1
00:00:08,926 --> 00:00:10,970
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,184 --> 00:00:18,603
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎　　　　　　ニャオ ニャオ

3
00:00:18,686 --> 00:00:19,896
‎ねえギャビー

4
00:00:20,688 --> 00:00:22,982
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,066 --> 00:00:24,650
‎ねえギャビー

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,820
‎ちっちゃくなって
‎　　　　‎一緒(いっしょ)‎にニャー

7
00:00:27,904 --> 00:00:30,114
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:30,198 --> 00:00:32,575
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,658 --> 00:00:34,911
‎ニャオ　ニャオ
‎　　ニャオ　ニャオ

10
00:00:34,994 --> 00:00:36,287
‎ねえギャビー

11
00:00:37,288 --> 00:00:39,332
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,415 --> 00:00:42,001
‎ちっちゃくなって
‎　　　　　さあ 行こう

13
00:00:42,085 --> 00:00:43,461
ねえ ギャビー

14
00:00:43,544 --> 00:00:45,088
ニャオ

15
00:00:48,883 --> 00:00:50,593
‎聞いてみて

16
00:00:51,552 --> 00:00:54,722
‎パンディ先生が
‎フロイドを‎診察中(しんさつちゅう)‎よ

17
00:00:54,806 --> 00:00:56,182
‎風邪(かぜ)‎みたい

18
00:00:56,265 --> 00:00:58,226
‎看病しないとね

19
00:00:58,309 --> 00:01:00,311
‎うれしいでしょ？

20
00:01:00,394 --> 00:01:04,107
‎お気に入りの毛布で
‎くるんであげる

21
00:01:04,690 --> 00:01:05,858
‎温かい？

22
00:01:07,151 --> 00:01:10,404
‎お友達のネズミも‎一緒(いっしょ)‎にね

23
00:01:10,488 --> 00:01:11,906
‎これでいいわ

24
00:01:11,989 --> 00:01:13,825
‎早く元気になって

25
00:01:15,243 --> 00:01:17,787
‎パンディ先生も言ってるわ

26
00:01:17,870 --> 00:01:21,415
‎ゴロゴロしてれば
‎すぐに治るって

27
00:01:22,208 --> 00:01:23,835
‎聞こえた？

28
00:01:23,918 --> 00:01:27,463
‎ドールハウスに
‎何か届いたみたい

29
00:01:27,547 --> 00:01:29,382
‎お大事にね

30
00:01:29,465 --> 00:01:30,925
‎ニャオ ニャオ ニャオ

31
00:01:32,176 --> 00:01:32,969
‎ニャオ

32
00:01:34,846 --> 00:01:35,638
‎ニャオ

33
00:01:38,182 --> 00:01:39,350
‎ニャオ

34
00:01:40,268 --> 00:01:44,897
‎ニャンニャン郵便ポストに
‎何が届いたかな？

35
00:01:48,568 --> 00:01:50,361
‎どうしたのかな

36
00:01:50,945 --> 00:01:54,740
‎ばんそうこうだらけで
‎聴診器(ちょうしんき)‎もある

37
00:01:54,824 --> 00:01:56,993
‎パンディの‎聴診器(ちょうしんき)‎みたい

38
00:01:57,076 --> 00:02:00,413
‎ドールハウスの‎誰(だれ)‎かが
‎病気なのかも

39
00:02:00,496 --> 00:02:02,081
‎中を見てみよう

40
00:02:05,042 --> 00:02:07,753
‎何が入ってるかな

41
00:02:08,254 --> 00:02:10,882
‎ちっちゃなボウルだわ

42
00:02:10,965 --> 00:02:12,383
‎かわいい

43
00:02:12,466 --> 00:02:15,469
‎ネコちゃんの顔の絵よ

44
00:02:16,470 --> 00:02:18,848
‎スプーンも入ってる

45
00:02:19,974 --> 00:02:21,767
‎すごく ちっちゃい

46
00:02:22,393 --> 00:02:23,102
‎あとは？

47
00:02:23,603 --> 00:02:26,272
‎スープジャーよ

48
00:02:26,355 --> 00:02:28,816
‎タンポポのスープだわ

49
00:02:28,900 --> 00:02:33,905
‎キティ･フェアリーが
‎病気の時に よく食べてる

50
00:02:34,405 --> 00:02:38,242
‎キティ･フェアリーが
‎病気なのかな

51
00:02:39,368 --> 00:02:41,871
‎様子を見に行かなくちゃ

52
00:02:41,954 --> 00:02:46,209
‎一緒(いっしょ)‎にキティ･フェアリーを
‎看病してくれる？

53
00:02:46,292 --> 00:02:48,336
‎助かるわ　じゃあ…

54
00:02:48,878 --> 00:02:51,797
‎用意をしないとね

55
00:02:51,881 --> 00:02:55,885
‎スープジャーとボウルを
‎バッグに入れて

56
00:02:56,510 --> 00:02:58,554
‎これでよし

57
00:02:59,805 --> 00:03:01,390
‎ちっちゃくなる時間よ

58
00:03:02,892 --> 00:03:05,269
‎左をギュ　右をギュ

59
00:03:05,353 --> 00:03:08,564
‎パンディに
‎　　ギュッとつかまって

60
00:03:12,026 --> 00:03:14,737
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭に来て

61
00:03:16,781 --> 00:03:19,033
‎ドールハウスへようこそ

62
00:03:19,116 --> 00:03:22,119
‎キティ･フェアリーに
‎会いに行こう

63
00:03:22,912 --> 00:03:23,913
‎パンディは？

64
00:03:25,498 --> 00:03:26,874
‎パンディはどこ？

65
00:03:29,210 --> 00:03:31,420
‎ハグ･アタック

66
00:03:33,589 --> 00:03:35,883
‎上手に‎隠(かく)‎れてたね

67
00:03:35,967 --> 00:03:38,094
‎いつも練習してるんだ

68
00:03:41,389 --> 00:03:43,349
‎キティ･フェアリーの声だ

69
00:03:43,849 --> 00:03:44,934
‎行こう

70
00:03:49,855 --> 00:03:51,065
‎キティ･フェアリー

71
00:03:51,148 --> 00:03:52,566
‎あら　ギャビーと…

72
00:03:53,567 --> 00:03:54,568
‎パンディ

73
00:03:55,486 --> 00:03:57,947
‎鼻がグズグズで苦しそう

74
00:03:58,030 --> 00:04:00,908
‎ベッドで休んでたら？

75
00:04:00,992 --> 00:04:03,077
‎そうもいかないの

76
00:04:03,160 --> 00:04:05,079
‎みんなも病気だから

77
00:04:05,162 --> 00:04:07,456
‎歌う花たちは
‎のどがイガイガ

78
00:04:07,540 --> 00:04:09,875
‎レインボーツリーは
‎顔色が悪いし

79
00:04:09,959 --> 00:04:13,587
‎ベビーベビーフラワーは
‎ぐずって‎眠(ねむ)‎らない

80
00:04:13,671 --> 00:04:15,256
‎お世話しないと

81
00:04:15,339 --> 00:04:16,757
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ

82
00:04:16,841 --> 00:04:19,802
‎私たちが代わってあげる

83
00:04:19,885 --> 00:04:21,345
‎だから休んで

84
00:04:21,429 --> 00:04:23,472
‎そんなのダメよ

85
00:04:23,556 --> 00:04:27,560
‎みんなのお世話は
‎私の責任だもの

86
00:04:35,985 --> 00:04:38,821
‎クシャミが止まらないね

87
00:04:39,447 --> 00:04:41,365
‎僕(ぼく)‎が‎捕(つか)‎まえる

88
00:04:44,994 --> 00:04:46,078
‎やった！

89
00:04:48,331 --> 00:04:50,124
‎悪いわね　パンディ

90
00:04:52,543 --> 00:04:53,627
‎気にしないで

91
00:04:54,128 --> 00:04:56,005
‎やっぱり休むわ

92
00:04:56,088 --> 00:04:58,841
‎みんなをお願いできる？

93
00:04:58,924 --> 00:05:03,262
‎お茶の子さいさい
‎僕(ぼく)‎たちがお世話するよ

94
00:05:09,226 --> 00:05:12,563
‎温かいタンポポのスープよ

95
00:05:13,856 --> 00:05:15,775
‎飲んだら休んで

96
00:05:17,109 --> 00:05:18,986
‎おいしいわ

97
00:05:19,070 --> 00:05:21,155
‎２人とも ありがとう

98
00:05:22,281 --> 00:05:24,575
‎笛の音が聞こえた？

99
00:05:24,658 --> 00:05:26,494
‎聞こえたわ　何かな

100
00:05:26,577 --> 00:05:29,288
‎誰(だれ)‎かが私を呼んでるのよ

101
00:05:29,372 --> 00:05:30,539
‎笛の音で？

102
00:05:30,623 --> 00:05:34,919
‎病気のお友達に
‎楽器を持たせたの

103
00:05:35,002 --> 00:05:40,216
‎誰(だれ)‎が助けを必要としてるか
‎分かるようにね

104
00:05:40,299 --> 00:05:44,053
‎笛の音は歌う花たちが
‎呼んでるのよ

105
00:05:46,097 --> 00:05:49,558
‎キティ･フェアリーは
‎ベッドで休んでて

106
00:05:56,023 --> 00:05:59,527
‎私たちが
‎この表を見て何とかする

107
00:05:59,610 --> 00:06:01,278
‎どうもありがとう

108
00:06:01,362 --> 00:06:05,157
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭は
‎僕(ぼく)‎たちに任せて

109
00:06:05,241 --> 00:06:06,909
‎安心していいよ

110
00:06:09,453 --> 00:06:13,749
‎歌う花たちは
‎のどがイガイガだったね

111
00:06:15,292 --> 00:06:16,877
‎違(ちが)‎う楽器の音だ

112
00:06:16,961 --> 00:06:19,630
‎この表で確かめよう

113
00:06:21,132 --> 00:06:26,178
‎あの音は笛 タンバリン
‎太鼓(たいこ)‎のどれかな

114
00:06:31,725 --> 00:06:35,020
‎タンバリンだ
‎レインボーツリーだね

115
00:06:35,104 --> 00:06:38,732
‎歌う花たちと
‎レインボーツリーが呼んでる

116
00:06:38,816 --> 00:06:40,818
‎私は歌う花たちを

117
00:06:40,901 --> 00:06:42,945
‎パンディは
‎レインボーツリーをお願い

118
00:06:43,028 --> 00:06:44,780
‎そうしよう

119
00:06:47,366 --> 00:06:50,119
‎また‎違(ちが)‎う楽器の音だよ

120
00:06:53,205 --> 00:06:55,082
‎太鼓(たいこ)‎の音だわ

121
00:06:55,166 --> 00:07:00,796
‎ベビーベビーフラワーは
‎ぐずって‎眠(ねむ)‎らないんだったね

122
00:07:00,880 --> 00:07:05,134
‎いっぺんに
‎お世話するのは無理だよ

123
00:07:05,217 --> 00:07:07,887
‎誰(だれ)‎かに手伝ってもらおう

124
00:07:07,970 --> 00:07:11,390
‎僕(ぼく)‎たちに任せてって
‎約束したのに

125
00:07:11,473 --> 00:07:14,435
‎困った時は‎頼(たよ)‎っていいんだよ

126
00:07:14,518 --> 00:07:17,563
‎力を借りれば
‎パワーアップする

127
00:07:17,646 --> 00:07:21,066
‎ベビーベビーフラワーは
‎誰(だれ)‎にお願いする？

128
00:07:21,150 --> 00:07:22,651
‎うるさいな

129
00:07:23,819 --> 00:07:25,488
‎何が起きた？

130
00:07:25,571 --> 00:07:28,324
‎キャットラット
‎ちょうどよかった

131
00:07:28,407 --> 00:07:33,496
‎ベビーベビーフラワーを
‎寝(ね)‎かしつけるのを手伝って

132
00:07:33,579 --> 00:07:37,583
‎静かになるなら何でもするよ

133
00:07:37,666 --> 00:07:40,336
‎揺(ゆ)‎らさないと‎眠(ねむ)‎らないんだ

134
00:07:41,295 --> 00:07:43,964
‎揺(ゆ)‎らせばいいのか？

135
00:07:44,048 --> 00:07:46,759
‎簡単さ　任せてくれ

136
00:07:47,301 --> 00:07:48,552
‎私たちも行こう

137
00:07:51,680 --> 00:07:53,307
‎歌う花たち

138
00:07:55,476 --> 00:07:59,772
‎のどがイガイガなのね
‎私が看病してあげる

139
00:08:06,695 --> 00:08:09,031
‎声もガラガラだね

140
00:08:12,826 --> 00:08:15,371
‎水を飲んだら治るかも

141
00:08:20,501 --> 00:08:23,420
‎これで少しは良くなったね

142
00:08:26,549 --> 00:08:27,591
‎こっちもね

143
00:08:29,176 --> 00:08:30,427
‎すぐ行くわ

144
00:08:31,428 --> 00:08:32,388
‎待って

145
00:08:35,099 --> 00:08:38,018
‎作戦を考えないとダメね

146
00:08:38,102 --> 00:08:41,814
‎私１人じゃ 手が足りないわ

147
00:08:41,897 --> 00:08:44,817
‎力を借りて
‎パワーアップしよう

148
00:08:44,900 --> 00:08:47,903
‎手が たくさんある
‎ネコちゃんは？

149
00:08:47,987 --> 00:08:49,738
‎ＤＪ キャットニップよ

150
00:08:51,240 --> 00:08:53,200
‎よう　どうした？

151
00:08:53,284 --> 00:08:57,746
‎歌う花たちが病気なの
‎お世話を手伝って

152
00:08:57,830 --> 00:09:00,833
‎シャカシャカする間に着くよ

153
00:09:09,091 --> 00:09:11,010
‎ＤＪ キャットニップ参上！

154
00:09:11,093 --> 00:09:12,261
‎早かったね

155
00:09:14,680 --> 00:09:18,601
‎確かに みんな
‎ひどいガラガラ声だ

156
00:09:18,684 --> 00:09:22,354
‎イガイガを取ろうと
‎水をあげてたの

157
00:09:22,438 --> 00:09:25,941
‎でも私１人じゃ
‎手が足りなくて

158
00:09:26,025 --> 00:09:28,360
‎分かった　‎俺(おれ)‎に任せな

159
00:09:45,628 --> 00:09:48,756
‎助かったわ
‎ＤＪ キャットニップ

160
00:09:48,839 --> 00:09:52,301
‎友達なら当然さ
‎肉球タッチだ

161
00:09:52,384 --> 00:09:55,679
‎肉球ウェーブ！

162
00:09:55,763 --> 00:09:57,598
‎どんどん歌って

163
00:10:03,979 --> 00:10:07,983
‎これで歌う花たちは
‎元気になった

164
00:10:08,067 --> 00:10:10,694
‎パンディはどうしたかな

165
00:10:10,778 --> 00:10:12,404
‎じゃあね

166
00:10:15,407 --> 00:10:18,077
‎レインボーツリーの
‎様子はどう？

167
00:10:18,160 --> 00:10:21,455
‎さっきから
‎ずっとハグしてるんだ

168
00:10:22,206 --> 00:10:24,792
‎でも顔色が良くならない

169
00:10:26,126 --> 00:10:29,380
‎元気になったら
‎虹色(にじいろ)‎に‎戻(もど)‎るはず

170
00:10:29,463 --> 00:10:30,881
‎妹みたいに

171
00:10:31,924 --> 00:10:32,925
‎どうする？

172
00:10:33,008 --> 00:10:34,259
‎分からない

173
00:10:34,343 --> 00:10:38,055
‎でも きっと
‎何か方法があるはず

174
00:10:39,973 --> 00:10:43,018
‎力を借りて
‎パワーアップしよう

175
00:10:43,102 --> 00:10:44,520
‎誰(だれ)‎を呼ぶ？

176
00:10:45,187 --> 00:10:49,775
‎マーキャットなら
‎いろんな薬を持ってるよ

177
00:10:49,858 --> 00:10:51,485
‎いいかも

178
00:10:55,197 --> 00:10:56,407
‎あら　ギャビー

179
00:10:56,490 --> 00:11:00,035
‎マーキャット
‎あなたの力が必要なの

180
00:11:00,119 --> 00:11:01,453
‎すぐ行くわ

181
00:11:09,128 --> 00:11:11,296
‎シャボン玉 割るの大好き

182
00:11:11,380 --> 00:11:12,548
‎どうしたの？

183
00:11:13,382 --> 00:11:14,800
‎かわいそうに

184
00:11:14,883 --> 00:11:17,761
‎レインボーツリーの
‎顔色が悪いわ

185
00:11:17,845 --> 00:11:22,141
‎虹色(にじいろ)‎に‎戻(もど)‎すのを
‎手伝ってほしいんだ

186
00:11:22,224 --> 00:11:24,601
‎任せてちょうだい

187
00:11:25,769 --> 00:11:27,855
‎スパ･サイエンスよ

188
00:11:27,938 --> 00:11:31,859
‎すぐに‎虹色(にじいろ)‎に
‎戻(もど)‎してあげるわ

189
00:11:34,111 --> 00:11:36,405
‎マーメイドの
‎お水を用意して

190
00:11:40,284 --> 00:11:41,535
‎これでいいわ

191
00:11:41,618 --> 00:11:44,538
‎次に３つの物を探してきて

192
00:11:44,621 --> 00:11:48,041
‎赤い物 黄色い物
‎そして青い物よ

193
00:11:48,125 --> 00:11:50,252
‎赤と黄色と青？

194
00:11:50,335 --> 00:11:52,379
‎まず赤い物を探そう

195
00:11:54,298 --> 00:11:56,049
‎赤い物はある？

196
00:11:59,928 --> 00:12:02,598
‎赤いイチゴだね　ありがとう

197
00:12:06,477 --> 00:12:07,478
‎僕(ぼく)‎も探す

198
00:12:08,103 --> 00:12:09,897
‎黄色い物だね

199
00:12:10,689 --> 00:12:12,065
‎黄色いレモンだ

200
00:12:16,695 --> 00:12:18,113
‎たまんニャイ

201
00:12:18,197 --> 00:12:20,157
‎すごく すっぱい

202
00:12:24,453 --> 00:12:26,121
‎あとは青い物だね

203
00:12:30,000 --> 00:12:31,376
‎青いブルーベリーだ

204
00:12:39,092 --> 00:12:43,430
‎あとは この水を
‎たらしてあげるだけよ

205
00:12:55,692 --> 00:12:59,196
‎すごいや
‎黄色い部分が‎戻(もど)‎った

206
00:12:59,279 --> 00:13:01,573
‎私は赤をたらしてみる

207
00:13:10,916 --> 00:13:12,417
‎次は‎僕(ぼく)‎の番だ

208
00:13:15,462 --> 00:13:17,047
‎今度は青だよ

209
00:13:21,009 --> 00:13:22,636
‎すごいニャン！

210
00:13:22,719 --> 00:13:26,139
‎ニャオメージングな
‎サイエンスだね

211
00:13:26,223 --> 00:13:30,894
‎でも まだ色が
‎戻(もど)‎ってない部分があるよ

212
00:13:31,770 --> 00:13:34,064
‎必要な色は全部あるわ

213
00:13:34,147 --> 00:13:35,148
‎こっちよ

214
00:13:38,777 --> 00:13:42,948
‎赤と黄色と青があれば
‎虹色(にじいろ)‎が作れるの

215
00:13:43,031 --> 00:13:45,158
‎でも どうやって？

216
00:13:45,242 --> 00:13:49,371
‎マータスティックな
‎レインボーソングを聞いて

217
00:13:49,454 --> 00:13:54,376
‎虹色(にじいろ)‎を作るには
‎　　どうしたらいい？

218
00:13:54,459 --> 00:13:57,379
‎３つの色があればいい

219
00:13:57,462 --> 00:13:59,798
‎赤 黄色 そして青

220
00:13:59,881 --> 00:14:04,303
‎緑色を作りたい？
‎　　あなたはラッキーよ

221
00:14:04,386 --> 00:14:08,974
‎青に この色を混ぜるだけ

222
00:14:11,810 --> 00:14:12,894
‎黄色！

223
00:14:12,978 --> 00:14:15,522
‎青と黄色で緑色になった

224
00:14:16,148 --> 00:14:18,066
‎スパ･サイエンスって面白い

225
00:14:24,072 --> 00:14:25,449
‎次はオレンジ色よ

226
00:14:25,532 --> 00:14:30,787
‎オレンジ色を作りたい？
‎　　 　じゃあ 覚えておいて

227
00:14:30,871 --> 00:14:35,250
‎黄色に この色を混ぜるだけ

228
00:14:37,878 --> 00:14:38,879
‎赤！

229
00:14:38,962 --> 00:14:42,633
‎黄色と赤で
‎オレンジ色になったよ

230
00:14:42,716 --> 00:14:44,676
‎すごいニャン

231
00:14:51,600 --> 00:14:54,811
‎最後の１つは‎紫色(むらさきいろ)‎ね

232
00:14:54,895 --> 00:14:59,858
‎紫色(むらさきいろ)‎を作りたい？
‎　　こうすればいいのよ

233
00:14:59,942 --> 00:15:04,321
‎赤に この色を混ぜるだけ

234
00:15:06,823 --> 00:15:07,866
‎青！

235
00:15:09,868 --> 00:15:11,870
‎赤と青で‎紫色(むらさきいろ)‎ね

236
00:15:11,954 --> 00:15:13,538
‎そのとおり

237
00:15:13,622 --> 00:15:18,418
‎赤と黄色と青の
‎　　３つの色があれば

238
00:15:18,502 --> 00:15:23,799
‎組み合わせ次第で
‎　　どんな色でも作れるの

239
00:15:23,882 --> 00:15:26,468
‎元気になってよかった

240
00:15:27,928 --> 00:15:29,429
‎助かったわ

241
00:15:29,513 --> 00:15:34,101
‎必要な時はいつでも
‎シャボン玉で飛んでくるわ

242
00:15:36,645 --> 00:15:37,646
‎じゃあね

243
00:15:37,729 --> 00:15:38,981
‎バイバイ

244
00:15:41,274 --> 00:15:44,861
‎レインボーツリーも
‎元気になったね

245
00:15:46,196 --> 00:15:46,905
‎泣くな

246
00:15:46,989 --> 00:15:51,326
‎キャットラットが
‎困ってるみたいだね

247
00:15:51,410 --> 00:15:55,872
‎だっこしてやるから
‎泣きやんでくれよ

248
00:15:55,956 --> 00:15:59,626
‎ベビーベビーフラワー
‎おとなしく‎眠(ねむ)‎ってくれ

249
00:16:00,669 --> 00:16:02,462
‎うまくいってる？

250
00:16:02,546 --> 00:16:07,801
‎１人を‎寝(ね)‎かしつけると
‎他の子たちが目を覚ます

251
00:16:11,263 --> 00:16:12,556
‎ほらな

252
00:16:12,639 --> 00:16:15,308
‎いっぺんに‎揺(ゆ)‎らしたら？

253
00:16:15,392 --> 00:16:18,520
‎どうやって いっぺんに？

254
00:16:18,603 --> 00:16:19,813
‎考えよう

255
00:16:26,278 --> 00:16:30,574
‎いっぺんに‎揺(ゆ)‎らせる物を
‎作れないかな

256
00:16:30,657 --> 00:16:34,202
‎ベビー･ボックスに
‎手伝ってもらおう

257
00:16:34,286 --> 00:16:36,830
‎いいアイデアだね

258
00:16:42,252 --> 00:16:43,295
‎ギャビー

259
00:16:43,378 --> 00:16:44,588
‎ベビー･ボックス

260
00:16:44,671 --> 00:16:49,301
‎ベビーベビーフラワーを
‎寝(ね)‎かしつけるのを手伝って

261
00:16:49,384 --> 00:16:51,136
‎すぐ行くわ

262
00:16:55,098 --> 00:16:56,808
‎あら 大変

263
00:16:56,892 --> 00:16:58,769
‎泣きやまないんだ

264
00:16:58,852 --> 00:17:02,814
‎いっぺんに‎揺(ゆ)‎らせる物を
‎作りたいの

265
00:17:02,898 --> 00:17:03,899
‎できるかな

266
00:17:03,982 --> 00:17:05,484
‎私に任せて

267
00:17:07,861 --> 00:17:11,239
‎みんなで
‎小枝や棒を集めるわよ

268
00:17:23,001 --> 00:17:25,504
‎ベビーベビーフラワー
‎揺(ゆ)‎らし器よ

269
00:17:25,587 --> 00:17:27,631
‎さあ 乗れ

270
00:17:28,799 --> 00:17:30,175
‎うまくいくかな

271
00:17:44,397 --> 00:17:46,441
‎これなら楽ちんだ

272
00:17:46,525 --> 00:17:48,235
‎助かったよ

273
00:17:48,318 --> 00:17:49,820
‎どういたしまして

274
00:17:49,903 --> 00:17:52,572
‎手伝ってくれてありがとう

275
00:17:52,656 --> 00:17:54,157
‎気にしないで

276
00:17:54,241 --> 00:17:56,159
‎人助けは大好き

277
00:17:56,243 --> 00:17:58,203
‎工作も

278
00:17:58,286 --> 00:18:01,915
‎ベビー･ボックスは
‎本当に工作が上手ね

279
00:18:01,998 --> 00:18:04,960
‎小さい時から練習してるもの

280
00:18:05,043 --> 00:18:06,878
‎練習が大事なのね

281
00:18:06,962 --> 00:18:09,965
‎いつでも口笛で呼んでね

282
00:18:12,551 --> 00:18:14,302
‎そうするわ

283
00:18:14,386 --> 00:18:15,095
‎じゃあね

284
00:18:15,178 --> 00:18:15,929
‎バイバイ

285
00:18:16,513 --> 00:18:18,098
‎表を確認しよう

286
00:18:18,181 --> 00:18:22,018
‎ベビーベビーフラワーも
‎元気になったね

287
00:18:22,102 --> 00:18:26,523
‎お庭のお友達が
‎みんな元気になったよ

288
00:18:26,606 --> 00:18:29,776
‎お茶の子さいさいだったね

289
00:18:29,860 --> 00:18:30,902
‎ネコタッチだ

290
00:18:32,070 --> 00:18:34,239
‎みんなの様子はどう？

291
00:18:34,322 --> 00:18:35,615
‎キティ･フェアリー

292
00:18:35,699 --> 00:18:38,910
‎みんな元気になったよ

293
00:18:38,994 --> 00:18:40,245
‎君はどう？

294
00:18:40,328 --> 00:18:42,497
‎すっかり元気よ

295
00:18:42,581 --> 00:18:45,375
‎スープを食べて
‎よく休んだから

296
00:18:45,458 --> 00:18:47,294
‎２人とも ありがとう

297
00:18:47,377 --> 00:18:51,006
‎みんなが
‎手伝ってくれたおかげよ

298
00:18:51,089 --> 00:18:53,216
‎ＤＪ キャットニップもね

299
00:18:53,300 --> 00:18:54,968
‎マーキャットに
‎ベビー･ボックスも

300
00:18:55,051 --> 00:18:56,136
‎キャットラットも‎⸺

301
00:18:56,219 --> 00:19:00,390
‎ベビーベビーフラワーを
‎寝(ね)‎かしつけてくれた

302
00:19:04,394 --> 00:19:05,478
‎何だ？

303
00:19:06,396 --> 00:19:08,607
‎いい子だ　ねんねしな

304
00:19:10,692 --> 00:19:13,486
‎キャットラットも‎寝(ね)‎ちゃった

305
00:19:14,696 --> 00:19:16,198
‎大変だったね

306
00:19:16,281 --> 00:19:20,076
‎私とパンディだけじゃ
‎務まらなかった

307
00:19:20,160 --> 00:19:23,914
‎頼(たよ)‎りになるお友達がいて
‎助かったわ

308
00:19:24,456 --> 00:19:26,750
‎次は このコーナーよ

309
00:19:28,919 --> 00:19:33,256
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

310
00:19:33,340 --> 00:19:34,883
‎ネコちゃん

311
00:19:34,966 --> 00:19:38,511
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

312
00:19:38,595 --> 00:19:40,597
‎ネコちゃん　今日は‎誰(だれ)‎？

313
00:19:40,680 --> 00:19:42,933
‎キティ･フェアリーよ

314
00:19:53,485 --> 00:19:57,280
‎毎朝 お庭の音で
‎　　　目を覚ますの

315
00:19:58,698 --> 00:20:01,910
‎お花が‎咲(さ)‎きほこる
‎　　　　お庭が大好き

316
00:20:02,744 --> 00:20:07,832
‎少し前にまいた種が
‎　　‎魔法(まほう)‎で一気に花開く

317
00:20:07,916 --> 00:20:13,088
‎心まで‎華(はな)‎やいで
‎　　とってもきれい

318
00:20:14,506 --> 00:20:18,051
‎お庭の‎魔法(まほう)‎を感じる？
‎　　（ガーデンマジック）

319
00:20:19,302 --> 00:20:22,514
‎森を‎抜(ぬ)‎ける風の
‎　　リズムを聞いて

320
00:20:24,224 --> 00:20:26,643
‎このお庭が大好き

321
00:20:27,435 --> 00:20:30,563
‎だって‎魔法(まほう)‎があふれてるから

322
00:20:39,990 --> 00:20:43,576
‎妖精(ようせい)‎の木から
‎　　お庭を見わたすの

323
00:20:43,660 --> 00:20:44,828
‎（ニャンタスティック！）

324
00:20:44,911 --> 00:20:48,999
‎お星さまもホタルも
‎　　キラキラと‎魔法(まほう)‎みたい

325
00:20:49,624 --> 00:20:54,379
‎足元の草を感じながら
‎　　　‎一緒(いっしょ)‎にお茶を飲もう

326
00:20:54,462 --> 00:20:59,467
‎さわやかな空気が
‎　　ハーモニーを奏でる

327
00:21:00,885 --> 00:21:04,681
‎お庭の‎魔法(まほう)‎を感じる？
‎　　（ガーデンマジック）

328
00:21:05,849 --> 00:21:08,643
‎森を‎抜(ぬ)‎ける風の
‎　　リズムを聞いて

329
00:21:10,770 --> 00:21:13,106
‎このお庭が大好き

330
00:21:13,982 --> 00:21:17,485
‎だって‎魔法(まほう)‎があふれてるから

331
00:21:26,244 --> 00:21:30,457
‎サクランボやブドウも
‎　　　　　笑顔で歌ってる

332
00:21:31,374 --> 00:21:35,545
‎妖精(ようせい)‎たちと
‎　　ベリーをブレンドして

333
00:21:36,046 --> 00:21:41,217
‎風の歌声
‎　　ヒマワリのクシャミ

334
00:21:42,719 --> 00:21:46,139
‎お庭の‎魔法(まほう)‎を感じる？
‎　　（ガーデンマジック）

335
00:21:47,432 --> 00:21:50,602
‎森を‎抜(ぬ)‎ける風の
‎　　リズムを聞いて

336
00:21:52,395 --> 00:21:54,773
‎このお庭が大好き

337
00:21:55,648 --> 00:22:01,696
‎だって‎魔法(まほう)‎があふれてるから

338
00:22:04,199 --> 00:22:07,035
‎私のお庭は特別な場所なの

339
00:22:07,118 --> 00:22:09,621
‎このお庭が大好きよ

340
00:22:11,915 --> 00:22:16,086
‎キティ･フェアリーが
‎元気になってよかった

341
00:22:16,169 --> 00:22:19,214
‎少しは役に立てたかな

342
00:22:19,714 --> 00:22:24,302
‎キティ･フェアリーとお庭の
‎お世話ができて‎⸺

343
00:22:24,386 --> 00:22:26,388
‎私も気分がいいわ

344
00:22:27,555 --> 00:22:28,973
‎ありがとう

345
00:22:29,974 --> 00:22:33,645
‎そういえば
‎フロイドも元気になったよ

346
00:22:33,728 --> 00:22:35,480
‎そうでしょ？

347
00:22:35,563 --> 00:22:39,901
‎またドールハウスで
‎遊びましょ

348
00:22:39,984 --> 00:22:40,819
‎バイバイ

349
00:23:07,345 --> 00:23:10,348
‎日本語字幕　大沢 晴美