‏مسلسلات NETFLIX الأصلية
‏"مرحباً يا (غابي)
‏اصطحبينا لبيت الدُمى
‏مرحباً يا (غابي)
‏مع القطط نعيش ونلعب
‏مرحباً يا (غابي)
‏ما المفاجأة الكبيرة؟
‏لننكمش وندخل
‏مرحباً يا (غابي)"
‏مرحباً. أنا "حضون".
‏أنا أعزّ أصدقاء الفتاة "غابي" ‏من الحيوانات المحشوّة.
‏أتسألون مَن تكون "غابي"؟
‏أنا! أنا "غابي".
‏أشكرك على تقديمي يا "حضون". ‏مُصافحة؟
‏اجلس هنا يا "حضون".
‏مرحباً بكم في غرفتي.
‏يُسعدني جداً وجودكم هنا! ‏سأُعرّفكم على المكان.
‏حسناً...
‏يوجد شيء في غرفتي
‏أُحبّه جداً جداً
‏ويوجد في كلّ مكان في غرفة نومي.
‏أيُمكن أن تُخمّنوا ما هو؟
‏القطط!
‏القطط اللّامعة، القطط الزرقاء،
‏مصابيح القطط.
‏وبالطبع، قطّي الحقيقيّ، "فلويد".
‏رحّب بهم يا "فلويد".
‏لا يتحدّث كثيراً.
‏وأكثر شيء قططيّ على الإطلاق هو...
‏بيت الدُمى!
‏تفقّدوه.
‏توجد الكثير من الغُرف التي يُمكن ‏أن نلعب فيها.
‏أسمعتم ذلك الصوت؟
‏ذلك الصوت يعني أنّه حان وقت ‏بريد بيت الدُمى! انظروا!
‏حسناً، هذا صندوق بريد "مياو مياو".
‏تأتي منه دائماً مفاجأة بيت الدُمى.
‏هل نرى ما يوجد داخله اليوم؟
‏أجل!
‏انظروا إلى صندوق المفاجآت القططيّ!
‏إنّه مُغطّى بالكواكب اللّامعة والنجوم.
‏لنرَ ما يوجد في الداخل.
‏مذهل!
‏إنّها سفينة فضاء قططيّة صغيرة!
‏أترون أُذُنَي القطّ الصّغيرتين؟
‏فضائية.
‏يجب أن نطير بها إلى بيت الدُمى.
‏هيّا بنا.
‏نقترب للهبوط.
‏هذه حديقة الجنّيات،
‏وهذه "كيتي الجنّية".
‏أترون أجنحتها الصغيرة الخاصّة ‏بالجنّيات؟
‏تحب أيّ شيء يُمكن أن يطير، ‏وستحب سفينة الفضاء هذه.
‏يجب أن ندخل بيت الدُمى لنراها! ‏هيا.
‏انتظروا حتى تروا هذا.
‏بأُذنَي القطّ السحريّتين،
‏يُمكن أن أنكمش لألعب مع قطط "غابي" ‏داخل بيت الدُمى.
‏حان وقت الانكماش.
‏"ضغطةً يساراً وضغطةً يميناً
‏سأُمسك بيَد (حضون) وسأتشبّث بها!"
‏مرحباً، أنا هنا! ادخلوا!
‏مرحباً بكم في بيت الدُمى!
‏نحن في حديقة الجنّيات.
‏أهمّ الأشياء أولاً، لنجد "حضون".
‏أترونه؟
‏لا أراه.
‏هجوم عناق!
‏"حضون"، عناقك هو الأفضل.
‏مرحباً، هذا أنا.
‏"حضون"!
‏في الخارج، كنت حيواناً محشوّاً،
‏ولكن في بيت الدُمى، أصبح حيّاً!
‏رائع!
‏كلّ شيء في بيت الدُمى قططيّ.
‏أنا قططيّة في بيت الدُمى أيضاً.
‏انظروا.
‏ضغطةً على أُذن القطة...
‏شعر قططيّ!
‏في بيت الدُمى، يُمكن أن أُغيّر شَعري ‏إلى ما أريد.
‏مثل هذا.
‏شَعر قوس قزح!
‏قوس قزح هو لوني المفضّل.
‏لديّ فكرة.
‏شَعر فضائيّ لسفينة الفضاء!
‏ذلك الشَعر مذهل!
‏أشكرك يا "حضون".
‏ولكن يجب أن أقول، من بين كلّ الألوان...
‏أُحب لوني أكثر.
‏أجل، أنا أيضاً.
‏ما هذا؟
‏انظر مَن هنا!
‏"كيتي الجنّية"!
‏مرحباً بكما!
‏مرحباً يا "كيتي الجنّية". ‏ما رأيك في سفينة الفضاء؟
‏إنّها قططيّة جداً!
‏أحب سُفن الفضاء. إنّها تطير مثلي!
‏كنت متأكّدةً أنّها ستحبّها.
‏كيف نفتحها؟
‏لم أطِر بسفينة فضاء من قبل، ‏ولكنّني متأكّدة أنّنا سنعرف الطريقة.
‏ربّما يفتح هذا الزرّ الباب.
‏"حضون"، أخبرني لو نجح هذا.
‏نجح الأمر!
‏ما كلّ هذه الجلبة؟
‏مرحباً يا "قطقوط". كيف حالك؟
‏كيف حالي؟
‏أنا!
‏كنتُ مُستمتعاً بقيلولتي قبل أن تُوقظاني.
‏لذا لو لم تُمانعا، اخفضا صوتيكما أرجوكما.
‏ماذا لدينا هنا؟
‏هذا أفضل وألمع فراش رأيته للقطط!
‏"قطقوط"، سنلعب هنا أيضاً.
‏أنت تعرف شعاري:
‏"المعي تكوني معي."
‏حان وقت قيلولتي.
‏طابت ليلتك.
‏"قطقوط"،
‏هذا ليس فراشاً للقطط.
‏استيقظ يا "قطقوط"!
‏"قطقوط"!
‏المعي تكوني معي.
‏ذلك القطّ نومه عميق.
‏يا إلهي!
‏تحرّك "قطقوط" فوق زرّ الإقلاع!
‏سأُمسك به!
‏لا يُمكنني الوصول إليه!
‏اسمح لي بالتجربة يا "حضون".
‏هيا يا سفينة الفضاء، اهبطي. ‏اهبطي!
‏يا إلهي!
‏لست ثقيلةً بالقدر الكافي.
‏لو لم نتمكّن من الوصول إلى "قطقوط"، ‏كيف سيهبط؟
‏لا أعرف... بعد!
‏ولكنّني متأكّدة أنّنا سنُفكّر في حلّ. ‏لنُفكّر.
‏وجدت حلّاً!
‏ربّما يُمكننا صُنع شيء طويل بالقدر الكافي
‏ليصل إلى سفينة الفضاء ويجذبها ‏إلى الأسفل.
‏"بيبي بوكس" يُمكن أن تُساعدنا بالتأكيد ‏في صُنع شيء في غرفة الحِرف.
‏"كيتي الجنّية"، أيُمكنك مُراقبة "قطقوط"؟
‏بالتأكيد يا "غابي".
‏رائع. شكراً يا "كيتي الجنّية"!
‏"حضون"، إلى غرفة الحِرف!
‏حان وقت الانزلاق!
‏رائع!
‏- مرحباً يا "كيك"! ‏- مرحباً يا "كيك"!
‏مرحباً بكما!
‏موز!
‏وجبة خفيفة لحقيبتي!
‏- هيا يا "حضون"! هيا بنا! ‏- يجب أن أرحل.
‏إلى اللقاء يا رفيقان!
‏المصعد القططيّ، إلى غرفة الحِرف!
‏أشكرك أيّها المصعد القططيّ.
‏مرحباً يا "بيبي بوكس".
‏مرحباً يا "غابي". مرحباً يا "حضون".
‏ما الأمر؟
‏نحتاج إلى مساعدتك يا "بيبي بوكس".
‏"قطقوط" شغّل دون قصد سفينة الفضاء ‏الجديدة التي نمتلكها
‏والآن يُحلّق بعيداً.
‏نحتاج إلى صُنع شيء طويل جداً
‏لكي نصل إلى سفينة الفضاء ‏ونجذبه إلى الأسفل.
‏وجدتها!
‏ما رأيكما في سلسلة فضائية؟
‏ذلك يُمكن أن يُفيد.
‏ولكنّها قصيرة ولن تصل إلى سفينة الفضاء.
‏لا توجد مشكلة.
‏سنصنع المزيد وسنربطها معاً
‏لصُنع سلسلة طويلة جداً.
‏فكرة رائعة يا "بيبي بوكس". ‏أيُمكن أن تعلّمينا طريقة صُنعها؟
‏بالطبع.
‏حسناً.
‏لصُنع سلسلة فضائية،
‏يجب أولاً اختيار منظّف أنابيب ملوّن.
‏ثم نقوم بثنيه إلى الشكل الذي نريده.
‏مثل نجمة،
‏مجرّة دائرية،
‏قمر،
‏أو حتى كوكب.
‏انظرا، صنعت كوكب "زحل".
‏سأصنع مجرّة دائرية بمنظّف الأنابيب ‏الأرجوانيّ.
‏سأصنع كوكب "المريخ"!
‏الكوكب الأحمر.
‏بعد تكوين كلّ أشكالنا،
‏لنلوِها معاً.
‏لنجرّب!
‏"قوموا بلَوي الشكل"
‏الجميع!
‏"قوموا بلَوي الشكل
‏قوموا بلَوي الشكل
‏قوموا بلَوي الشكل"
‏هذا لطيف جداً يا "حضون"!
‏ها هي!
‏"بيبي بوكس"، أحب النمط الذي صنعته.
‏نجمة، كوكب، قمر.
‏نجمة، كوكب، قمر، "بيبي بوكس"!
‏شكراً يا "غابي"!
‏لنرَ سلسلتك.
‏أتحبّون أشرطتي؟
‏إنّها جميلة جداً!
‏شكراً يا "بيبي بوكس".
‏حسناً. لنصل بين سلاسلنا معاً لتكوين ‏سلسلة طويلة جداً.
‏"قوموا بلَوي الشكل
‏قوموا بلَوي الشكل"
‏انتهينا. إنّها طويلة جداً الآن!
‏الآن يُمكن أن نجذب "قطقوط" إلى بيت الدُمى!
‏هذا يُذكّرني.
‏لنطمئن من "كيتي الجنّية" ‏على حال "قطقوط".
‏تفضّلي يا "غابي". ‏يُمكن أن تستخدمي هاتفي.
‏الاتّصال بـ"كيتي الجنّية".
‏مرحباً؟
‏مرحباً يا "كيتي الجنّية". كيف حال "قطقوط"؟
‏لا يزال نائماً،
‏وسفينة الفضاء مُحلّقة بعيداً، ‏ولكن كلّ شيء على ما يُرام.
‏رائع!
‏"بيبي بوكس" ساعدتنا على صُنع سلسلة فضاء ‏طويلة جداً.
‏إنّها ستصل إلى سفينة الفضاء بالتأكيد.
‏مذهل!
‏إلى اللقاء!
‏شكراً يا "بيبي بوكس".
‏على الرحب والسعة.
‏النجدة! النجدة!
‏هذا صوت "كاب كيك" في المطبخ.
‏- ويبدو أنّه واقع في مأزق. ‏- يجب أن نساعده.
‏إلى اللقاء يا "بيبي بوكس"! شكراً!
‏إلى اللّقاء!
‏عُد إلى المطبخ أيّها المصعد القططيّ! ‏وبسرعة!
‏"غابي"! "حضون"!
‏النجدة!
‏"كاب كيك"، ماذا حدث يا صديقي؟
‏في الواقع...
‏كنت أُجهّز زينة كعكات أقدام ‏القطط اللزجة،
‏ثمّ...
‏التَصقت!
‏لا يُمكن إهدار الحلوى اللذيذة.
‏استياؤك مقبول يا "كاب كيك"، ‏ولكن وصلت النجدة.
‏أولاً، لنأخذ نفَساً عميقاً لتشعر بتحسّن،
‏ثم سنساعدك على الهبوط.
‏شهيقاً،
‏ثمّ زفيراً.
‏شهيقاً...
‏ثمّ زفيراً.
‏أنا... أشعر بالقليل من التحسّن الآن.
‏حسناً، لنساعدك على الهبوط.
‏إنّه مُلتصق جداً! ‏لا أعرف كيف سنُساعده على الهبوط.
‏ألا تعرفان كيفية مساعدتي على الهبوط؟
‏"كاب كيك"، لا نعرف كيفية مساعدتك ‏على الهبوط بعد،
‏ولكنّنا لن نستسلم.
‏تُرى ماذا يُمكن أن نستخدم لفكّ التصاق ‏"كاب كيك"؟
‏عندما يلتصق شيء على صينية خبز الكعكات،
‏أستخدم ملعقتي المُسطّحة الكبيرة ‏لإزالته.
‏فكرة رائعة يا "كاب كيك"! ‏لنُجرّب!
‏حسناً، يجب أن نتعاون كلّنا في حلّ ‏هذه المشكلة.
‏"كاب كيك"، أنت ستهتزّ.
‏اهتزاز!
‏سأستخدم الملعقة المُسطّحة، ‏و"حضون" سيلتقطك.
‏فهمت.
‏أمستعدّان؟
‏- مستعدّ! ‏- مستعدّ!
‏حسناً يا "كاب كيك"،
‏اهتزّ!
‏أنا أهتزّ!
‏اهتزاز!
‏الملعقة المُسطّحة.
‏سننجح!
‏"حضون"، استعدّ لكي...
‏تلتقطه!
‏أمسكت به!
‏أمسكته!
‏أنا بخير!
‏أنقذتني!
‏شكراً!
‏احتفال الحلوى!
‏الحلوى السعيدة شهيّة أكثر!
‏"غابي"، "حضون"، حيث إنّكما تتواجدان هنا،
‏أتريدان أن تتعلّما طريقة صُنع كعكات ‏أقدام القطط اللزجة؟
‏دائماً ما يسمح وقتي بملء بطني ‏ببعض الوجبات الشهيّة.
‏حسناً. لنُحضر العجينة ونُجرّب!
‏حسناً يا "كاب كيك"، ‏كيف تصنع تلك الحلوى اللزجة الشهيّة؟
‏سأُعلّمك. أولاً، نلفّ العجينة.
‏"نلفّها
‏ثمّ لفّ ودوران
‏لفّ ودوران"
‏أعتقد أنّني ارتكبت خطأً.ً
‏دائرتي غير منتظمة.
‏لا بأس يا "حضون". ‏الأخطاء يُمكن أن تكون فوضويةً.
‏أحب كعكتك الفوضوية.
‏غالباً لا يزال مذاقها شهياً.
‏الآن لفّ أصابع الأقدام!
‏"لفّ أصابع الأقدام
‏ضعوها في الفرن وشاهدوها ترتفع
‏شاهدوها ترتفع"
‏ثم سنضيف زينتي اللزجة جداً. ‏رائع!
‏"تزيين الأقدام"
‏- والآن... ‏- هذا جزئي المفضّل.
‏"أكلها!
‏أكلها!"
‏هذا صحيح.
‏"أكلها"
‏نجحنا!
‏شهيّة!
‏أحب الخَبز مع "كاب كيك"!
‏رائع!
‏سأحتفظ بهذه لتناولها لاحقاً.
‏أفسحي المكان أيّتها الموزة.
‏"حضون"!
‏مرحباً يا "فلويد".
‏هل تشمّ رائحة كعكات أقدام القطط اللزجة ‏الشهيّة؟
‏"غابي"، "حضون"، توجد مشكلة كبيرة!
‏انظرا، حلّق "قطقوط" خارج بيت الدُمى!
‏يا إلهي! "قطقوط"!
‏"فلويد"! كلّا يا "فلويد"! ‏ليست لعبةً للقطط!
‏"قطقوط"!
‏ماذا يحدث؟
‏"غابي"!
‏أحتاج المساعدة أرجوك!
‏لا تقلق يا "قطقوط"! ‏النجدة في الطريق.
‏هيا. يجب أن نصعد إلى الحديقة ‏بسرعة!
‏سأُقابلكما هناك.
‏كلّا يا "فلويد"، ابتعد!
‏ابتعد يا "فلويد"!
‏شكراً أيها المصعد القططيّ!
‏"غابي"، يجب أن تُخرجيني من هنا!
‏سنُنقذك يا "قطقوط"!
‏أيُمكن أن تُسرعي أرجوك؟
‏سأبدأ.
‏يا إلهي! ارتدّت!
‏أتمنّى لو وجدنا شيئاً ‏لزجاً نضعه في نهاية السلسلة،
‏ليلتصق بالسفينة.
‏أجل، ولكن... أين سنجد شيئاً لزجاً؟
‏"حضون"!
‏ماذا؟ أتوجد حلوى من الزينة على شواربي؟
‏كلّا، ولكن يُمكن أن نستخدم قدم القطّ اللزجة ‏لتلتصق في نهاية سفينة الفضاء.
‏أجل!
‏شكراً!
‏أنا مُنتظر!
‏هيا يا "غابي"، يُمكن أن تنجحي!
‏تحيّةً لأقدام القطط اللزجة!
‏أحسنت يا "غابي"!
‏ما زلت هنا يا رفاق!
‏أجل. لنتحرّك كلّنا.
‏اجذبوا!
‏أجل، اجذبوا!
‏اجذبوا!
‏- رائع! ‏- رائع!
‏"قطقوط"، عُدت!
‏- رائع! ‏- رائع يا "قطقوط"! أنت في أمان!
‏تأخّرتم في إخراجي من هنا.
‏"قطقوط"، أنت تعلم أنّنا لن نسمح بحدوث ‏أيّ مكروه لك.
‏ماذا سنفعل بدون "قطقوط"؟
‏هذا صحيح.
‏يجب أن تُفكّروا في ذلك بالمرّة القادمة ‏التي تتركون فيها فراش قطط طائراً في المكان.
‏ليس فراشاً للقطط أيّها السخيف.
‏إنّها سفينة فضاء!
‏سفينة فضاء؟
‏كنت أعرف ذلك!
‏نحن سعداء بعودتك يا "قطقوط".
‏ما رأيكم لو جرّبنا التحليق ‏بشكل صحيح بسفينة الفضاء؟
‏- هيا بنا! ‏- أنا قادم يا سفينة الفضاء!
‏رائع!
‏هل الجميع مستعدّون؟
‏- رائع! ‏- أنا مستعدّ جداً!
‏أجل، لنفعل ذلك!
‏سنتحرّك!
‏نحن نطير!
‏- رائع! ‏- انظروا إلى كلّ شيء من الأعلى!
‏- قططيّ! ‏- رائع!
‏- سفينة فضاء في غرفة نومي!
‏- إنّها تطير! ‏- هذا رائع!
‏- أحب سُفن الفضاء! ‏- هذا مذهل!
‏انظروا ماذا وجدت. زرّ الاحتفال!
‏- رائع! ‏- سفينة الفضاء مياوذهلة!
‏انطلق يا "حضون"!
‏هيّا يا "قطقوط". ‏ارقص قليلاً.
‏حسناً.
‏رائع!
‏الرقص في سفينة فضاء!
‏حركات لطيفة يا "حضون"!
‏إلى اليسار!
‏رائع!
‏- رائع! ‏- أحسنت!
‏أشكركم على اللعب معي في بيت الدُمى.
‏أمستعدّون لمفاجأة أخرى؟
‏"قطط (غابي)
‏قطط (غابي)
‏قطّ (غابي) اليوم!"
‏هذا أنا!
‏مرحباً. أنا "كاب كيك".
‏لا أحب أكثر من حفل الحلوى!
‏"الكعكات والخَبز
‏أجهّز الكثير من الحلوى
‏سأتناولها بعد جرس المؤقّت"
‏رائع!
‏"هذه حياة الحلوى من الحليب والعسل
‏اقتربوا لأنّني جهّزت الحلوى الشهيّة ‏لبطونكم
‏لنخبز مع (كاب كيك)
‏سأُعلّمكم الطريقة
‏كلّ يوم حفل حلوى
‏استمتعوا بأشعّة الشمس اللذيذة
‏اقتربوا لأنّه حفل الحلوى
‏تناولوا كلّ ما تجدونه"
‏انتظروا، هذه ملكي.
‏"حصلت على الخبز الفرنسيّ ‏المحمّص بالكثير
‏من الكرز والتوت، أحب تناولها في كلّ مكان
‏يجب أن تروا لتُصدّقوا كلّ الأشياء ‏التي أصنعها
‏أصنع
‏مشروب البطيخ المثلّج وكعكة التوت الأزرق
‏أحب صنبور الشوكولاتة الذي يتطاير ‏في الهواء بذلك الشكل
‏لنجتمع ونخبز
‏خَبز
‏كلّ يوم حفل حلوى
‏استمتعوا بأشعّة الشمس اللذيذة
‏اقتربوا لأنّه حفل حلوى
‏تناولوا أيّ شيء تجدونه
‏إنّه وقت الحلوى!"
‏شهيّة!
‏"كلّ يوم حفل حلوى
‏استمتعوا بأشعّة الشمس اللذيذة
‏اقتربوا لأنّه حفل حلوى
‏تناولوا أيّ شيء تجدونه
‏إنّه وقت الحلوى!"
‏أشكركم على اللعب معي في بيت الدُمى.
‏عودوا سريعاً وسنفتح مفاجأةً أخرى ‏من بيت الدُمى!
‏إلى اللقاء.