EN NETFLIX-SERIE
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby!
Der er dukkehuset
Hei, Gabby!
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby!
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby!
Mjau
La oss lytte, Floyd.
Hei. Doktor Panda undersøkte bare Floyd.
Han er forkjøla, så vi tar ekstra godt vare på ham. Ikke sant, Floyd?
Og jeg pakker ham inn i favoritteppet hans. Koselig.
Og han får sin favoritt kosemus.
Vær så god, Floyd. Nå blir du fort bra.
Doktor Panda sier, med litt hvile og litt kos,
blir du fort ditt gamle jeg igjen.
-Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Hørte dere?
Det var en Dukkehus-leveranse! La oss se hva det er.
God bedring, Floyd.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
La oss se hva som er i mjau-mjau-postkassen i dag. Greit.
Se på dette! Den er dekket av små bandasjer, og der er et stetoskop,
akkurat som doktor Pandas.
Kanskje noen i Dukkehuset føler seg dårlig. Jeg vet ikke. La oss se.
Okay. Det er…
…en liten, minibolle. Så søt!
Den har et lite kattefjes på siden. Ser dere?
Å, og en skje som passer til bollen.
Så liten!
Hva er dette? Det er en liten suppetermos.
Og vent. Jeg vet hva dette er.
Det er løvetannsuppe. Det er det Kattealv liker når hun ikke har det bra.
Vent litt. Tror dere Kattealv er syk?
Vi må komme oss inn i Dukkehuset og sjekke.
Vil du bli med inn i Dukkehuset og ta vare på Kattealv? Flott.
Nå er alt vi trenger å gjøre å sette suppetermosen
og bollen i sekken.
Så er vi klare.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er i Eventyrhagen. Kom inn!
Velkommen til Dukkehuset. Okay, Panda, la oss treffe Kattealv.
Panda?
Ser du Panda?
Koseangrep!
-Panda. Du tok meg igjen. -Jeg har øvd masse.
-Det høres ut som Kattealv. -Kom igjen.
-Å, Kattealv! -Å, hei, Gabby. Hei… Panda.
-Å, du høres snufsete og nysete ut. -Ja. Du burde hvile i sengen.
Å, nei. Jeg kan ikke hvile. Jeg er ikke den eneste som er syk.
De syngende blomstene er såre i halsen. Regnbue-katt-treet mistet fargen.
Og De bittesmå blomstene er masete og må vugges i søvn. De trenger meg.
Ta det med ro. Hjelpen er her.
Vi tar oss av alt. La oss få deg i seng.
Å, nei. Jeg kan ikke. Det er mitt ansvar å ta vare på alle.
Mjauser! Det er et nys-aton!
Vent litt. Jeg har deg.
Har deg!
Takk, Panda.
-Bare hyggelig. -Kanskje jeg burde legge meg.
Er dere sikre på at dere kan passe på alle?
Det er superlett, som en plett. Vi klarer dette.
Her. Spis litt varm løvetannsuppe…
…og hvil i sengen din.
Så godt! Tusen takk til dere begge.
-Hører noen andre den fløyta? -Ja. Hva er det?
-Å! Det betyr at noen trenger min hjelp. -Gjør det?
Jepp. Jeg ga alle de syke hagevennene ulike instrumenter.
Når de trenger noe kan de spille instrumentet, så vet jeg hvem det er.
Fløyta betyr at De syngende blomstene kaller på meg.
Legg deg og hvil.
Vi låner oversikten din og fikser alt.
Å… Takk dere to.
Ja, ta det med ro. Hagen er i gode hender.
Og poter.
Okay. Så, De syngende blomstene er såre i halsen.
-Et instrument til? -Ikke få panikk. La oss se på oversikten.
Hørtes det ut som en fløyte, en tamburin, eller en tromme?
En tamburin! Det er Regnbuetreet.
Så De syngende blomstene og Regnbuetreet trenger oss.
Jeg tar meg av De syngende blomstene, og du tar Regnbuetreet.
Ja! Det funker.
Oi da! Et instrument til?
Det hørtes ut som en tromme.
Okay. Så De bittesmå blomstene trenger å bli vugget i søvn.
De trenger alle vår hjelp, på samme tid? Hvordan?
Vi må spørre om litt hjelp.
Men vi sa til Kattealv at vi skulle passe på alle.
Man kan spørre om hjelp når man trenger det, Panda.
Å spørre om hjelp er som en superkraft.
Hvem skal vi spørre om å ta vare på De bittesmå blomstene?
Flyende pelsballer!
Hva skjer her oppe?
Katteklo! Takk og lov at du er her. Vi har en syk hage å ta vare på,
og vi trenger din hjelp med De bittesmå blomstene.
Om de roer ned dette bråket, er jeg med.
Flott! De trenger at noen vugger dem i søvn.
Vugge De bittesmå blomstene i søvn? Lett som en plett. Jeg er på vei!
Vi også.
Hei, Syngende blomster.
Kattealv sa at dere er såre i halsen. Jeg er her for å ta vare på dere.
Stemmene deres er raspete.
Jeg tror dere trenger litt vann.
Der! Nå høres dere litt bedre ut.
Vær så god.
Jeg kommer.
Vent litt!
Jeg trenger en ny strategi. Jeg har ikke nok hender. Jeg trenger hjelp.
Å spørre om hjelp er en superkraft,
og jeg kjenner en Gabbykatt som har mange hender. DJ Kattejammer.
Hva skjer der, kattekompis?
Hei, DJ. De syngende blomstene er syke og jeg trenger din hjelp.
Hei, jeg er der raskere enn to øyeblikk.
-DJ Kattejammer, på plass. -Det var raskt.
Oi. Ikke for å være frekk, men det var en raspete note.
Jeg prøver å vanne dem så de såre halsene blir bedre, men jeg holder ikke tritt.
-Jeg trenger noen hjelpende hender. -Du ringte den rette katten.
Vi klarte det! Takk, DJ Kattejammer.
Hei, det er det venner er til for. Gi meg litt pote.
Vrikke-vrikke-vrikk, vrikke-vrikk!
Fortsett å groove, blomster.
De syngende blomstene får stemmene tilbake. Sjekk.
La oss se om Panda klarer seg med Regnbuetreet. Ha det, Syngende blomster.
Hei, Panda. Hva skjer med Regnbuetreet?
Vel, jeg har klemt ham lenge…
…men fargen kommer ikke tilbake.
Vi må få deg frisk så du kan få fargen tilbake, slik som søsteren din.
-Hva skal vi gjøre? -Jeg vet ikke… enda.
Men jeg er sikker på at vi finner ut av det.
Kanskje vi kan bruke kraften av å be om hjelp. Hvem skal vi ringe?
Å! Havkatt har en krem eller brygg for alt.
-Kanskje hun kan hjelpe oss. -God idé, Panda.
Hei, Gabby, Gabby.
Havkatt, trenger din hjelp i hagen.
Jeg kommer straks.
Hei, hei!
-Å sprekke bobler er gøy. -Hvordan kan jeg hjelpe?
Å! Bleke skjell! Dette stakkars Regnbuetreet har mistet fargen.
Vi skal hjelpe ham å bli bedre. Kan du få tilbake fargen hans?
Så klart kan jeg det, med litt…
…spa-vitenskap!
Vi skal få denne lille fyrens regnbue tilbake fort.
La oss begynne med litt havfruevann.
Der. Nå trenger jeg tre ting fra hagen.
Noe rødt, noe gult, og noe blått.
-Rødt, gult og blått? -La oss gå og finne noe rødt.
Ser du noe rødt?
Røde jordbær! Takk.
Wow! Jeg vil prøve! Jeg skal finne noe gult.
Gule sitroner!
Mjauser! Det var en sur sitron.
Vi trenger bare noe blått.
Blå blåbær.
Nå, alt du trenger er en dråpe, som dette.
Mjauser! De gule stripene kom tilbake.
Å! La meg prøve den røde.
Min tur! Min tur!
Nå for den blå.
-Pot-astisk! -Havkatt, det var katt-astisk!
Men han mangler fortsatt resten av fargene. Hvor får vi dem?
Vi har allerede alle fargene vi trenger. Følg meg.
Med rød, gul og blå, kan du lage alle fargene i regnbuen.
Kan man? Hvordan?
Vel, jeg skal vise dere, med den "Hav-tastiske-regnbuesangen".
For å lage fargene i regnbuen Vet vi hva som må gjøres
Begynner med de tre fargene Rød, gul og blå
Om du trenger å lage grønt Da er du en heldig fyr
Bare ta fram litt blå Og bland det med litt
Gul
Blått og gult lager grønt.
Jeg elsker spa-vitenskap.
Klar for litt oransje?
Når du lager oransje Tenk da gjennom dette
Ta fram litt gult Og blandet med litt
Rødt!
Gult og rødt lager oransje! Fan-kattisk! Dette er pot-astisk!
Bare en farge igjen. Lilla!
Og når du lager lilla Er dette du må gjøre
Du fram litt rødt Og bland det med litt
Blått
-Rødt og blått lager lilla. -Det stemmer!
Med tre farger i regnbuen Rød, gul og blå
Kan vi lage så mange flere Når vi blander dem med deg
Jeg er glad du føler deg bedre, kompis.
Takk for hjelpen.
Å, Gabby, du vet at når du trenger meg, er jeg bare en boble unna.
-Ha det! -Ha det, Havkatt!
Regnbuetreet er bra igjen. Sjekk.
Ikke gråt!
Høres ut som Katteklo trenger hjelp med De bittesmå blomstene.
Nei, ikke gråt. Vær så snill. Katteklo har dere.
Sov i ro, lille blomst… Å, kom igjen!
-Katteklo, hvordan går det? -Ikke bra.
Hver gang jeg får en til å sovne, våkner de andre opp igjen.
Se?
Kanskje du må vogge alle på samme tid.
Hvordan skal jeg klare det? Se på alle sammen!
La oss tenke.
Kanskje vi kan bygge noe som vugge alle samtidig.
Ja. Vi kan ringe Baby Boks og spørre om hjelp.
En flott idé, Panda.
Hei, Gabby.
Hei, vi er i hagen og prøver å få De bittesmå blomstene til å sove.
-Vi trenger din hjelp. -Jeg er på vei!
-Oi, jøsses! -De slutter ikke å gråte!
Vi må bygge noe som vugger alle i søvn samtidig. Kan du hjelpe oss?
Så klart.
Ta noen greiner og pinner.
-Her! En bittesmå blomster-vugge. -Vel, da vugger vi i vei.
Da prøver vi.
-Dette er bra. Takk, Baby Boks. -Bare hyggelig.
-Tusen takk for hjelpen, dere. -Ikke noe problem.
-Ja, vi elsker å hjelpe. -Og å bygge.
Baby Boks, du er virkelig en ekspert på å bygge.
-Jeg har øvd hele livet. -Øvelse gjør mester.
Det er bare å plystre om du trenger hjelp!
Takk. Det skal jeg gjøre.
-Ha det! -Ha det!
La oss sjekke oversikten. Bittesmå blomster er bra igjen. Sjekk!
Hei, se! Vi passet på alle hagevennene våre.
Det er så lett, som en plett. Pote-dask!
-Hei, dere. Hvordan går det? -Kattealv!
Det går så bra. Alle føler seg mye bedre.
-Hvordan går det med deg? -Blomster-tastisk!
Den løvetannsuppen og litt hvile gjorde susen. Tusen takk begge to.
Bare hyggelig. Vi fikk litt fra vennene våre, også.
Ja. DJ Kattejammer hjalp, og Havkatt og Baby Boks.
Og Katteklo var så klart en stor hjelp med De bittesmå blomstene.
Flink Bitteliten blomst.
Å… Ser ut til at Katteklo trengte litt søvn, også.
Det var mye jobb,
men vi hadde aldri klart det om vi ikke hadde spurt om hjelp.
Vi er heldige som har så flotte venner, som dere.
Er du klar for en ny overraskelse?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Kattealv!
Våkne hver dag Til lydene av hagen
Jeg elsker hvordan alle blomstrer
Og frøene vi akkurat plantet
Har en dæsj av magi Og de begynner å vokse
Som følelsen inni meg Når jeg gjør et forsøk - så vakkert
-Føl hagens magi -Hagemagi
Hør rytmen til vinden Mellom trærne
Jeg elsker å bo i hagen
Fordi hagemagien Kommer så naturlig
Fra mitt alvetre Kan jeg se hele hagen
Blomster-tastisk!
Blinkende lys og ildfluer Det er magi i lufta
Kjenn gresset under tærne Ta en slurk med te
Ha en plant-tastisk dag med meg
Det er et friskt pust En harmoni så vakker
-Kjenn hagens magi -Hagemagi
Hør rytmen til vinden Mellom trærne
Jeg elsker å bo i hagen
Fordi hagemagien Kommer så naturlig
Hør de knisende kirsebær Og de drømmende druers sang
Jeg og alvene Fikser en skogsbærsdrøm
Hør skjønnheten i vinden Hør en lydblomst nyse
-Kjenn magien i hagen -Hagemagi
Hør rytmen til vinden Mellom trærne
Jeg elsker å bo i hagen
Fordi hagemagien Kommer så naturlig
Hagen min er et spesielt sted. Jeg bare elsker å bo i hagen.
Jeg er så glad for at Kattealv er sitt blomster-tastiske jeg igjen.
Hun ble glad for at vi hjalp med å ta vare på hagen. Og vet du hva?
Jeg tror at å ta vare på Kattealv og hagen gjorde at jeg føler meg bra, også.
Takk, Kattealv.
Å! Vil du vite hvem andre som føler seg bedre?
Floyd! Ikke sant, Floyd?
Kom tilbake neste gang så åpner vi en ny Dukkehus-overraskelse. Ha det!
Tekst: Mia Borgersen