UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
Llévanos contigo a vivir en el miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
Miau.
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¿Qué sorpresa hay? - Miau-mi-miau-mi-miau.
Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Te auscultaremos, Floyd.
Hola. El Dr. Pandy estaba haciéndole un chequeo.
Está resfriado y le estamos cuidando mucho.
¿A que sí, Floyd?
Le voy a arropar con su manta favorita.
Qué a gustito.
Le daré su ratoncito favorito.
Ya está, Floyd. Te recuperarás enseguida.
El Dr. Pandy dice que con descanso y abrazos,
volverás a ser el mismo rápidamente.
- Miau, miau, miau. - ¿Lo habéis oído?
¡Es una entrega sorpresa! ¡Vamos a verla!
Que te recuperes, Floyd.
Miau, miau, miau.
Miau.
A ver qué tenemos hoy en el Buzón miau miau.
Muy bien.
Mirad esto.
Está cubierto de vendas y hay un estetoscopio,
como el del Dr. Pandy.
Puede que alguien de la casita esté enfermo.
No sé, vamos a ver.
Vale.
Hay…
un bol diminuto.
¡Qué mono!
Tiene una carita de gato. ¿La veis?
Y hay una cuchara.
¡Qué diminuta!
¿Qué es esto?
Es un bote de sopa.
Un momento, ya sé qué es.
Es sopa de diente de león.
Es lo que toma Hadigata cuando se encuentra mal.
Un momento.
¿Creéis que Hadigata está enferma?
Será mejor que vayamos a comprobarlo.
¿Queréis venir a ayudarnos a cuidar de Hadigata? Genial.
Ahora lo que tenemos que hacer es poner el bote de sopa
y el bol en mi mochila.
Y estamos listos.
Hora de encogerse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá.
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien.
¡Estoy en el jardín, venid!
Bienvenidos a mi casita.
Venga, Pandy, vamos a ver a Hadigata.
¿Pandy?
¿Veis a Pandy?
¡Abrazoataque!
Pandy. Me has vuelto a pillar.
He practicado mucho.
Parece Hadigata.
Vamos.
¡Hadigata!
Hola, Gabby.
Hola, Pandy.
Parece que tienes un buen resfriado.
Sí, deberías estar en la cama descansando.
No, no puedo descansar. No soy la única que está enferma.
A las flores les duele la garganta.
El Árbol Arcoíris ha perdido el color.
Y las florecillas necesitan que las mezan para dormir.
Todos me necesitan.
Tranquila. La ayuda ha llegado.
Nos ocuparemos de todo, tú métete en la cama.
Oh, no. No puedo.
Es mi responsabilidad cuidar de todos.
¡Requetemiau! ¡Es una maratón de estornudos!
Espera. Ya te tengo.
¡Te tengo!
Gracias, Pandy.
No hay problema.
Quizá debería acostarme.
¿Seguro que podréis cuidar de todos?
Tranqui, está chupado.
Todo controlado.
Toma.
Toma un poco de sopa de diente de león.
Y vete a la cama.
¡Qué rica!
Muchas gracias a los dos.
¿Habéis oído ese silbato?
Sí. ¿Qué es?
Alguien me necesita.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Les he dado a mis amigos un instrumento diferente
y, si necesitan algo,
pueden tocar el instrumento y yo sabré quién es.
El silbato significa que me llaman las flores cantarinas.
Vete a la cama a descansar.
Pandy y yo usaremos tu gráfico y nos ocuparemos de todo.
Gracias a los dos.
No te preocupes. El jardín está en buenas manos.
Y patas.
Vale.
A las flores cantarinas les duele la garganta.
¿Otro instrumento?
No te estreses, Pandy. Miremos el gráfico.
¿Sonaba como un silbato,
una pandereta
o un tambor?
¡Una pandereta!
Es el Árbol Arcoíris.
Las flores cantarinas y el Árbol Arcoíris nos necesitan.
Yo iré a ver a las flores y tú ve a ver al árbol.
¡Sí! Funcionará.
¿Otro instrumento?
Parece un tambor.
Vale, las pequeñas florecillas necesitan que las mezan.
¿Todos necesitan ayuda
a la vez?
¿Cómo?
Tenemos que pedir ayuda.
Pero le hemos dicho a Hadigata que nos ocuparíamos.
No pasa nada por pedir ayuda, Pandy.
Pedir ayuda es como un superpoder.
¿A quién pedimos que cuide de las florecillas?
¡Bolas de pelo voladoras!
¿Qué pasa aquí?
¡Yogato! Menos mal que has venido.
Tenemos que ocuparnos de todos
y nos iría bien que nos ayudaras con las florecillas.
Si con eso se acaba el ruido, vale.
¡Genial! Hay que mecerlas para dormir.
¿Mecerlas hasta que se duerman?
¡Eso está chupado! Voy para allá.
Y nosotros.
Hola, flores cantarinas.
Hadigata dice que estáis malitas y he venido a cuidaros.
Vuestra voz suena ronca.
Os vendría bien un poco de agua.
¡Ya está! Ahora sonáis un poco mejor.
Toma.
Ya voy.
¡Esperad!
Necesito una nueva estrategia. No doy abasto.
No tengo manos suficientes.
Necesito ayuda.
Pedir ayuda es un superpoder.
Y conozco a un Gabby-gato con muchas manos.
¡DJ Capucha!
¿Qué pasa, gatita?
Hola, DJ.
Las flores cantarinas están enfermas y te necesito.
Estaré ahí en dos sacudidas de maraca.
DJ Capucha ya está aquí.
Qué rápido.
No os ofendáis, pero eso suena bastante mal.
He intentado regarlas para que se pongan mejor,
pero no doy abasto.
Necesito manos.
Has llamado al gato adecuado.
¡Lo conseguimos!
Gracias, DJ Capucha.
Eh, para eso están los amigos. ¡Dame esa pata!
¡Mueve, mueve, muévete!
Seguid cantando, flores.
Las flores cantarinas han recuperado la voz.
Hecho.
A ver cómo le va a Pandy con el Árbol Arcoíris.
Adiós, flores cantarinas.
Hola, Pandy. ¿Cómo está el Árbol Arcoíris?
Le he estado abrazando un buen rato,
pero no le ha vuelto el color.
Tenemos que hacer que te mejores y recuperes el color.
Como tu hermana.
- ¿Qué hacemos? - No lo sé… aún.
Pero algo se nos ocurrirá.
Podríamos usar el poder de pedir ayuda.
¿A quién llamamos?
Siregata tiene lociones para todo.
- Quizá pueda ayudarnos. - Buena idea, Pandy.
Hola, Gabby, Gabby.
Siregata, nos vendría bien tu ayuda en el jardín.
Voy enseguida.
¡Yuju!
Me encanta hacer estallar pompas.
¿Cómo os puedo ayudar?
¡Por todas las escamas!
El pobre Árbol Arcoíris ha perdido su color.
Tenemos que ayudarle. ¿Puedes ayudarnos a recuperar su color?
Pues claro, con un poco de…
¡ciencia de spa!
Haremos que se recupere en un abrir y cerrar de ojos.
Empezaremos con agua de sirena.
Ahí está.
Ahora necesito tres cosas del jardín.
Algo rojo, algo amarillo y algo azul.
¿Rojo, amarillo y azul?
Vamos a buscar algo rojo.
¿Veis algo rojo?
¡Fresas rojas! Gracias.
¡Lo intentaré!
Buscaré algo amarillo.
¡Limones amarillos!
¡Requetemiau!
¡Qué ácido!
Necesitamos algo azul.
Arándanos azules.
Ahora solo se necesita una gota,
así.
¡Requetemiau!
La franja amarilla ha vuelto.
Yo probaré el rojo.
¡Ahora yo! ¡Ahora yo!
Ahora el azul.
¡Gatástico!
¡Siregata, ha sido amiaucinante!
Pero aún le faltan los otros colores.
¿Dónde los conseguimos?
Ya tenemos todos los colores necesarios. Venid.
Con rojo, amarillo y azul
puedes hacer todos los colores del arcoíris.
¿Ah, sí? ¿Cómo?
Os lo mostraré con la "Mar-avillosa canción del arcoíris".
Para hacer los colores del arcoíris,
ya sabes qué debes hacer tú.
Empezamos con estos tres colores:
rojo, amarillo y azul.
Si necesitas hacer verde,
tu suerte tiene mucho brillo,
coge un poco de azul
y mézclalo con…
amarillo.
El azul y el amarillo hacen verde.
Me encanta la ciencia de spa.
¿Listos para el naranja?
Para hacer naranja,
ándate con mucho ojo,
coge un poco de amarillo
y mézclalo con…
¡rojo!
El amarillo y el rojo hacen naranja. Por todos mis bigotes.
¡Esto es gatástico!
Solo queda un color.
¡Lila!
Si tienes que hacer lila,
tienes que tener actitud.
Coge un poco de rojo
y mézclalo con…
azul.
El rojo y el azul hacen lila.
¡Exacto!
Con tres colores del arcoíris,
rojo, amarillo y azul,
podemos hacer muchos otros.
Cuando los mezclamos como haces tú.
Me alegro de que estés mejor, amigo.
Gracias por ayudarnos.
Gabby, sabes que si me necesitas, estoy en la burbuja de al lado.
¡Adiós!
¡Adiós, Siregata!
El Árbol Arcoíris, recuperado.
Hecho.
¡No lloréis!
Creo que Yogato necesita ayuda con las pequeñas florecillas.
No lloréis. No lloréis. Yogato está aquí.
A dormir, pequeña florecilla.
¡Va!
Yogato, ¿cómo va?
Nada bien.
Cada vez que duermo a una, el resto la despiertan.
¿Veis?
Quizá deberías mecerlas a todas a la vez.
¿Y cómo hago eso? ¡Míralas!
Pensemos.
Podríamos construir algo para mecerlas a la vez.
Sí. Podemos llamar a Bebé Box y pedirle ayuda.
Qué buena idea, Pandy.
Hola, Gabby.
Hola. Estamos en el jardín intentando dormir a las florecillas.
Nos vendría bien tu ayuda.
¡Voy para allá!
¡Madre mía!
¡No paran de llorar!
Necesitamos algo para mecerlas a todas a la vez.
¿Nos puedes ayudar?
Claro.
Que todo el mundo vaya a por palos.
¡Tachán!
Una mecedora para florecillas.
Pues a mecer.
No hace nada.
Eso está mejor.
Gracias, Bebé Box.
De nada.
Muchas gracias por vuestra ayuda.
No hay problema.
Sí, nos encanta ayudar.
Y construir cosas.
Bebé Box, eres toda una experta construyendo.
Porque llevo toda la vida practicando.
La práctica hace al maestro.
Cuando nos necesites, silba.
Gracias. Lo haré.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Vamos a ver el gráfico.
Pequeñas florecillas, mejor.
¡Hecho!
Mirad, hemos cuidado de todos nuestros amigos del jardín.
Tranqui, ha estado chupado.
¡Choque!
Hola, chicos. ¿Cómo va todo?
¡Hadigata!
Muy bien. Todos están mucho mejor.
¿Cómo te encuentras?
¡Estoy flortástica!
La sopa y el descanso han funcionado.
Muchas gracias a los dos.
De nada.
Nos han ayudado nuestros amigos.
Sí, nos han ayudado DJ Capucha, Siregata y Bebé Box.
Y, por supuesto, Yogato nos ha ayudado mucho para dormir a las florecillas.
Muy bien, pequeñas florecillas.
Parece que Yogato también necesitaba dormir.
Ha sido mucho trabajo,
pero no lo habríamos conseguido si no hubiéramos pedido ayuda.
Tenemos suerte de tener tan buenos amigos, como vosotros.
¿Listos para otra sorpresa?
Gabby-gato, Gabby-gato.
Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
¡Soy yo, Hadigata!
Me levanto todos los días con los sonidos del jardín.
Me encanta cómo todo el mundo florece.
Y las semillas que plantamos hace poco
con un poco de magia empiezan a crecer,
como lo que siento dentro cuando lo intento, precioso.
Siente la magia del jardín.
Magia de jardín.
Oye el ritmo de la brisa entre los árboles.
Me encanta vivir en el jardín.
Porque la magia de jardín sale natural.
Desde mi árbol de hada, puedo ver todo el jardín.
¡Flortástico!
Torbellinos de luz y luciérnagas. Hay magia en el aire.
Nota la hierba en tus pies, bébete un té,
pasa un plantástico día conmigo.
Es un soplo de aire fresco, una armonía preciosa.
Siente la magia del jardín.
Magia de jardín.
Oye el ritmo de la brisa entre los árboles.
Me encanta vivir en el jardín.
Porque la magia de jardín sale natural.
Oye a las Cerezas Carcajeantes y las Uvas Risueñas cantando.
Las hadas y yo, haciendo una mezcla de moras.
Oye la belleza en la brisa.
Oye el estornudo de un girasol.
Siente la magia del jardín.
Magia de jardín.
Oye el ritmo de la brisa entre los árboles.
Me encanta vivir en el jardín.
Porque la magia de jardín sale natural.
Mi jardín es un lugar especial.
Me encanta vivir en el jardín.
Me alegro de que Hadigata vuelva a estar tan flortástica como siempre.
Creo que está contenta de que la hayamos ayudado.
¿Y sabéis qué?
Creo que cuidar de Hadigata y del jardín
me ha hecho sentir bien a mí también.
Gracias, Hadigata.
¿Sabéis quién se encuentra mejor?
¡Floyd!
¿A que sí, Floyd?
Volved otro día y descubriremos otra sorpresa. ¡Adiós!
Subtítulos: Carol López