1
00:00:08,800 --> 00:00:10,927
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
Miyav, miyav, miyav, miyav
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,686
Hey, Gabby
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
Hayal Evine gidelim
5
00:00:22,981 --> 00:00:23,940
Hey, Gabby
6
00:00:25,400 --> 00:00:27,527
Ufak ufak yaşayalım Miyav'da
7
00:00:27,610 --> 00:00:29,112
Miyav, miyav
8
00:00:29,195 --> 00:00:30,071
Miyav
9
00:00:30,155 --> 00:00:31,406
Miyav, miyav
10
00:00:31,489 --> 00:00:32,365
Miyav
11
00:00:32,449 --> 00:00:34,868
Miyav, miyav, miyav, miyav
12
00:00:34,951 --> 00:00:37,203
-Hey, Gabby
-Miyav, miyav
13
00:00:37,287 --> 00:00:39,581
-Nedir büyük sürpriz?
-Miyav
14
00:00:39,664 --> 00:00:42,000
Haydi ufalalım ve içeri girelim
15
00:00:42,083 --> 00:00:43,334
Hey, Gabby
16
00:00:43,585 --> 00:00:44,419
Miyav
17
00:00:46,713 --> 00:00:49,174
Merhaba. Ben Pandy Pati.
18
00:00:49,424 --> 00:00:52,385
Gabby Kız’ın en yakın pelüş hayvanıyım
19
00:00:52,552 --> 00:00:53,970
Gabby kim mi?
20
00:00:54,971 --> 00:00:56,890
Benim! Ben Gabby.
21
00:00:57,390 --> 00:01:00,935
Tanıtım için sağ ol Pandy Pati. Pati
tokuştur.
22
00:01:03,646 --> 00:01:05,440
İşte böyle Pandy.
23
00:01:06,399 --> 00:01:07,901
Odama hoş geldiniz.
24
00:01:07,984 --> 00:01:11,321
Burada olmanıza sevindim.
Etrafı göstereyim.
25
00:01:12,864 --> 00:01:13,698
Pekâlâ...
26
00:01:14,032 --> 00:01:16,534
Tamam, odamda bir şey var ve
27
00:01:16,618 --> 00:01:20,789
ben bunu çok, çok, çok, çok seviyorum,
28
00:01:21,206 --> 00:01:23,500
yatak odamın her yanında.
29
00:01:23,708 --> 00:01:24,959
Bulabildiniz mi?
30
00:01:27,003 --> 00:01:28,088
Kediler!
31
00:01:28,171 --> 00:01:30,298
Işıltılı kedi, mavi kedi,
32
00:01:30,381 --> 00:01:31,424
kedi lambası.
33
00:01:32,425 --> 00:01:35,720
Elbette gerçek hayattaki kediciğim, Floyd.
34
00:01:35,804 --> 00:01:37,013
Merhaba de.
35
00:01:38,681 --> 00:01:40,683
Çok konuşkan değildir.
36
00:01:42,519 --> 00:01:45,522
Odamdaki en kedi-şane şey ise…
37
00:01:46,773 --> 00:01:47,774
Hayal Evi'm!
38
00:01:49,400 --> 00:01:50,443
Şuna bakın.
39
00:01:51,402 --> 00:01:54,197
Oynayabileceğimiz ne çok odası var.
40
00:01:54,280 --> 00:01:56,533
Miyav, miyav, miyav, miyav
41
00:01:57,575 --> 00:01:59,160
Duydunuz mu?
42
00:02:00,203 --> 00:02:04,374
Bu ses Hayal Evi’ne teslimat var demek!
Bakın!
43
00:02:04,457 --> 00:02:05,834
Miyav, miyav
44
00:02:07,085 --> 00:02:07,919
Miyav
45
00:02:09,796 --> 00:02:10,630
Miyav
46
00:02:12,215 --> 00:02:13,049
Miyav
47
00:02:13,842 --> 00:02:18,054
Pekâlâ, işte bu da benim Miyav Miyav Posta
kutum.
48
00:02:18,179 --> 00:02:21,141
Hayal Evi sürprizlerimin geldiği yer.
49
00:02:21,474 --> 00:02:23,935
Bugün ne gelmiş bakalım mı?
50
00:02:24,227 --> 00:02:25,103
Evet!
51
00:02:27,063 --> 00:02:29,524
Bugünün kutusuna bakın!
52
00:02:29,774 --> 00:02:33,069
Parlak gezegenler ve yıldızlarla kaplı.
53
00:02:34,487 --> 00:02:36,364
Bakalım içinde ne var.
54
00:02:38,908 --> 00:02:39,826
Miyav!
55
00:02:40,618 --> 00:02:42,871
Ufak bir kedi uzay gemisi!
56
00:02:42,954 --> 00:02:45,039
Kedi kulaklarına bakın.
57
00:02:45,665 --> 00:02:46,875
Uzay gibi.
58
00:02:47,458 --> 00:02:50,837
Hey, bunu Hayal Evi’ne uçurmalıyız.
59
00:02:51,212 --> 00:02:52,046
Gelin.
60
00:02:58,761 --> 00:02:59,929
İnişe geçiyor.
61
00:03:02,432 --> 00:03:04,517
Bu, Peri Masalı Bahçesi.
62
00:03:04,601 --> 00:03:07,020
Bu da Peri Kedi.
63
00:03:08,313 --> 00:03:10,273
Küçük peri kanatları var.
64
00:03:10,356 --> 00:03:14,819
Uçmayı çok seviyor ve bu uzay gemisine de
bayılacak.
65
00:03:15,695 --> 00:03:18,448
Ona göstermeliyiz. Gelin.
66
00:03:19,198 --> 00:03:21,284
Şunu görene kadar bekleyin.
67
00:03:21,951 --> 00:03:25,371
Bu sihirli kedi kulaklarıyla küçülüp
68
00:03:25,455 --> 00:03:28,875
Hayal Evinde Gabby Kedileriyle
oynayabilirim.
69
00:03:28,958 --> 00:03:30,460
Ufalma vakti.
70
00:03:32,670 --> 00:03:35,214
Sola bir çimdik ve sonra da sağa,
71
00:03:35,298 --> 00:03:38,176
Pandy'yi kap, tut sıkıca!
72
00:03:41,179 --> 00:03:43,598
Hey, buradayım! Gelin!
73
00:03:45,225 --> 00:03:47,810
Hayal Evi’me hoş geldiniz!
74
00:03:47,894 --> 00:03:50,313
Peri Masalı Bahçesin’deyiz.
75
00:03:50,396 --> 00:03:53,274
İlk önce Pandy’yi bulmamız gerek.
76
00:03:53,608 --> 00:03:54,901
Onu gördünüz mü?
77
00:04:00,198 --> 00:04:01,449
Ben göremiyorum.
78
00:04:01,741 --> 00:04:03,534
Sarılma saldırısı!
79
00:04:05,286 --> 00:04:07,622
Pandy, harika sarılıyorsun.
80
00:04:08,164 --> 00:04:09,332
Merhaba, benim.
81
00:04:09,582 --> 00:04:11,125
Pandy Pati!
82
00:04:11,542 --> 00:04:14,170
Dışarıda, pelüş oyuncağım,
83
00:04:14,254 --> 00:04:16,965
ama Hayal Evi’nde canlanırım!
84
00:04:17,590 --> 00:04:18,424
Evet!
85
00:04:19,259 --> 00:04:22,095
Hayal Evi’ndeki her şey pati-şane.
86
00:04:22,178 --> 00:04:24,514
Ben de pati-şaneyim.
87
00:04:24,973 --> 00:04:26,224
Şuna bakın.
88
00:04:26,849 --> 00:04:29,560
Kedi kulaklarıma bir mıncık ve...
89
00:04:31,437 --> 00:04:32,730
...kedicik saçı!
90
00:04:32,814 --> 00:04:36,526
Hayal Evi’nde saçımı istediğim şekle
sokabilirim.
91
00:04:36,609 --> 00:04:37,694
Bunun gibi.
92
00:04:38,403 --> 00:04:39,988
Gökkuşağı saçı!
93
00:04:40,071 --> 00:04:42,365
Gökkuşağı en sevdiğim renk.
94
00:04:43,116 --> 00:04:44,742
Bir fikrim var.
95
00:04:46,953 --> 00:04:49,205
Uzay gemisi için uzay saçı!
96
00:04:49,289 --> 00:04:52,083
Bu saç beni uzaya çıkardı!
97
00:04:53,042 --> 00:04:54,294
Sağ ol Pandy.
98
00:04:54,377 --> 00:04:58,172
Fakat şunu söylemeliyim, o renklerin
arasında...
99
00:04:59,799 --> 00:05:02,218
en çok kendi rengimi seviyorum.
100
00:05:02,302 --> 00:05:03,720
Evet, ben de.
101
00:05:04,595 --> 00:05:06,139
Bu nedir?
102
00:05:06,222 --> 00:05:07,390
Gelene bakın!
103
00:05:08,516 --> 00:05:10,018
Peri Kedi!
104
00:05:10,893 --> 00:05:11,978
Merhaba!
105
00:05:12,228 --> 00:05:14,647
Peri Kedi. Uzay gemimiz nasıl?
106
00:05:14,731 --> 00:05:16,774
Gerçekten kedi-şane!
107
00:05:17,317 --> 00:05:20,653
Uzay gemisini severim! Onlar da
uçabilirler.
108
00:05:20,737 --> 00:05:22,447
Seveceğini biliyordum.
109
00:05:27,285 --> 00:05:29,370
Bu şey nasıl açılır?
110
00:05:29,620 --> 00:05:34,792
Daha önce hiç uzay gemisiyle uçmadım ama
çözebiliriz.
111
00:05:34,876 --> 00:05:37,754
Giriş bu düğmeyle açılabilir.
112
00:05:37,837 --> 00:05:40,214
İşe yarayacak mı bakalım.
113
00:05:43,509 --> 00:05:44,552
İşe yaradı!
114
00:05:48,139 --> 00:05:49,891
Bu gümbürtü de ne?
115
00:05:50,641 --> 00:05:52,393
Çılgın Kedi. Nasılsın?
116
00:05:52,477 --> 00:05:53,519
Nasıl mıyım?
117
00:05:54,145 --> 00:05:55,021
Uyanığım!
118
00:05:55,104 --> 00:05:58,357
Siz uyandırmadan önce şekerleme
yapıyordum.
119
00:05:59,025 --> 00:06:02,820
Yani sorun olmayacaksa lütfen, sessiz
olun.
120
00:06:07,825 --> 00:06:09,660
Burada ne varmış?
121
00:06:12,371 --> 00:06:16,459
Gördüğüm en harika, en ışıltılı kedi
yatağı!
122
00:06:16,542 --> 00:06:19,212
Çılgın Kedi, biz de oynayacağız.
123
00:06:19,295 --> 00:06:20,797
Hep ne derim;
124
00:06:20,880 --> 00:06:22,882
"Işıltılı olan benimdir"
125
00:06:24,509 --> 00:06:26,135
Kedi-leme vaktim.
126
00:06:26,219 --> 00:06:27,553
İyi uykular.
127
00:06:31,974 --> 00:06:32,934
Çılgın Kedi,
128
00:06:33,518 --> 00:06:35,186
o kedi yatağı değil.
129
00:06:35,603 --> 00:06:37,313
Uyan Çılgın Kedi!
130
00:06:37,688 --> 00:06:38,773
Çılgın Kedi!
131
00:06:39,857 --> 00:06:41,192
Işıltılı benim.
132
00:06:41,943 --> 00:06:44,028
Bu kedi çok derin uyuyor.
133
00:06:48,574 --> 00:06:49,659
Olamaz!
134
00:06:49,867 --> 00:06:53,204
Çılgın Kedi kalkış butonuna bastı!
135
00:06:57,125 --> 00:06:58,126
Yakalarım!
136
00:07:04,006 --> 00:07:05,716
Ulaşamıyorum!
137
00:07:05,800 --> 00:07:07,260
Ben deneyeyim.
138
00:07:09,387 --> 00:07:12,265
Haydi uzay gemisi, aşağı in!
139
00:07:14,183 --> 00:07:15,768
İşe bak!
140
00:07:16,602 --> 00:07:18,604
Yeterince ağır değilim.
141
00:07:20,523 --> 00:07:24,902
Çılgın Kedi’ye ulaşamıyorsak onu nasıl
aşağı indireceğiz?
142
00:07:24,986 --> 00:07:26,654
Bilmiyorum… henüz!
143
00:07:27,697 --> 00:07:31,868
Eminim bir çözüm yolu bulacağız.
Düşünelim.
144
00:07:38,458 --> 00:07:39,375
Ben buldum!
145
00:07:39,459 --> 00:07:44,714
Gemiye yetişecek kadar uzun bir şey
yaparsak aşağı çekebiliriz.
146
00:07:44,797 --> 00:07:48,885
Karton Yavru Kedi El İşi Odasında yardım
edebilir.
147
00:07:49,427 --> 00:07:51,762
Peri Kedi, ona bakar mısın?
148
00:07:51,846 --> 00:07:53,598
Elbette bakarım Gabby.
149
00:07:55,766 --> 00:07:57,852
Harika. Sağ ol Peri Kedi!
150
00:07:58,060 --> 00:08:00,271
Pandy, El İşi Odasına!
151
00:08:03,316 --> 00:08:04,775
Kayma vakti!
152
00:08:07,361 --> 00:08:08,237
Evet!
153
00:08:13,826 --> 00:08:15,244
-Kekedi!
-Merhaba!
154
00:08:15,328 --> 00:08:16,329
Merhaba!
155
00:08:17,288 --> 00:08:18,122
Muzlar!
156
00:08:20,208 --> 00:08:22,293
Çantacığa bir atıştırmalık!
157
00:08:22,502 --> 00:08:25,421
Hadi Pandy! Gidelim!
-Gitmeliyim.
158
00:08:26,881 --> 00:08:28,090
Görüşürüz!
159
00:08:28,716 --> 00:08:31,886
Kedi-sansör! El İşi Odasına!
160
00:08:39,810 --> 00:08:41,354
Sağ ol Kedi-sansör.
161
00:08:42,605 --> 00:08:43,981
Merhaba.
162
00:08:44,565 --> 00:08:46,943
Merhaba Gabby. Merhaba Pandy.
163
00:08:50,947 --> 00:08:51,948
Nasılsınız?
164
00:08:52,031 --> 00:08:53,824
Yardım istemeye geldik.
165
00:08:53,908 --> 00:08:58,204
Çılgın Kedi uzay gemimizi uçurdu
ve havada asılı kaldı.
166
00:08:58,287 --> 00:09:00,790
Çok uzun bir şey yapmalıyız,
167
00:09:00,873 --> 00:09:04,502
uzay gemisine ulaşıp onu aşağı
indirmeliyiz.
168
00:09:05,169 --> 00:09:06,003
Buldum!
169
00:09:09,048 --> 00:09:11,384
Uzay zincirine ne dersiniz?
170
00:09:13,135 --> 00:09:14,387
İşe yarayabilir.
171
00:09:14,762 --> 00:09:17,473
Gemiye uzanmak için çok kısa.
172
00:09:17,557 --> 00:09:18,641
Sorun değil.
173
00:09:18,724 --> 00:09:21,310
Biraz daha yapıp onları bağlarsak
174
00:09:21,394 --> 00:09:23,354
çok uzun bir zincir olur.
175
00:09:23,437 --> 00:09:27,275
İyi fikir Karton Yavru Kedi.
Gösterebilir misin?
176
00:09:27,358 --> 00:09:28,276
Elbette.
177
00:09:29,318 --> 00:09:30,152
Tamam.
178
00:09:30,570 --> 00:09:32,280
Uzay zinciri için,
179
00:09:32,363 --> 00:09:35,157
renkli, tüylü bir çubuk alıyoruz.
180
00:09:35,241 --> 00:09:38,703
Hangi şekle getirmek istersek büküyoruz.
181
00:09:38,953 --> 00:09:40,580
Yıldız olabilir,
182
00:09:41,080 --> 00:09:42,748
fırıldak galaksi,
183
00:09:43,332 --> 00:09:44,375
ay,
184
00:09:44,792 --> 00:09:46,419
hatta bir gezegen.
185
00:09:46,752 --> 00:09:48,504
Bakın, Satürn yaptım.
186
00:09:50,923 --> 00:09:55,803
Bu parlak mor tüylü çubukla fırıldak bir
galaksi yapacağım.
187
00:09:57,013 --> 00:09:59,140
Ben de Mars yapacağım!
188
00:10:02,518 --> 00:10:03,728
Kırmızı gezegen.
189
00:10:05,271 --> 00:10:07,607
Hepimizin şekli hazırsa,
190
00:10:07,690 --> 00:10:09,483
birlikte döndürelim.
191
00:10:09,567 --> 00:10:11,193
Haydi deneyelim!
192
00:10:11,277 --> 00:10:13,571
Şekil seç ve kıvır
193
00:10:13,821 --> 00:10:14,989
Hep birlikte!
194
00:10:15,406 --> 00:10:17,408
Şekil seç ve kıvır
195
00:10:17,575 --> 00:10:19,702
Şekil seç ve kıvır
196
00:10:19,785 --> 00:10:21,787
Şekil seç ve kıvır
197
00:10:22,330 --> 00:10:24,248
Şekil seç ve kıvır
198
00:10:24,498 --> 00:10:26,500
Pandy, bu çok havalı!
199
00:10:30,713 --> 00:10:31,672
İşte!
200
00:10:32,173 --> 00:10:34,884
Karton Yavru Kedi modelini sevdim.
201
00:10:35,468 --> 00:10:38,095
Yıldız, gezegen, ay.
202
00:10:38,220 --> 00:10:42,058
Yıldız, gezegen, ay, Karton Yavru Kedi!
203
00:10:42,808 --> 00:10:44,060
Sağ ol Gabby!
204
00:10:44,894 --> 00:10:46,562
Seninkine bakalım.
205
00:10:46,937 --> 00:10:48,564
Kurdeleyi sevdin mi?
206
00:10:50,232 --> 00:10:52,068
Çok güzel olmuş!
207
00:10:52,234 --> 00:10:53,653
Teşekkür ederim.
208
00:10:53,736 --> 00:10:59,367
Tamam. Bu parçaları birbirine bağlayıp çok
uzun bir zincir yapalım.
209
00:10:59,533 --> 00:11:01,535
Şekil seç ve kıvır
210
00:11:02,662 --> 00:11:04,497
Şekil seç ve kıvır
211
00:11:04,580 --> 00:11:07,041
İşte! Çok uzun oldu!
212
00:11:07,124 --> 00:11:10,544
Çılgın Kedi’yi Hayal Evi’ne
döndürebiliriz!
213
00:11:10,670 --> 00:11:11,671
Aklıma geldi.
214
00:11:11,754 --> 00:11:14,715
Peri Kedi’ye Çılgın Kedi’yi soralım.
215
00:11:14,799 --> 00:11:18,219
Al bakalım Gabby. Karton telefonumu
kullan.
216
00:11:20,262 --> 00:11:22,890
"Peri Kedi’yi ara"
217
00:11:29,522 --> 00:11:30,356
Alo?
218
00:11:30,439 --> 00:11:32,817
Peri Kedi. Çılgın Kedi nasıl?
219
00:11:32,900 --> 00:11:34,443
Şey, hâlâ uyuyor ve
220
00:11:34,527 --> 00:11:38,322
uzay gemisi de biraz uzağa süzüldü ama
sorun yok.
221
00:11:38,489 --> 00:11:39,698
Harika!
222
00:11:40,157 --> 00:11:43,327
Karton Yavru Kediyle uzay zinciri yaptık.
223
00:11:43,411 --> 00:11:45,538
Uzay gemisine ulaşacağız.
224
00:11:45,621 --> 00:11:47,164
Çiçek-hane olmuş!
225
00:11:47,248 --> 00:11:48,249
Görüşürüz!
226
00:11:48,999 --> 00:11:50,543
Sağ ol Yavru Kedi.
227
00:11:50,709 --> 00:11:51,669
Her zaman.
228
00:11:52,044 --> 00:11:53,754
İmdat! İmdat!
229
00:11:54,672 --> 00:11:56,882
Kekedi’nin sesine benziyor.
230
00:11:57,174 --> 00:12:00,553
-Başı da belada gibi.
-Yardım etmeliyiz.
231
00:12:01,137 --> 00:12:03,097
Sonra görüşürüz. Sağ ol!
232
00:12:03,180 --> 00:12:04,014
Görüşürüz!
233
00:12:06,517 --> 00:12:09,687
Mutfağa gidelim Kedi-sansör. Hızlı ol!
234
00:12:16,861 --> 00:12:17,862
Gabby! Pandy!
235
00:12:19,155 --> 00:12:20,281
Yardım edin!
236
00:12:21,282 --> 00:12:23,159
Kekedi, ne oldu?
237
00:12:24,118 --> 00:12:24,952
Şey...
238
00:12:25,786 --> 00:12:28,956
Yapışan Kedi Patileri kreması yapıyordum,
239
00:12:29,123 --> 00:12:30,458
ve... o sırada...
240
00:12:30,833 --> 00:12:32,334
duvara yapıştım!
241
00:12:36,172 --> 00:12:39,884
Nefis şekerlemelerin boşa gitmesini
sitemeyiz.
242
00:12:40,050 --> 00:12:43,637
Keyfin kaçmış olabilir Kekedi ama yardım
geldi.
243
00:12:44,180 --> 00:12:49,268
Önce, derin bir nefes alalım sonra da seni
aşağı indirelim
244
00:12:49,935 --> 00:12:51,437
Nefes alalım...
245
00:12:53,272 --> 00:12:54,523
Şimdi verelim.
246
00:12:56,734 --> 00:12:58,444
Nefes alalım...
247
00:13:00,529 --> 00:13:01,864
Şimdi verelim.
248
00:13:04,950 --> 00:13:07,953
Ben daha iyi hissediyorum.
249
00:13:08,579 --> 00:13:10,915
Pekâlâ, seni aşağı indirelim.
250
00:13:17,004 --> 00:13:20,841
Fena sıkışmış. Nasıl indireceğimizi
bilemiyorum.
251
00:13:20,925 --> 00:13:24,470
Beni nasıl indireceğini bilmiyor musun?
252
00:13:27,348 --> 00:13:30,768
Kekedi, nasıl ineceksin henüz bilmiyoruz
253
00:13:30,851 --> 00:13:32,728
ama pes etmek yok.
254
00:13:33,020 --> 00:13:36,023
Kekedi’yi indirmek için ne yapabiliriz?
255
00:13:36,106 --> 00:13:39,610
Şey, kurabiye kağıdına bir şey
yapıştığında
256
00:13:39,693 --> 00:13:42,613
onu spatulamla çıkartıyorum.
257
00:13:42,780 --> 00:13:45,741
Harika fikir Kekedi! Hadi deneyelim!
258
00:13:45,866 --> 00:13:49,370
Tamam, bunu yaparken birlikte
çalışmalıyız.
259
00:13:49,453 --> 00:13:50,871
Kekedi, kımılda.
260
00:13:50,955 --> 00:13:52,081
Kımıl, kımıl!
261
00:13:52,915 --> 00:13:55,918
Spatula bende ve Pandy, sen de yakala.
262
00:13:56,001 --> 00:13:56,835
Tamamdır.
263
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
Hazır olun.
264
00:14:00,381 --> 00:14:01,549
-Hazır!
-Hazır!
265
00:14:01,632 --> 00:14:02,800
Tamam, Kekedi,
266
00:14:02,883 --> 00:14:03,801
kımılda!
267
00:14:04,093 --> 00:14:05,261
Kımıldıyorum!
268
00:14:05,344 --> 00:14:07,638
Kımıl, kımıl, kımıl!
269
00:14:07,721 --> 00:14:08,556
Spatula.
270
00:14:10,766 --> 00:14:11,809
İşe yarıyor!
271
00:14:12,017 --> 00:14:13,894
Pandy, hazır ol...
272
00:14:13,978 --> 00:14:15,271
yakala!
273
00:14:15,938 --> 00:14:17,189
Tamam! Bende!
274
00:14:17,273 --> 00:14:18,107
Yakaladım!
275
00:14:20,568 --> 00:14:21,485
Ben iyiyim.
276
00:14:22,444 --> 00:14:23,821
Beni kurtardın!
277
00:14:23,904 --> 00:14:26,156
Teşekkür ederim!
278
00:14:26,240 --> 00:14:28,409
Şekerleme partisi!!
279
00:14:30,077 --> 00:14:33,539
Mutlu şekerlemeler daha da lezzetliymiş!
280
00:14:34,540 --> 00:14:37,126
Gabby, Pandy, hazır buradayken,
281
00:14:37,209 --> 00:14:39,879
yapışan Kedi Patileri yapalım mı?
282
00:14:40,129 --> 00:14:43,215
Midemi doldurmak için hep vaktim vardır.
283
00:14:43,299 --> 00:14:47,803
Tamam! Haydi hamuru kapalım ve deneyelim!
284
00:14:48,929 --> 00:14:52,516
Evet, Kekedi, nefis tatlıları nasıl
yapıyorsun?
285
00:14:52,600 --> 00:14:55,603
Göstereceğim. Önce hamuru yuvarlıyoruz.
286
00:14:55,686 --> 00:14:57,938
Yoğurduk, yoğurduk
287
00:14:58,022 --> 00:15:00,274
Şimdi döndür ve kıvır
288
00:15:00,357 --> 00:15:02,651
Döndürdük, kıvırdık
289
00:15:03,611 --> 00:15:05,237
Galiba hata yaptım.
290
00:15:05,321 --> 00:15:07,364
Benim burgum ezildi.
291
00:15:07,448 --> 00:15:10,159
Olsun Pandy. Hata yapılabilir.
292
00:15:10,242 --> 00:15:12,077
Ben ezmeni sevdim.
293
00:15:12,161 --> 00:15:14,288
Tadı yine de güzeldir.
294
00:15:14,788 --> 00:15:16,707
Şimdi yuvarla!
295
00:15:17,249 --> 00:15:19,418
Yuvarla, yuvarla
296
00:15:19,501 --> 00:15:21,670
Fırına at ve bekle kabarsın
297
00:15:21,754 --> 00:15:23,756
Kabarsın kabarsın
298
00:15:23,839 --> 00:15:27,176
Süper yapışan kremamı ekleyeceğiz. Evet!
299
00:15:27,259 --> 00:15:29,345
Şekerli sos sürelim
300
00:15:29,845 --> 00:15:32,765
-Şimdi de..
-En sevdiğim kısma geldik.
301
00:15:32,848 --> 00:15:34,934
Hepsini yiyelim, yiyelim!
302
00:15:35,100 --> 00:15:37,102
Yiyelim yiyelim
303
00:15:38,187 --> 00:15:39,146
Çok doğru
304
00:15:39,730 --> 00:15:41,690
Yiyelim yiyelim
305
00:15:42,733 --> 00:15:43,734
Başardık!
306
00:15:43,901 --> 00:15:44,735
Nefis!
307
00:15:47,029 --> 00:15:48,948
Kekediyle pişirme vakti!
308
00:15:49,031 --> 00:15:50,199
Yaşasın!
309
00:15:50,783 --> 00:15:52,326
Bunu da alacağım.
310
00:15:52,409 --> 00:15:53,953
Yana kay muz.
311
00:15:54,036 --> 00:15:54,870
Pandy!
312
00:15:56,956 --> 00:15:58,374
Merhaba, Floyd.
313
00:16:00,584 --> 00:16:04,129
Nefis kedi Patilerinin kokusunu mu aldın?
314
00:16:06,215 --> 00:16:08,717
Gabby, Pandy, bir sorunumuz var!
315
00:16:08,801 --> 00:16:11,512
Çılgın Kedi Hayal Evi’nden çıkıyor!
316
00:16:11,595 --> 00:16:13,263
Olamaz! Çılgın Kedi!
317
00:16:14,556 --> 00:16:18,018
Hayır, Floyd. O kedi oyuncağı değil!
318
00:16:18,644 --> 00:16:20,062
Çılgın Kedi!
319
00:16:22,856 --> 00:16:24,108
Ne oluyor?
320
00:16:25,442 --> 00:16:26,276
Gabby!
321
00:16:27,528 --> 00:16:29,446
Yardım et, lütfen!
322
00:16:30,030 --> 00:16:32,491
Merak etme Çılgın Kedi! Geldik.
323
00:16:32,574 --> 00:16:35,661
Bahçeye çıkmamız gerek, çabuk!
324
00:16:35,744 --> 00:16:37,204
Orada buluşuruz.
325
00:16:40,040 --> 00:16:41,875
Hayır, Floyd, uzaklaş!
326
00:16:42,251 --> 00:16:43,460
Uzaklaş Floyd!
327
00:16:45,337 --> 00:16:46,880
Sağ ol Kedi-sansör!
328
00:16:52,302 --> 00:16:54,638
Gabby, beni çıkarmalısın!
329
00:16:54,722 --> 00:16:56,682
Seni kurtaracağız!
330
00:16:59,018 --> 00:17:02,146
Biraz acele eder misiniz, lütfen.
331
00:17:02,730 --> 00:17:03,605
Geliyoruz.
332
00:17:07,609 --> 00:17:10,070
Olamaz. Üstünden sekti!
333
00:17:10,154 --> 00:17:13,824
Zincirin ucuna yapışan bir şey bağlasak
334
00:17:13,907 --> 00:17:15,659
o zaman başarabiliriz.
335
00:17:15,743 --> 00:17:19,747
Evet, ama yapışan şeyi nereden bulacağız?
336
00:17:23,125 --> 00:17:24,043
Pandy!
337
00:17:24,585 --> 00:17:27,254
Ne var? Bıyığımda krema mı kalmış?
338
00:17:27,880 --> 00:17:32,593
Hayır, ama yapışan kedi patilerini
zincir için kullanabiliriz.
339
00:17:32,676 --> 00:17:33,719
Tabii!
340
00:17:36,680 --> 00:17:37,639
Sağ ol!
341
00:17:42,978 --> 00:17:44,521
Bugün olur mu?
342
00:17:44,605 --> 00:17:47,024
Haydi Gabby, yapabilirsin.
343
00:17:53,947 --> 00:17:55,824
Yaşasın yapışan patiler!
344
00:17:55,908 --> 00:17:57,201
Harika, Gabby!
345
00:17:59,995 --> 00:18:02,539
Çocuklar, hâlâ buradayım!
346
00:18:03,707 --> 00:18:06,168
Doğru. Hadi arkadaşlar.
347
00:18:08,253 --> 00:18:09,088
Çekin!
348
00:18:11,298 --> 00:18:12,508
Evet, çekin!
349
00:18:14,218 --> 00:18:15,177
Çekin!
350
00:18:17,721 --> 00:18:18,639
Çekin!
351
00:18:19,348 --> 00:18:20,432
-Evet!
-Evet!
352
00:18:20,516 --> 00:18:22,101
Çılgın Kedi, döndün!
353
00:18:22,184 --> 00:18:25,062
-İşte bu!
-Çılgın Kedi! Güvendesin.
354
00:18:26,647 --> 00:18:29,733
Şimdi beni buradan çıkarma vakti.
355
00:18:30,317 --> 00:18:34,029
Çılgın Kedi. Sana bir şey olmasına izin
vermeyiz.
356
00:18:34,113 --> 00:18:36,907
Sen olmasan ne yaparız?
357
00:18:39,618 --> 00:18:40,786
Çok doğru.
358
00:18:40,869 --> 00:18:45,499
Etrafta uçan bir kedi yatağı bırakmadan
önce düşünmelisiniz.
359
00:18:45,582 --> 00:18:47,501
O kedi yatağı değil ki.
360
00:18:47,584 --> 00:18:49,336
O bir uzay gemisi!
361
00:18:49,503 --> 00:18:50,712
Uzay gemisi mi?
362
00:18:52,089 --> 00:18:53,090
Biliyordum!
363
00:18:53,173 --> 00:18:55,592
Dönmene sevindim Çılgın Kedi.
364
00:18:58,846 --> 00:19:02,266
Uzay gemisini amacına uygun kullanalım mı?
365
00:19:02,349 --> 00:19:04,852
-Haydi!
-Uzay gemisi, geliyorum!
366
00:19:04,935 --> 00:19:05,853
Evet!
367
00:19:05,936 --> 00:19:07,271
Herkes hazır mı?
368
00:19:07,354 --> 00:19:09,022
-Evet!
-Hem de nasıl!
369
00:19:09,106 --> 00:19:10,399
Evet, haydi!
370
00:19:10,482 --> 00:19:11,400
Gidiyoruz!
371
00:19:16,738 --> 00:19:17,865
Bize bakın!
372
00:19:18,574 --> 00:19:21,410
-Evet!
-Aşağıya baksanıza!
373
00:19:21,493 --> 00:19:23,453
-Kedi-şane!
-Yaşasın!
374
00:19:23,537 --> 00:19:25,706
-Evet!
-Odamda uzay gemisi!
375
00:19:25,789 --> 00:19:27,374
-Uçuyoruz!
-Çılgınca!
376
00:19:27,457 --> 00:19:30,377
-Uzay gemilerini seviyorum!
-Muhteşem!
377
00:19:30,878 --> 00:19:34,131
Bakın ne buldum. Parti düğmesi!
378
00:19:34,214 --> 00:19:37,092
-Evet!
-Bu uzay gemisi inanılmaz!
379
00:19:37,176 --> 00:19:38,135
Haydi Pandy!
380
00:19:40,095 --> 00:19:43,891
Haydi Çılgın Kedi. Kendini müziğe bırak.
381
00:19:45,184 --> 00:19:46,018
Peki.
382
00:19:46,727 --> 00:19:47,561
Evet!
383
00:19:47,978 --> 00:19:49,938
Uzay gemisinde dans!
384
00:19:52,316 --> 00:19:53,942
Güzel hareket, Pandy!
385
00:19:54,443 --> 00:19:55,444
Sola doğru!
386
00:19:55,527 --> 00:19:56,361
Evet!
387
00:19:56,820 --> 00:19:59,072
-Evet! Evet!
-İşte böyle!
388
00:19:59,156 --> 00:20:01,783
Oynadığınız için teşekkür ederim.
389
00:20:01,867 --> 00:20:04,578
Bir sürprize daha hazır mısınız?
390
00:20:06,121 --> 00:20:07,998
Gabby kedi, Gabby kedi
391
00:20:08,540 --> 00:20:10,500
Gabby kedi, Gabby kedi
392
00:20:10,584 --> 00:20:12,085
Gabby kedi
393
00:20:12,169 --> 00:20:13,462
Gabby kedi
394
00:20:13,545 --> 00:20:14,671
Gabby kedi
395
00:20:14,755 --> 00:20:15,881
Gabby kedi
396
00:20:15,964 --> 00:20:17,591
Bugünün Gabby kedisi!
397
00:20:19,259 --> 00:20:20,093
Benim!
398
00:20:22,137 --> 00:20:23,764
Merhaba, ben Kekedi.
399
00:20:24,056 --> 00:20:28,060
Şekerleme partisinden daha çok sevdiğim
bir şey yok!
400
00:20:29,144 --> 00:20:30,395
Kekler pişer
401
00:20:31,563 --> 00:20:34,149
Haydi gelin tatlı yapalım
402
00:20:34,233 --> 00:20:37,194
Saat çaldığında çıkarırım
403
00:20:37,277 --> 00:20:38,153
Evet!
404
00:20:38,237 --> 00:20:41,490
İşte bu hayat, baldan tatlı
405
00:20:41,657 --> 00:20:44,201
Yaklaşın, göbüşler şımartılmalı
406
00:20:44,284 --> 00:20:46,662
Gel pişir kek kediyle
407
00:20:46,745 --> 00:20:48,664
Öğretirim size
408
00:20:48,747 --> 00:20:51,250
Serpiştirelim, bu bir parti
409
00:20:54,086 --> 00:20:56,922
Güneşte şımart kendini
410
00:20:59,007 --> 00:21:01,677
Serpiştirelim, bu bir parti
411
00:21:04,179 --> 00:21:07,516
İstediğiniz her şeyi yiyin
412
00:21:07,599 --> 00:21:09,184
Dur, o benim!
413
00:21:18,944 --> 00:21:21,655
Bu tatlı ekmek, yanında
414
00:21:21,738 --> 00:21:24,574
Kirazlar, çilekler nereye gitsem yanımda
415
00:21:24,658 --> 00:21:27,995
Bütün pişirdiklerim şaşırtacak seni
416
00:21:28,078 --> 00:21:28,996
Seni
417
00:21:29,663 --> 00:21:32,291
Karpuz suyu, yaban mersini turtası
418
00:21:32,374 --> 00:21:35,002
Fondü beni havaya uçurdu
419
00:21:35,085 --> 00:21:38,130
Gel birlikte pişirelim haydi
420
00:21:38,213 --> 00:21:39,089
Haydi
421
00:21:39,589 --> 00:21:44,094
Serpiştirelim, bu bir parti
422
00:21:44,678 --> 00:21:47,514
Güneşte şımart kendini
423
00:21:49,474 --> 00:21:52,185
Serpiştirelim, bu bir parti
424
00:21:54,771 --> 00:21:58,150
İstediğiniz her şeyi yiyin
425
00:21:58,233 --> 00:21:59,735
Serpme vakti
426
00:22:04,364 --> 00:22:05,324
Kekedi-fis!
427
00:22:09,828 --> 00:22:12,080
Serpiştirelim, bu bir parti
428
00:22:15,042 --> 00:22:17,878
Güneşte şımart kendini
429
00:22:19,838 --> 00:22:22,466
Serpiştirelim, bu bir parti
430
00:22:25,010 --> 00:22:28,472
İstediğiniz her şeyi yiyin
431
00:22:28,555 --> 00:22:30,432
Serpme vakti!
432
00:22:32,768 --> 00:22:34,895
Bugün için teşekkür ederim.
433
00:22:34,978 --> 00:22:38,482
Yine gelin, Hayal Evinde başka sürpriz
açarız!
434
00:22:38,565 --> 00:22:39,483
Görüşürüz.