1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
‏"مرحباً يا (غابي)

3
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
‏اصطحبينا لبيت الدُمى

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,482
‏مرحباً يا (غابي)

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,527
‏مع القطط نعيش ونلعب

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
‏مرحباً يا (غابي)

7
00:00:37,328 --> 00:00:39,789
‏ما المفاجأة الكبيرة؟

8
00:00:39,873 --> 00:00:42,042
‏لننكمش وندخل

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
‏مرحباً يا (غابي)"

10
00:00:46,921 --> 00:00:49,382
‏مرحباً. أنا "حضون".

11
00:00:49,632 --> 00:00:52,093
‏أنا أعزّ أصدقاء الفتاة "غابي"
‏من الحيوانات المحشوّة.

12
00:00:52,761 --> 00:00:54,345
‏أتسألون مَن تكون "غابي"؟

13
00:00:55,180 --> 00:00:57,307
‏أنا! أنا "غابي".

14
00:00:57,599 --> 00:01:00,351
‏أشكرك على تقديمي يا "حضون".
‏مُصافحة؟

15
00:01:03,855 --> 00:01:05,648
‏اجلس هنا يا "حضون".

16
00:01:06,691 --> 00:01:08,109
‏مرحباً بكم في غرفتي.

17
00:01:08,193 --> 00:01:11,196
‏يُسعدني جداً وجودكم هنا!
‏سأُعرّفكم على المكان.

18
00:01:13,073 --> 00:01:14,074
‏حسناً...

19
00:01:14,240 --> 00:01:16,743
‏يوجد شيء في غرفتي

20
00:01:16,826 --> 00:01:20,997
‏أُحبّه جداً جداً

21
00:01:21,414 --> 00:01:23,583
‏ويوجد في كلّ مكان في غرفة نومي.

22
00:01:23,792 --> 00:01:25,168
‏أيُمكن أن تُخمّنوا ما هو؟

23
00:01:27,212 --> 00:01:28,088
‏القطط!

24
00:01:28,421 --> 00:01:30,298
‏القطط اللّامعة، القطط الزرقاء،

25
00:01:30,715 --> 00:01:31,841
‏مصابيح القطط.

26
00:01:32,425 --> 00:01:35,929
‏وبالطبع، قطّي الحقيقيّ، "فلويد".

27
00:01:36,137 --> 00:01:37,138
‏رحّب بهم يا "فلويد".

28
00:01:38,890 --> 00:01:40,391
‏لا يتحدّث كثيراً.

29
00:01:42,852 --> 00:01:45,814
‏وأكثر شيء قططيّ على الإطلاق هو...

30
00:01:46,981 --> 00:01:48,775
‏بيت الدُمى!

31
00:01:49,609 --> 00:01:50,652
‏تفقّدوه.

32
00:01:51,611 --> 00:01:54,405
‏توجد الكثير من الغُرف التي يُمكن
‏أن نلعب فيها.

33
00:01:57,784 --> 00:01:59,536
‏أسمعتم ذلك الصوت؟

34
00:02:00,411 --> 00:02:04,582
‏ذلك الصوت يعني أنّه حان وقت
‏بريد بيت الدُمى! انظروا!

35
00:02:14,092 --> 00:02:18,096
‏حسناً، هذا صندوق بريد "مياو مياو".

36
00:02:18,304 --> 00:02:21,182
‏تأتي منه دائماً مفاجأة بيت الدُمى.

37
00:02:21,724 --> 00:02:23,768
‏هل نرى ما يوجد داخله اليوم؟

38
00:02:24,269 --> 00:02:25,103
‏أجل!

39
00:02:27,188 --> 00:02:29,732
‏انظروا إلى صندوق المفاجآت القططيّ!

40
00:02:29,816 --> 00:02:33,069
‏إنّه مُغطّى بالكواكب اللّامعة والنجوم.

41
00:02:34,737 --> 00:02:36,114
‏لنرَ ما يوجد في الداخل.

42
00:02:38,408 --> 00:02:40,326
‏مذهل!

43
00:02:40,660 --> 00:02:42,871
‏إنّها سفينة فضاء قططيّة صغيرة!

44
00:02:43,204 --> 00:02:44,914
‏أترون أُذُنَي القطّ الصّغيرتين؟

45
00:02:45,707 --> 00:02:46,875
‏فضائية.

46
00:02:47,667 --> 00:02:50,879
‏يجب أن نطير بها إلى بيت الدُمى.

47
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
‏هيّا بنا.

48
00:02:58,803 --> 00:03:00,096
‏نقترب للهبوط.

49
00:03:02,432 --> 00:03:04,559
‏هذه حديقة الجنّيات،

50
00:03:04,642 --> 00:03:07,186
‏وهذه "كيتي الجنّية".

51
00:03:08,479 --> 00:03:10,440
‏أترون أجنحتها الصغيرة الخاصّة
‏بالجنّيات؟

52
00:03:10,523 --> 00:03:15,069
‏تحب أيّ شيء يُمكن أن يطير،
‏وستحب سفينة الفضاء هذه.

53
00:03:15,737 --> 00:03:18,448
‏يجب أن ندخل بيت الدُمى لنراها!
‏هيا.

54
00:03:19,240 --> 00:03:21,326
‏انتظروا حتى تروا هذا.

55
00:03:22,076 --> 00:03:24,329
‏بأُذنَي القطّ السحريّتين،

56
00:03:24,412 --> 00:03:28,666
‏يُمكن أن أنكمش لألعب مع قطط "غابي"
‏داخل بيت الدُمى.

57
00:03:29,000 --> 00:03:30,835
‏حان وقت الانكماش.

58
00:03:32,795 --> 00:03:35,214
‏"ضغطةً يساراً وضغطةً يميناً

59
00:03:35,298 --> 00:03:38,217
‏سأُمسك بيَد (حضون) وسأتشبّث بها!"

60
00:03:41,262 --> 00:03:43,514
‏مرحباً، أنا هنا! ادخلوا!

61
00:03:45,308 --> 00:03:47,894
‏مرحباً بكم في بيت الدُمى!

62
00:03:48,102 --> 00:03:50,271
‏نحن في حديقة الجنّيات.

63
00:03:50,730 --> 00:03:53,441
‏أهمّ الأشياء أولاً، لنجد "حضون".

64
00:03:53,816 --> 00:03:54,859
‏أترونه؟

65
00:04:00,281 --> 00:04:01,532
‏لا أراه.

66
00:04:01,908 --> 00:04:03,493
‏هجوم عناق!

67
00:04:05,370 --> 00:04:07,664
‏"حضون"، عناقك هو الأفضل.

68
00:04:08,248 --> 00:04:09,249
‏مرحباً، هذا أنا.

69
00:04:09,666 --> 00:04:11,542
‏"حضون"!

70
00:04:11,709 --> 00:04:14,254
‏في الخارج، كنت حيواناً محشوّاً،

71
00:04:14,337 --> 00:04:16,923
‏ولكن في بيت الدُمى، أصبح حيّاً!

72
00:04:17,674 --> 00:04:18,508
‏رائع!

73
00:04:19,425 --> 00:04:22,095
‏كلّ شيء في بيت الدُمى قططيّ.

74
00:04:22,178 --> 00:04:24,681
‏أنا قططيّة في بيت الدُمى أيضاً.

75
00:04:25,056 --> 00:04:26,349
‏انظروا.

76
00:04:26,933 --> 00:04:29,852
‏ضغطةً على أُذن القطة...

77
00:04:31,521 --> 00:04:32,814
‏شعر قططيّ!

78
00:04:32,981 --> 00:04:36,484
‏في بيت الدُمى، يُمكن أن أُغيّر شَعري
‏إلى ما أريد.

79
00:04:36,693 --> 00:04:37,986
‏مثل هذا.

80
00:04:38,486 --> 00:04:40,154
‏شَعر قوس قزح!

81
00:04:40,280 --> 00:04:42,407
‏قوس قزح هو لوني المفضّل.

82
00:04:43,199 --> 00:04:44,826
‏لديّ فكرة.

83
00:04:47,036 --> 00:04:49,289
‏شَعر فضائيّ لسفينة الفضاء!

84
00:04:49,372 --> 00:04:52,166
‏ذلك الشَعر مذهل!

85
00:04:53,126 --> 00:04:54,377
‏أشكرك يا "حضون".

86
00:04:54,460 --> 00:04:58,256
‏ولكن يجب أن أقول، من بين كلّ الألوان...

87
00:05:00,133 --> 00:05:02,302
‏أُحب لوني أكثر.

88
00:05:02,385 --> 00:05:03,803
‏أجل، أنا أيضاً.

89
00:05:04,929 --> 00:05:06,222
‏ما هذا؟

90
00:05:06,639 --> 00:05:07,974
‏انظر مَن هنا!

91
00:05:08,599 --> 00:05:10,226
‏"كيتي الجنّية"!

92
00:05:10,977 --> 00:05:12,145
‏مرحباً بكما!

93
00:05:12,228 --> 00:05:14,731
‏مرحباً يا "كيتي الجنّية".
‏ما رأيك في سفينة الفضاء؟

94
00:05:14,814 --> 00:05:16,858
‏إنّها قططيّة جداً!

95
00:05:17,692 --> 00:05:20,653
‏أحب سُفن الفضاء. إنّها تطير مثلي!

96
00:05:20,987 --> 00:05:22,530
‏كنت متأكّدةً أنّها ستحبّها.

97
00:05:27,368 --> 00:05:28,828
‏كيف نفتحها؟

98
00:05:29,704 --> 00:05:33,833
‏لم أطِر بسفينة فضاء من قبل،
‏ولكنّني متأكّدة أنّنا سنعرف الطريقة.

99
00:05:34,959 --> 00:05:37,378
‏ربّما يفتح هذا الزرّ الباب.

100
00:05:37,920 --> 00:05:40,214
‏"حضون"، أخبرني لو نجح هذا.

101
00:05:43,593 --> 00:05:44,802
‏نجح الأمر!

102
00:05:48,306 --> 00:05:49,891
‏ما كلّ هذه الجلبة؟

103
00:05:50,808 --> 00:05:52,393
‏مرحباً يا "قطقوط". كيف حالك؟

104
00:05:52,477 --> 00:05:53,603
‏كيف حالي؟

105
00:05:54,270 --> 00:05:55,271
‏أنا!

106
00:05:55,354 --> 00:05:57,774
‏كنتُ مُستمتعاً بقيلولتي قبل أن تُوقظاني.

107
00:05:59,108 --> 00:06:02,487
‏لذا لو لم تُمانعا، اخفضا صوتيكما أرجوكما.

108
00:06:07,909 --> 00:06:09,744
‏ماذا لدينا هنا؟

109
00:06:12,663 --> 00:06:16,459
‏هذا أفضل وألمع فراش رأيته للقطط!

110
00:06:16,793 --> 00:06:19,295
‏"قطقوط"، سنلعب هنا أيضاً.

111
00:06:19,378 --> 00:06:20,880
‏أنت تعرف شعاري:

112
00:06:20,963 --> 00:06:23,466
‏"المعي تكوني معي."

113
00:06:24,592 --> 00:06:26,219
‏حان وقت قيلولتي.

114
00:06:26,302 --> 00:06:27,553
‏طابت ليلتك.

115
00:06:32,058 --> 00:06:33,434
‏"قطقوط"،

116
00:06:33,518 --> 00:06:35,103
‏هذا ليس فراشاً للقطط.

117
00:06:35,686 --> 00:06:37,396
‏استيقظ يا "قطقوط"!

118
00:06:37,855 --> 00:06:38,856
‏"قطقوط"!

119
00:06:40,024 --> 00:06:41,567
‏المعي تكوني معي.

120
00:06:42,026 --> 00:06:43,945
‏ذلك القطّ نومه عميق.

121
00:06:48,825 --> 00:06:49,867
‏يا إلهي!

122
00:06:49,951 --> 00:06:52,495
‏تحرّك "قطقوط" فوق زرّ الإقلاع!

123
00:06:57,208 --> 00:06:58,209
‏سأُمسك به!

124
00:07:04,340 --> 00:07:05,800
‏لا يُمكنني الوصول إليه!

125
00:07:05,883 --> 00:07:07,343
‏اسمح لي بالتجربة يا "حضون".

126
00:07:09,470 --> 00:07:12,265
‏هيا يا سفينة الفضاء، اهبطي.
‏اهبطي!

127
00:07:14,267 --> 00:07:15,852
‏يا إلهي!

128
00:07:16,686 --> 00:07:18,396
‏لست ثقيلةً بالقدر الكافي.

129
00:07:20,606 --> 00:07:23,734
‏لو لم نتمكّن من الوصول إلى "قطقوط"،
‏كيف سيهبط؟

130
00:07:25,236 --> 00:07:27,697
‏لا أعرف... بعد!

131
00:07:27,780 --> 00:07:31,451
‏ولكنّني متأكّدة أنّنا سنُفكّر في حلّ.
‏لنُفكّر.

132
00:07:38,541 --> 00:07:39,375
‏وجدت حلّاً!

133
00:07:39,709 --> 00:07:41,919
‏ربّما يُمكننا صُنع شيء طويل بالقدر الكافي

134
00:07:42,003 --> 00:07:44,714
‏ليصل إلى سفينة الفضاء ويجذبها
‏إلى الأسفل.

135
00:07:45,298 --> 00:07:49,177
‏"بيبي بوكس" يُمكن أن تُساعدنا بالتأكيد
‏في صُنع شيء في غرفة الحِرف.

136
00:07:49,510 --> 00:07:51,846
‏"كيتي الجنّية"، أيُمكنك مُراقبة "قطقوط"؟

137
00:07:51,929 --> 00:07:53,598
‏بالتأكيد يا "غابي".

138
00:07:55,850 --> 00:07:57,810
‏رائع. شكراً يا "كيتي الجنّية"!

139
00:07:58,227 --> 00:08:00,938
‏"حضون"، إلى غرفة الحِرف!

140
00:08:03,399 --> 00:08:05,067
‏حان وقت الانزلاق!

141
00:08:07,361 --> 00:08:08,488
‏رائع!

142
00:08:13,951 --> 00:08:15,328
‏- مرحباً يا "كيك"!
‏- مرحباً يا "كيك"!

143
00:08:15,411 --> 00:08:16,412
‏مرحباً بكما!

144
00:08:17,371 --> 00:08:18,372
‏موز!

145
00:08:20,291 --> 00:08:21,876
‏وجبة خفيفة لحقيبتي!

146
00:08:22,585 --> 00:08:25,671
‏- هيا يا "حضون"! هيا بنا!
‏- يجب أن أرحل.

147
00:08:26,964 --> 00:08:28,090
‏إلى اللقاء يا رفيقان!

148
00:08:28,799 --> 00:08:31,969
‏المصعد القططيّ، إلى غرفة الحِرف!

149
00:08:39,894 --> 00:08:41,270
‏أشكرك أيّها المصعد القططيّ.

150
00:08:43,064 --> 00:08:44,315
‏مرحباً يا "بيبي بوكس".

151
00:08:44,732 --> 00:08:46,943
‏مرحباً يا "غابي". مرحباً يا "حضون".

152
00:08:51,197 --> 00:08:52,198
‏ما الأمر؟

153
00:08:52,281 --> 00:08:53,908
‏نحتاج إلى مساعدتك يا "بيبي بوكس".

154
00:08:53,991 --> 00:08:56,202
‏"قطقوط" شغّل دون قصد سفينة الفضاء
‏الجديدة التي نمتلكها

155
00:08:56,285 --> 00:08:57,703
‏والآن يُحلّق بعيداً.

156
00:08:58,371 --> 00:09:00,873
‏نحتاج إلى صُنع شيء طويل جداً

157
00:09:00,957 --> 00:09:03,709
‏لكي نصل إلى سفينة الفضاء
‏ونجذبه إلى الأسفل.

158
00:09:05,253 --> 00:09:06,254
‏وجدتها!

159
00:09:09,131 --> 00:09:11,467
‏ما رأيكما في سلسلة فضائية؟

160
00:09:13,344 --> 00:09:14,470
‏ذلك يُمكن أن يُفيد.

161
00:09:14,929 --> 00:09:17,431
‏ولكنّها قصيرة ولن تصل إلى سفينة الفضاء.

162
00:09:17,640 --> 00:09:18,641
‏لا توجد مشكلة.

163
00:09:18,975 --> 00:09:21,394
‏سنصنع المزيد وسنربطها معاً

164
00:09:21,477 --> 00:09:23,354
‏لصُنع سلسلة طويلة جداً.

165
00:09:23,688 --> 00:09:27,358
‏فكرة رائعة يا "بيبي بوكس".
‏أيُمكن أن تعلّمينا طريقة صُنعها؟

166
00:09:27,441 --> 00:09:28,609
‏بالطبع.

167
00:09:29,402 --> 00:09:30,570
‏حسناً.

168
00:09:30,653 --> 00:09:32,280
‏لصُنع سلسلة فضائية،

169
00:09:32,613 --> 00:09:35,074
‏يجب أولاً اختيار منظّف أنابيب ملوّن.

170
00:09:35,324 --> 00:09:38,494
‏ثم نقوم بثنيه إلى الشكل الذي نريده.

171
00:09:39,036 --> 00:09:40,871
‏مثل نجمة،

172
00:09:41,163 --> 00:09:43,291
‏مجرّة دائرية،

173
00:09:43,499 --> 00:09:44,625
‏قمر،

174
00:09:44,875 --> 00:09:46,502
‏أو حتى كوكب.

175
00:09:46,836 --> 00:09:48,588
‏انظرا، صنعت كوكب "زحل".

176
00:09:51,007 --> 00:09:55,886
‏سأصنع مجرّة دائرية بمنظّف الأنابيب
‏الأرجوانيّ.

177
00:09:57,096 --> 00:09:58,556
‏سأصنع كوكب "المريخ"!

178
00:10:02,602 --> 00:10:03,811
‏الكوكب الأحمر.

179
00:10:05,354 --> 00:10:07,690
‏بعد تكوين كلّ أشكالنا،

180
00:10:07,773 --> 00:10:09,567
‏لنلوِها معاً.

181
00:10:09,650 --> 00:10:11,193
‏لنجرّب!

182
00:10:11,569 --> 00:10:13,654
‏"قوموا بلَوي الشكل"

183
00:10:13,904 --> 00:10:15,323
‏الجميع!

184
00:10:15,406 --> 00:10:17,491
‏"قوموا بلَوي الشكل

185
00:10:17,658 --> 00:10:19,702
‏قوموا بلَوي الشكل

186
00:10:19,785 --> 00:10:21,996
‏قوموا بلَوي الشكل

187
00:10:22,330 --> 00:10:24,248
‏قوموا بلَوي الشكل"

188
00:10:24,582 --> 00:10:26,584
‏هذا لطيف جداً يا "حضون"!

189
00:10:30,713 --> 00:10:31,797
‏ها هي!

190
00:10:32,256 --> 00:10:34,884
‏"بيبي بوكس"، أحب النمط الذي صنعته.

191
00:10:35,468 --> 00:10:38,137
‏نجمة، كوكب، قمر.

192
00:10:38,304 --> 00:10:42,183
‏نجمة، كوكب، قمر، "بيبي بوكس"!

193
00:10:42,892 --> 00:10:44,060
‏شكراً يا "غابي"!

194
00:10:45,144 --> 00:10:46,812
‏لنرَ سلسلتك.

195
00:10:47,188 --> 00:10:48,564
‏أتحبّون أشرطتي؟

196
00:10:50,608 --> 00:10:52,234
‏إنّها جميلة جداً!

197
00:10:52,485 --> 00:10:53,819
‏شكراً يا "بيبي بوكس".

198
00:10:53,903 --> 00:10:59,617
‏حسناً. لنصل بين سلاسلنا معاً لتكوين
‏سلسلة طويلة جداً.

199
00:10:59,700 --> 00:11:01,744
‏"قوموا بلَوي الشكل

200
00:11:02,703 --> 00:11:04,580
‏قوموا بلَوي الشكل"

201
00:11:04,664 --> 00:11:07,124
‏انتهينا. إنّها طويلة جداً الآن!

202
00:11:07,208 --> 00:11:09,794
‏الآن يُمكن أن نجذب "قطقوط" إلى بيت الدُمى!

203
00:11:10,878 --> 00:11:11,879
‏هذا يُذكّرني.

204
00:11:11,962 --> 00:11:14,799
‏لنطمئن من "كيتي الجنّية"
‏على حال "قطقوط".

205
00:11:14,882 --> 00:11:17,468
‏تفضّلي يا "غابي".
‏يُمكن أن تستخدمي هاتفي.

206
00:11:20,596 --> 00:11:22,890
‏الاتّصال بـ"كيتي الجنّية".

207
00:11:29,605 --> 00:11:30,439
‏مرحباً؟

208
00:11:30,523 --> 00:11:32,900
‏مرحباً يا "كيتي الجنّية". كيف حال "قطقوط"؟

209
00:11:32,983 --> 00:11:34,527
‏لا يزال نائماً،

210
00:11:34,610 --> 00:11:38,656
‏وسفينة الفضاء مُحلّقة بعيداً،
‏ولكن كلّ شيء على ما يُرام.

211
00:11:38,739 --> 00:11:39,740
‏رائع!

212
00:11:40,241 --> 00:11:43,411
‏"بيبي بوكس" ساعدتنا على صُنع سلسلة فضاء
‏طويلة جداً.

213
00:11:43,494 --> 00:11:45,621
‏إنّها ستصل إلى سفينة الفضاء بالتأكيد.

214
00:11:45,704 --> 00:11:47,248
‏مذهل!

215
00:11:47,331 --> 00:11:48,332
‏إلى اللقاء!

216
00:11:49,208 --> 00:11:50,626
‏شكراً يا "بيبي بوكس".

217
00:11:50,876 --> 00:11:51,919
‏على الرحب والسعة.

218
00:11:52,128 --> 00:11:54,004
‏النجدة! النجدة!

219
00:11:54,839 --> 00:11:56,882
‏هذا صوت "كاب كيك" في المطبخ.

220
00:11:57,508 --> 00:12:00,469
‏- ويبدو أنّه واقع في مأزق.
‏- يجب أن نساعده.

221
00:12:01,220 --> 00:12:03,180
‏إلى اللقاء يا "بيبي بوكس"! شكراً!

222
00:12:03,264 --> 00:12:04,265
‏إلى اللّقاء!

223
00:12:06,600 --> 00:12:09,270
‏عُد إلى المطبخ أيّها المصعد القططيّ!
‏وبسرعة!

224
00:12:16,944 --> 00:12:19,071
‏"غابي"! "حضون"!

225
00:12:19,155 --> 00:12:20,322
‏النجدة!

226
00:12:21,323 --> 00:12:23,159
‏"كاب كيك"، ماذا حدث يا صديقي؟

227
00:12:24,201 --> 00:12:25,202
‏في الواقع...

228
00:12:25,870 --> 00:12:28,706
‏كنت أُجهّز زينة كعكات أقدام
‏القطط اللزجة،

229
00:12:29,206 --> 00:12:30,541
‏ثمّ...

230
00:12:30,916 --> 00:12:33,752
‏التَصقت!

231
00:12:36,255 --> 00:12:38,841
‏لا يُمكن إهدار الحلوى اللذيذة.

232
00:12:40,301 --> 00:12:43,512
‏استياؤك مقبول يا "كاب كيك"،
‏ولكن وصلت النجدة.

233
00:12:44,346 --> 00:12:47,600
‏أولاً، لنأخذ نفَساً عميقاً لتشعر بتحسّن،

234
00:12:47,683 --> 00:12:49,268
‏ثم سنساعدك على الهبوط.

235
00:12:50,019 --> 00:12:51,270
‏شهيقاً،

236
00:12:53,355 --> 00:12:54,607
‏ثمّ زفيراً.

237
00:12:56,817 --> 00:12:58,152
‏شهيقاً...

238
00:13:00,613 --> 00:13:01,947
‏ثمّ زفيراً.

239
00:13:05,034 --> 00:13:08,037
‏أنا... أشعر بالقليل من التحسّن الآن.

240
00:13:08,662 --> 00:13:10,581
‏حسناً، لنساعدك على الهبوط.

241
00:13:17,087 --> 00:13:20,841
‏إنّه مُلتصق جداً!
‏لا أعرف كيف سنُساعده على الهبوط.

242
00:13:20,925 --> 00:13:24,553
‏ألا تعرفان كيفية مساعدتي على الهبوط؟

243
00:13:27,431 --> 00:13:30,851
‏"كاب كيك"، لا نعرف كيفية مساعدتك
‏على الهبوط بعد،

244
00:13:30,935 --> 00:13:32,436
‏ولكنّنا لن نستسلم.

245
00:13:33,103 --> 00:13:35,898
‏تُرى ماذا يُمكن أن نستخدم لفكّ التصاق
‏"كاب كيك"؟

246
00:13:36,190 --> 00:13:39,485
‏عندما يلتصق شيء على صينية خبز الكعكات،

247
00:13:39,777 --> 00:13:42,696
‏أستخدم ملعقتي المُسطّحة الكبيرة
‏لإزالته.

248
00:13:42,863 --> 00:13:45,574
‏فكرة رائعة يا "كاب كيك"!
‏لنُجرّب!

249
00:13:45,950 --> 00:13:49,203
‏حسناً، يجب أن نتعاون كلّنا في حلّ
‏هذه المشكلة.

250
00:13:49,537 --> 00:13:50,871
‏"كاب كيك"، أنت ستهتزّ.

251
00:13:51,247 --> 00:13:52,831
‏اهتزاز!

252
00:13:52,915 --> 00:13:56,001
‏سأستخدم الملعقة المُسطّحة،
‏و"حضون" سيلتقطك.

253
00:13:56,085 --> 00:13:57,086
‏فهمت.

254
00:13:59,380 --> 00:14:00,381
‏أمستعدّان؟

255
00:14:00,464 --> 00:14:01,465
‏- مستعدّ!
‏- مستعدّ!

256
00:14:01,715 --> 00:14:02,800
‏حسناً يا "كاب كيك"،

257
00:14:02,883 --> 00:14:03,884
‏اهتزّ!

258
00:14:04,176 --> 00:14:05,344
‏أنا أهتزّ!

259
00:14:05,427 --> 00:14:07,721
‏اهتزاز!

260
00:14:07,805 --> 00:14:09,014
‏الملعقة المُسطّحة.

261
00:14:10,766 --> 00:14:11,892
‏سننجح!

262
00:14:12,101 --> 00:14:13,894
‏"حضون"، استعدّ لكي...

263
00:14:14,353 --> 00:14:15,354
‏تلتقطه!

264
00:14:16,021 --> 00:14:17,273
‏أمسكت به!

265
00:14:17,356 --> 00:14:18,524
‏أمسكته!

266
00:14:20,651 --> 00:14:21,735
‏أنا بخير!

267
00:14:22,528 --> 00:14:23,904
‏أنقذتني!

268
00:14:23,988 --> 00:14:26,156
‏شكراً!

269
00:14:26,490 --> 00:14:28,409
‏احتفال الحلوى!

270
00:14:30,160 --> 00:14:33,539
‏الحلوى السعيدة شهيّة أكثر!

271
00:14:34,623 --> 00:14:37,209
‏"غابي"، "حضون"، حيث إنّكما تتواجدان هنا،

272
00:14:37,293 --> 00:14:40,087
‏أتريدان أن تتعلّما طريقة صُنع كعكات
‏أقدام القطط اللزجة؟

273
00:14:40,296 --> 00:14:43,299
‏دائماً ما يسمح وقتي بملء بطني
‏ببعض الوجبات الشهيّة.

274
00:14:43,382 --> 00:14:47,887
‏حسناً. لنُحضر العجينة ونُجرّب!

275
00:14:49,179 --> 00:14:52,600
‏حسناً يا "كاب كيك"،
‏كيف تصنع تلك الحلوى اللزجة الشهيّة؟

276
00:14:52,683 --> 00:14:55,769
‏سأُعلّمك. أولاً، نلفّ العجينة.

277
00:14:55,853 --> 00:14:57,938
‏"نلفّها

278
00:14:58,022 --> 00:15:00,274
‏ثمّ لفّ ودوران

279
00:15:00,357 --> 00:15:02,693
‏لفّ ودوران"

280
00:15:03,819 --> 00:15:05,279
‏أعتقد أنّني ارتكبت خطأً.ً

281
00:15:05,446 --> 00:15:07,448
‏دائرتي غير منتظمة.

282
00:15:07,615 --> 00:15:10,159
‏لا بأس يا "حضون".
‏الأخطاء يُمكن أن تكون فوضويةً.

283
00:15:10,409 --> 00:15:12,161
‏أحب كعكتك الفوضوية.

284
00:15:12,453 --> 00:15:14,413
‏غالباً لا يزال مذاقها شهياً.

285
00:15:14,872 --> 00:15:16,999
‏الآن لفّ أصابع الأقدام!

286
00:15:17,249 --> 00:15:19,418
‏"لفّ أصابع الأقدام

287
00:15:19,501 --> 00:15:21,670
‏ضعوها في الفرن وشاهدوها ترتفع

288
00:15:21,754 --> 00:15:23,923
‏شاهدوها ترتفع"

289
00:15:24,006 --> 00:15:27,176
‏ثم سنضيف زينتي اللزجة جداً.
‏رائع!

290
00:15:27,259 --> 00:15:29,345
‏"تزيين الأقدام"

291
00:15:29,929 --> 00:15:32,306
‏- والآن...
‏- هذا جزئي المفضّل.

292
00:15:32,932 --> 00:15:35,017
‏"أكلها!

293
00:15:35,184 --> 00:15:37,186
‏أكلها!"

294
00:15:38,270 --> 00:15:39,146
‏هذا صحيح.

295
00:15:39,688 --> 00:15:41,690
‏"أكلها"

296
00:15:42,775 --> 00:15:43,901
‏نجحنا!

297
00:15:43,984 --> 00:15:45,235
‏شهيّة!

298
00:15:47,112 --> 00:15:49,031
‏أحب الخَبز مع "كاب كيك"!

299
00:15:49,114 --> 00:15:50,449
‏رائع!

300
00:15:50,950 --> 00:15:52,326
‏سأحتفظ بهذه لتناولها لاحقاً.

301
00:15:52,826 --> 00:15:54,036
‏أفسحي المكان أيّتها الموزة.

302
00:15:54,119 --> 00:15:55,537
‏"حضون"!

303
00:15:57,831 --> 00:15:58,958
‏مرحباً يا "فلويد".

304
00:16:00,668 --> 00:16:03,462
‏هل تشمّ رائحة كعكات أقدام القطط اللزجة
‏الشهيّة؟

305
00:16:06,298 --> 00:16:08,884
‏"غابي"، "حضون"، توجد مشكلة كبيرة!

306
00:16:08,968 --> 00:16:11,595
‏انظرا، حلّق "قطقوط" خارج بيت الدُمى!

307
00:16:11,679 --> 00:16:13,430
‏يا إلهي! "قطقوط"!

308
00:16:14,640 --> 00:16:18,102
‏"فلويد"! كلّا يا "فلويد"!
‏ليست لعبةً للقطط!

309
00:16:18,894 --> 00:16:19,853
‏"قطقوط"!

310
00:16:22,940 --> 00:16:24,108
‏ماذا يحدث؟

311
00:16:25,526 --> 00:16:27,528
‏"غابي"!

312
00:16:27,611 --> 00:16:29,446
‏أحتاج المساعدة أرجوك!

313
00:16:30,114 --> 00:16:32,449
‏لا تقلق يا "قطقوط"!
‏النجدة في الطريق.

314
00:16:32,658 --> 00:16:35,577
‏هيا. يجب أن نصعد إلى الحديقة
‏بسرعة!

315
00:16:35,828 --> 00:16:37,037
‏سأُقابلكما هناك.

316
00:16:40,124 --> 00:16:41,959
‏كلّا يا "فلويد"، ابتعد!

317
00:16:42,334 --> 00:16:43,460
‏ابتعد يا "فلويد"!

318
00:16:45,421 --> 00:16:46,672
‏شكراً أيها المصعد القططيّ!

319
00:16:52,386 --> 00:16:54,638
‏"غابي"، يجب أن تُخرجيني من هنا!

320
00:16:54,972 --> 00:16:56,598
‏سنُنقذك يا "قطقوط"!

321
00:16:59,018 --> 00:17:02,146
‏أيُمكن أن تُسرعي أرجوك؟

322
00:17:02,604 --> 00:17:03,605
‏سأبدأ.

323
00:17:07,860 --> 00:17:10,070
‏يا إلهي! ارتدّت!

324
00:17:10,404 --> 00:17:14,074
‏أتمنّى لو وجدنا شيئاً
‏لزجاً نضعه في نهاية السلسلة،

325
00:17:14,158 --> 00:17:15,743
‏ليلتصق بالسفينة.

326
00:17:15,826 --> 00:17:19,621
‏أجل، ولكن... أين سنجد شيئاً لزجاً؟

327
00:17:23,208 --> 00:17:24,293
‏"حضون"!

328
00:17:24,752 --> 00:17:27,046
‏ماذا؟ أتوجد حلوى من الزينة على شواربي؟

329
00:17:28,047 --> 00:17:32,593
‏كلّا، ولكن يُمكن أن نستخدم قدم القطّ اللزجة
‏لتلتصق في نهاية سفينة الفضاء.

330
00:17:32,926 --> 00:17:33,927
‏أجل!

331
00:17:36,764 --> 00:17:37,639
‏شكراً!

332
00:17:43,020 --> 00:17:44,521
‏أنا مُنتظر!

333
00:17:44,855 --> 00:17:47,107
‏هيا يا "غابي"، يُمكن أن تنجحي!

334
00:17:53,947 --> 00:17:55,908
‏تحيّةً لأقدام القطط اللزجة!

335
00:17:55,991 --> 00:17:57,201
‏أحسنت يا "غابي"!

336
00:18:00,079 --> 00:18:02,539
‏ما زلت هنا يا رفاق!

337
00:18:03,791 --> 00:18:06,251
‏أجل. لنتحرّك كلّنا.

338
00:18:08,337 --> 00:18:09,338
‏اجذبوا!

339
00:18:11,173 --> 00:18:12,716
‏أجل، اجذبوا!

340
00:18:14,218 --> 00:18:15,427
‏اجذبوا!

341
00:18:17,805 --> 00:18:18,639
‏اجذبوا!

342
00:18:19,431 --> 00:18:20,599
‏- رائع!
‏- رائع!

343
00:18:20,682 --> 00:18:22,059
‏"قطقوط"، عُدت!

344
00:18:22,142 --> 00:18:25,145
‏- رائع!
‏- رائع يا "قطقوط"! أنت في أمان!

345
00:18:26,730 --> 00:18:28,982
‏تأخّرتم في إخراجي من هنا.

346
00:18:30,442 --> 00:18:33,987
‏"قطقوط"، أنت تعلم أنّنا لن نسمح بحدوث
‏أيّ مكروه لك.

347
00:18:34,196 --> 00:18:36,490
‏ماذا سنفعل بدون "قطقوط"؟

348
00:18:39,701 --> 00:18:40,869
‏هذا صحيح.

349
00:18:40,953 --> 00:18:44,915
‏يجب أن تُفكّروا في ذلك بالمرّة القادمة
‏التي تتركون فيها فراش قطط طائراً في المكان.

350
00:18:45,666 --> 00:18:47,584
‏ليس فراشاً للقطط أيّها السخيف.

351
00:18:47,668 --> 00:18:49,419
‏إنّها سفينة فضاء!

352
00:18:49,586 --> 00:18:50,796
‏سفينة فضاء؟

353
00:18:52,172 --> 00:18:53,173
‏كنت أعرف ذلك!

354
00:18:53,257 --> 00:18:55,425
‏نحن سعداء بعودتك يا "قطقوط".

355
00:18:58,846 --> 00:19:02,266
‏ما رأيكم لو جرّبنا التحليق
‏بشكل صحيح بسفينة الفضاء؟

356
00:19:02,349 --> 00:19:04,852
‏- هيا بنا!
‏- أنا قادم يا سفينة الفضاء!

357
00:19:04,935 --> 00:19:05,853
‏رائع!

358
00:19:05,936 --> 00:19:07,354
‏هل الجميع مستعدّون؟

359
00:19:07,521 --> 00:19:09,106
‏- رائع!
‏- أنا مستعدّ جداً!

360
00:19:09,189 --> 00:19:10,399
‏أجل، لنفعل ذلك!

361
00:19:10,482 --> 00:19:12,276
‏سنتحرّك!

362
00:19:16,822 --> 00:19:18,574
‏نحن نطير!

363
00:19:18,657 --> 00:19:21,493
‏- رائع!
‏- انظروا إلى كلّ شيء من الأعلى!

364
00:19:21,577 --> 00:19:23,537
‏- قططيّ!
‏- رائع!

365
00:19:23,620 --> 00:19:25,539
‏- رائع!
‏- سفينة فضاء في غرفة نومي!

366
00:19:25,622 --> 00:19:27,332
‏- إنّها تطير!
‏- هذا رائع!

367
00:19:27,416 --> 00:19:30,460
‏- أحب سُفن الفضاء!
‏- هذا مذهل!

368
00:19:31,044 --> 00:19:34,214
‏انظروا ماذا وجدت. زرّ الاحتفال!

369
00:19:34,298 --> 00:19:37,092
‏- رائع!
‏- سفينة الفضاء مياوذهلة!

370
00:19:37,176 --> 00:19:38,343
‏انطلق يا "حضون"!

371
00:19:40,179 --> 00:19:43,223
‏هيّا يا "قطقوط".
‏ارقص قليلاً.

372
00:19:45,267 --> 00:19:46,393
‏حسناً.

373
00:19:46,810 --> 00:19:47,978
‏رائع!

374
00:19:48,061 --> 00:19:49,771
‏الرقص في سفينة فضاء!

375
00:19:52,482 --> 00:19:54,026
‏حركات لطيفة يا "حضون"!

376
00:19:54,526 --> 00:19:55,527
‏إلى اليسار!

377
00:19:55,611 --> 00:19:56,695
‏رائع!

378
00:19:56,904 --> 00:19:59,072
‏- رائع!
‏- أحسنت!

379
00:19:59,531 --> 00:20:01,658
‏أشكركم على اللعب معي في بيت الدُمى.

380
00:20:01,950 --> 00:20:04,494
‏أمستعدّون لمفاجأة أخرى؟

381
00:20:06,205 --> 00:20:08,540
‏"قطط (غابي)

382
00:20:08,624 --> 00:20:10,584
‏قطط (غابي)

383
00:20:10,667 --> 00:20:12,169
‏قطط (غابي)

384
00:20:12,252 --> 00:20:13,545
‏قطط (غابي)

385
00:20:13,629 --> 00:20:14,755
‏قطط (غابي)

386
00:20:14,838 --> 00:20:15,964
‏قطط (غابي)

387
00:20:16,048 --> 00:20:18,508
‏قطّ (غابي) اليوم!"

388
00:20:19,343 --> 00:20:20,719
‏هذا أنا!

389
00:20:22,262 --> 00:20:23,931
‏مرحباً. أنا "كاب كيك".

390
00:20:24,139 --> 00:20:28,143
‏لا أحب أكثر من حفل الحلوى!

391
00:20:29,228 --> 00:20:31,480
‏"الكعكات والخَبز

392
00:20:31,813 --> 00:20:34,024
‏أجهّز الكثير من الحلوى

393
00:20:34,316 --> 00:20:37,611
‏سأتناولها بعد جرس المؤقّت"

394
00:20:37,694 --> 00:20:38,528
‏رائع!

395
00:20:38,612 --> 00:20:41,490
‏"هذه حياة الحلوى من الحليب والعسل

396
00:20:41,740 --> 00:20:44,284
‏اقتربوا لأنّني جهّزت الحلوى الشهيّة
‏لبطونكم

397
00:20:44,368 --> 00:20:46,745
‏لنخبز مع (كاب كيك)

398
00:20:46,828 --> 00:20:48,664
‏سأُعلّمكم الطريقة

399
00:20:49,081 --> 00:20:54,002
‏كلّ يوم حفل حلوى

400
00:20:54,086 --> 00:20:58,924
‏استمتعوا بأشعّة الشمس اللذيذة

401
00:20:59,258 --> 00:21:04,096
‏اقتربوا لأنّه حفل الحلوى

402
00:21:04,179 --> 00:21:07,599
‏تناولوا كلّ ما تجدونه"

403
00:21:07,683 --> 00:21:08,976
‏انتظروا، هذه ملكي.

404
00:21:18,944 --> 00:21:21,655
‏"حصلت على الخبز الفرنسيّ
‏المحمّص بالكثير

405
00:21:21,989 --> 00:21:24,574
‏من الكرز والتوت، أحب تناولها في كلّ مكان

406
00:21:24,658 --> 00:21:27,953
‏يجب أن تروا لتُصدّقوا كلّ الأشياء
‏التي أصنعها

407
00:21:28,161 --> 00:21:28,996
‏أصنع

408
00:21:29,413 --> 00:21:31,957
‏مشروب البطيخ المثلّج وكعكة التوت الأزرق

409
00:21:32,374 --> 00:21:34,751
‏أحب صنبور الشوكولاتة الذي يتطاير
‏في الهواء بذلك الشكل

410
00:21:35,085 --> 00:21:38,213
‏لنجتمع ونخبز

411
00:21:38,380 --> 00:21:39,506
‏خَبز

412
00:21:39,589 --> 00:21:44,094
‏كلّ يوم حفل حلوى

413
00:21:44,636 --> 00:21:49,391
‏استمتعوا بأشعّة الشمس اللذيذة

414
00:21:49,725 --> 00:21:54,688
‏اقتربوا لأنّه حفل حلوى

415
00:21:54,771 --> 00:21:58,233
‏تناولوا أيّ شيء تجدونه

416
00:21:58,317 --> 00:22:00,193
‏إنّه وقت الحلوى!"

417
00:22:04,364 --> 00:22:06,158
‏شهيّة!

418
00:22:09,911 --> 00:22:14,958
‏"كلّ يوم حفل حلوى

419
00:22:15,042 --> 00:22:19,755
‏استمتعوا بأشعّة الشمس اللذيذة

420
00:22:20,088 --> 00:22:25,010
‏اقتربوا لأنّه حفل حلوى

421
00:22:25,093 --> 00:22:28,555
‏تناولوا أيّ شيء تجدونه

422
00:22:28,638 --> 00:22:30,932
‏إنّه وقت الحلوى!"

423
00:22:32,934 --> 00:22:35,062
‏أشكركم على اللعب معي في بيت الدُمى.

424
00:22:35,145 --> 00:22:38,440
‏عودوا سريعاً وسنفتح مفاجأةً أخرى
‏من بيت الدُمى!

425
00:22:38,732 --> 00:22:39,733
‏إلى اللقاء.