‎NETFLIX 原創影集
‎喵～喵～喵～喵～喵
‎嘿，蓋比
‎帶我們去娃娃屋
‎嘿，蓋比
‎越來越小大家一起喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵～喵～喵～喵～喵
‎-嘿，蓋比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什麼驚喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎讓我們縮小進屋去
‎嘿，蓋比
‎喵！
‎嗨，我是貓熊喵
‎我是蓋比小妞最棒的玩偶好朋友
‎你說，蓋比是誰啊？
‎就是我！我是蓋比
‎謝謝你幫我介紹，貓熊喵 ‎來個擊貓掌？
‎好啦，貓熊
‎歡迎來到我的房間
‎我好高興你來了！ ‎讓我帶你到處看看吧
‎好…
‎我房間裡有個東西
‎我真的真的很喜歡
‎我整個房間都是
‎猜得到是什麼嗎？
‎是貓！
‎亮片貓、藍色的貓
‎貓咪檯燈
‎當然少不了這隻真的貓咪，佛洛伊
‎佛洛伊，打個招呼
‎他不太愛講話就是了
‎其中最喵棒棒的東西就是…
‎我的娃娃屋！
‎你看看
‎有好多可以在裡面玩的房間
‎喵～喵～喵～喵～喵
‎聽到聲音了嗎？
‎那個聲音就是娃娃屋快遞來了！ ‎你看！
‎喵～喵～喵
‎喵
‎好啦，這是我的喵喵信箱
‎娃娃屋的驚喜都會送到這裡
‎要不要看看今天的驚喜是什麼？
‎來看看吧
‎看看今天的喵喵驚喜盒！
‎外面都是閃亮亮的星球和星星
‎來看看裡面有什麼吧
‎喵！
‎看啊，是個小小的太空船！
‎看到小小的貓耳朵了嗎？
‎好有太空的感覺喔
‎那我們就搭這個飛到娃娃屋吧
‎一起來
‎著陸準備
‎這是精靈貓尾花園
‎這是精靈喵
‎看到她小小的精靈翅膀了嗎？
‎只要是會飛的東西她都喜歡 ‎她也一定會喜歡這艘太空船的
‎我們進去娃娃屋拿給她看吧！走
‎等著瞧
‎只要戴上這魔法貓耳朵
‎我就能變小，跟蓋比貓一起 ‎在我的娃娃屋裡玩耍了
‎變小的時間到囉
‎捏捏我左邊，再捏捏右邊
‎拉著貓熊的手，抓緊囉！
‎嘿，我在這裡！進來吧！
‎歡迎來到我的娃娃屋！
‎我們在精靈貓尾花園
‎頭一件要做的事就是，先找到貓熊
‎看到他了嗎？
‎我沒看到
‎抱抱攻擊！
‎貓熊，你的抱抱最舒服了
‎嗨，是我
‎貓熊喵！
‎我在外面只是個玩偶
‎但我在娃娃屋會活過來！
‎沒錯！
‎娃娃屋裡的每樣東西都喵棒棒的
‎娃娃屋裡的我也很喵棒棒
‎看好囉
‎只要捏一下我的貓耳朵…
‎貓貓頭！
‎在娃娃屋裡可以隨心所欲變換髮型
‎像這樣
‎彩虹頭！
‎彩虹是我最喜歡的顏色
‎我想到一個點子
‎既然有太空船 ‎那就變成太空頭吧！
‎這個髮型太讚了！
‎謝啦，貓熊
‎但是我得說，所有的顏色裡面…
‎我最喜歡我原本的顏色
‎我也是
‎這是什麼？
‎看看誰來了！
‎精靈喵！
‎嗨，你們好！
‎嘿，精靈喵 ‎妳覺得我們的太空船怎麼樣？
‎真是喵棒棒的！
‎我喜歡太空船，跟我一樣會飛耶！
‎我就知道她會喜歡
‎這要怎麼打開啊？
‎雖然我沒開過太空船 ‎但應該會找到辦法的吧
‎這個按鈕說不定可以打開艙口
‎貓熊，幫我看看有沒有打開
‎哇呼！
‎真的有用！
‎怎麼這麼吵啊？
‎嗨，淘氣喵，怎麼了？
‎還問怎麼了？
‎我啊！
‎我在午睡，被你們吵醒了
‎所以麻煩你們小聲一點
‎這是什麼玩意呀？
‎我第一次看到 ‎這麼棒的閃亮亮貓床！
‎嘿，淘氣喵，我們也要在裡面玩
‎你也知道我的名言就是
‎“非閃不愛”
‎我要睡覺了
‎晚安啦
‎嘿，淘氣喵
‎那又不是貓床
‎起來啦，淘氣喵！
‎淘氣喵！
‎非閃不愛
‎這隻貓也太愛睡覺了吧
‎糟糕了！
‎淘氣喵壓到起飛的按鈕了！
‎我去攔住他
‎可是我搆不到
‎我來試試看，貓熊
‎太空船，下去，快點下去！
‎噢，不妙！
‎看來我真的太輕了
‎如果我們都搆不到淘氣喵 ‎要怎麼把他拉下來？
‎我不知道…可是！
‎我一定會想到辦法的，我們想想看
‎我想到了！
‎我們做一根很長很長的東西
‎只要能碰到太空船 ‎就能把它拉下來了
‎寶寶盒一定可以幫我們 ‎在手工藝室做點東西出來
‎精靈喵，可以請妳盯著淘氣喵嗎？
‎沒問題，蓋比
‎太好了，謝謝精靈喵
‎貓熊，我們去手工藝室！
‎溜滑梯時間到！
‎耶！
‎-蛋糕喵！ ‎-蛋糕喵！
‎嗨，你們好
‎有香蕉耶！
‎外帶一些小點心
‎-貓熊，我們走吧！ ‎-該走囉！
‎再見啦
‎貓電梯，前往手工藝室！
‎謝啦，貓電梯
‎嗨，寶寶盒
‎嗨，蓋比，嗨，貓熊
‎怎麼了？
‎我們需要妳幫忙，寶寶盒
‎淘氣喵不小心讓太空船起飛了
‎他現在快要飄走了
‎我們要做一個很長很長的東西
‎才能搆到太空船，把他拉下來
‎我知道了！
‎做個太空鍊子如何？
‎好像可以
‎但是有點太短了，搆不到太空船
‎那有什麼問題
‎我們多做幾個，再連接起來
‎就可以超級長了
‎這個辦法真好，寶寶盒 ‎可以教我們怎麼做嗎？
‎當然可以
‎好
‎太空鍊子的作法是
‎首先拿一支顏色鮮艷的絨毛鐵絲
‎彎成任何你想要的形狀
‎像是星星
‎漩渦狀的銀河系
‎月亮
‎甚至是星球
‎你們看，我做了土星
‎我要用紫色絨毛鐵絲做銀河系
‎我要做火星！
‎紅色星球
‎既然我們都做好形狀了
‎就把它們接在一起吧
‎來試試看！
‎拿起一個形狀，繞一繞
‎大家一起來！
‎拿起一個形狀，繞一繞
‎貓熊，這真的好酷喔！
‎完成了！
‎寶寶盒，我好喜歡妳的順序
‎星星、星球、月亮
‎星星、星球、月亮、寶寶盒！
‎謝啦，蓋比
‎讓我們看看妳的吧
‎喜歡我的緞帶嗎？
‎妳的好漂亮喔！
‎謝啦，寶寶盒
‎好，我們來把大家的鍊子串在一起 ‎做一條好長好長的鍊子
‎拿起一個形狀，繞一繞
‎好了，現在真的超級長
‎那我們就能把淘氣喵 ‎拉回娃娃屋了！
‎我想到了
‎我們來問一下精靈喵 ‎看看淘氣喵好不好吧
‎給妳，蓋比 ‎我的盒子手機可以借妳用
‎“撥號給精靈喵”
‎喂？
‎嘿，精靈喵，淘氣喵還好嗎？
‎這個嘛，他現在還在睡覺
‎太空船又飄得遠了一點，不過都沒事
‎太好了
‎寶寶盒幫我們做了一條 ‎好長好長的鍊子
‎一定可以搆到太空船的
‎花極了喵棒棒！
‎待會見囉！
‎謝啦，寶寶盒
‎不客氣
‎救命啊！救命啊！
‎好像是廚房裡的蛋糕喵在求救
‎-聽起來他遇到麻煩了 ‎-我們得去救他
‎再見了，寶寶盒，謝謝
‎再見
‎貓電梯，返回廚房！而且要快！
‎蓋比！貓熊！
‎幫幫我！
‎蛋糕喵，發生什麼事了？
‎就是…
‎我本來在做黏乎乎貓掌的糖霜
‎然後…然後…
‎我就被黏住了！
‎這麼好吃的糖粒可不能浪費了
‎蛋糕喵，你可以生氣沒關係 ‎但我們來幫你了
‎我們先來個深呼吸 ‎這樣你就會舒服一點了
‎然後我們再把你弄下來
‎吸氣…
‎吐氣
‎吸氣…
‎吐氣
‎我…我真的覺得舒服一點了
‎好吧，我們來幫你下去
‎哇，他真的黏住了 ‎不知道我們要怎麼把他弄下來
‎你不知道怎麼把我弄下去？
‎蛋糕喵，我們只是還不知道 ‎要怎麼把你弄下去
‎我們還沒有放棄喔
‎不知道可以用什麼 ‎讓蛋糕喵不再黏住
‎有東西黏到我的蛋糕紙模的時候
‎我就會用我的大鍋鏟把它鏟掉
‎好主意，蛋糕喵 ‎我們就來試試看吧！
‎好，這次我們要同心協力才行
‎蛋糕喵，你就搖一搖
‎搖一搖！
‎我來鏟，貓熊你負責接住他
‎交給我吧
‎準備好了嗎？
‎-好了！ ‎-好了！
‎好囉，蛋糕喵
‎搖一搖！
‎我在搖了！
‎搖，搖，搖！
‎我鏟！
‎在動了！
‎貓熊，準備囉…
‎接！
‎我來接他！我來接他！
‎接！
‎我沒事
‎你救了我耶！
‎謝謝，謝謝，太感謝你了！
‎灑糖派對！
‎你們知道嗎 ‎開心的糖粒又更好吃了
‎蓋比，貓熊，既然你們都來了
‎想不想學怎麼做黏乎乎貓掌？
‎我的肚子永遠有時間歡迎美食
‎好啊，那就從麵團開始做做看吧
‎好啦，蛋糕喵，你這些黏乎乎的 ‎好吃點心是怎麼做的？
‎我來教你們，首先就是揉麵團
‎揉啊揉，揉啊揉
‎繞一繞，轉一轉
‎繞啊繞，轉啊轉
‎我好像弄錯了
‎我捲的麵團看起來好像壞掉的
‎沒關係啦，貓熊 ‎做錯了本來就會亂亂的
‎我喜歡你這個壞掉的
‎可能味道還是會不錯吧
‎再來就是，滾腳趾！
‎滾腳趾，滾腳趾
‎把麵團放進烤箱裡 ‎看著它們澎起來吧
‎澎起來，澎起來
‎再來刷上我的黏乎乎糖霜，耶！
‎刷糖霜，刷糖霜
‎-現在呢 ‎-這是我最喜歡的步驟
‎吃下去！吃下去！
‎沒錯就是這樣
‎吃下去！吃下去！
‎我們成功了！
‎好好吃！
‎最喜歡跟蛋糕喵一起烘培了！
‎耶！
‎這個我留著晚點再吃
‎過去一點，香蕉
‎貓熊你喔！
‎嗨，佛洛伊
‎你是不是聞到 ‎黏乎乎貓掌的香味啦？
‎蓋比，貓熊，我們有大麻煩了！
‎你們看，淘氣喵 ‎飄到娃娃屋外面了！
‎天啊，淘氣喵！
‎佛洛伊！不可以，佛洛伊！ ‎那不是給貓咪玩的玩具！
‎淘氣喵！
‎怎麼了？
‎蓋比！
‎拜託幫幫我！
‎別擔心，淘氣喵，我們這就去幫你
‎走吧，我們該去花園了，動作快
‎在那裡見囉
‎不，佛洛伊，走開啦
‎我叫你走開，佛洛伊！
‎謝啦，貓電梯
‎蓋比，妳一定要救我出去！
‎我們會救你的，淘氣喵！
‎可以快一點嗎？拜託！
‎來囉
‎糟糕，鍊子彈開了
‎要是鍊子尾端有黏黏的東西
‎就可以黏在太空船上了
‎對，可是…我們去哪裡 ‎找黏黏的東西？
‎貓熊！
‎怎麼了？我鬍子黏到糖霜了嗎？
‎沒有，但我們可以用黏乎乎貓掌 ‎黏在太空鍊子上
‎對耶！
‎謝啦
‎可以快點嗎？
‎蓋比，加油，妳一定行的！
‎黏乎乎貓掌萬歲！
‎蓋比好棒！
‎大家，我還在外面啊
‎對喔，大家一起加油吧
‎拉！
‎拉啊，使勁拉！
‎拉！
‎-耶！ ‎-耶！
‎淘氣喵，你回來了！
‎-太好了！ ‎-淘氣喵，你沒事太好了！
‎你們要早點把我拉回來嘛
‎淘氣喵，你也知道 ‎我們一定會保護你的
‎沒有淘氣喵的日子要怎麼辦啊？
‎就是說啊
‎所以你們下次要小心 ‎不能再把會飛的貓床亂放了
‎那個不是貓床啦，傻瓜
‎那是太空船！
‎太空船？
‎我就知道！
‎我們都很高興你回來了喔，淘氣喵
‎我們搭太空船出去逛逛好不好啊？
‎-走吧！ ‎-太空船，我來囉！
‎好耶！
‎大家都準備好了嗎？
‎-好了 ‎-我早就準備好了！
‎起飛吧
‎要起飛囉！
‎我們起飛了！
‎-好棒喔！ ‎-從上面往下看好好玩！
‎-真是喵棒棒的！ ‎-耶！
‎-好耶！ ‎-我房間也有太空船！
‎-飛好快喔！ ‎-真是太瘋狂了！
‎-我好愛太空船！ ‎-這太讚了吧！
‎看我找到什麼，派對按鈕！
‎-好棒喔！ ‎-這太空船真的有夠棒！
‎上啊貓熊
‎來吧，淘氣喵，起來跳個舞
‎好啦
‎喔耶！
‎在太空船跳舞！
‎跳得很帥喔，貓熊！
‎左邊左邊！
‎喔耶！
‎-耶！耶！ ‎-好厲害！
‎謝謝你今天陪我在娃娃屋玩耍
‎準備好迎接下一個驚喜了嗎？
‎蓋比貓，蓋比貓
‎當日最佳蓋比貓！
‎就是我！
‎嗨，我是蛋糕喵
‎我最喜歡的就是灑糖派對了！
‎杯子蛋糕烤烤烤
‎做出好多好吃的點心
‎一出爐就吃光光
‎就是這樣！
‎甜甜的生活，牛奶與蜂蜜
‎快進來吧，好吃的東西請你吃
‎跟蛋糕喵一起烘培
‎就讓我來告訴你
‎為什麼天天都是灑糖派對
‎讓自己享受甜甜的陽光
‎來吧來吧，這裡是灑糖派對
‎盡管享用不必客氣
‎等等，這個是我的
‎法國土司，還有好多
‎櫻桃和莓果，去哪都跟著我
‎我做的甜點很神奇
‎真的超神奇
‎西瓜果昔、藍莓派
‎乳酪沾醬讓我興奮到打轉
‎讓我們一起烘培吧
‎一起烘培
‎每天都是灑糖派對
‎讓自己享受甜甜的陽光
‎來吧來吧，這裡是灑糖派對
‎盡管享用不必客氣
‎灑糖時間到！
‎蛋糕喵美味！
‎每天都是灑糖派對
‎讓自己享受甜甜的陽光
‎來吧來吧，這裡是灑糖派對
‎儘管享用不必客氣
‎灑糖時間到！
‎謝謝你陪我在娃娃屋玩耍
‎趕快回來 ‎還有新的娃娃屋驚喜喔！
‎再見！