EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby!
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby!
Mjau
Vi lyssnar, Floyd.
Hej. Doktor Pandis undersökte just Floyd.
Han är förkyld, så vi sköter om honom lite extra mycket. Eller hur, Floyd?
Jag lägger hans favoritfilt om honom. Mysigt.
Och så ger jag honom hans favorit-gosemus.
Varsågod, Floyd. Nu blir du snart frisk.
Doktor Pandis säger att vila och lite kel gör så att du snart blir som vanligt.
-Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Hörde ni?
Dockskåpsleverans! Vi ser efter vad det är.
Krya på dig, Floyd.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Då ska vi se vad som finns i mjau-mjau-mejlen i dag. Okej…
Titta! Den är täckt av små plåster, och där har vi ett stetoskop,
precis som det doktor Pandis har.
Nån i dockskåpet kanske inte mår så bra? Jag vet inte. Vi ser efter.
Okej. Där har vi…
…en pytteliten skål. Så söt!
Den har ett kissekattansikte på sidan. Ser ni?
Åh, och en sked till skålen.
Så små de är!
Vad är det här? En liten sopptermos.
Vänta, jag vet vad det här är.
Det är maskrossoppa. Kattälvan äter det när hon inte mår bra.
Vänta nu… Tror ni att Kattälvan är sjuk?
Vi får nog titta till henne i dockskåpet.
Vill ni följa med in i dockskåpet och sköta om Kattälvan med oss? Toppen.
Allt vi behöver göra är att lägga den lilla sopptermosen
och skålen i min ryggsäck.
Nu är vi klara.
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Jag är i älvornas trädgård. Kom in!
Välkommen till mitt dockskåp. Okej, Pandis, vi letar upp Kattälvan.
Pandis?
Ser ni Pandis?
Kramattack!
-Pandis. Där fick du mig igen. -Jag har fått mycket övning.
-Det där låter som Kattälvan. -Kom.
-Åh, Kattälvan! -Åh, hej, Gabby. Hej… Pandis.
-Du låter väldigt nysig och snörvlig. -Ja. Du borde ligga till sängs och vila.
Åh, nej. Jag kan inte vila. Det är inte bara jag som är sjuk.
Sjungande blommorna har halsont. Regnbågsmisseträdet har tappat färgen.
Och yttepytte-blomstren är kinkiga och måste vaggas till sömns. De behöver mig.
Oroa dig inte. Hjälpen är här.
Vi tar hand om allt. Nu bäddar vi ner dig.
Åh, nej. Jag kan inte. Det är mitt ansvar att ta hand om alla.
Misses! Vilken nysfestival!
Vänta. Jag ska hjälpa dig.
Jag fick dig!
Tack, Pandis.
-Det var så lite så. -Kanske borde jag ligga till sängs.
Är det säkert att ni kan ta hand om alla?
Det är lätt som en plätt, vitt och brett. Vi fixar det.
Här. Ät lite varm maskrossoppa…
…och gå till sängs och vila.
Smaskens! Tack så mycket, båda två.
-Är det nån annan som hör visselpipan? -Ja. Vad kan det vara?
-Det betyder att nån behöver min hjälp. -Gör det?
Japp. Var och en av mina sjuka vänner fick ett eget instrument.
När de behöver nåt kan de spela på det och då vet jag vem som behöver hjälp.
Visselpipan betyder att sjungande blommorna kallar på mig.
Gå till sängs och vila nu.
Vi lånar din tabell och tar hand om allt.
Åh… Tack ska ni ha.
Var inte orolig. Trädgården är i goda händer.
Och tassar.
Okej. Sjungande blommorna har alltså ont i halsen.
-Ett annat instrument? -Ingen panik. Vi kollar tabellen.
Lät det som en visselpipa, en tamburin eller en trumma?
En tamburin! Det är regnbågsträdet.
Så sjungande blommorna och regnbågsträdet behöver oss.
Jag tar sjungande blommorna, så tar du regnbågsträdet.
Ja! Det blir bra.
Oj då! Ett annat instrument?
Det låter som en trumma.
Okej. Yttepytte-blomstren behöver alltså vaggas till sömns.
Behöver alla vår hjälp samtidigt? Hur ska det gå till?
Vi måste be om hjälp.
Men vi sa till Kattälvan att vi skulle ta hand om alla.
Man får be om hjälp när man behöver det, Pandis.
Att be om hjälp är som en superkraft.
Vem ska vi be om hjälp med yttepytte-blomstren?
Flygande hårbollar!
Vad pågår häruppe?
Sprattkatt! Gudskelov att du är här. Vi har en sjuk trädgård att sköta om,
och vi behöver verkligen hjälp med yttepytte-blomstren.
Om oljudet tystnar då så är jag med på det.
Toppen! De behöver vaggas till sömns.
Vagga yttepytte-blomstren till sömns? Lätt som en plätt! Jag är på väg.
Vi också.
Hej, sjungande blommorna.
Kattälvan sa att ni har ont i halsen. Jag är här för att sköta om er.
Era röster är alldeles raspiga.
Jag tror att ni behöver lite vatten.
Så där! Nu låter ni lite bättre.
Här får ni.
Jag kommer.
Vänta!
Jag behöver en ny taktik. Mina händer räcker inte till. Jag behöver hjälp.
Att be om hjälp är en superkraft,
och jag vet en Gabbykatt som har många händer. DJ Kattfnatt!
Vad händer, kissemiss?
Hej, DJ. Sjungande blommorna är sjuka och jag behöver din hjälp.
Jag är där inom två maracas-skakningar.
-DJ Kattfnatt är här. -Det gick fort.
Hoppla! Ta inte illa upp, men snacka om raspiga spår.
Jag har försökt vattna dem för att bota deras halsont, men jag hinner inte med.
-Jag behöver hjälpande händer. -Då har du kallat på rätt katt.
Vi klarade det! Tack, DJ Kattfnatt.
Äsch, det är vad vänner är till för. Ge mig tassen.
Vickeli-vickeli-vick, vickeli-vick!
Fortsätt svänga, blommor.
Sjungande blommorna får tillbaka sina röster. Fixat.
Vi ser hur Pandis klarar regnbågsträdet. Hej då, sjungande blommorna.
Hej, Pandis. Hur mår regnbågsträdet?
Jag har kramat honom länge nu…
…men hans färg kommer inte tillbaka.
Vi måste göra dig frisk så att du får tillbaka samma färg som din syster.
-Vad ska vi göra? -Jag vet inte…än.
Men jag är säker på att vi kan lösa det.
Kanske kan vi använda kraften att be om hjälp? Vem ska vi fråga?
Åh! Sjökatten har krämer och brygder till allt.
-Hon kanske kan hjälpa oss. -Bra idé, Pandis.
Hej, Gabby-Gabby.
Sjökatten, vi skulle behöva din hjälp i trädgården.
Kommer genast.
Tjoho!
-Jag älskar att spräcka bubblor. -Vad kan jag göra?
Åh! Sorgliga snäckskal! Det stackars regnbågsträdet har ju tappat all färg.
Vårt uppdrag är att göra honom friskare. Kan du få tillbaka hans färg?
Självklart, med hjälp av lite…
…spa-forskning!
Vi kommer att ge honom regnbågen tillbaka på nolltid.
Vi börjar med sjöjungfruvatten.
Så där. Nu behöver jag tre saker från trädgården.
Nånting rött, nånting gult och nånting blått.
-Rött, gult och blått? -Vi letar upp nånting rött.
Ser ni nånting rött?
Röda jordgubbar! Tack.
Oj! Jag vill försöka! Jag ska leta efter nåt gult.
Gula citroner!
Misses! Vilken sur citron.
Nu behöver vi bara nåt blått.
Blåa blåbär.
Nu behövs det bara en droppe, så här.
Misses! Den gula randen kom tillbaka.
Åh! Låt mig försöka med det röda.
Min tur! Min tur!
Och nu det blåa.
-Mjautroligt! -Sjökatten, det där var mjaotroligt!
Men han saknar fortfarande resten av färgerna. Var får vi dem ifrån?
Vi har redan alla färger vi behöver. Följ med mig.
Med rött, gult och blått kan man göra alla regnbågens färger.
Kan man? Hur då?
Jag ska visa er det med hjälp av "Sjö-tastisk regnbågssång".
För att få regnbågens färger Vet vi precis hur man gör
Vi börjar med de här tre färgerna Röd, gul och blå
Om du behöver göra lite grönt Då har du verkligen tur
Ta bara lite blått Och blanda det med lite
Gult
Blått och gult blir grönt.
Jag älskar spa-forskning.
Redo för lite orange?
Tja, när du ska göra orange Behöver du bara tänka så här
Ta bara lite gult Och blanda det med lite
Rött!
Gult och rött blir orange! Det var som katten. Det är ju mjautroligt!
Då är det bara en färg kvar. Violett!
Så, när du ska göra violett Då ska du göra så här
Du tar lite rött Och blandar det med lite
Blått
-Rött och blått blir violett. -Rätt uppfattat!
Med tre av regnbågens färger Rött, gult och blått
Kan vi göra så många andra När vi blandar dem med er
Jag är glad att du mår bättre, kompis.
Tack för hjälpen.
Åh, Gabby, när du behöver mig finns jag ju bara en bubbla bort.
-Hej då! -Hej då, Sjökatten!
Regnbågsträdet mår mycket bättre. Fixat.
Gråt inte!
Sprattkatt verkar behöva lite hjälp med yttepytte-blomstren.
Nej, gråt inte. Snälla, gråt inte. Sprattkatt är här.
Somna nu, lilla blomster… Åh, kom igen!
-Sprattkatt, hur går det? -Inte så bra.
När jag fått en att somna så blir den väckt av de andra.
Ni ser ju.
Du kanske måste vagga alla samtidigt?
Hur ska det gå till? Se så många de är!
Låt oss tänka.
Vi kanske kan bygga nåt som kan vagga alla samtidigt.
Ja. Vi kan ringa Lillboxen och be om hjälp.
Det är en jättebra idé, Pandis.
Hej, Gabby.
Hej. Vi är i trädgården och försöker söva yttepytte-blomstren.
-Vi skulle behöva din hjälp. -Jag kommer!
-Men kära nån! -De slutar inte gråta!
Vi måste bygga nåt som vaggar alla till sömns samtidigt. Kan du hjälpa oss?
Det är klart.
Hämta några kvistar och pinnar.
-Kolla! En yttepytte-blomster-vaggare. -Då sätter vi fart och vaggar.
Vi får se hur det går.
-Det var bättre. Tack, Lillboxen. -Det var så lite så.
-Tack så väldigt mycket för hjälpen. -Inga problem.
-Just det, vi älskar att hjälpa till. -Och att bygga.
Lillboxen, du är verkligen expert på att bygga.
-Det är för att jag har övat hela livet. -Övning ger färdighet.
Det är bara att vissla om du behöver hjälp.
Tack. Det ska jag göra.
-Hej då! -Hej då!
Vi tittar på beskrivningen. Yttepytteblomstren mår bättre. Fixat!
Titta! Vi tog hand om alla våra trädgårdsvänner.
Det var lätt som en plätt, vitt och brett. Ge mig tassen!
-Hej på er. Hur går det för er? -Kattälvan!
Det går jättebra. Alla mår mycket bättre.
-Hur mår du? -Jag mår kattastiskt!
Maskrossoppan och lite vila gjorde susen. Tack så mycket, båda två.
Det var så lite så. Vi fick lite hjälp av våra vänner också.
Ja. DJ Kattfnatt hjälpte oss. Och Sjökatten och Lillboxen.
Och Sprattkatt var till stor hjälp vid sövandet av yttepytte-blomstren.
Duktig litet yttepytteblomster.
Åh… Det ser ut som om Sprattkatt också behövde sova lite.
Puh! Det var mycket arbete.
Men vi hade aldrig klarat det utan att be om hjälp.
Det är tur att vi har såna toppenvänner, som ni.
Är ni redo för en till överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Det är jag, Kattälvan!
Vakna varje dag Till ljuden i min trädgård
Jag älskar hur allting här blomstrar
Och de frön vi planterade nyss
Fick ett stänk av magi Och börjar nu växa
Och känslan jag får När jag sätter i gång - så underbar
Känn nu magin i min trädgård Trädgårdsmagi
Hör hur vinden den fläktar Genom träden
Älskar att bo i min trädgård
För att min trädgårdsmagi Kommer så naturligt
Från mitt älveträd Ser jag hela min trädgård
Kattastiskt!
Snurrande ljus, eldflugor Och magi i luften
Känn gräset mot tårna Och ta en klunk te
Ha en plantastisk dag med mig
Ta ett djupt andetag En harmoni så underbar
Känn nu magin i min trädgård Trädgårdsmagi
Hör hur vinden den fläktar Genom träden
Älskar att bo i min trädgård
För att min trädgårdsmagi Kommer så naturligt
Hör skrockande körsbär Och fnittrande druvklasar sjunga
Jag och älvorna Vispar ihop några bär
Hör det vackra i en bris Och en ljudblommas nys
Känn nu magin i min trädgård Trädgårdsmagi
Hör hur vinden den fläktar Genom träden
Älskar att bo i min trädgård
För att min trädgårdsmagi Kommer så naturligt
Min trädgård är så speciell. Jag älskar att bo i trädgården.
Jag är så glad att Kattälvan är sitt kattastiska själv igen.
Hon var nog glad att vi hjälpte henne att sköta trädgården. Och vet ni vad?
Att ta hand om Kattälvan och trädgården fick mig också att må jättebra.
Tack, Kattälvan.
Åh! Vill ni veta vem mer som mår bättre?
Floyd! Eller hur, Floyd?
Nästa gång öppnar vi en ny dockhusöverraskning. Hej då!
Undertexter: Lasse Brundin