UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Auscultons Charly.
Salut, Dr Pandy était en train d'examiner Charly.
Il a un rhume alors, on est aux petits soins.
N'est-ce pas, Charly ?
Et je vais le border dans sa couverture favorite.
Douillette.
Je lui donne aussi sa petite souris préférée.
Voilà, Charly. Tout ira mieux maintenant.
Dr Pandy te prescrit du repos et plein de câlins.
Tu seras bientôt remis sur pattes.
- Miaou, miaou, miaou - Hé, tu as entendu ?
C'est la livraison surprise ! Allons voir ce que c'est.
Bon rétablissement, Charly.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Voyons ce que renferme notre boîte à lettres super mimi.
Alors…
Regarde ça !
Elle est couverte de pansements et il y a un stéthoscope
comme celui de Dr Pandy.
Peut-être qu'un des chats est patraque ?
Voyons voir.
Il y a…
…un tout petit bol.
Trop mignon !
Avec une petite frimousse de chat sur le côté.
Et une cuillère pour le bol.
Elle est minuscule !
C'est quoi ?
Un petit pot de soupe.
Et ça… Je sais ce que c'est.
De la soupe aux pissenlits.
C'est ce que prend la Fée Minette quand elle est malade.
Attends une minute.
Tu crois qu'elle est malade ?
Allons la voir dans la maison magique.
Tu veux nous accompagner et la soigner avec nous ? Super.
Maintenant, il suffit de mettre ce petit pot de soupe
et ce bol dans mon sac à dos.
Nous voilà fin prêts.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Rejoins-moi dans le Jardin des Contes de Fées.
Bienvenue dans ma maison magique.
Pandy, allons voir la Fée Minette.
Pandy ?
Tu vois Pandy ?
Câlin surprise !
Pandy, tu m'as encore bien eue.
J'ai de la pratique.
On dirait la Fée Minette.
Viens.
Oh, Fée Minette !
Oh, coucou, Gabby.
Coucou… Pandy.
Tu m'as l'air bien enrhumée.
Oui, tu devrais te reposer au lit.
Oh, non. Je ne peux pas. Je ne suis pas la seule à être malade.
Les fleurs ont mal à la gorge.
L'arbre arc-en-ciel a perdu ses couleurs
et les Boutons Poupons Mignons doivent être bercés.
- Ils ont tous besoin de moi. - Ne t'inquiète pas.
On va t'aider.
On va s'occuper de tout alors, file au lit.
Oh, non, c'est impossible.
C'est ma responsabilité de prendre soin de tout le monde.
Chat alors, elle n'arrête pas d'éternuer !
Attends, j'arrive.
Je te tiens !
Merci, Pandy.
Pas de souci.
Je devrais m'allonger.
Vous êtes sûrs de pouvoir vous occuper d'eux ?
C'est simple comme bonjour.
On gère.
Tiens.
De la soupe aux pissenlits bien chaude…
Repose-toi dans ton lit.
C'est délicieux !
Merci à tous les deux.
Vous avez entendu ce sifflet ?
Oui, c'est quoi ?
Quelqu'un a besoin de moi.
- Vraiment ? - Oui.
J'ai donné à chaque ami malade un instrument
et, s'ils ont besoin de moi,
ils en jouent et, comme ça, je sais qui c'est.
Le sifflet veut dire que les fleurs chantantes m'appellent.
Va te coucher et te reposer.
Pandy et moi t'empruntons ce dessin et on gère tout.
Merci, vous deux.
Ne t'en fais pas, le Jardin est entre de bonnes mains.
Euh… pattes.
Les fleurs chantantes ont mal à la gorge.
Un autre instrument ?
Pas de panique, Pandy. Regardons le dessin.
Est-ce le bruit d'un sifflet,
d'un tambourin
ou d'un tambour ?
D'un tambourin !
C'est l'arbre arc-en-ciel.
Les fleurs chantantes et l'arbre arc-en-ciel ont besoin de nous.
Je m'occupe des fleurs et, toi, de l'arbre arc-en-ciel.
D'accord, ça marche.
Encore un instrument ?
On dirait un tambour.
Alors, les Boutons Poupons Mignons doivent être bercés pour s'endormir.
Ils ont besoin de nous
tous en même temps ?
Comment ?
On doit demander un coup de main.
Mais on a dit à la Fée Minette qu'on s'en chargeait.
Il n'y a aucun mal à demander de l'aide, Pandy.
Demander de l'aide est comme un super-pouvoir.
Qui va s'occuper des Boutons Poupons Mignons ?
Nom d'un chat !
Que se passe-t-il ?
Sacha ! Tu tombes à pic.
Tout le Jardin est malade
et on a besoin d'aide avec les Boutons Poupons Mignons.
Si ça met fin à ce boucan, je suis partant.
Super ! Ils ont besoin d'être bercés.
Bercer les Boutons Poupons Mignons ?
Fastoche, j'y vais.
Nous aussi.
Hé, fleurs chantantes.
La Fée Minette dit que vous avez mal à la gorge alors, je suis là.
Vous avez la voix tout enrouée.
Vous avez besoin d'eau.
Vous avez l'air requinquées.
Voilà.
J'arrive.
Attendez !
Il me faut une autre méthode, je n'y arrive pas.
Je n'ai pas assez de mains.
J'ai besoin d'aide.
Demander service est un super-pouvoir
et je connais un Gabby Chat qui a plein de mains.
DJ Miaou !
Ça boume, les chamis ?
Coucou, DJ.
Les fleurs chantantes sont malades. Tu peux m'aider ?
J'arrive dans deux secousses de maraca.
DJ Miaou, illico sur place.
Super rapide.
Pardon mais quel chant éraillé !
J'ai essayé de les arroser pour que ça passe
mais j'ai du mal à tenir le rythme.
J'ai besoin d'un coup de main.
Tu as appelé le bon chat.
Mission accomplie !
Merci, DJ Miaou.
Les amis, c'est fait pour ça. Allez, check patte.
Tourni-coti-cota, tourni-coti-cota…
Continuez à groover.
Les fleurs chantantes ont retrouvé leur voix.
Fait.
Voyons comment Pandy s'en sort avec l'arbre.
Au revoir, fleurs chantantes.
Hé, Pandy. Comment va l'arbre arc-en-ciel ?
Eh bien, je le câline depuis un bon moment
mais il n'a pas repris de couleurs.
On doit trouver moyen de te rendre tes couleurs,
comme ta sœur.
- On fait quoi ? - Je ne sais pas… pour l'instant.
Mais on va trouver une solution.
Si on utilisait le pouvoir de demander de l'aide ?
Qui peut-on appeler ?
Marine a une lotion ou potion pour tout.
- Elle pourrait nous aider. - Super idée.
Hé, Gabby, Gabby.
Marine, on a besoin d'un coup de main dans le Jardin.
J'arrive.
J'adore faire éclater les bulles.
Que puis-je pour toi ?
Nom d'un coquillage !
Ce pauvre arbre arc-en-ciel a perdu ses couleurs.
On doit l'aider à se rétablir. Tu peux lui rendre ses couleurs ?
Bien sûr que oui avec une dose de…
Science balnéo !
On va lui redonner des couleurs en un clin d'œil.
Commençons par de l'eau de sirène.
Voilà.
Il me faut trois ingrédients du Jardin.
Quelque chose de rouge, de jaune et de bleu.
Rouge, jaune et bleu ?
Trouvons quelque chose de rouge.
Vois-tu quelque chose ?
Des fraises rouges ! Merci.
Je veux essayer.
Je cherche quelque chose de jaune.
Des citrons jaunes !
Chat alors !
Quel citron acide !
Quelque chose de bleu.
Des myrtilles bleues.
Il suffit d'une simple goutte,
comme ceci.
Chat alors !
La rayure jaune est revenue.
Je vais essayer le rouge.
C'est mon tour !
Maintenant, le bleu.
É-patte-tant !
Marine, c'était miaouveilleux !
Mais il lui manque encore le reste de ses couleurs.
Où on les trouve ?
On les a déjà toutes. Suivez-moi.
Avec du rouge, jaune et bleu,
on obtient les couleurs de l'arc-en-ciel.
C'est vrai ? Comment ?
Je vais vous montrer avec ma chanson arc-en-ciel miaougique.
Pour obtenir les couleurs de l'arc-en-ciel
Nous savons quoi faire
On commence avec ces trois couleurs
Rouge, jaune et bleu
Si tu veux du vert
J'ai une recette extraordinaire
Prends un peu de bleu
Et mélanges-y du…
Jaune
Avec du bleu et du jaune, on obtient du vert.
J'adore la science balnéo.
Prêts pour l'orange ?
Si tu veux de l'orange
Voici une astuce étrange
Prends un peu de jaune
Et mélanges-y du…
Rouge !
Jaune et rouge égalent orange.
Chat alors !
C'est é-patte-tant !
Il ne reste qu'une couleur.
Violet !
Si tu veux du violet
Voici mon secret
Prends un peu de rouge
Et mélanges-y du…
Bleu
Rouge et bleu égalent violet.
Le tour est joué !
Avec les trois couleurs de l'arc-en-ciel
Rouge, jaune et bleu
On peut en obtenir tant d'autres
On les mélange : c'est miraculeux
Content que tu sois rétabli, mon ami.
Merci de ton aide, Marine.
Oh, Gabby, si tu as besoin de moi, je suis toujours là.
Au revoir !
Salut, Marine !
Arbre arc-en-ciel : requinqué.
Fait.
Ne pleurez pas !
Sacha a besoin d'aide avec les Boutons Poupons Mignons.
Non, ne pleurez pas. Sacha s'occupe de vous.
Endors-toi, Petit Poupon
Oh, voyons !
Sacha, comment ça va ?
Pas terrible.
Dès que l'un d'eux s'endort, les autres le réveillent.
Vous voyez ?
Tu devrais les bercer tous en même temps.
Comment est-ce possible ? Regardez-moi ça !
Réfléchissons.
Si on construisait quelque chose pour les bercer en même temps ?
Oui, appelons Bébé Boîte pour lui demander de l'aide.
Super idée, Pandy.
Allô, Gabby.
On est dans le Jardin, on essaie de bercer les Boutons Poupons.
Tu peux nous aider ?
J'arrive tout de suite !
Oh, mon Dieu.
Ils n'arrêtent pas de pleurer.
On doit construire quelque chose pour les bercer en même temps.
Tu nous aides ?
Bien sûr.
Ramassez tous des brindilles et des bâtons.
Un berceau pour Boutons Poupons Mignons.
Eh bien, berçons-les.
Ou peut-être pas.
J'aime mieux ça.
Merci, Bébé Boîte.
De rien.
Merci infiniment pour votre aide.
Pas de souci.
On adore rendre service.
Et créer…
Bébé Boîte, tu es vraiment experte en la matière.
Parce que je pratique depuis toujours.
Il n'y a que ça de vrai.
Si tu as besoin d'aide, tu n'as qu'à siffler.
Merci, je n'y manquerai pas.
- Salut ! - Salut !
Regardons le dessin.
Boutons Poupons Mignons : calmés.
Fait !
Regarde, on s'est occupés de tous nos amis dans le Jardin.
C'était simple comme bonjour.
Check patte !
Coucou, comment ça se passe ?
Fée Minette !
Comme sur des roulettes. Tout le monde va mieux.
Comment te sens-tu ?
Végétalement bien !
De la soupe et du repos, ça fait des miracles.
Merci à tous les deux.
De rien.
Nos amis nous ont prêté main-forte.
Oui, DJ Miaou, Marine et Bébé Boîte nous ont aidés.
Sans oublier Sacha, qui a réussi à bercer les Boutons Poupons Mignons.
Gentil petit Bouton Poupon Mignon.
Sacha avait besoin de piquer un somme.
C'était épuisant.
Pandy et moi n'aurions jamais réussi sans l'aide de nos amis.
On a de la chance d'avoir de super copains comme toi.
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, la Fée Minette !
De bonne heure Le jardin se réveille
Quelle merveille Tout est en fleurs
Toutes les graines qu'on a semées
D'un coup de baguette magique ont poussé
Comme ces sentiments que je ressens C'est épatant
Ce jardin est phénoménal
Magie végétale
Dans les arbres, j'entends le vent
J'aime vivre en plein air
Car la magie végétale, c'est super
Perchée dans l'arbre, j'ai une vue magnifique
Fleurifique
La farandole des lucioles
L'ambiance est féerique
Les pieds dans l'herbe, je bois du thé
Avec moi, tu passes une super journée
Fraîcheur, harmonie et mélodie, c'est le pied
Ce jardin est phénoménal
Magie végétale
Dans les arbres, j'entends le vent
J'aime vivre en plein air
Car la magie végétale, c'est super
Les cerises exquises et les raisins coquins chantent leur refrain
Les fées et moi, on s'en donne à cœur joie
Dans les arbres, j'entends le vent
Le tournesol et ses éternuements
Ce jardin est phénoménal
Magie végétale
Dans les arbres, j'entends le vent
J'aime vivre en plein air
Car la magie végétale, c'est super
Mon jardin est un endroit que j'adore.
J'adore vivre en plein air.
Contente que la Fée Minette ait retrouvé une forme fleurifique.
Elle a vraiment apprécié qu'on s'occupe de son jardin.
Tu sais quoi ?
M'occuper de la Fée Minette et de son jardin
m'a fait super plaisir aussi.
Merci, Fée Minette.
Tu sais qui va mieux aussi ?
Charly !
Hein, Charly ?
Reviens vite pour ouvrir une toute nouvelle surprise. Salut !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac