UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Es Gabby
Y su casa de muñecas
¡Ey, Gabby! ¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola, soy Pandy Patitas.
Soy el mejor amigo peluche de Gabby.
¿Que quién es Gabby?
¡Yo! Yo soy Gabby.
Gracias por la presentación. Choca la pata.
Ahí, Pandy.
Bienvenidos a mi cuarto. Me alegro de veros. Venid.
Vale.
En mi cuarto hay una cosa
que me gusta mucho, mucho, mucho
y está por todas partes.
¿Lo adivináis?
¡Gatos!
Gatos brillantes, azules,
lámpara de gato.
Y, por supuesto, mi gatito de verdad, Floyd.
Saluda, Floyd.
No es muy hablador.
Y lo más gatástico de todo es...
...¡mi casa de muñecas!
Mirad.
Hay muchas habitaciones donde jugar.
Miau, miau, miau, miau, miau
¿Lo habéis oído?
¡Significa que es hora de una entrega sorpresa! ¡Mirad!
Miau, miau, miau
Miau
Este es mi Buzón Miau Miau.
Aquí llega siempre la sorpresa.
¿Vemos qué hay hoy?
¡Sí!
Mirad nuestra caja sorpresa.
Tiene planetas y estrellas brillantes.
Vamos a ver qué hay.
¡Miau!
¡Es una nave espacial de gato!
¿Veis las orejitas?
Qué chula.
Deberíamos llevarlo a la casa de muñecas.
Vamos.
Aterrizando.
Este es el jardín de las hadas,
y esta es Hadigata.
¿Le veis las alitas?
Le gusta todo lo que vuele y le encantará la nave espacial.
Entremos en la casa a enseñársela. ¡Vamos!
Ahora veréis.
Con estas orejitas mágicas,
me puedo encoger y jugar con los gatitos en la casa de muñecas.
Es hora de encogerse.
Pellizco la izquierda y la derecha
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien
¡Eh, estoy aquí! ¡Venid!
¡Bienvenidos a mi casa de muñecas!
Estamos en el jardín de las hadas.
Pero primero busquemos a Pandy.
¿Lo veis?
Yo no.
¡Ataque de abrazo!
Pandy, tus abrazos son los mejores.
Hola, soy yo.
¡Pandy Patitas!
Fuera era de peluche,
pero ¡en la casita cobro vida!
¡Sí!
En esta casa todo es gatástico.
Yo también soy gatástica en la casita.
Mirad esto.
Pellizco mis orejitas de gato y...
¡Pelo de gatitos!
En la casita, puedo cambiarme el pelo como quiera.
Así.
¡Pelo de arcoíris!
El arcoíris es mi color favorito.
Tengo una idea.
¡Pelo espacial para la nave!
¡Ese pelo es miaucinante!
Gracias, Pandy.
Pero debo decir que de todos los colores...
...el que más me gusta es el mío.
Sí, y a mí.
¿Qué es esto?
¡Mira quién hay ahí!
¡Hadigata!
Hola, chicos.
¿Qué te parece nuestra nave espacial?
¡Es gatástica!
Me gustan las naves. ¡Vuelan como yo!
Sabía que le gustaría.
¿Cómo se abre?
Nunca he volado en nave espacial, pero lo averiguaremos.
Puede que este botón la abra.
Pandy, dime si funciona.
¡Yuju!
¡Funciona!
¿Qué es tanto ruido?
Hola, Yogato. ¿Qué pasa?
¿"Qué pasa"?
¡Yo!
Me habéis despertado de la siesta.
Si no os importa, por favor, no hagáis ruido.
¿Qué es eso?
Es la mejor cama brillante que he visto jamás.
Oye, Yogato, nosotros también queremos.
Ya conoces mi lema:
"Lo brillante es flipante".
Hora de mi siesta.
Felices sueños.
Oye, Yogato.
No es una cama.
¡Despierta, Yogato!
¡Yogato!
Brillante flipante.
Este gato duerme un montón.
¡Oh, no! Yogato ha presionado el botón de despegue.
¡Iré a por él!
¡No llego!
Déjame a mí, Pandy.
Venga, nave, baja. ¡Que bajes!
¡Dragones voladores!
No peso lo suficiente.
Si no llegamos, ¿cómo lo bajamos?
No lo sé... todavía.
Pero seguro que algo se nos ocurrirá. Pensemos.
¡Ya sé!
Podríamos fabricar algo largo
para llegar a la nave y hacerla bajar.
Seguro que Bebé Box nos ayudará en el cuarto de manualidades.
Hadigata, ¿puedes vigilar a Yogato?
Claro que sí, Gabby.
Genial. Gracias, Hadigata.
¡Pandy, al cuarto de manualidades!
¡A deslizarse!
¡Sí!
¡Hola, Muffin!
¡Hola, chicos!
¡Plátanos!
Tentempié a la bolsa.
- ¡Vamos, Pandy! - Me tengo que ir.
Adiós, chicos.
¡Gatascensor, al cuarto de manualidades!
Gracias, Gatascensor.
Hola, Bebé Box.
Hola, Gabby. Hola, Pandy.
¿Qué tal?
Necesitamos tu ayuda.
Yogato ha hecho despegar la nave
y ahora está flotando.
Tenemos que fabricar algo superlargo
para llegar a la nave y hacerlo bajar.
¡Ya sé!
¿Qué tal una cadena espacial?
Podría funcionar.
Pero es demasiado corta.
No hay problema.
Haremos más y las uniremos
para hacer una superlarga.
Bien pensado, Bebé Box. ¿Nos enseñas a hacerlas?
Claro.
Muy bien.
Para hacer una cadena,
primero eliges un limpiapipas de color.
Luego lo doblas con la forma que quieras.
Como una estrella,
una galaxia giratoria,
una luna
o incluso un planeta.
Mira, he hecho un Saturno.
Yo voy a hacer una galaxia giratoria con este limpiapipas.
¡Yo haré Marte!
El planeta rojo.
Ahora que tenemos todas las formas,
vamos a unirlas.
¡Vamos a probar!
Coge una forma y gírala
¡Todos juntos!
Coge una forma y gírala
¡Pandy, cómo mola!
¡Tachán!
Me encanta el patrón que has hecho.
Estrella, planeta, luna.
Estrella, planeta, luna, Bebé Box.
¡Gracias, Gabby!
A ver el tuyo.
¿Os gustan mis cintas?
¡Qué bonita!
Gracias, Bebé Box.
Vale, ahora juntaremos todas las cadenas para hacer una muy larga.
Coge una forma y gírala
Ya está. ¡Ahora es superlarga!
¡Ahora podremos bajar a Yogato!
Hablaremos con Hadigata para ver qué tal está Yogato.
Toma, Gabby. Puedes usar mi móvil.
Bup. "Llamar a Hadigata".
¿Diga?
Hola, Hadigata. ¿Cómo está Yogato?
Pues sigue durmiendo
y la nave está flotando un poco más lejos, pero todo bien.
Genial.
Bebé Box nos ha ayudado a hacer una cadena.
Seguro que llega hasta la nave.
¡Floravilloso!
¡Hasta ahora!
Gracias, Bebé Box.
De nada.
¡Socorro! ¡Socorro!
Parece Muffin en la cocina.
- Parece que tiene problemas. - Hay que ayudarle.
¡Adiós, Bebé Box! ¡Gracias!
¡Adiós!
¡A la cocina, Gatascensor! ¡Rápido!
¡Gabby! ¡Pandy!
¡Ayudadme!
Muffin, ¿qué te ha pasado?
Pues...
Estaba haciendo mis patitas pegajosas
y...
¡Y me he quedado pegado!
Qué desperdicio de chispas de chocolate.
Es normal que estés molesto, pero ya estamos aquí.
Primero, respira profundamente para sentirte mejor,
y luego te bajaremos.
Inspira...
...y espira.
Inspira...
...y espira.
Sí que me siento un poco mejor.
Muy bien, te bajaremos.
¡Está muy pegado! No sé cómo lo vamos a bajar.
¿No sabéis cómo bajarme?
Muffin, no sabemos cómo bajarte todavía,
pero no nos rendiremos.
¿Cómo podríamos despegarlo?
Bueno, cuando se me pega algo en la bandeja,
uso la espátula grande para sacarlo.
¡Qué buena idea, Muffin! Lo intentaremos.
Tendremos que trabajar en equipo.
Muffin, serpentea.
¡Serpentear, serpentear!
Yo usaré la espátula y, Pandy, tú lo coges.
Entendido.
¿Listos?
¡Listos!
Bien, Muffin,
¡serpentea!
Serpenteo.
Serpenteo, serpenteo.
Espátula.
¡Funciona!
Pandy, prepárate para...
...¡cogerlo!
¡Lo tengo!
¡Lo cogí!
Estoy bien.
¡Me habéis salvado!
¡Gracias, gracias, gracias!
¡Fiesta de chispas!
¡Las chispas de felicidad están más ricas!
Gabby, Pandy, ya que estáis aquí,
¿queréis aprender a hacer patitas pegajosas?
Nunca diré que no a una delicia.
¡Muy bien, vamos a ponernos manos a la masa!
Muy bien, Muffin, ¿cómo se hacen esos dulces?
Os lo enseñaré. Primero, enrollamos la masa.
Enrollamos, enrollamos
Ahora hacemos un remolino
Remolino, remolino
Creo que me he liado.
Mi remolino parece un nudo.
No pasa nada, los errores son liosos.
A mí me gusta tu nudo.
Seguro que tiene buen sabor.
¡Ahora hacemos los deditos!
Deditos, deditos
Ahora al horno y mira cómo crecen
Mira cómo crecen
Luego le añadimos la cobertura superpegajosa. ¡Sí!
Cubre las patas
- Y ahora... - Mi parte favorita.
¡Cómetelas! ¡Cómetelas!
Eso es
¡Cómetelas! ¡Cómetelas!
¡Lo logramos!
¡Ñam!
- ¡Me encanta cocinar con Muffin! - ¡Bien!
Esta para luego.
Aparta, plátano.
¡Ay, Pandy!
Hola, Floyd.
¿Hueles las deliciosas patitas pegajosas?
Gabby, Pandy, tenemos un problema.
¡Yogato ha volado fuera de la casita!
¡Oh, no! ¡Yogato!
¡Floyd! ¡No, Floyd! ¡No es un juguete!
¡Yogato!
¿Qué pasa?
¡Gabby!
¡Necesito ayuda!
¡Tranquilo! ¡Ya vamos!
¡Tenemos que subir al jardín, rápido!
Os veo allí.
¡No, Floyd, vete!
¡Vete, Floyd!
¡Gracias, Gatascensor!
¡Gabby, sácame de aquí!
Te salvaremos, Yogato.
Daos prisa, por favor.
Vamos allá.
¡Oh, no! ¡Ha rebotado!
Si tuviéramos algo pegajoso al final de la cadena,
se pegaría a la nave.
Sí, pero ¿de dónde sacamos algo pegajoso?
¡Pandy!
¿Qué? ¿Tengo azúcar en los bigotes?
No, pero podemos usar esa pata pegajosa para pegarla a la nave.
¡Claro!
¡Gracias!
¡Cuando queráis!
¡Venga, Gabby, tú puedes!
¡Vivan las patitas pegajosas!
¡Bien!
¡Chicos, sigo aquí!
Ah, sí. En marcha, chicos.
¡Tirad!
¡Sí, tirad!
¡Tirad!
¡Sí!
¡Yogato, has vuelto!
- ¡Toma ya! - ¡Sí, Yogato, estás a salvo!
Ya era hora de que me sacarais.
Yogato, no dejaríamos que te pasara nada.
¿Qué haríamos sin nuestro Yogato?
Exacto.
Pensad en eso la próxima vez que traigáis una cama voladora.
No es una cama, tontorrón.
¡Es una nave espacial!
¿Una nave espacial?
¡Ya lo sabía!
Qué bien que hayas vuelto.
¿Y si pilotamos esta nave como debe ser?
- ¡Sí! - ¡Vamos allá!
¡Sí!
¿Estáis preparados?
- ¡Sí! - Preparadísimos.
¡Venga!
¡Vamos allá!
¡Estamos volando!
- ¡Sí! - Mira cómo se ve todo.
- ¡Gatástico! - ¡Bien!
- ¡Sí! - Una nave en mi cuarto.
- ¡Mira! - Qué pasada.
- ¡Me encantan las naves! - ¡Es genial!
Mira lo que hay aquí. ¡El botón de fiesta!
- ¡Sí! - Esta nave es miaucinante.
¡Venga, Pandy!
Venga, Yogato. Baila un poco.
Vale.
¡Toma ya!
¡Bailando en una nave!
¡Qué bien, Pandy!
¡Izquierda!
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Muy bien!
Gracias por jugar conmigo.
¿Listos para otra sorpresa?
Gato Gabby, Gato Gabby
¡Gato Gabby del día!
¡Soy yo!
Hola. Soy Muffin.
¡Lo que más me gustan son las fiestas de chispas!
Magdalenas, hornear
Hago un montón de dulces
Me los zamparé cuando suene el reloj
¡Sí!
Qué vida más dulce, leche y miel
Venid, tengo dulces para todos
A hornear con Muffin
Os enseñaré a hacerlo
Cada día es una fiesta de chispas
Date un capricho con la dulce luz del sol
Venid, es una fiesta de chispas
Comed todo lo que queráis
Esto es mío.
Tengo torrijas, con todo
Cerezas y fresas Las llevo vaya donde vaya
No os creeréis todo lo que estoy cocinando
Cocinando
Batido de melón, tarta de arándanos
La fondue me vuelve loco
Juntémonos para cocinar
Cocinar
Cada día es una fiesta de chispas
Date un capricho con la dulce luz del sol
Venid, es una fiesta de chispas
Comed todo lo que queráis
¡La hora de las chispas!
¡Tartalicioso!
Cada día es una fiesta de chispas
Date un capricho con la dulce luz del sol
Venid, es una fiesta de chispas
Comed todo lo que queráis
¡Es la hora de las chispas!
Gracias por jugar conmigo.
Volved pronto y abriremos otra entrega sorpresa.
Adiós.