A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Miaú, miaú, miaú, miaú, miaú
Szia, Gabi
Itt ez a babaház
Szia, Gabi
Meglepetés vár ránk
Miaú, miaú, miaú
Miaú
Miaú, miaú, miaú
Miaú
Miaú, miaú, miaú
- Szia, Gabi - Miaú, miaú
- Kicsik leszünk - Miaú, miaú
És minket vár a cicavilág
Szia, Gabi
Miaú
Sziasztok! Pandi Pajti vagyok.
Gabi legjobb plüssbarátja.
Hogy ki az a Gabi?
Én vagyok Gabi!
Kösz a bemutatást, Pandi. Pacsit?
Maradj itt, Pandi!
Ez itt a szobám.
Jó, hogy itt vagytok. Meg is mutatom.
Oké…
Van a szobámban valami,
amit nagyon-nagyon imádok,
és minden tele van vele.
Vajon mi az?
A cicák!
Csillámos és kék cicák,
cicás lámpák.
És persze az igazi cicám, Floyd.
Köszönj!
Nem sokat beszél.
Az egészben a legcicasztikusabb…
a babaházam!
Nézzétek!
Az összes szobában játszhatunk.
Hallottátok ezt?
Azt jelenti, hogy csomag jött a babaháznak. Nézzétek!
Jól van. Tehát ez a Cicapostám.
Ide jönnek a cicás meglepetések.
Megnézzük, mit kaptam?
Aha!
Egy cicás meglepidobozt.
Fényes bolygók és csillagok vannak rajta.
Lássuk, mit rejt!
Egy cicás űrhajó!
Látjátok a cicafület?
Mint az űrben.
Repüljünk el vele a babaházba!
Gyertek!
Leszállás!
Ez itt a Tündérkert,
ez pedig Cicatündér.
Tündérszárnya van.
Imádja a repülő dolgokat, tehát az űrhajót is.
Menjünk, mutassuk meg! Gyerünk!
Várjátok ki a végét!
Felveszem a cicafület,
összemegyek, és játszhatok a cicákkal a babaházamban.
Most összemegyek!
A bal fülem fogom Utána a jobbat
Pandival együtt repülök most gyorsan
Hahó! Itt vagyok. Gyertek be!
Ez itt a babaházam.
Ez pedig a Tündérkert.
Először is keressük meg Pandit!
Látjátok?
Én nem.
Rohamölelés!
Pandi, imádom az öleléseidet!
Sziasztok!
Pandi Pajti vagyok.
Odakint csak egy plüss vagyok,
de a babaházban életre kelek.
Hurrá!
A cicaházban minden cicasztikus.
Én is az vagyok.
Nézzétek csak!
Megfogom a fülem, és…
cicás a hajam.
A babaházban bármilyen hajam lehet.
Akár ilyen.
Szivárványhaj.
Az a kedvenc színem.
Van egy ötletem.
Az űrhajó mellé űrfrizkó jár.
A hajad nem e világi.
Kösz, Pandi.
Az igazság az, hogy a hajszínek közül
a sajátom a legjobb.
Aha. Szerintem is.
Ez meg mi?
Nézd, ki van ott!
Cicatündér!
Sziasztok!
Szia, Cicatündér! Jó az űrhajó?
Annyira cicasztikus!
Az űrhajó repül, ahogy én is.
Megmondtam.
Hogy nyílik?
Még nem vezettem űrhajót, de biztos megoldjuk.
Talán ez a gomb nyitja.
Pandi, szólj, ha kinyílt!
Huhú!
Sikerült!
Mi ez a nagy ricsaj?
KandÚr! Mi van?
„Mi van?”
Helyzet van.
Aludtam, de felkeltettetek.
Szóval halkabban, ha kérhetem.
Ez meg mi?
Nem láttam még ilyen jó és fényes cicaágyat.
Nem csak te játszhatsz benne!
Tudod a mottómat:
„A fényes enyém lesz.”
Ideje szundítani.
Szép álmokat!
Hé, KandÚr!
Az nem is cicaágy!
KandÚr, ébredj!
KandÚr!
A fényes enyém lesz.
Ő aztán tud aludni!
Jaj, ne!
Ráfeküdt az indítógombra.
Elkapom.
Nem érem el.
Majd én, Pandi!
Gyerünk, űrhajó! Szállj le! Lefelé!
Csattanó maszlag!
Túl könnyű vagyok.
Hogy hozzuk le KandÚrt, ha nem érjük el?
Nem tudom. Most még.
De biztos kitalálunk valamit. Hadd gondolkodjak!
Tudom már.
Csináljunk valami hosszút,
amivel lehozzuk onnan!
Pici Dobozzal csinálunk valamit a barkácsszobában.
Cicatündér, vigyáznál rá?
Hogyne, Gabi.
Remek. Köszi, Cicatündér!
Pandi, irány a barkácsszoba!
Csúszda!
Ez az!
Szia, Süti!
Sziasztok!
Banán!
Nasi a tasiba.
- Gyere, Pandi! Menjünk! - Mennem kell.
Sziasztok!
Nyaú-vonó, irány a barkácsszoba!
Köszi, Nyaú-vonó!
Pici Doboz!
Gabi, Pandi, sziasztok!
Mi újság?
Segíts, Pici Doboz!
KandÚr az űrhajóban van,
és el fog repülni.
Kell valami jó hosszú,
amivel elérjük, és visszahozzuk.
Megvan!
Mit szóltok az űrlánchoz?
Talán jó lesz.
Csak nem elég hosszú.
Semmi gond.
Csinálunk még, összekötjük,
úgy elég hosszú lesz.
Jó ötlet, Pici Doboz. Megmutatod, hogy kell?
Hogyne.
Jól van.
Az űrlánchoz
kell egy színes drótpálca.
Ezt tetszőleges formára hajlítjuk.
Lehet csillag,
kunkori galaxis,
hold
vagy egy bolygó.
Ez itt a Szaturnusz.
Én ebből a lila pálcából kunkori galaxist csinálok.
Marsot csinálok.
A vörös bolygó.
Fogjuk a formákat,
és összecsavarjuk őket.
Próbáljuk meg!
Fogd a formát, csavard meg
Énekeljetek!
Fogd a formát, csavard meg
Fogd a formát, csavard
Szuper lett, Pandi!
Íme!
Pici Doboz, szuper a sorminta!
Csillag, bolygó, hold.
Csillag, bolygó, hold, Pici Doboz!
Kösz, Gabi!
Lássuk a tiédet!
Tetszik az enyém?
Nagyon szép!
Kösz, Pici Doboz.
Rendben! Most csináljunk belőlük egy jó hosszú láncot!
Fogd a formát, csavard meg
Fogd a formát, csavard
Kész. Jó hosszú lett.
Ezzel visszahozhatjuk KandÚrt.
Jut eszembe.
Lássuk, mi van KandÚrral!
Tessék, Gabi. Itt a doboztelóm.
Hopp! „Cicatündér hívása.”
Halló?
Szia! Hogy van KandÚr?
Még alszik,
és az űrhajó messzebb ment, de semmi gond.
Jól van.
Pici Dobozzal hosszú űrláncot csináltunk.
Azzal elérjük az űrhajót.
Százszorszép!
Sziasztok!
Kösz, Pici Doboz.
Máskor is.
Segítség!
Ez Süti a konyhából.
- És bajban van. - Segítsünk neki!
Szia, Pici Doboz! Köszi!
Sziasztok!
Irány a konyha, Nyaú-vonó! Siess!
Gabi! Pandi!
Segítsetek!
Süti! Mi történt veled?
Hát…
Épp a Ragacsmancs krémjét csináltam…
és…
beleragadtam.
Nehogy kárba vesszen a cukor!
Látom, megijedtél, de itt a segítség.
Vegyél egy nagy levegőt, az megnyugtat,
utána leszedünk.
Most beszív…
és kifúj.
Beszív…
és kifúj.
Már… kicsit jobban vagyok.
Jó, most leszedünk.
Eléggé odaragadt. Nem tudom, hogy szedjük le.
Nem tudjátok, hogy szedjetek le?
Süti, még nem tudjuk,
de nem adjuk fel.
Mivel szedhetnénk le onnan Sütit?
Ha valami a tepsire ragad,
azt a nagy sütőlapáttal szedem le.
Remek ötlet! Próbáljuk meg!
Jól van, csapatmunkára lesz szükség.
Süti, ficánkolj!
Ficánkolok!
Én leszedem, Pandi, te elkapod.
Csinálom.
Mehet?
Mehet!
Jól van, Süti!
Ficánkolj!
Ficánkolok.
Lapát.
Menni fog.
Pandi, készülj, és…
kapd el!
Elkapom!
Megvagy!
Jól vagyok.
Megmentettetek.
Köszönöm!
Cukorparti!
A boldog cukor sokkal finomabb.
Gabi, Pandi! Ha már itt vagytok,
megtanultok Ragacsmancsot csinálni?
Fincsi falatokra mindig van időm.
Jól van. Fogjuk a tésztát, és csináljuk!
Süti, hogy készül a fincsi, ragacsos nasi?
Megmutatom. Nyújtsuk ki a tésztát!
Kinyújtjuk, kinyújtjuk
Megsodorjuk, megcsavarjuk
Elrontottam.
A csavarom placcs lett.
Nem baj, ha elrontod, Pandi.
Nekem tetszik.
Biztos így is finom.
Sodorjunk lábujjat!
Sodorjunk lábujjat
A sütőben nézzük, ahogy kel
Nézzük, ahogy kel
Most megkenjük ragacsos krémmel. Így.
Megkenjünk a mancsokat
- És most… - Jön a kedvencem.
Megesszük!
Megesszük, megesszük
Úgy bizony
Megesszük, megesszük
Sikerült!
Nyam!
Imádok Sütivel sütni.
Hurrá!
Ezt elteszem.
Félre, banán!
Jaj, Pandi!
Szia, Floyd!
Megérezted a Ragacsmancs illatát?
Gabi, Pandi! Nagy a baj!
KandÚr kirepült a babaházból.
Jaj, ne! KandÚr!
Floyd! Ne, Floyd! Az nem cicajáték!
KandÚr!
Ez meg mi?
Gabi!
Valaki segítsen!
Nyugi! Úton a segítség!
Gyorsan fel kell mennünk a kertbe.
Ott várok.
Ne, Floyd, menj innen!
Menj innen!
Kösz, Nyaú-vonó!
Gabi, szedjetek ki innen!
Megmentünk, KandÚr!
Siessetek, jó?
Dobom!
Jaj, ne! Lepattant róla.
Kéne valami ragacsos a lánc végére,
hogy odaragadjon.
Jó, de… honnan szedünk ragacsos dolgot?
Pandi!
Mi az? Krémes a bajszom?
Nem, de a Ragacsmancs odaragadna az űrhajóra.
Tényleg.
Kösz.
Nem kell ám sietni.
Rajta, Gabi! Sikerülni fog.
Éljen a Ragacsmancs!
Ez az, Gabi!
Srácok, még itt vagyok ám!
Ja, igaz! Segítsetek!
Húzzátok!
Igen, húzzátok!
Húzzátok!
- Ez az! - Igen!
Visszajöttél.
- Ez az! - Megmenekültél!
Épp ideje, hogy kiszedjetek.
Tudod, hogy nem hagyjuk, hogy bajod essen.
Mi lenne velünk nélküled?
Ez igaz.
Jusson eszedbe, ha máskor repülő cicaágyat hozol.
Ez nem cicaágy, butus!
Hanem egy űrhajó.
Űrhajó?
Tudtam.
Örülünk neked, KandÚr.
Mi lenne, ha repülnénk egyet az űrhajóval?
- Gyerünk! - Megyek már, űrhajó!
Hurrá!
Készen álltok?
- Igen. - Nagyon is.
Akkor indulás!
Mehet!
Felszálltunk!
- Igen! - Milyen jól látni innen!
- Cicasztikus! - Hurrá!
- Ez az! - Ott a szobám!
- Nézzétek! - Őrület!
- Imádom az űrhajókat! - Szuper!
Nézzétek! Megvan a partigomb.
- Ez az! - Elképesztő ez az űrhajó!
Ez az, Pandi!
Jaj, KandÚr! Bugizz egy kicsit!
Jó.
Ez az!
Bugizok az űrhajóban.
Jól nyomod, Pandi!
Balra!
Ez az!
- Ez az! - Így kell ezt!
Jó volt együtt játszani.
Jöhet egy újabb meglepetés?
Gabi cicái, Gabi cicái
Gabi cicái
Gabi cicája színre lép
Én vagyok az.
Helló! Süti vagyok.
A cukorpartinál nincs jobb a világon!
Sütit sütünk
Egy kis nasit összeütünk
Felfalunk mindent, ha a csengő szól
Ez az !
Ez az élet, tej és méz kell
Megtömjük a pocit édességgel
Süss hát velem !
Megtanítalak
Minden nap cukorparti
Rajta, élvezd a napfényt !
Gyere, itt a cukorparti
Egyél, amit szeretnél !
Az az enyém!
A legjobb a sok pirítós
Cserkó és eper, és a nasi kiadós
Nézd meg, mennyi mindent sütök
Sütök
Dinnyés turmix mellé pite jár
A cukortól odafent szállok már
Gyere el te is, és süssünk
Süssünk
Minden nap cukorparti
Rajta, élvezd a napfényt !
Gyere, itt a cukorparti
Egyél, amit szeretnél !
Itt a cukorparti
Sütisztikus!
Minden nap cukorparti
Rajta, élvezd a napfényt !
Gyere, itt a cukorparti
Egyél, amit szeretnél !
Itt a cukorparti
Jó volt együtt játszani!
Ha újra eljöttök, lesz más meglepetés is.
Sziasztok!