SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Meong
Hei, Gabby
Bawa kami ke Rumah Boneka
Hei, Gabby
Mari perlahan hidup di meong
Meong
- Hei, Gabby - Meong
- Apa kejutan besarnya? - Meong
Ayo menyusut dan masuk
Hei, Gabby
Meong
Oh, hai. Aku Pandy Paws.
Aku teman boneka hewan Gabby Girl's.
Kau tanya siapa Gabby?
Aku! Aku Gabby.
Terima kasih perkenalannya, Pandy Paws. Tos?
Ini dia, Pandy.
Inilah kamarku.
Senang kau hadir! Ayo berkeliling.
Yah…
Jadi, ada sesuatu di kamarku
yang aku begitu sangat menyukainya.
Ada di sekitar kamarku.
Kau bisa menebaknya?
Kucing!
Kucing berkilau, kucing biru,
lampu kucing.
Dan, tentu, kucing di kehidupan nyataku, Floyd.
Sapalah, Floyd.
Ia jarang bicara.
Hal paling kerennya yaitu…
Rumah Boneka-ku!
Lihat.
Ada begitu banyak ruang bermain.
Meong
Kau dengar suara itu?
Waktunya Antaran Rumah Boneka! Lihat!
Meong
Baik, ini adalah Kotak Surat Meong-ku.
Ini asal kejutan Rumah Boneka-ku.
Mau lihat isinya hari ini?
Ya!
Lihat kotak kejutan kita!
Tertutupi planet dan bintang berkilauan.
Ayo lihat isinya.
Meong!
Pesawat ruang angkasa kucing!
Lihat telinga kucing kecil?
Spacey.
Hei, kita harus terbangkan ke Rumah Boneka.
Ayo.
Siap mendarat.
Ini Kebun Peri,
dan ini Peri Kucing.
Lihat sayap peri kecilnya?
Ia suka semua yang terbang, dan akan suka pesawat ini.
Ayo ke Rumah Boneka dan tunjukkan padanya! Ayo.
Tunggu sampai kau lihat ini.
Dengan telinga kucing ajaib ini,
aku bisa menyusut dan bermain dengan Kucing Gabby di Rumah Boneka-ku.
Saatnya mengecil.
Jepit di kiriku Jepit di kananku
Pegang tangan Pandy erat-erat!
Hei, aku di sini! Masuklah!
Inilah Rumah Boneka-ku!
Kita di Kebun Peri.
Pertama, ayo cari Pandy.
Kau melihatnya?
Aku tak melihatnya.
Berpelukan!
Pandy, pelukanmu terbaik.
Hai, ini aku.
Cakar Pandy!
Di luar, aku boneka hewan,
tapi di Rumah Boneka, aku hidup!
Ya!
Semua di Rumah Boneka keren.
Aku pun kere di Rumah Boneka.
Lihat ini.
Satu cubitan di telinga kucingku…
rambut kucing!
Di Rumah Boneka, aku bisa bebas berganti rambut.
Seperti ini.
Rambut pelangi!
Pelangi warna favoritku.
Aku punya ide.
Rambut luar angkasa, pesawat angkasa!
Rambut itu sangat keren!
Terima kasih, Pandy.
Tapi harus kubilang, dari semua warna…
aku paling suka warna asliku.
Ya, aku juga.
Apa ini?
Lihat siapa ini!
Peri Kucing!
Hai, Kalian!
Hai, Peri Kucing. Bagaimana pesawat ini?
Keren sekali!
Aku suka pesawat angkasa. Itu terbang sepertiku!
Ia menyukainya.
Bagaimana cara buka ini?
Aku belum terbangkan pesawat angkasa, tapi kita bisa cari tahu.
Mungkin tombol ini membuka palka.
Pandy, beri tahu jika ini berhasil.
Wahoo!
Berhasil!
Apa yang terjadi di sini?
Hai, CatRat. Ada apa?
"Ada apa?"
Aku!
Aku sedang tidur sebelum kau membangunkanku.
Jadi, tolong, pelankan suara kalian.
Ada apa ini?
Ini kasur kucing paling keren dan berkliau!
Hei, CatRat, kita juga bisa main di sana.
Kau tahu motoku.
"Yang berkilau milikku."
Waktunya tidur sebentar.
Selamat tidur.
Hei, CatRat,
itu bukan kasur kucing.
Bangun, CatRat!
Kucing!
Yang berkilau milikku.
Kucing itu tidur nyenyak.
Gawat!
CatRat mengaktifkan tombol terbang!
Aku saja!
Tak bisa kujangkau!
Biar aku saja.
Ayo, Pesawat, turunlah. Turun!
Astaga!
Aku tak cukup berat.
Jika tak bisa jangkau CatRat, cara turunkan dia?
Aku belum tahu!
Kita akan pikirkan sesuatu. Ayo berpikir.
Ada ide!
Ayo buat yang cukup panjang
untuk jangkau pesawat dan menurunkannya.
Bayi Dus bisa bantu kita buat sesuatu di Ruang Kerajinan.
Peri Kucing, maukah kau awasi CatRat?
Tentu saja, Gabby.
Bagus. Terima kasih!
Pandy, ke Ruang Kerajinan!
Waktunya meluncur!
Ya!
- Hei, Cakey! - Hai!
Hai, Kalian!
Pisang!
Sedikit camilan!
- Ayo, Pandy! Cepat! - Pergi dulu.
Sampai jumpa!
Lift, ke Ruang Kerajinan!
Terima kasih.
Hai, Bayi Dus.
Hai, Gabby. Hai, Pandy.
Ada apa?
Kami butuh bantuan.
CatRat tak sengaja terbangkan pesawat kami dan pesawat itu melayang.
Butuh sesuatu yang cukup panjang
agar bisa kami jangkau dan menurunkannya.
Aku tahu!
Kalau rantai angkasa?
Itu bisa.
Tapi agak terlalu pendek untuk menjangkaunya.
Tak masalah.
Kita buat yang banyak dan hubungkan untuk buat rantai super panjang.
Ide bagus. Maukah kau tunjukkan cara membuatnya?
Tentu saja.
Baik.
Untuk membuatnya,
pilih pembersih pipa warna-warni.
Lalu bengkokkan menjadi bentuk apa pun.
Misalnya bintang,
galaksi yang berputar-putar,
bulan,
atau bahkan planet.
Lihat, aku membuat Saturnus.
Aku buat galaksi berputar dengan pembersih pipa ungu ini.
Aku akan buat planet Mars!
Planet Merah.
Kita sudah punya bentuk sendiri,
ayo pilin bersama.
Ayo lakukan!
Ambil satu bentuk dan putar
Semuanya!
Ambil satu bentuk dan putar
Pandy, itu sangat keren!
Ini dia!
Bayi Dus, aku suka pola yang kau buat.
Bintang, planet, bulan.
Bintang, planet, bulan, Bayi Dus!
Terima kasih!
Ayo lihat buatanmu.
Kau suka pitaku?
Milikmu sangat cantik!
Terima kasih.
Baik. Ayo satukan rantainya agar jadi sangat panjang.
Ambil satu bentuk dan putar
Sudah. Ini sangat panjang!
Kita bisa tarik kembali CatRat ke Rumah Boneka!
Aku jadi ingat.
Ayo ke Peri Kucing untuk lihat keadaan CatRat.
Ini, Gabby. Pakai ponsel dusku.
Boop. "Menghubungi Peri Kucing."
Halo?
Hei, Peri Kucing. Bagaimana CatRat?
Ia masih tidur,
pesawatnya masih melayang menjauh, tapi semua baik saja.
Bagus!
Bayi Dus bantu buatkan rantai angkasa sangat panjang.
Pasti akan jangkau pesawatnya.
Bagus sekali!
Sampai jumpa!
Terima kasih, Bayi Dus.
Kapan saja.
Tolong!
Sepertinya Cakey di Dapur.
- Ia tampak ken masalah. - Ayo bantu dia.
Dah, Bayi Dus! Terima kasih!
Dah!
Kembali ke Dapur, Lift! Cepat!
Gabby! Pandy!
Tolong!
Cakey, ada apa?
Yah…
Aku sedang buat lapisan kue,
dan…
aku kena lengketnya!
Jangan sia-siakan taburan lezat.
Silakan kesal, Cakey, tapi ada bantuan.
Pertama, tarik napas panjang agar kau tenang,
lalu kami akan menurunkanmu.
Ambil napas…
lalu embuskan.
Ambil napas…
lalu embuskan.
Aku… merasa lebih tenang.
Baik, ayo turunkan kau.
Ia sungguh terjebak! Entah bagaimana cara turunkan dia.
Kau tak tahu cara turunkan aku?
Cakey, kami belum tahu cara menurunkanmu,
tapi kami tak menyerah.
Kita pakai apa untuk lepaskan Cakey?
Saat ada yang menyangkut di lembar kueku,
kupakai sendok besarku untuk lepaskan itu.
Ide bagus, Cakey! Mari kita mulai!
Baik, kita harus bekerja sama kali ini.
Cakey, goyang badan.
Goyang!
Aku akan menyendok, dan Pandy, kau yang tangkap.
Baik.
Siap?
- Siap! - Siap!
Baik, Cakey,
Goyang!
Aku bergoyang!
Goyang!
Sendok.
Berhasil!
Pandy, bersiap untuk…
menangkap!
Aku menangkapnya!
Dapat!
Aku tak apa.
Kau menyelamatkanku!
Terima kasih banyak!
Pesta taburan!
Hei, taburan bahagia bahkan lebih lezat!
Gabby, Pandy, karena kalian di sini,
mau belajar cara buat kue Cakar Kucing-ku?
Aku selalu sempat mengenyangkan perut.
Baik. Ambil adonan dan cobalah!
Baik, Cakey, bagaimana caramu membuat suguhan lezat ini?
Akan kutunjukkan. Pertama, gulung adonan.
Kita gulung
Kini putar-putar adonan itu
Kami memutar-mutarnya
Sepertinya aku salah.
Adonanku tampak berantakan.
Tak apa. Kesalahan bisa jadi berantakan.
Aku suka adonanmu.
Mungkin rasanya masih enak.
Kini buat jari kakinya!
Gulung jemari kaki
Taruh di oven Biarkan mengembang
Tambahkan lapisan lengketnya. Ya!
Lapisi cakarnya
- Kini… - Ini bagian favoritku.
Makan kuenya!
Makan kuenya
Itu benar
Makanlah
Kita berhasil!
Enak!
Aku suka memanggang dengan Cakey!
Hore!
Kuambil ini untuk nanti.
Minggir, Pisang.
Oh, Pandy!
Hai, Floyd.
Kau mencium bau kue Cakar Kucing lezat kami?
Gabby, Pandy, ada masalah besar!
CatRat melayang menjauhi Rumah Boneka!
Gawat! CatRat!
Floyd! Tidak, Floyd! Itu bukan mainan kucing!
CatRat!
Ada apa?
Gabby!
Aku butuh bantuan!
Tenanglah! Bantuan akan tiba.
Ayo. Kita harus segera ke Kebun!
Kita bertemu di sana.
Tidak, Floyd, pergi!
Pergi, Floyd!
Terima kasih!
Gabby, keluarkan aku!
Kami akan menyelamatkanmu!
Bisa tolong lebih cepat?
Kita mulai.
Gawat! Itu memantul!
Andai ada yang lengket untuk di ujung rantainya,
itu akan menempel di pesawat.
Ya, tapi… di mana kita dapat sesuatu yang lengket?
Pandy!
Apa? Ada lapisan kue di kumisku?
Tidak, tapi kita bisa pakai kue Cakar Kucing
- untuk ditempel di ujung rantai. - Oh, benar!
Terima kasih!
Kapan saja!
Ayo, Gabby, kau bisa!
Hore untuk kue Cakar Kucing!
Ayo, Gabby!
Kalian, aku masih di sini!
Oh, benar. Ayo pergi, Semua.
Tarik!
Ya, tarik!
Tarik!
- Ya! - Ya!
CatRat, kau kembali!
- Baik! - Hore, CatRat! Kau aman!
Saatnya mengeluarkan aku.
Kami takkan biarkan sesuatu menimpamu.
Kami bisa apa tanpa CatRat?
Itu benar.
Pikirkan itu lain kali saat kau biarkan kasur kucing melayang.
Itu bukan kasur kucing.
Itu pesawat angkasa!
Pesawat angkasa?
Sudah kuduga!
Kami senang kau kembali.
Mau ajak pesawat angkasa ini berkeliling?
- Ayo! - Pesawat angkasa, kami datang!
Ya!
Semua sudah siap?
- Ya! - Aku sangat siap!
Ya, ayo lakukan!
Kita mulai!
Lihat kami pergi!
- Ya! - Lihat semua dari atas sini!
- Menakjubkan! - Hore!
- Ya! - Pesawat angkasa di kamarku!
- Lihat itu! - Itu gila!
- Aku cinta pesawat angkasa! - Ini luar biasa!
Lihat yang kutemukan. Tombol pesta!
- Oh, ya! - Pesawat ini keren!
Ayo, Pandy!
Ayo, CatRat. Ayo bergoyang.
Baik.
Oh, ya!
Bergoyang di pesawat angkasa!
Gerakan bagus, Pandy!
Ke kiri!
Oh, ya!
- Ya! - Bagus!
Terima kasih main di Rumah Boneka bersamaku. Siap untuk kejutan lain?
Kucing Gabby
Kucing Gabby hari ini!
Itu aku!
Hai. Ini Cakey.
Aku sangat menyukai pesta taburan!
Kue mangkuk, membuat kue
Membuat beberapa lusin suguhan
Akan melahapnya saat sudah matang
Ya!
Ini kehidupan manis, susu, dan madu
Ayo masuk, aku punya pengenyang perut
Ayo membuat kue bersama Cakey
Aku akan menunjukkan caranya
Setiap hari adalah pesta taburan
Manjakan diri dengan sinar matahari
Ayo masuk, ini pesta taburan
Silakan santap apa pun yang kau temukan
Tunggu, itu milikku.
Ada French toast, dengan paling banyak
Ceri dan beri Harus ada ke mana pun aku pergi
Kau harus percaya Semua yang kubuat
Buat
Jus semangka, pai bluberry
Fondue membuatku berputar Melayang di udara
Mari kita berkumpul dan membuat kue
Membuat kue
Setiap hari adalah pesta taburan
Manjakan diri dengan sinar matahari
Ayo masuk, ini pesta taburan
Silakan santap apa pun yang kau temukan
Waktunya taburan!
Lezat!
Setiap hari adalah pesta taburan
Manjakan diri dengan sinar matahari
Ayo masuk, ini pesta taburan
Silakan santap apa pun yang kau temukan
Waktunya taburan!
Terima kasih telah main bersamaku.
Segera kembali dan kita akan buka kejutan Rumah Boneka lain! Sampai jumpa.