1 00:00:08,925 --> 00:00:10,927 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hei, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Mennään nukketaloon 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,607 Hei, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,861 Kissojen kamu niin kiva, miau! 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,245 Hei, Gabby 11 00:00:37,328 --> 00:00:41,958 Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,460 Hei, Gabby 13 00:00:43,543 --> 00:00:45,003 Miau 14 00:00:46,880 --> 00:00:52,010 Hei! Olen Pandi Pörrö, Gabbyn paras pehmolelukaveri. 15 00:00:52,719 --> 00:00:54,471 Kukas Gabby sitten on? 16 00:00:55,138 --> 00:01:00,560 Minä! Olen Gabby. Kiitos esittelystä, Pandi Pörrö. Otetaanko tassuläpy? 17 00:01:03,813 --> 00:01:05,774 Noin, Pandi. 18 00:01:06,691 --> 00:01:11,321 Tervetuloa huoneeseeni. Kiva, että tulitte! Näytän teille paikkoja. 19 00:01:12,989 --> 00:01:16,659 No niin. Huoneessani on jotain, 20 00:01:16,743 --> 00:01:20,830 mistä tykkään todella paljon. 21 00:01:21,372 --> 00:01:25,335 Niitä on täällä joka puolella. Arvaatteko, mistä puhun? 22 00:01:27,170 --> 00:01:31,841 Kissoista! Kimaltelevia kissoja, sinisiä kissoja ja kissalamppuja. 23 00:01:32,383 --> 00:01:37,096 Ja tietenkin oikea kissani, Olli. Tervehdipä, Olli. 24 00:01:38,807 --> 00:01:40,809 Se on aika hiljainen. 25 00:01:42,519 --> 00:01:45,814 Kissamaisen mahtavin juttu on - 26 00:01:46,898 --> 00:01:48,775 nukketaloni! 27 00:01:49,484 --> 00:01:50,652 Katsokaapa. 28 00:01:51,528 --> 00:01:54,405 Monia huoneita, joissa voimme leikkiä. 29 00:01:54,489 --> 00:01:57,617 Miau, miau, miau, miau, miau 30 00:01:57,700 --> 00:01:59,536 Kuulitteko tuon äänen? 31 00:02:00,328 --> 00:02:04,541 Se tarkoittaa, että on nukketalopaketin aika. Katsokaa! 32 00:02:04,624 --> 00:02:05,834 Miau, miau, miau 33 00:02:07,252 --> 00:02:08,253 Miau 34 00:02:09,963 --> 00:02:10,964 Miau 35 00:02:12,674 --> 00:02:13,758 Miau 36 00:02:13,842 --> 00:02:18,138 Tämä on kattilaatikkoni. 37 00:02:18,221 --> 00:02:23,685 Nukketaloyllärini tulee aina sinne. Katsotaanko, mitä laatikossa on tänään? 38 00:02:24,269 --> 00:02:25,103 Joo! 39 00:02:25,186 --> 00:02:29,607 Kisulaatikkomme, jossa on ylläri! 40 00:02:29,691 --> 00:02:33,069 Siinä on kimaltavia planeettoja ja tähtiä. 41 00:02:34,654 --> 00:02:36,281 Avataan se. 42 00:02:38,408 --> 00:02:42,871 Miau! Se on pieni avaruusalus! 43 00:02:42,954 --> 00:02:46,875 Näettekö pienet kissan korvat? Jännää. 44 00:02:47,584 --> 00:02:52,046 Meidän pitäisi lennättää tämä nukketaloon. Tulkaa. 45 00:02:58,761 --> 00:03:00,430 Laskeudutaan. 46 00:03:02,432 --> 00:03:07,270 Tämä on Keijupuutarha, ja tässä on Kisukeiju. 47 00:03:08,396 --> 00:03:10,481 Näettekö pienet keijunsiivet? 48 00:03:10,565 --> 00:03:15,069 Se tykkää kaikesta, mikä lentää, joten se ihastuu avaruusalukseen. 49 00:03:15,612 --> 00:03:19,073 Mennään nukketaloon näyttämään se sille! 50 00:03:19,157 --> 00:03:21,326 Odottakaapa, kun näette tämän. 51 00:03:21,993 --> 00:03:25,330 Näiden taikakorvien avulla voin kutistaa itseni - 52 00:03:25,413 --> 00:03:28,875 ja leikkiä kisulien kanssa nukketalossani. 53 00:03:28,958 --> 00:03:30,835 Aika käydä pieneksi. 54 00:03:32,712 --> 00:03:35,298 Nipistä korvaa ja toistakin 55 00:03:35,381 --> 00:03:38,384 Ota Pandia kädestä ja pidä kii! 56 00:03:41,179 --> 00:03:43,640 Hei, olen täällä! Tulkaa sisään! 57 00:03:45,308 --> 00:03:50,521 Tervetuloa nukketalooni! Olemme Keijupuutarhassa. 58 00:03:50,605 --> 00:03:54,859 Tärkein asia ensin. Etsitään Pandi. Näettekö sitä? 59 00:04:00,240 --> 00:04:03,534 En näe sitä. -Halihyökkäys! 60 00:04:05,328 --> 00:04:07,705 Sinulta saa parhaat halit. 61 00:04:07,789 --> 00:04:11,584 Hei, minä täällä. Pandi Pörrö! 62 00:04:11,668 --> 00:04:17,048 Äsken olin pehmolelu, mutta nukketalossa herään eloon! 63 00:04:17,131 --> 00:04:22,095 Joo! Nukketalossa kaikki on kissamaisen mahtavaa. 64 00:04:22,178 --> 00:04:26,349 Minäkin olen nukketalossa kissamaisen mahtava. Katsokaapa. 65 00:04:26,933 --> 00:04:30,019 Nipistän korvaani ja saan - 66 00:04:31,479 --> 00:04:32,897 kisuhiukset! 67 00:04:32,981 --> 00:04:37,860 Nukketalossa voin muuttaa hiuksiani millaiseksi haluan. Näin. 68 00:04:38,444 --> 00:04:42,323 Sateenkaarihiukset! Sateenkaari on lempivärini. 69 00:04:42,407 --> 00:04:44,909 Sain idean. 70 00:04:46,995 --> 00:04:52,166 Avaruushiukset avaruusalusta varten! -Nuo hiukset ovat upeat! 71 00:04:53,084 --> 00:04:58,298 Kiitos, Pandi. Mutta pakko sanoa, että jos pitää valita väri, 72 00:05:00,049 --> 00:05:03,803 tykkään omastani eniten. -Jep, niin minäkin. 73 00:05:04,929 --> 00:05:07,974 Mikä tuo on? -Katso, kuka siellä on! 74 00:05:08,599 --> 00:05:10,226 Kisukeiju! 75 00:05:10,935 --> 00:05:14,689 Heippa! -Hei! Mitä pidät avaruusaluksestamme? 76 00:05:14,772 --> 00:05:20,653 Se on kissamaisen mahtava! Tykkään avaruusaluksista. Nekin osaavat lentää! 77 00:05:20,737 --> 00:05:22,905 Tiesin, että se pitää siitä. 78 00:05:27,243 --> 00:05:28,995 Miten tämä avataan? 79 00:05:29,662 --> 00:05:33,833 Avaruusalus on minulle uutta, mutta keksimme varmasti keinon. 80 00:05:34,792 --> 00:05:40,214 Ehkä luukku aukeaa tästä napista. Pandi, sano, toimiiko se. 81 00:05:40,298 --> 00:05:41,591 Jee! 82 00:05:43,551 --> 00:05:44,844 Se toimi! 83 00:05:48,222 --> 00:05:52,393 Mitäs täällä metelöidään? -Hei, Kätkatti. Mitä kuuluu? 84 00:05:52,477 --> 00:05:57,857 Ai mitä kuuluu? Teidän äänenne! Olin päiväunilla, mutta herätitte minut. 85 00:05:59,025 --> 00:06:02,487 Olkaa siis vähän hiljempaa. 86 00:06:07,909 --> 00:06:09,869 Mitäs täällä on? 87 00:06:12,371 --> 00:06:16,459 Tämä on paras ja kiiltävin näkemäni kissan sänky! 88 00:06:16,542 --> 00:06:19,253 Mekin saamme leikkiä siellä. 89 00:06:19,337 --> 00:06:23,549 Tiedäthän mottoni: "Mikä kiiltää, on minun." 90 00:06:24,509 --> 00:06:27,553 Aika ottaa kissamaiset torkut. Öitä. 91 00:06:31,974 --> 00:06:35,186 Hei, ei se ole sänky. 92 00:06:35,728 --> 00:06:38,773 Herätys! -Kätkatti! 93 00:06:39,982 --> 00:06:44,112 Mikä kiiltää, on minun. -Tuo kissa osaa kyllä nukkua. 94 00:06:48,574 --> 00:06:52,495 Voi ei! Kätkatti kierähti käynnistysnappulan päälle! 95 00:06:57,125 --> 00:06:58,292 Minä haen sen! 96 00:07:04,006 --> 00:07:07,343 En ylety! -Anna minun yrittää. 97 00:07:09,428 --> 00:07:12,390 Avaruusalus, laskeuduhan nyt. 98 00:07:14,225 --> 00:07:18,479 Voi harmi! En ole riittävän painava. 99 00:07:20,481 --> 00:07:23,985 Jos emme ylety Kätkattiin, miten saamme sen alas? 100 00:07:24,068 --> 00:07:27,655 En tiedä... vielä! 101 00:07:27,738 --> 00:07:31,576 Mutta keksimme varmasti keinon. Mietitäänpäs. 102 00:07:38,416 --> 00:07:41,919 Nyt keksin! Ehkä voimme tehdä jotain niin pitkää, 103 00:07:42,003 --> 00:07:44,714 että yllämme alukseen ja vedämme sen alas. 104 00:07:45,298 --> 00:07:49,469 Boksivauva voi auttaa meitä askarteluhuoneessa. 105 00:07:49,552 --> 00:07:53,598 Kisukeiju, pidä Kätkattia silmällä. -Takuulla. 106 00:07:55,850 --> 00:08:00,855 Hienoa. Kiitos, Kisukeiju! Pandi, askarteluhuoneeseen! 107 00:08:03,316 --> 00:08:05,151 Liukumäkeen! 108 00:08:07,361 --> 00:08:08,779 Jee! 109 00:08:13,951 --> 00:08:16,329 Hei, Hile! -Heippa! 110 00:08:16,871 --> 00:08:18,498 Banaaneja! 111 00:08:20,208 --> 00:08:22,418 Vähän purtavaa pussiin! 112 00:08:22,502 --> 00:08:25,880 Tule, mennään! -Pitää mennä. 113 00:08:26,964 --> 00:08:28,090 Heippa! 114 00:08:28,716 --> 00:08:32,011 Hissimirri, askarteluhuoneeseen! 115 00:08:39,852 --> 00:08:41,521 Kiitos, Hissimirri. 116 00:08:42,605 --> 00:08:47,026 Hei, Boksivauva. -Hei, Gabby ja Pandi. 117 00:08:51,113 --> 00:08:53,824 Mitä kuuluu? -Tarvitsemme apuasi. 118 00:08:53,908 --> 00:08:57,662 Kätkatti laukaisi avaruusaluksemme ja leijuu poispäin. 119 00:08:58,329 --> 00:09:03,751 Tarvitsemme jotain tosi pitkää, jolla yllämme alukseen ja vedämme sen alas. 120 00:09:03,834 --> 00:09:06,254 Hmm... Nyt keksin! 121 00:09:09,090 --> 00:09:11,467 Mitä sanotte avaruusketjusta? 122 00:09:13,302 --> 00:09:14,845 Se voisi toimia. 123 00:09:14,929 --> 00:09:18,641 Se on vähän liian lyhyt. -Ei se haittaa. 124 00:09:18,724 --> 00:09:23,354 Tehdään niitä lisää ja yhdistetään ne, niin saadaan yksi tosi pitkä. 125 00:09:23,437 --> 00:09:27,275 Hyvin keksitty, Boksivauva. Näytätkö, miten ne tehdään? 126 00:09:27,358 --> 00:09:28,609 Totta kai. 127 00:09:29,318 --> 00:09:35,199 No niin. Avaruusketjua varten valitaan ensin värikäs piippurassi. 128 00:09:35,283 --> 00:09:38,494 Sitten se taivutetaan mihin muotoon vain. 129 00:09:38,995 --> 00:09:43,374 Vaikka tähdeksi, kiemuraiseksi galaksiksi, 130 00:09:43,457 --> 00:09:46,586 kuuksi tai planeetaksi. 131 00:09:46,669 --> 00:09:48,671 Katsokaa, tein Saturnuksen. 132 00:09:49,797 --> 00:09:55,761 Teen galaksin tästä violetista piippurassista. 133 00:09:57,013 --> 00:09:58,556 Minä teen Marsin! 134 00:10:02,560 --> 00:10:04,020 Punaisen planeetan. 135 00:10:05,313 --> 00:10:09,483 Nyt kun meillä on kaikki eri muodot, taivutetaan ne yhdessä. 136 00:10:09,567 --> 00:10:11,193 Kokeillaan! 137 00:10:11,277 --> 00:10:13,738 Ota muoto ja taivuta sitä 138 00:10:13,821 --> 00:10:15,323 Kaikki mukaan! 139 00:10:15,406 --> 00:10:19,702 Ota muoto ja taivuta sitä Ota muoto ja taivuta sitä 140 00:10:19,785 --> 00:10:24,373 Ota muoto ja taivuta sitä Ota muoto ja taivuta sitä 141 00:10:24,457 --> 00:10:26,626 Pandi, tuo on tosi hieno! 142 00:10:30,713 --> 00:10:34,884 Tadaa! -Järjestit omasi kivasti. 143 00:10:35,468 --> 00:10:38,262 Tähti, planeetta, kuu. 144 00:10:38,346 --> 00:10:42,183 Tähti, planeetta, kuu, Boksivauva! 145 00:10:42,767 --> 00:10:44,060 Kiitos, Gabby! 146 00:10:45,061 --> 00:10:48,564 Katsotaan sinun omaasi. -Tykkäätkö nauhoistani? 147 00:10:49,482 --> 00:10:53,736 Vau, tuo on niin nätti! -Kiitos. 148 00:10:53,819 --> 00:10:59,533 Yhdistetään nyt ketjumme niin, että niistä tulee tosi pitkä ketju. 149 00:10:59,617 --> 00:11:02,078 Ota muoto ja taivuta sitä 150 00:11:02,662 --> 00:11:04,580 Ota muoto ja taivuta sitä 151 00:11:04,664 --> 00:11:09,794 Noin. Nyt se on tosi pitkä! -Nyt voimme vetää Kätkatin takaisin alas! 152 00:11:09,877 --> 00:11:14,715 Kysytään Kisukeijulta, miten Kätkatilla menee. 153 00:11:14,799 --> 00:11:17,468 Tässä. Voit käyttää boksipuhelintani. 154 00:11:20,554 --> 00:11:22,890 Noin. "Soitetaan Kisukeijulle." 155 00:11:29,522 --> 00:11:32,858 Haloo? -Hei, Kisukeiju. Mitä Kätkatille kuuluu? 156 00:11:32,942 --> 00:11:38,531 Se nukkuu vielä ja avaruusalus on vähän kauempana, mutta kaikki on kunnossa. 157 00:11:38,614 --> 00:11:43,327 Hyvä! Boksivauva auttoi meitä tekemään pitkän avaruusketjun. 158 00:11:43,411 --> 00:11:48,374 Sen avulla yllämme avaruusalukseen. -Hienoa! Nähdään pian! 159 00:11:49,125 --> 00:11:51,961 Kiitos. -Ole hyvä. 160 00:11:52,044 --> 00:11:53,921 Apua! 161 00:11:54,004 --> 00:11:56,924 Kuulostaa siltä, että Hile on keittiössä. 162 00:11:57,425 --> 00:12:00,678 Se on varmaan pulassa. -Meidän pitää auttaa sitä. 163 00:12:01,220 --> 00:12:04,223 Heippa ja kiitos! -Heippa! 164 00:12:06,559 --> 00:12:09,687 Nopeasti takaisin keittiöön, Hissimirri! 165 00:12:16,902 --> 00:12:20,239 Gabby! Pandi! Auttakaa! 166 00:12:21,323 --> 00:12:23,159 Mitä on tapahtunut? 167 00:12:24,160 --> 00:12:29,039 No... Olin tekemässä tahmatassukuorrutettani - 168 00:12:29,123 --> 00:12:33,752 ja jäin itse jumiin! 169 00:12:36,130 --> 00:12:38,841 Nämä strösselit pitää ottaa talteen. 170 00:12:39,383 --> 00:12:43,512 Ymmärrän, että olet surullinen, mutta nyt saat apua. 171 00:12:44,346 --> 00:12:49,268 Hengitä ensin syvään, niin olosi kohenee. Otetaan sinut sitten alas. 172 00:12:49,977 --> 00:12:51,520 Hengitetään sisään - 173 00:12:53,314 --> 00:12:54,732 ja ulos. 174 00:12:56,775 --> 00:12:58,444 Hengitetään sisään - 175 00:13:00,571 --> 00:13:01,989 ja ulos. 176 00:13:04,992 --> 00:13:10,581 Tuli vähän parempi olo. -Otetaanpa sinut alas. 177 00:13:15,753 --> 00:13:20,841 Hile on tosiaan jumissa! En tiedä, miten saamme sen alas. 178 00:13:20,925 --> 00:13:24,720 Ai ette tiedä, miten minut saa alas? 179 00:13:27,431 --> 00:13:32,520 Emme tiedä sitä vielä, mutta emme aio luovuttaa. 180 00:13:33,062 --> 00:13:36,106 Mitenköhän voisimme irrottaa Hileen? 181 00:13:36,190 --> 00:13:42,696 Kun jotain jää jumiin leivinpeltiin, käytän isoa lastaa sen irrottamiseen. 182 00:13:42,780 --> 00:13:45,824 Loistoidea. Kokeillaan! 183 00:13:45,908 --> 00:13:50,871 Meidän täytyy tehdä yhteistyötä. Hile, sinä heilut. 184 00:13:51,288 --> 00:13:55,918 Tässä sitä heilutaan! -Minä käytän lastaa ja Pandi ottaa kiinni. 185 00:13:56,001 --> 00:13:57,044 Sopii. 186 00:13:59,380 --> 00:14:01,549 Valmiina? -Joo! 187 00:14:01,632 --> 00:14:05,261 No niin, heilu! -Minä heilun. 188 00:14:05,344 --> 00:14:09,014 Tässä sitä heilutaan. -Lasta. 189 00:14:10,766 --> 00:14:15,145 Se toimii! Pandi, valmistaudu... ottamaan kiinni! 190 00:14:15,980 --> 00:14:18,482 Sain sen kiinni! Koppi! 191 00:14:20,568 --> 00:14:21,819 Olen kunnossa. 192 00:14:22,486 --> 00:14:26,156 Te pelastitte minut! Kiitos niin paljon! 193 00:14:26,240 --> 00:14:28,409 Strösselibileet! 194 00:14:30,119 --> 00:14:33,539 Iloiset strösselit maistuvat vielä paremmalta! 195 00:14:34,123 --> 00:14:37,042 Nyt kun olette täällä, 196 00:14:37,126 --> 00:14:40,170 haluatteko oppia tekemään tahmatassuja? 197 00:14:40,254 --> 00:14:43,340 Minulla on aina aikaa täyttää masuni makealla. 198 00:14:43,424 --> 00:14:47,803 Otetaan taikinaa ja kokeillaan! 199 00:14:49,096 --> 00:14:52,558 Mitenkäs näitä nameja tahmaherkkuja tehdään? 200 00:14:52,641 --> 00:14:55,728 Minä näytän. Ensin rullataan taikinaa. 201 00:14:55,811 --> 00:15:00,274 Me rullataan, me rullataan -Kierrä ja pyöräytä 202 00:15:00,357 --> 00:15:02,651 Kierretään ja pyöräytetään 203 00:15:02,735 --> 00:15:07,489 Taisin tehdä virheen. Pyörteeni näyttää enemmänkin sekasotkulta. 204 00:15:07,573 --> 00:15:12,202 Ei se mitään. Joskus käy niin. Tykkään tuosta. 205 00:15:12,286 --> 00:15:14,371 Se on varmaan silti hyvää. 206 00:15:14,872 --> 00:15:17,166 Sitten pyöritellään varpaat! 207 00:15:17,249 --> 00:15:19,418 Pyöritellään varpaat 208 00:15:19,501 --> 00:15:21,670 Laita uuniin Katso niiden nousevan 209 00:15:21,754 --> 00:15:23,881 Katso niiden nousevan 210 00:15:23,964 --> 00:15:27,176 Lisätään tahmainen kuorrutteeni. Joo! 211 00:15:27,259 --> 00:15:29,345 Kuorruta tassut, kuorruta tassut 212 00:15:29,929 --> 00:15:32,765 Ja nyt... -Tämä on suosikkikohtani. 213 00:15:32,848 --> 00:15:35,017 Mutustele ne! Mutustele ne! 214 00:15:35,100 --> 00:15:39,146 Mutustele ne, mutustele ne -Juuri niin 215 00:15:39,229 --> 00:15:41,690 Mutustele ne, mutustele ne 216 00:15:42,733 --> 00:15:45,069 Me onnistuimme! -Nam! 217 00:15:47,071 --> 00:15:50,324 Hileen kanssa on kiva leipoa! -Jee! 218 00:15:50,866 --> 00:15:54,036 Säästän tämän myöhemmäksi. Siirry, banaani. 219 00:15:54,119 --> 00:15:55,663 Voi sinua! 220 00:15:56,956 --> 00:15:58,374 Hei, Olli. 221 00:16:00,584 --> 00:16:03,671 Haistoitko herkulliset tahmatassumme? 222 00:16:06,215 --> 00:16:11,512 Gabby, Pandi, meillä on iso ongelma! Kätkatti leijui pois nukketalosta! 223 00:16:11,595 --> 00:16:13,514 Voi ei! 224 00:16:14,598 --> 00:16:18,143 Olli, ei! Se ei ole kissojen lelu! 225 00:16:18,644 --> 00:16:19,853 Kätkatti! 226 00:16:22,064 --> 00:16:24,149 Mitä oikein tapahtuu? 227 00:16:25,526 --> 00:16:29,446 Gabby! Tarvitsen apua! 228 00:16:30,072 --> 00:16:32,533 Älä huoli! Apu on tulossa. 229 00:16:32,616 --> 00:16:35,661 Tulkaa. Mennään äkkiä puutarhaan. 230 00:16:35,744 --> 00:16:37,162 Nähdään siellä. 231 00:16:40,082 --> 00:16:43,460 Ei, Olli. Mene pois! 232 00:16:45,379 --> 00:16:47,047 Kiitos, Hissimirri! 233 00:16:52,302 --> 00:16:56,640 Teidän täytyy saada minut ulos täältä! -Me pelastamme sinut! 234 00:16:59,018 --> 00:17:03,605 Voisitteko kiirehtiä? -Aloitetaan. 235 00:17:07,609 --> 00:17:10,070 Voi ei! Se vain pomppasi pois. 236 00:17:10,154 --> 00:17:15,701 Tarvitsemme jotain tahmeaa ketjun päähän, jotta se kiinnittyy alukseen. 237 00:17:15,784 --> 00:17:19,621 Mutta mistä saamme jotain tahmeaa? 238 00:17:22,332 --> 00:17:27,004 No... Pandi! -Mitä? Onko viiksissäni kuorrutetta? 239 00:17:28,005 --> 00:17:32,593 Ei, mutta voimme käyttää apuna tuota tahmatassua. 240 00:17:32,676 --> 00:17:34,344 Totta! 241 00:17:36,638 --> 00:17:37,639 Kiitos! 242 00:17:42,978 --> 00:17:47,107 Enää ajan kysymys! -Pystyt siihen, Gabby! 243 00:17:53,947 --> 00:17:57,201 Hurraa, tahmatassut! -Hyvä, Gabby! 244 00:18:00,037 --> 00:18:02,539 Olen edelleen täällä! 245 00:18:03,707 --> 00:18:06,293 Ai niin. Valmistautukaa. 246 00:18:08,253 --> 00:18:09,296 Vetäkää! 247 00:18:10,798 --> 00:18:12,758 Niin, vetäkää! 248 00:18:14,218 --> 00:18:15,427 Vetäkää! 249 00:18:17,721 --> 00:18:18,639 Vetäkää! 250 00:18:19,389 --> 00:18:22,059 Jee! -Pääsit takaisin! 251 00:18:22,142 --> 00:18:25,145 Hieno juttu! -Jee, olet turvassa! 252 00:18:26,688 --> 00:18:29,191 Oli aikakin saada minut pois tuolta. 253 00:18:29,691 --> 00:18:34,071 Tiedäthän, ettemme antaisi mitään tapahtua sinulle. 254 00:18:34,154 --> 00:18:36,615 Mitä tekisimme ilman Kätkattiamme? 255 00:18:39,701 --> 00:18:44,873 Niinpä. Miettikää sitä, ennen kuin jätätte tänne lentävän kissan sängyn. 256 00:18:45,582 --> 00:18:49,378 Ei se ole kissan sänky, hupsu. Se on avaruusalus! 257 00:18:49,461 --> 00:18:50,879 Ai avaruusalus? 258 00:18:52,131 --> 00:18:55,467 Tiesin kyllä! -Kiva, että olet täällä taas. 259 00:18:58,846 --> 00:19:02,266 Viedäänkö avaruusalus kunnon kierrokselle? 260 00:19:02,349 --> 00:19:04,852 Joo! -Avaruusalus, täältä tullaan. 261 00:19:04,935 --> 00:19:07,437 Jee! -Oletteko valmiit? 262 00:19:07,521 --> 00:19:10,399 Olen niin valmis! -Joo, lähdetään! 263 00:19:10,482 --> 00:19:12,276 Nyt mennään! 264 00:19:16,864 --> 00:19:19,324 Noin vain! -Jee! 265 00:19:19,408 --> 00:19:25,372 Katsokaa kaikkea täältä ylhäältä! -Mahtavaa! Avaruusalus makuuhuoneessani. 266 00:19:25,455 --> 00:19:27,457 Näin me leijumme! -Siistiä! 267 00:19:27,541 --> 00:19:30,502 Tykkään avaruusaluksista! -Huippua! 268 00:19:30,586 --> 00:19:34,715 Katsokaa, mitä löysin. Bilenappulan! -No niin! 269 00:19:34,798 --> 00:19:38,468 Tämä avaruusalus on miauhtava! -Hyvä, Pandi! 270 00:19:40,095 --> 00:19:43,223 Kätkatti, tanssi sinäkin. 271 00:19:45,267 --> 00:19:49,938 Olkoon. Svengaillaan avaruusaluksessa! 272 00:19:52,441 --> 00:19:54,359 Hyvät muuvit, Pandi! 273 00:19:54,443 --> 00:19:56,778 Vasemmalle! -Noin. 274 00:19:56,862 --> 00:19:59,072 Jee! -Niin sitä pitää! 275 00:19:59,156 --> 00:20:04,578 Kiitos, että leikitte nukketalossa. Oletteko valmiina toiseen ylläriin? 276 00:20:06,163 --> 00:20:08,457 Kisuli, kisuli 277 00:20:08,540 --> 00:20:10,542 Kisuli, kisuli 278 00:20:10,626 --> 00:20:13,629 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli 279 00:20:13,712 --> 00:20:18,508 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri! 280 00:20:19,259 --> 00:20:20,844 Se olen minä! 281 00:20:22,221 --> 00:20:28,227 Hei. Hile tässä. Mikään ei ole niin kivaa kuin strösselibileet! 282 00:20:29,144 --> 00:20:34,149 Kuppikakut, leivonta Kymmeniä herkkuja uunissa 283 00:20:34,233 --> 00:20:37,611 Pistän ne poskeen kun munakello soi 284 00:20:37,694 --> 00:20:41,531 Jee! Makeaa elämää, maitoa ja hunajaa 285 00:20:41,615 --> 00:20:44,326 Tule ja täytä masu makealla 286 00:20:44,409 --> 00:20:48,664 Hileen kanssa kun leivotaan Opetan konstit 287 00:20:48,747 --> 00:20:54,002 Joka päivä on strösselibileet 288 00:20:54,086 --> 00:20:58,924 Nauti makeasta auringonpaisteesta 289 00:20:59,007 --> 00:21:04,096 Tule mukaan, nää on strösselibileet 290 00:21:04,179 --> 00:21:07,557 Ota mitä vain haluatkaan 291 00:21:07,641 --> 00:21:09,184 Paitsi tämä on minun. 292 00:21:18,944 --> 00:21:21,655 Paahtoleipää, päällä kaikkea hyvää 293 00:21:21,738 --> 00:21:24,574 Kirsikat ja marjat Aina yhtä maistuvat 294 00:21:24,658 --> 00:21:27,995 Et uskokaan Mitä kaikkea osaan 295 00:21:28,078 --> 00:21:28,996 Osaan 296 00:21:29,079 --> 00:21:32,291 Melonismoothie, mustikkapiiras 297 00:21:32,374 --> 00:21:35,002 Fondue saa kieppumaan Ilmojen halki 298 00:21:35,085 --> 00:21:38,255 Kokoonnutaan yhdessä leipomaan 299 00:21:38,338 --> 00:21:39,506 Leipomaan 300 00:21:39,589 --> 00:21:44,094 Joka päivä on strösselibileet 301 00:21:44,678 --> 00:21:49,391 Nauti makeasta auringonpaisteesta 302 00:21:49,474 --> 00:21:54,688 Tule mukaan, nää on strösselibileet 303 00:21:54,771 --> 00:21:58,150 Ota mitä vain haluatkaan 304 00:21:58,233 --> 00:22:00,193 Strösselien aika! 305 00:22:04,072 --> 00:22:06,074 Hilemäisen herkullista! 306 00:22:09,870 --> 00:22:14,958 Joka päivä on strösselibileet 307 00:22:15,042 --> 00:22:19,755 Nauti makeasta auringonpaisteesta 308 00:22:19,838 --> 00:22:24,968 Tule mukaan, nää on strösselibileet 309 00:22:25,052 --> 00:22:28,472 Ota mitä vain haluatkaan 310 00:22:28,555 --> 00:22:30,974 Strösselien aika! 311 00:22:32,934 --> 00:22:38,607 Kiitos, että leikitte kanssani. Nähdään taas ja katsotaan uusi nukketaloylläri! 312 00:22:38,690 --> 00:22:39,691 Moikka. 313 00:22:44,362 --> 00:22:47,324 Tekstitys: Taina Messina