1
00:00:08,925 --> 00:00:10,927
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
Hé, Gabby
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
Dans ta maison magique
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,482
Hé, Gabby
6
00:00:25,358 --> 00:00:27,527
Il y a des chatons sympathiques
7
00:00:27,610 --> 00:00:29,154
Miaou, miaou, miaou, miaou
8
00:00:29,237 --> 00:00:30,071
Miaou
9
00:00:30,155 --> 00:00:31,448
Miaou, miaou, miaou
10
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
Miaou
11
00:00:32,449 --> 00:00:34,868
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
12
00:00:34,951 --> 00:00:37,120
- Hé, Gabby
- Miaou, miaou, miaou
13
00:00:37,203 --> 00:00:39,414
- Quoi d'neuf aujourd'hui ?
- Miaou
14
00:00:39,497 --> 00:00:41,958
Pour le savoir, faisons-nous touptis
15
00:00:42,042 --> 00:00:43,501
Hé, Gabby
16
00:00:43,585 --> 00:00:45,003
Miaou
17
00:00:46,921 --> 00:00:49,549
Coucou, je suis Pandy Patte,
18
00:00:49,632 --> 00:00:52,093
la peluche préférée de Gabby.
19
00:00:52,719 --> 00:00:54,471
Tu veux savoir qui c'est ?
20
00:00:55,180 --> 00:00:57,474
C'est moi ! Je suis Gabby.
21
00:00:57,557 --> 00:01:00,727
Merci d'avoir fait les présentations.
Check-patte !
22
00:01:03,855 --> 00:01:05,648
Voilà, Pandy.
23
00:01:06,649 --> 00:01:08,026
Voici ma chambre.
24
00:01:08,109 --> 00:01:11,321
Je suis contente que tu sois là.
Je te fais visiter.
25
00:01:14,199 --> 00:01:16,701
Dans ma chambre, il y a un animal
26
00:01:16,785 --> 00:01:21,289
que j'aime plus que tout au monde.
27
00:01:21,372 --> 00:01:23,708
Elle en est remplie, d'ailleurs.
28
00:01:23,792 --> 00:01:25,168
Tu as deviné ?
29
00:01:27,128 --> 00:01:28,088
C'est le chat !
30
00:01:28,171 --> 00:01:30,298
Version paillettes, version bleue.
31
00:01:30,799 --> 00:01:31,841
Version lampe.
32
00:01:32,425 --> 00:01:36,012
Sans oublier mon vrai chat, Floyd.
33
00:01:36,095 --> 00:01:37,514
Dis bonjour, Floyd.
34
00:01:38,848 --> 00:01:40,433
Il n'est pas très bavard.
35
00:01:42,519 --> 00:01:45,814
Et le plus fanchastique de tout, c'est...
36
00:01:46,940 --> 00:01:48,775
Ma maison magique.
37
00:01:49,567 --> 00:01:50,652
Tu as vu ça ?
38
00:01:51,611 --> 00:01:54,364
Il y a plein de pièces où l'on peut jouer.
39
00:01:54,447 --> 00:01:57,117
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
40
00:01:57,200 --> 00:01:59,536
Tu reconnais cette musique ?
41
00:02:00,370 --> 00:02:04,499
C'est l'heure de notre livraison surprise.
Regarde !
42
00:02:04,582 --> 00:02:05,834
Miaou, miaou, miaou
43
00:02:07,293 --> 00:02:08,128
Miaou
44
00:02:09,963 --> 00:02:10,839
Miaou
45
00:02:12,632 --> 00:02:13,758
Miaou
46
00:02:13,842 --> 00:02:18,221
Alors,
voici ma boîte à lettres super mimi.
47
00:02:18,304 --> 00:02:21,182
C'est là que je reçois mes surprises.
48
00:02:21,724 --> 00:02:23,852
On l'ouvre pour voir ?
49
00:02:24,269 --> 00:02:25,103
Ouais !
50
00:02:27,188 --> 00:02:29,691
Regarde cette jolie boîte
51
00:02:29,774 --> 00:02:33,069
couverte de planètes
et d'étoiles scintillantes.
52
00:02:34,654 --> 00:02:36,364
Voyons ce qu'il y a dedans.
53
00:02:38,408 --> 00:02:40,410
Miaou !
54
00:02:40,493 --> 00:02:42,871
Une soucoupe volante en forme de chat.
55
00:02:42,954 --> 00:02:44,914
Tu vois les petites oreilles ?
56
00:02:45,707 --> 00:02:46,875
Adorables !
57
00:02:47,667 --> 00:02:51,171
Si on l'envoyait vers la maison magique ?
58
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
Suis-moi !
59
00:02:58,761 --> 00:03:00,179
Atterrissage imminent.
60
00:03:02,348 --> 00:03:07,186
Voici le Jardin des contes de fées
et je vous présente la Fée Minette.
61
00:03:08,479 --> 00:03:10,481
Tu vois ses petites ailes ?
62
00:03:10,565 --> 00:03:15,069
Elle aime tout ce qui vole
et va adorer cette soucoupe volante.
63
00:03:15,570 --> 00:03:18,448
Allons dans la maison magique
pour lui montrer.
64
00:03:19,240 --> 00:03:21,326
Attends de voir ça.
65
00:03:22,035 --> 00:03:24,287
Avec ces oreilles de chat magiques,
66
00:03:24,370 --> 00:03:28,917
je peux rapetisser et jouer avec les Gabby
Chats dans ma maison magique.
67
00:03:29,000 --> 00:03:31,002
Il est temps de se faire toupti.
68
00:03:32,754 --> 00:03:35,214
Je pince à gauche puis à droite
69
00:03:35,298 --> 00:03:38,217
J'attrape Pandy et c'est parti
70
00:03:41,262 --> 00:03:43,514
Hé, je suis là. Entre donc !
71
00:03:45,308 --> 00:03:47,936
Bienvenue dans ma maison magique.
72
00:03:48,019 --> 00:03:50,647
Me voici
dans le Jardin des contes de fées.
73
00:03:50,730 --> 00:03:53,691
Pour commencer, trouvons Pandy.
74
00:03:53,775 --> 00:03:54,859
Tu le vois ?
75
00:04:00,281 --> 00:04:01,824
Je ne le vois pas.
76
00:04:01,908 --> 00:04:03,493
Câlin surprise !
77
00:04:05,370 --> 00:04:07,789
Pandy, tu es le roi des câlins.
78
00:04:07,872 --> 00:04:09,540
Oh, coucou, c'est moi.
79
00:04:09,624 --> 00:04:11,626
Pandy Patte !
80
00:04:11,709 --> 00:04:14,212
Normalement, je suis une peluche
81
00:04:14,295 --> 00:04:17,048
mais, dans la maison magique,
je prends vie.
82
00:04:17,674 --> 00:04:18,508
Ouais !
83
00:04:19,342 --> 00:04:22,095
Tout est fanchastique
dans la maison magique.
84
00:04:22,178 --> 00:04:24,931
Moi aussi, je suis fanchastique.
85
00:04:25,014 --> 00:04:26,349
Regarde ça.
86
00:04:26,975 --> 00:04:29,852
Je pince mes oreilles de chat et...
87
00:04:31,521 --> 00:04:32,939
Je change de coiffure.
88
00:04:33,022 --> 00:04:36,567
Je peux changer de chevelure
dans ma maison magique.
89
00:04:36,651 --> 00:04:37,986
Comme ça.
90
00:04:38,444 --> 00:04:42,407
Des cheveux aux couleurs de l'arc-en-ciel,
mes préférées.
91
00:04:43,157 --> 00:04:44,867
Ça me donne une idée.
92
00:04:46,995 --> 00:04:49,289
Une coiffure sortie de l'espace.
93
00:04:49,372 --> 00:04:52,166
Une chevelure d'ex-chat-terrestre !
94
00:04:53,084 --> 00:04:54,294
Exact, Pandy,
95
00:04:54,377 --> 00:04:58,256
mais je dois avouer
que, parmi toutes ces teintes,
96
00:05:00,133 --> 00:05:02,260
je préfère ma couleur naturelle.
97
00:05:02,343 --> 00:05:03,803
Oui, moi aussi.
98
00:05:04,804 --> 00:05:06,556
Qu'est-ce que c'est que ça ?
99
00:05:06,639 --> 00:05:07,974
Regarde qui est là.
100
00:05:08,599 --> 00:05:10,143
La Fée Minette !
101
00:05:10,977 --> 00:05:12,145
Coucou !
102
00:05:12,228 --> 00:05:14,814
Que dis-tu de notre soucoupe volante ?
103
00:05:14,897 --> 00:05:16,858
Fanchastique !
104
00:05:17,608 --> 00:05:20,653
J'adore les soucoupes
car elles volent comme moi.
105
00:05:20,737 --> 00:05:22,655
Je savais que ça lui plairait.
106
00:05:27,327 --> 00:05:28,828
Comment ça s'ouvre ?
107
00:05:29,620 --> 00:05:33,833
Je n'ai jamais piloté de soucoupe volante
mais on va se débrouiller.
108
00:05:34,876 --> 00:05:37,378
Ce bouton ouvre peut-être la trappe ?
109
00:05:37,920 --> 00:05:40,214
Pandy, dis-moi si ça marche.
110
00:05:43,551 --> 00:05:44,802
Ça fonctionne.
111
00:05:48,181 --> 00:05:49,891
C'est quoi, tout ce bruit ?
112
00:05:50,808 --> 00:05:52,393
Coucou, Sacha, chat va ?
113
00:05:52,477 --> 00:05:55,188
C'est à moi que tu le demandes ?
114
00:05:55,271 --> 00:05:58,024
Je piquais un somme
et vous m'avez réveillé.
115
00:05:59,067 --> 00:06:02,487
Alors, ça vous dérangerait
de la mettre en veilleuse ?
116
00:06:07,950 --> 00:06:09,744
Qu'est-ce que c'est que ça ?
117
00:06:12,371 --> 00:06:16,459
C'est le panier pour chat
le plus chatoyant que j'ai jamais vu.
118
00:06:16,542 --> 00:06:19,253
Hé, Sacha ! On veut y jouer aussi.
119
00:06:19,337 --> 00:06:22,882
Tu connais ma devise ?
Tout ce qui châtoie est à moi.
120
00:06:24,425 --> 00:06:27,553
C'est l'heure de ma sieste.
Bonne nuit, les chamis.
121
00:06:32,058 --> 00:06:33,434
Hé, Sacha !
122
00:06:33,518 --> 00:06:35,645
C'est pas un panier pour chat.
123
00:06:35,728 --> 00:06:37,396
Debout, Sacha !
124
00:06:37,855 --> 00:06:38,856
Sacha !
125
00:06:39,941 --> 00:06:41,317
Tout ce qui châtoie...
126
00:06:41,400 --> 00:06:43,945
Dis donc, il a le sommeil profond.
127
00:06:48,574 --> 00:06:49,784
Oh, non !
128
00:06:49,867 --> 00:06:52,578
Sacha a appuyé sur le bouton de décollage.
129
00:06:57,166 --> 00:06:58,459
Je vais l'attraper.
130
00:07:04,423 --> 00:07:07,802
- Je n'y arrive pas.
- Je vais voler à son secours.
131
00:07:09,387 --> 00:07:12,265
Allez, soucoupe volante,
atterris, atterris.
132
00:07:14,225 --> 00:07:15,852
Oh, chaperlipopette !
133
00:07:16,644 --> 00:07:18,396
Je ne suis pas assez lourde.
134
00:07:20,523 --> 00:07:23,734
Si on ne peut pas l'atteindre,
comment on va faire ?
135
00:07:24,986 --> 00:07:27,655
Je n'en sais rien... Pour l'instant.
136
00:07:27,738 --> 00:07:31,451
Mais je suis sûre qu'on trouvera un moyen.
Réfléchissons.
137
00:07:38,374 --> 00:07:39,375
J'ai une idée.
138
00:07:39,459 --> 00:07:41,919
Si on fabriquait un objet assez long
139
00:07:42,003 --> 00:07:44,714
pour tirer la soucoupe jusqu'à nous ?
140
00:07:45,256 --> 00:07:49,385
Bébé boîte pourra nous donner des cours
dans l'atelier.
141
00:07:49,469 --> 00:07:51,804
Fée Minette, tu surveilles Sacha ?
142
00:07:51,888 --> 00:07:53,598
Tu peux compter sur moi.
143
00:07:55,850 --> 00:07:58,144
Super. Merci, Fée Minette.
144
00:07:58,227 --> 00:08:00,271
Pandy, direction l'atelier !
145
00:08:03,399 --> 00:08:05,067
Toboggan géant !
146
00:08:07,361 --> 00:08:08,779
Ouais !
147
00:08:13,826 --> 00:08:16,412
- Coucou, P'tichou.
- Coucou, les chamis !
148
00:08:16,871 --> 00:08:18,372
Oh, des bananes !
149
00:08:20,208 --> 00:08:21,876
Un snack pour mon sac.
150
00:08:22,543 --> 00:08:25,880
- Viens, Pandy, allons-y !
- Je dois filer.
151
00:08:26,964 --> 00:08:28,090
Salut, les chamis.
152
00:08:28,799 --> 00:08:31,844
Chascenseur ! À l'atelier !
153
00:08:39,852 --> 00:08:41,270
Merci, Chascenseur !
154
00:08:43,022 --> 00:08:44,315
Bonjour, Bébé Boîte.
155
00:08:44,732 --> 00:08:46,943
Coucou, Gabby. Coucou, Pandy.
156
00:08:51,197 --> 00:08:53,824
- Quoi de neuf ?
- On a besoin de ton aide.
157
00:08:53,908 --> 00:08:57,703
Sacha a fait décoller la soucoupe
et il part à la dérive.
158
00:08:58,329 --> 00:09:00,748
On doit fabriquer un objet super long
159
00:09:00,831 --> 00:09:03,709
pour pouvoir tirer la soucoupe
jusqu'à nous.
160
00:09:04,835 --> 00:09:06,254
Oh, je sais.
161
00:09:09,090 --> 00:09:11,467
Que dites-vous d'une chaîne spatiale ?
162
00:09:13,302 --> 00:09:14,845
Ça pourrait marcher.
163
00:09:14,929 --> 00:09:17,557
Mais elle est un peu trop courte.
164
00:09:17,640 --> 00:09:18,641
Pas de souci.
165
00:09:18,724 --> 00:09:23,354
On va rajouter des anneaux
pour qu'elle soit super longue.
166
00:09:23,437 --> 00:09:27,316
Super idée, Bébé Boîte.
Tu nous montres comment faire ?
167
00:09:27,400 --> 00:09:28,609
Bien sûr.
168
00:09:29,402 --> 00:09:32,280
Pour fabriquer une chaîne spatiale,
169
00:09:32,363 --> 00:09:35,157
on prend un cure-pipe de couleur vive.
170
00:09:35,241 --> 00:09:38,494
Ensuite, on le plie
selon la forme désirée.
171
00:09:39,078 --> 00:09:43,374
Par exemple, une étoile,
une galaxie en spirale,
172
00:09:43,457 --> 00:09:46,669
une lune ou encore une planète.
173
00:09:46,752 --> 00:09:48,588
Regardez, on dirait Saturne.
174
00:09:50,965 --> 00:09:56,012
Je vais faire une galaxie en spirale
avec ce cure-pipe violet.
175
00:09:57,096 --> 00:09:58,556
Et moi, Mars.
176
00:10:02,602 --> 00:10:03,811
La planète rouge...
177
00:10:05,354 --> 00:10:09,525
Maintenant qu'on a tous nos motifs,
formons une chaîne.
178
00:10:09,609 --> 00:10:11,193
C'est parti.
179
00:10:11,694 --> 00:10:13,821
Prends une forme et accroche-la
180
00:10:13,904 --> 00:10:15,323
Tous ensemble.
181
00:10:15,406 --> 00:10:17,617
Prends une forme et accroche-la
182
00:10:17,700 --> 00:10:19,702
Prends une forme et accroche-la
183
00:10:19,785 --> 00:10:22,246
Prends une forme et accroche-la
184
00:10:22,330 --> 00:10:24,457
Prends une forme et accroche-la
185
00:10:24,540 --> 00:10:26,584
Pandy, c'est vraiment cool.
186
00:10:30,713 --> 00:10:31,797
Voilà !
187
00:10:32,214 --> 00:10:34,884
Bébé boîte, j'adore tous tes motifs.
188
00:10:35,468 --> 00:10:38,137
Étoile, planète et lune.
189
00:10:38,220 --> 00:10:42,183
Étoile, planète, lune et Bébé Boîte.
190
00:10:42,850 --> 00:10:44,060
Merci, Gabby.
191
00:10:45,102 --> 00:10:47,063
Fais voir ta chaîne.
192
00:10:47,146 --> 00:10:48,564
Tu aimes ces rubans ?
193
00:10:50,232 --> 00:10:52,360
La tienne est toute chatoyante.
194
00:10:52,443 --> 00:10:53,778
Merci, Bébé Boîte.
195
00:10:53,861 --> 00:10:59,533
Maintenant, accrochons nos chaînes
ensemble pour en faire une super longue.
196
00:10:59,617 --> 00:11:01,744
Prends une forme et accroche-la
197
00:11:02,620 --> 00:11:04,580
Prends une forme et accroche-la
198
00:11:04,664 --> 00:11:07,166
Ça y est. Regarde comme elle est longue.
199
00:11:07,249 --> 00:11:09,794
On va ramener Sacha dans la maison.
200
00:11:10,795 --> 00:11:14,674
Ça me rappelle que je dois prendre
des nouvelles de Sacha.
201
00:11:14,757 --> 00:11:17,468
Tiens, Gabby,
je te prête mon boîte-a-phone.
202
00:11:21,180 --> 00:11:22,890
J'appelle la Fée Minette.
203
00:11:29,522 --> 00:11:30,398
Allô ?
204
00:11:30,481 --> 00:11:32,858
Allô, Fée Minette, comment va Sacha ?
205
00:11:32,942 --> 00:11:34,443
Eh bien, il dort encore
206
00:11:34,527 --> 00:11:38,531
et la soucoupe dérive de plus en plus
mais tout baigne.
207
00:11:38,614 --> 00:11:39,740
Super !
208
00:11:40,241 --> 00:11:43,411
Bébé Boîte nous a aidés
à faire une chaîne spatiale
209
00:11:43,494 --> 00:11:45,621
qui pourra atteindre la soucoupe.
210
00:11:45,704 --> 00:11:47,206
Fantastulipe !
211
00:11:47,289 --> 00:11:48,332
À tout de suite.
212
00:11:49,166 --> 00:11:52,002
- Merci, Bébé Boîte.
- Mais de rien.
213
00:11:52,086 --> 00:11:54,004
Au secours, au secours !
214
00:11:54,797 --> 00:11:56,882
C'est P'tichou, dans la cuisine.
215
00:11:57,466 --> 00:12:00,469
- On dirait qu'il a des ennuis.
- Allons l'aider.
216
00:12:01,178 --> 00:12:03,139
Au revoir, Bébé Boîte. Merci.
217
00:12:03,222 --> 00:12:04,265
Salut !
218
00:12:06,559 --> 00:12:09,270
Direction la cuisine, Chascenseur.
Et vite !
219
00:12:16,944 --> 00:12:19,071
Gabby, Pandy...
220
00:12:19,155 --> 00:12:20,322
Au secours !
221
00:12:21,282 --> 00:12:23,159
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
222
00:12:24,201 --> 00:12:25,202
Alors...
223
00:12:25,870 --> 00:12:30,875
J'étais en train de préparer le glaçage
de mes pattes fondantes et... et...
224
00:12:30,958 --> 00:12:33,169
Je me suis retrouvé collé au mur.
225
00:12:36,130 --> 00:12:38,841
Ce serait dommage
de gâcher ces vermisucres.
226
00:12:40,301 --> 00:12:43,512
Je comprends que tu sois triste
mais on va t'aider.
227
00:12:44,305 --> 00:12:47,600
On va d'abord respirer profondément
pour se détendre.
228
00:12:47,683 --> 00:12:49,268
Ensuite, on te décollera.
229
00:12:49,977 --> 00:12:51,270
On inspire.
230
00:12:53,355 --> 00:12:54,607
Et on expire.
231
00:12:56,817 --> 00:12:58,444
On inspire.
232
00:13:00,613 --> 00:13:01,947
Et on expire.
233
00:13:05,034 --> 00:13:08,037
Je me sens un peu mieux maintenant.
234
00:13:08,662 --> 00:13:10,581
Alors, on va te décoller.
235
00:13:17,087 --> 00:13:20,841
Impossible de le décrocher.
Comment on va faire ?
236
00:13:20,925 --> 00:13:24,553
Tu... Tu ne sais pas comment me décoller ?
237
00:13:27,431 --> 00:13:30,726
On ne sait pas comment te décoller...
pour l'instant.
238
00:13:30,809 --> 00:13:33,020
Pas question de baisser les pattes.
239
00:13:33,103 --> 00:13:36,148
Que pourrait-on utiliser
pour décoller P'tichou ?
240
00:13:36,232 --> 00:13:39,652
Quand un gâteau est collé
sur ma plaque de cuisson,
241
00:13:39,735 --> 00:13:42,738
j'utilise ma grande spatule
pour le déloger.
242
00:13:42,821 --> 00:13:45,866
Super idée, P'tichou. On va essayer.
243
00:13:45,950 --> 00:13:49,453
Chacun va devoir y mettre du sien.
244
00:13:49,537 --> 00:13:50,871
P'tichou, gigote.
245
00:13:51,372 --> 00:13:52,831
Je gigote, je gigote.
246
00:13:52,915 --> 00:13:56,001
Je te décolle avec la spatule
et Pandy t'attrape.
247
00:13:56,085 --> 00:13:57,086
Entendu.
248
00:13:59,380 --> 00:14:00,381
Prêt ?
249
00:14:00,464 --> 00:14:01,632
Prêts !
250
00:14:01,715 --> 00:14:02,800
Allez, P'tichou,
251
00:14:02,883 --> 00:14:04,093
tu gigotes.
252
00:14:04,176 --> 00:14:05,344
Je gigote !
253
00:14:05,427 --> 00:14:07,721
Je gigote, gigote, gigote.
254
00:14:07,805 --> 00:14:09,014
Spatule.
255
00:14:10,766 --> 00:14:12,017
Ça marche.
256
00:14:12,101 --> 00:14:13,894
Pandy, prépare-toi à...
257
00:14:14,395 --> 00:14:15,354
...l'attraper !
258
00:14:15,938 --> 00:14:17,273
C'est bon, c'est bon.
259
00:14:17,356 --> 00:14:18,524
Attrape !
260
00:14:20,651 --> 00:14:21,735
Tout va bien.
261
00:14:22,528 --> 00:14:23,904
Vous m'avez sauvé.
262
00:14:23,988 --> 00:14:26,156
Merci, merci, merci.
263
00:14:26,657 --> 00:14:28,409
Tourbillon de joie !
264
00:14:29,952 --> 00:14:33,539
Chat alors, les vermisucres de joie
sont encore meilleurs.
265
00:14:34,623 --> 00:14:37,126
Gabby et Pandy, tant que vous êtes là,
266
00:14:37,209 --> 00:14:40,212
on n'a qu'à faire
des pattes de chat fondantes.
267
00:14:40,296 --> 00:14:43,257
J'ai toujours le temps
de régaler mes papilles.
268
00:14:43,340 --> 00:14:47,887
Alors, prenons de la pâte
pour faire des papattes.
269
00:14:49,138 --> 00:14:52,558
P'tichou, comment on prépare
ces friandises fondantes ?
270
00:14:52,641 --> 00:14:55,728
Je vais vous montrer.
D'abord, on roule la pâte.
271
00:14:55,811 --> 00:14:57,938
On la roule, on la roule
272
00:14:58,022 --> 00:15:00,274
On fait un escargot, go go
273
00:15:00,357 --> 00:15:02,651
On fait un escargot, go go
274
00:15:03,819 --> 00:15:07,489
Je me suis trompé.
Mon escargot ressemble à un bulot.
275
00:15:07,573 --> 00:15:10,326
On ne réussit pas à tous les coups, Pandy.
276
00:15:10,409 --> 00:15:12,369
J'adore les bulots !
277
00:15:12,453 --> 00:15:14,413
C'est sûrement délicieux.
278
00:15:15,372 --> 00:15:17,166
Maintenant, les doigts !
279
00:15:17,249 --> 00:15:18,834
On les roule, les roule
280
00:15:18,918 --> 00:15:21,670
On les met au four
et on les regarde gonfler.
281
00:15:21,754 --> 00:15:23,881
On les regarde gonfler, gonfler
282
00:15:23,964 --> 00:15:27,176
Puis, on ajoute mon nappage fondant.
Ouais !
283
00:15:27,259 --> 00:15:29,345
On nappe les pattes, les pattes
284
00:15:29,887 --> 00:15:32,306
- Et maintenant...
- Mon moment favori.
285
00:15:32,890 --> 00:15:35,059
On les dévore, on les dévore !
286
00:15:35,142 --> 00:15:37,186
On les dévore, on les dévore
287
00:15:38,270 --> 00:15:39,146
C'est ça
288
00:15:39,688 --> 00:15:41,690
On les dévore, on les dévore
289
00:15:42,775 --> 00:15:43,901
On a réussi !
290
00:15:43,984 --> 00:15:45,235
Miam !
291
00:15:47,071 --> 00:15:49,031
Je goûte à tout avec P'tichou !
292
00:15:49,114 --> 00:15:50,783
Ouais !
293
00:15:50,866 --> 00:15:52,326
Ce sera pour plus tard.
294
00:15:52,826 --> 00:15:55,537
- Pousse-toi, banane.
- Oh, Pandy !
295
00:15:57,831 --> 00:15:58,958
Coucou, Floyd !
296
00:16:00,668 --> 00:16:03,462
Tu sens nos délicieuses pattes fondantes ?
297
00:16:06,298 --> 00:16:08,842
Gabby, Pandy, on a un gros problème.
298
00:16:08,926 --> 00:16:11,512
Sacha s'est éloigné de la maison magique.
299
00:16:11,595 --> 00:16:13,430
Oh non ! Sacha !
300
00:16:14,640 --> 00:16:18,102
Floyd, non,
ce n'est pas un joujou pour chat.
301
00:16:18,644 --> 00:16:19,853
Sacha !
302
00:16:22,898 --> 00:16:24,108
Que se passe-t-il ?
303
00:16:25,526 --> 00:16:27,528
Gabby !
304
00:16:27,611 --> 00:16:29,446
Aide-moi, s'il te plaît !
305
00:16:30,114 --> 00:16:32,574
Ne t'en fais pas, Sacha, on arrive.
306
00:16:32,658 --> 00:16:35,786
Vite, allons dans le jardin !
307
00:16:35,869 --> 00:16:37,037
Je vous rejoins.
308
00:16:40,124 --> 00:16:42,209
Non, Floyd, va-t'en.
309
00:16:42,292 --> 00:16:43,460
Va-t'en, Floyd.
310
00:16:45,337 --> 00:16:46,672
Merci, Chascenseur.
311
00:16:52,386 --> 00:16:54,638
Gabby, sors-moi de là !
312
00:16:55,139 --> 00:16:56,598
On va te sauver, Sacha.
313
00:16:59,018 --> 00:17:02,146
Vous pouvez pas vous dépêcher,
s'il vous plaît ?
314
00:17:02,646 --> 00:17:03,605
Voilà.
315
00:17:07,609 --> 00:17:10,070
Oh non, la chaîne a rebondi.
316
00:17:10,154 --> 00:17:13,824
Il nous faut quelque chose de collant
à attacher au bout.
317
00:17:13,907 --> 00:17:15,784
Ça s'accrochera à la soucoupe.
318
00:17:15,868 --> 00:17:19,621
Oui mais... Où on va trouver
quelque chose de collant ?
319
00:17:23,250 --> 00:17:24,501
Pandy !
320
00:17:24,585 --> 00:17:27,171
Quoi ? J'ai du sucre sur les moustaches ?
321
00:17:28,047 --> 00:17:32,593
Non mais on pourrait coller
cette patte fondante au bout de la chaîne.
322
00:17:32,676 --> 00:17:33,927
Ah oui !
323
00:17:36,764 --> 00:17:37,639
Merci !
324
00:17:42,978 --> 00:17:44,521
C'est quand vous voulez.
325
00:17:44,605 --> 00:17:47,107
Allez, Gabby, tu vas y arriver.
326
00:17:53,947 --> 00:17:57,201
- Vive les pattes de chat fondantes !
- Vive Gabby !
327
00:18:00,079 --> 00:18:02,539
Les chamis, je suis toujours là.
328
00:18:03,791 --> 00:18:06,251
Ah oui... Allez, tous ensemble.
329
00:18:08,337 --> 00:18:09,338
Ho hisse !
330
00:18:11,215 --> 00:18:12,716
Allez-y, tirez !
331
00:18:14,218 --> 00:18:15,427
Ho hisse !
332
00:18:17,763 --> 00:18:18,639
Ho hisse !
333
00:18:19,431 --> 00:18:20,557
- Ouais !
- Youpi !
334
00:18:20,641 --> 00:18:22,017
Tu es revenu, Sacha.
335
00:18:22,101 --> 00:18:25,145
- Ouais !
- Sacha, tu es sain et sauf.
336
00:18:26,730 --> 00:18:28,982
Eh ben, c'est pas trop tôt !
337
00:18:30,359 --> 00:18:34,071
Sacha, tu sais
qu'on ne laisserait jamais rien t'arriver.
338
00:18:34,154 --> 00:18:36,490
Qu'est-ce qu'on ferait sans toi ?
339
00:18:39,743 --> 00:18:40,869
Exactement !
340
00:18:40,953 --> 00:18:44,915
Ça vous apprendra à laisser traîner
un panier pour chat volant.
341
00:18:45,624 --> 00:18:47,501
C'est pas un panier pour chat.
342
00:18:47,584 --> 00:18:50,921
- C'est une soucoupe volante.
- Une soucoupe volante ?
343
00:18:52,131 --> 00:18:53,132
Je le savais.
344
00:18:53,215 --> 00:18:55,425
On est contents que tu sois revenu.
345
00:18:58,846 --> 00:19:02,266
Si on allait faire un tour
dans la soucoupe volante ?
346
00:19:02,349 --> 00:19:04,893
- Avec plaisir !
- À moi, la soucoupe !
347
00:19:04,977 --> 00:19:05,853
Ouais !
348
00:19:05,936 --> 00:19:07,396
Vous êtes prêts ?
349
00:19:07,479 --> 00:19:09,148
- Oui !
- Plus que jamais !
350
00:19:09,231 --> 00:19:10,399
C'est parti !
351
00:19:10,482 --> 00:19:12,276
En avant !
352
00:19:16,822 --> 00:19:18,448
C'est parti pour un tour.
353
00:19:18,532 --> 00:19:21,535
- Ouais !
- C'est rigolo de voir tout d'en haut.
354
00:19:21,618 --> 00:19:23,412
- Fanchastique !
- Ouais !
355
00:19:23,495 --> 00:19:25,581
- Youpi !
- Je survole ma chambre.
356
00:19:25,664 --> 00:19:27,249
- Regardez !
- Dingue !
357
00:19:27,332 --> 00:19:30,460
- J'adore les soucoupes volantes.
- C'est génial !
358
00:19:31,003 --> 00:19:34,173
Regardez,
j'ai trouvé le bouton mode disco.
359
00:19:34,256 --> 00:19:37,050
- Ouais !
- Cette soucoupe est trop cool.
360
00:19:37,134 --> 00:19:38,343
Allez, Pandy !
361
00:19:40,179 --> 00:19:43,223
Allez, Sacha,
montre-nous comment tu bouges.
362
00:19:45,267 --> 00:19:46,393
Bon, d'accord.
363
00:19:46,810 --> 00:19:48,020
Oh, ouais !
364
00:19:48,103 --> 00:19:49,938
J'ai le rythme dans la peau.
365
00:19:52,482 --> 00:19:54,026
Tu bouges bien, Pandy.
366
00:19:54,484 --> 00:19:55,527
À gauche.
367
00:19:55,611 --> 00:19:56,862
Oh, ouais !
368
00:19:56,945 --> 00:19:59,072
- Ouais, ouais !
- Bravo !
369
00:19:59,573 --> 00:20:01,867
Merci d'avoir joué avec moi.
370
00:20:01,950 --> 00:20:04,494
Prêts pour une autre surprise ?
371
00:20:06,205 --> 00:20:08,540
Gabby Chat, Gabby Chat
372
00:20:08,624 --> 00:20:10,542
Gabby Chat, Gabby Chat
373
00:20:10,626 --> 00:20:12,169
Gabby Chat, Gabby Chat
374
00:20:12,252 --> 00:20:13,545
Gabby Chat
375
00:20:13,629 --> 00:20:15,839
Gabby Chat, Gabby Chat
376
00:20:15,923 --> 00:20:18,508
Le Gabby Chat du jour !
377
00:20:19,343 --> 00:20:20,719
C'est moi !
378
00:20:22,262 --> 00:20:24,014
Coucou, ici P'tichou.
379
00:20:24,097 --> 00:20:28,143
Avec moi en cuisine, chaque jour,
c'est la fête des papilles !
380
00:20:29,228 --> 00:20:31,480
Cupcakes brûlants
381
00:20:31,563 --> 00:20:34,066
Une dizaine de parfums différents
382
00:20:34,149 --> 00:20:37,319
Il n'y a plus qu'à attendre
que le minuteur sonne
383
00:20:37,402 --> 00:20:38,570
Oui !
384
00:20:38,654 --> 00:20:41,615
Ajoute un soupçon de lait et de miel
385
00:20:41,698 --> 00:20:44,284
Juste des bons ingrédients naturels
386
00:20:44,368 --> 00:20:46,703
Fiez-vous à P'tichou
387
00:20:46,787 --> 00:20:48,664
Pour apprendre le goût
388
00:20:49,164 --> 00:20:54,002
Chaque jour, c'est la fête des papilles
389
00:20:54,086 --> 00:20:58,924
Un flot de douceur et de joie
390
00:20:59,007 --> 00:21:04,096
Bienvenue à la fête des papilles
391
00:21:04,179 --> 00:21:07,557
Goûte à tout, surtout n'hésite pas
392
00:21:07,641 --> 00:21:08,976
Sauf celui-là !
393
00:21:18,944 --> 00:21:21,655
Du bon pain grillé à foison
394
00:21:21,738 --> 00:21:24,574
Fruits rouges à consommer sans modération
395
00:21:24,658 --> 00:21:27,953
C'est incroyable tout ce qu'on peut faire
396
00:21:28,036 --> 00:21:28,996
Peut faire
397
00:21:29,663 --> 00:21:32,291
Smoothie pastèque, tarte myrtilles
398
00:21:32,374 --> 00:21:35,002
Avec une fondue, je pars en vrille
399
00:21:35,085 --> 00:21:38,255
La pâtisserie entre amis, c'est super
400
00:21:38,338 --> 00:21:39,506
Super
401
00:21:39,589 --> 00:21:44,094
Chaque jour, c'est la fête des papilles
402
00:21:44,636 --> 00:21:49,391
Un flot de douceur et de joie
403
00:21:49,474 --> 00:21:54,688
Bienvenue à la fête des papilles
404
00:21:54,771 --> 00:21:58,233
Goûte à tout, surtout n'hésite pas
405
00:21:58,317 --> 00:22:00,444
Et régale-toi !
406
00:22:04,364 --> 00:22:06,158
Chavoureux !
407
00:22:09,911 --> 00:22:14,875
Chaque jour, c'est la fête des papilles
408
00:22:15,042 --> 00:22:19,755
Un flot de douceur et de joie
409
00:22:19,838 --> 00:22:24,968
Bienvenue à la fête des papilles
410
00:22:25,052 --> 00:22:28,555
Goûte à tout, surtout n'hésite pas
411
00:22:28,638 --> 00:22:30,932
Et régale-toi !
412
00:22:32,934 --> 00:22:35,020
Merci d'avoir joué avec moi.
413
00:22:35,103 --> 00:22:38,648
À bientôt pour ouvrir
une nouvelle boîte à surprises.
414
00:22:38,732 --> 00:22:39,733
Au revoir !