EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau!
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Hallo, ich bin Panda Pfötchen,
Gabbys bester Stofftierfreund.
Wer Gabby ist?
Ich! Ich bin Gabby.
Danke für die Einführung. Pfötchen drauf?
So, Pandi.
Das ist mein Zimmer.
Schön, dass ihr hier seid. Ich zeige euch alles.
Also gut.
Ich habe etwas in meinem Zimmer,
das ich so richtig, richtig, richtig doll liebe.
Und es ist hier überall.
Was ist das wohl?
Katzen!
Glitzerkatzen, blaue Katzen,
Katzenlampen.
Und natürlich mein echter Katzenfreund Floyd.
Sag Hallo.
Er redet nicht viel.
Und das Katz-tastischste überhaupt ist...
...mein Puppenhaus!
Seht euch das an.
Es gibt so viele Zimmer zum Spielen.
Habt ihr das gehört?
Das bedeutet, es ist Zeit für eine Puppenhaus-Lieferung.
Okay, das ist meine Miau-Miau-Päckchenbox.
Darin sind die Puppenhaus-Überraschungen.
Wollen wir reinschauen?
Ja!
Eine Kätzchen-Überraschungsbox!
Darauf sind funkelnde Planeten und Sterne.
Schauen wir rein.
Ein Kätzchen-Raumschiff!
Seht ihr die Öhrchen?
Voll spacig.
Fliegen wir es ins Puppenhaus.
Kommt mit.
Bereit zur Landung.
Das ist der Märchengarten.
Und das ist Kitty Fee.
Seht ihr ihre Feenflügel?
Sie mag alles, was fliegt, und sie wird dieses Raumschiff lieben.
Wir zeigen es ihr im Puppenhaus. Kommt!
Gleich werdet ihr Augen machen.
Mit den magischen Katzenohren kann ich schrumpfen
und mit den Gabby-Katzen im Puppenhaus spielen.
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin hier! Kommt rein!
Willkommen in meinem Puppenhaus!
Wir sind im Märchengarten.
Zuallererst müssen wir Pandi finden.
Seht ihr ihn?
Ich sehe ihn nicht.
Knuddel-Attacke!
Pandi, du bist der beste Knuddler.
Hi, ich bin's.
Panda Pfötchen!
Da draußen bin ich nur ein Stofftier,
aber im Puppenhaus werde ich lebendig!
Ja!
Im Puppenhaus ist alles katz-tastisch.
Und ich bin darin auch katz-tastisch.
Seht euch das an.
Ich zwicke meine Katzenohren einmal und habe...
...Kätzchenhaare!
Im Puppenhaus kann ich meine Haare beliebig verändern.
So zum Beispiel.
Regenbogenhaare! Regenbogen ist meine Lieblingsfarbe.
Ich habe eine Idee.
Weltraumhaare für das Raumschiff!
Die Haare sind nicht von dieser Katzenwelt.
Danke, Pandi.
Aber ich muss sagen, von allen Farben...
...gefällt mir meine am besten.
Ja, mir auch.
Was ist das?
Sieh nur, wer da ist!
Kitty Fee!
Hallo, Leute!
Wie findest du unser Raumschiff?
Ziemlich katz-tastisch.
Ich mag Raumschiffe. Sie fliegen wie ich!
Ich wusste, es gefällt ihr.
Wie macht man das auf?
Ich war noch nie in einem Raumschiff, aber wir finden es heraus.
Ob mit dem Knopf die Luke aufgeht?
Pandi, sag mir, ob es funktioniert.
Es hat geklappt!
Was ist das für ein Lärm?
Hi, Ratkatz. Was läuft?
"Was läuft?"
Ich laufe! Bis ihr kamt, lag ich da und habe geschlafen.
Wenn ihr also etwas leiser sein könntet?
Was haben wir denn da?
Das ist der schönste, glänzendste Katzenkorb aller Zeiten.
Hey, Ratkatz, wir dürfen da auch rein.
Du kennst mein Motto:
"Was schimmert fein, ist immer mein."
Zeit für mein Katzennickerchen. Gute Nacht.
Ratkatz, das ist kein Katzenkorb.
Wach auf, Ratkatz!
Ratkatz!
-Schimmernd fein ist immer mein. -Er ist ein Superschläfer.
Oh nein!
Ratkatz ist auf den Startknopf gerollt.
Ich hole ihn!
Ich komme nicht dran!
Lass mich mal, Pandi.
Los, Raumschiff, runter mit dir. Runter.
Oh, Pustekuchen.
Ich bin nicht schwer genug.
Wir können wir Ratkatz da runterholen?
Ich weiß es nicht. Noch nicht.
Aber uns fällt sicher etwas ein. Mal überlegen.
Ich weiß was!
Vielleicht können wir was Langes basteln und das Schiff damit runterziehen.
Baby Box kann uns im Bastelzimmer dabei helfen.
Kitty Fee, passt du auf Ratkatz auf?
Na klar doch, Gabby.
Super. Danke, Kitty Fee!
Pandi, auf ins Bastelzimmer!
Rutschpartie!
-Hi, Kuchi! -Hi!
Hi, Leute!
Bananen!
Für den kleinen Hunger.
-Los, Pandi! Gehen wir! -Auf geht's.
Tschüss, Leute!
Katzenaufzug! Auf ins Bastelzimmer.
Danke, Katzenaufzug.
Hi, Baby Box.
Hi, Gabby. Hi, Pandi.
Was gibt's?
Wir brauchen deine Hilfe.
Ratkatz hat unser Raumschiff gestartet und schwebt davon.
Wir müssen was Superlanges basteln,
mit dem wir ihn runterziehen können.
Ich weiß was!
Wie wäre eine Weltraumkette?
Das könnte klappen. Aber sie reicht nicht bis zum Raumschiff.
Kein Problem.
Wir basteln einfach noch mehr und machen eine superlange Kette.
Super Idee, Baby Box. Zeigst du uns, wie man das macht?
Natürlich.
Also gut.
Um eine Weltraumkette zu basteln, braucht man bunte Pfeifenputzer.
Man biegt sie in die Form, die man haben möchte.
Zum Bespiel in einen Stern,
in eine Spiral-Galaxie,
in einen Mond
oder in einen Planeten.
Ich habe den Saturn gebastelt.
Ich mache eine Spiral-Galaxie aus diesem lila Pfeifenputzer.
Ich bastle den Mars.
Der rote Planet.
Jetzt haben wir alle Formen,
also verbinden wir sie.
Versuchen wir es mal.
Verhaken und verdrehen
Alle zusammen!
Verhaken und verdrehen
Pandi, das ist echt toll.
Ta-da!
Baby Box, dein Muster gefällt mir.
Stern, Planet, Mond.
Stern, Planet, Mond, Baby Box!
Danke, Gabby!
Zeig mal deins.
Mögt ihr die Bänder?
Wunderhübsch!
Danke, Baby Box.
Okay, jetzt verbinden wir unsere Ketten zu einer ganz langen.
Verhaken und verdrehen
So, jetzt ist sie superlang!
Wir können Ratkatz ins Puppenhaus holen!
Wo du es sagst:
Fragen wir Kitty Fee mal, wie es Ratkatz geht.
Du kannst mein Box-Phone benutzen.
"Anruf bei Kitty Fee".
Hallo?
Hi, Kitty Fee. Wie geht es Ratkatz?
Na ja, er schläft noch.
Und das Raumschiff schwebt weiter weg, aber sonst ist alles gut.
Super!
Wir haben eine superlange Kette gebastelt.
Sie reicht bis zum Raumschiff.
Blumen-tastisch.
Bis gleich!
Danke, Baby Box.
Immer gern.
Hilfe! Hilfe!
Klingt nach Kuchi in der Küche.
-Er hat wohl Probleme. -Wir müssen ihm helfen.
Tschüss, Baby Box! Danke!
Tschüss!
Zurück in die Küche, Katzenaufzug! Los!
Gabby! Pandi!
Hilfe!
Kuchi, was ist passiert?
Na ja... ich habe die Glasur für meine klebrige Katzenpfoten gemacht,
und... und...
Und jetzt klebe ich fest!
Leckere Streusel darf man nie vergeuden.
Klar ist das schlimm, Kuchi, aber wir helfen dir.
Atme erst mal tief durch, das hilft dir. Und dann holen wir dich da runter.
Einatmen...
...und ausatmen.
Einatmen...
...und ausatmen.
Ich... ich fühle mich jetzt etwas besser.
Gut, holen wir dich runter.
Er klebt total fest. Ich weiß nicht, wie wir ihn abkriegen.
Ihr... ihr wisst nicht, wie ihr mich abkriegt?
Kuchi, wir wissen noch nicht, wie wir dich abkriegen,
aber wir geben nicht auf.
Womit können wir Kuchi von der Wand ablösen?
Na ja, wenn etwas auf meinem Backblech festklebt,
löse ich es mit meinem großen Teigschaber.
Super Idee, Kuchi! Versuchen wir es mal!
Okay, hierbei müssen wir alle zusammenarbeiten.
Kuchi, du zappelst.
Zappel, zappel!
Ich nehme den Schaber, und Pandi fängt.
Geht klar.
Fertig?
Fertig!
Okay, Kuchi,
zappeln!
Ich zapple ja!
Zappel, zappel, zappel!
Teigschaber.
Es klappt!
Pandi, bereit machen zum...
...Fangen!
Ich hab ihn!
Fang mich!
Alles gut.
Ihr habt mich gerettet. Vielen Dank!
Streuselparty!
Hey, die fröhlichen Streusel sind noch leckerer!
Gabby, Pandi, wollt ihr vielleicht lernen, klebrige Katzenpfoten zu backen?
Ich fülle meine Innereien gern mit Leckereien.
Gut, dann nehmen wir den Teig raus und probieren es aus.
So, Kuchi, wie macht man diese klebrigen Leckereien?
Ich zeige es euch. Zuerst rollen wir den Teig.
Wir rollen, wir rollen
Zwirbelt eine kecke Schnecke
Wir zwirbeln eine kecke Schnecke
Das war wohl falsch. Das ist mehr Klumpen als Schnecke.
Egal, manchmal wird es halt unordentlich.
Mir gefällt dein Klumpen.
Er schmeckt sicher trotzdem.
Und jetzt rollen wir die Zehen!
Rollt die Zehen, rollt die Zehen
Seht, wie sie im Ofen aufgehen
Seht sie aufgehen
Und nun kommt meine superklebrige Glasur!
Pfotenglasur, Pfotenglasur
-Und jetzt... -Das ist das Beste.
Esst sie auf! Esst sie auf!
Esst sie auf, esst sie auf
Ganz genau!
Esst sie auf, esst sie auf
Geschafft!
Lecker!
Backe, backe Kuchi ist toll!
Der ist für später.
Platz da, Bananen.
Oh, Pandi!
Hi, Floyd.
Riechst du unsere leckeren Katzenpfoten?
Gabby, Pandi, es gibt ein Riesenproblem! Ratkatz ist aus dem Puppenhaus geschwebt!
Oh nein! Ratkatz!
Floyd! Nein, Floyd, das ist kein Katzenspielzeug!
Ratkatz!
Was ist hier los?
Gabby!
Ich brauche Hilfe, bitte!
Keine Angst, Ratkatz, wir kommen!
Kommt, wir müssen in den Garten, schnell.
Wir sehen uns da.
Nein, Floyd, geh da weg!
Geh weg, Floyd!
Danke, Katzenaufzug!
Gabby, du musst mich rausholen.
Wir retten dich, Ratkatz!
Könnt ihr euch bitte beeilen?
Los geht's!
Oh nein, sie ist abgeprallt!
Wenn wir das Ende der Kette klebrig machen könnten,
würde sie am Schiff haften.
Ja, aber... wo bekommen wir etwas Klebriges her?
Pandi!
Habe ich Glasur in den Schnurrhaaren?
Nein, aber wir können die klebrige Pfote ans Kettenende kleben.
Ja, stimmt!
Danke!
Am besten heute noch!
Los, Gabby, du schaffst das!
-Ein Hoch auf klebrige Katzenpfoten! -Toll, Gabby!
Leute, ich bin immer noch hier draußen!
Ach ja. Los, Leute.
Ziehen!
Ja, zieht!
Ziehen!
Du bist zurück!
-Super! -Ja, Ratkatz, du bist gerettet!
Das wurde aber auch Zeit.
Ratkatz, wir würden nie zulassen, dass dir was zustößt.
Was würden wir ohne unseren Ratkatz tun?
In der Tat.
Denkt daran, ehe ihr fliegende Katzenkörbe rumstehen lasst.
Das ist kein Katzenkorb, Dummerchen. Das ist ein Raumschiff!
Ein Raumschiff?
Das wusste ich!
Gut, dass du wieder da bist.
Wollen wir eine richtige Spritztour machen?
-Los! -Raumschiff, ich komme!
Ja!
Alle bereit?
-Ja! -Na und ob!
Ja, los!
Los geht's!
Seht euch das an!
-Ja! -Wie klein alles von hier aussieht!
-Katz-tastisch! -Ein Raumschiff in meinem Zimmer!
-Seht nur! -Wahnsinn!
-Ich liebe Raumschiffe! -Das ist genial!
Seht mal hier. Der Partyknopf!
-Ja! -Das Raumschiff ist atem-miau-bend.
Los, Pandi!
Komm, Ratkatz, groove auch ein bisschen ab.
Na schön.
Oh ja! Grooven im Raumschiff!
Coole Moves, Pandi!
Nach links!
Oh ja!
-Ja! -Super!
Danke, dass ihr mitgespielt habt.
Bereit für eine weitere Überraschung?
Gabbykatze, Gabykatze
Gabbykatze des Tages!
Das bin ich!
Hi, Kuchi hier.
Ich liebe nichts auf der Welt mehr als eine Streuselparty!
Cupcakes, saftige Kuchen
Daran will ich mich gerne versuchen
Ich futter sie auf, sobald die Eieruhr schellt
Ja!
Milch und Honig sind Leckereien
Verwöhnt damit eure Innereien
Macht Backversuchi mit Kuchi Ich zeig euch die besten Kuchen der Welt
Bei uns ist jeden Tag Streuselparty
Gönnt euch diesen süßen Sonnenschein
Kommt zu unserer Streuselparty
Futtert alles, was ihr findet, in euch rein
Aber die gehört mir.
Mein Toast mundet sehr Da will man mehr
Kirschen und Beeren kann ich nie entbehren
Komm und sieh selbst Ich will was Tolles machen
Machen
Melonen-Smoothie, Kuchen mit Blaubeeren drin
Beim Schoko-Fondue legst du dich hin
Kommt her, wir zaubern tolle Sachen
Sachen
Bei uns ist jeden Tag Streuselparty
Gönnt euch diesen süßen Sonnenschein
Kommt zu unserer Streuselparty
Futtert alles, was ihr findet, in euch rein
Jetzt ist Streuselzeit!
Kuchilecker!
Bei uns ist jeden Tag Streuselparty
Gönnt euch diesen süßen Sonnenschein
Kommt zu unserer Streuselparty
Futtert alles, was ihr findet, in euch rein
Jetzt ist Streuselzeit!
Danke, dass ihr dabei wart.
Nächstes Mal wartet eine neue Puppenhaus-Überraschung!
Tschüss!