoy buscando.
- Hola, Hada Gatina. - ¡Hola, chicos!
¡Vaya, Gabby!
Qué gran hipo.
Por eso vinimos. Estamos buscando una cura.
Vinieron al lugar correcto, tengo la cura perfecta.
Te hace falta un poco de Magia de Jardín.
El Hada Gatina hará que tu hipo crezca y desaparezca.
Pero no quiero que crezca.
Eso hará que se vaya.
Para curar tu hipo, hay que plantarlo en la tierra.
¿Se puede plantar un hipo?
¿Lo sabían?
Tampoco yo.
Yo lo sabía.
¡Soy un doctor!
¡Síganme!
¿Recuerdan cuando Pastelillo no paraba de estornudar?
Planté uno de sus estornudos,
crié este Girasol Estornudador,
y Pastelillo se curó.
¡Salud!
¡Vaya!
¡Pide disculpas!
Perdonen al Capullo Eructador.
No puede evitarlo.
Adoro este jardín.
Para ti, Gabby, criaremos un Botón de Hipo.
¡Gatástico! ¿Cómo empezamos?
Primero, debemos atrapar uno de tus hipos.
¡Tengo que ver esto!
- Gabby, hazlo. - Lo intentaré.
- ¿Lista, Hada Gatina? - Siempre lista.
¡Es tu hipo!
Mi hipo está en esta burbuja.
Hada Gatina, esto es gatavilloso.
Plantemos tu hipo.
Primero, hacemos un hoyo en el suelo.
Este suelo es como tierra.
El suelo es tierra, Pandy.
Sí, claro. Ya lo sabía.
Yo solo...
Bueno, no lo sabía.
Como una semilla,
ponemos la burbuja en el hoyo...
y la cubrimos con la tierra.
Listo.
Ahora, el Botón de Hipo necesita agua para crecer.
Y finalmente, las palabras mágicas.
A la cuenta de tres, diremos:
"Hipo, hipo, crece mucho".
¿Listos? Uno, dos, tres.
¡Hipo, hipo, crece mucho!
¡Funciona!
¡Lo hiciste!
¡Muchas gracias!
¡No! No funcionó.
Tu hipo es demasiado fuerte.
Calma, Hada Gatina.
Gracias por tratar.
Si me necesitan, estaré aquí.
Nunca lo lograremos.
¡Pandy, espera!
Adiós, Hada Gatina.
¡Pandy!
¡Buena suerte!
¡Pandy!
Pandy, ¿qué sucede?
¡El Dr. Pandy renuncia!
¡Esto es imposible!
Vamos, Pandy.
Eres más fuerte de lo que crees.
No. ¡Probamos todo y no curamos tu hipo!
Pandy, no hemos curado mi hipo aún.
Y sí, probamos muchas cosas,
pero aún quedan muchas más por probar.
Si dejamos de intentarlo, nunca hallaremos la cura.
Lo sé.
Oye, contigo a mi lado, sé que podemos hacerlo.
¡Ven aquí!
¿Qué debemos probar ahora, Dr. Pandy?
Mama Caja siempre tiene buenas ideas. Quizá debamos ir a la Sala de Arte.
¡Bien pensado, Dr. Pandy!
¡Sígueme!
¡A la Sala de Arte!
Lo dijo el doctor.
Vaya, los perdí de nuevo.
¡Pide disculpas!
¿Ven a qué me refiero? ¡Nadie me respeta!
¡Hola, Bebé Caja! ¡Hola, Mamá Caja!
¡Vaya! ¿Y eso?
Gabby tiene un grave caso de hipo.
Ya veo.
¿Conocen alguna cura?
Para curar un hipo así, Gabby, necesitas una máquina de hipo.
La vieja máquina de hipo. Debí pensarlo.
¿Tienen esa máquina?
Aún no, pero haremos una.
¡Listo!
¡Gatavilloso!
Ahora, solo queda encenderla.
¡Creo que funciona!
Bien, suficiente.
- ¿Cómo te sientes, Gabby? - ¡Fue divertido!
¿Te curó el hipo?
Supongo que no.
Está bien, Mamá Caja. Me gusta mi sombrero.
Pero la máquina de hipo no sirvió.
¡Fue un fracaso fantástico!
Probamos algo nuevo.
¿Qué opina usted, Dr. Pandy?
¿Hay algo que no hemos probado?
¡Ya sé! ¡Podemos ir a la cocina por otro bocadillo!
Volver a la cocina, donde empezó todo.
¡Eso es brillante, Pandy!
¡Así es!
Espera, ¿por qué?
¡Buena suerte!
Oigan, ¿y la caja sorpresa?
La dejamos en la mesa.
- Ya no está aquí. - Ayúdennos.
¿Dónde está la caja sorpresa?
¡La Sala de Música!
¡Gracias!
¡Aquí está!
¡Escurrigato, me asustaste!
Esa era mi meta.
Una sorpresa te dio hipo,
así que necesitabas una más grande para curarte.
¡Es muy simple!
¡Oye, tienes razón!
¡Mi hipo, ya no está!
¡Claro!
¡La cura del susto doble!
¡Lo que recetó el doctor!
Gracias, Escurrigato. Se siente bien ya no tener hipo.
¿Lo ven? Es como les dije.
Escurrigato tiene todas las respuestas.
Lo recordaré.
Bueno, de nada.
Ni siquiera sé cómo te asustó esta cajita.
- ¿Estás bien? - Claro.
¡Ahora, Escurrigato tiene hipo!
¡Vaya!
Tranquilo, Escurrigato. ¡El Dr. Pandy está aquí!
¡El Dr. Pandy no se rendirá hasta curar tu hipo!
Gracias por jugar conmigo.
¿Listos para otra sorpresa?
Gabby Gato
¡Gabby Gato del día!
¡Soy yo, Gatirena!
Soy Gatirena,
y les tengo algo de Ciencia de Spa.
¡Vamos!
Este es mi mundo burbujeante
Espuma y colores fascinantes
Miau-miau-miau
Los haré sonreír Tantas cosas por descubrir
Miau-miau-miau-miau
Relájense y olviden todo
Con una mascarilla de lodo
Lo que quieran tendrán hoy
Porque Gatirena soy
Ciencia de Spa, hacemos una reacción
Ciencia de Spa, brigada burbuja
Ciencia de Spa Un descubrimiento nuevo vamos a hacer
Tengo pociones por doquier
Mezclo mis ingredientes Y hago pociones gatásticas
Miau-miau-miau
Un baño burbujeante
Una manicura al instante
Es un día perfecto
¡Santas escamas!
Qué gran efecto
Ciencia de Spa, hacemos una reacción
Ciencia de Spa, brigada burbuja
Ciencia de Spa Un descubrimiento nuevo vamos a hacer
Tengo botellas de todo tamaño
Y lentes contra todo daño
Ponle jugo de limón
¡Cuánta ciencia, qué emoción!
Ciencia de Spa Descubre la maravilla hoy
¡Aquí estoy!
Ciencia de Spa
No puedo esperar a hacer más experimentos. ¡Nos vemos!
Gracias, Dr. Pandy, por ayudarme a curar mi hipo.
Ya estoy curada.
¡Vuelvan pronto y abriremos otra sorpresa!
¡Adiós!