EINE NETFLIX SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Horchen wir mal, Floyd.
Hallo. Dr. Pandi untersucht gerade Floyd.
Er ist erkältet, und wir müssen uns um ihn kümmern.
Nicht wahr, Floyd?
Ich halte ihn mit seiner Lieblingsdecke warm.
Kuschelig.
Und ich gebe ihm seine Lieblings-Schmusemaus.
Hier, Floyd. Damit geht es dir bald besser.
Dr. Pandi sagt, mit ein bisschen Ruhe und Kuscheln
bist du im Nu wieder munter.
Hört ihr das?
Die Puppenhaus-Lieferung. Sehen wir nach.
Gute Besserung.
Was wohl in der Miau-Miau-Päckchenbox ist?
Okay.
Seht mal!
Es kleben Pflaster darauf, und da ist ein Stethoskop,
wie das von Dr. Pandi.
Vielleicht ist jemand im Puppenhaus krank.
Wer weiß. Mal sehen.
Okay.
Hier ist…
eine winzige Schüssel.
Wie niedlich!
An der Seite ist ein Kätzchengesicht. Seht ihr?
Und ein passender Löffel.
Winzig!
Was ist das?
Ein kleiner Suppenbehälter.
Ich weiß, was da drin ist.
Löwenzahnsuppe. Die mag Kitty Fee, wenn sie sich unwohl fühlt.
Moment mal.
Glaubt ihr, Kitty Fee ist krank?
Wir sehen besser mal nach ihr.
Wollt ihr uns im Puppenhaus helfen, Kitty Fee gesund zu machen? Toll.
Dann muss ich nur noch den Suppenbehälter
und die Schüssel einpacken.
Jetzt sind wir so weit.
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin im Märchengarten. Kommt!
Willkommen im Puppenhaus.
Okay, Pandi, sehen wir nach Kitty Fee.
Pandi?
Seht ihr Pandi?
Knuddelattacke!
Pandi. Und wieder ausgetrickst.
Ich hatte ja viel Übung.
Das klingt nach Kitty Fee.
Kommt mit.
Oh, Kitty Fee.
Oh, hi, Gabby.
Hi… Pandi.
Du klingst echt verschnupft.
Ja, du gehörst ins Bett. Du brauchst Ruhe.
Oh nein, das geht nicht, ich bin nicht als Einzige krank.
Die singenden Blumen sind heiser, der Regenbogenkatzenbaum ist blass,
und die klitzekleinen Blumen müssen gewiegt werden.
-Sie brauchen mich alle. -Keine Sorge.
Wir helfen dir.
Wir kümmern uns um alles. Also ab ins Bett mit dir.
Nein, das geht nicht.
Es ist meine Aufgabe, mich um alle zu kümmern.
Mi-wow! Ein Nies-Marathon.
Moment. Ich helfe dir.
Gefangen.
Danke, Pandi.
Kein Problem.
Ich lege mich besser hin.
Sicher, dass ihr alle versorgen könnt?
Locker-flockig, easy-peasy.
Wir schaffen das.
Hier.
Iss erst mal eine Löwenzahnsuppe.
Und dann ab ins Bett.
Superlecker!
Ich danke euch beiden.
Habt ihr die Pfeife gehört?
Ja, was ist das?
Jemand braucht meine Hilfe.
-Echt? -Ja.
Ich hab meinen kranken Freunden Instrumente gegeben.
Wenn sie was brauchen,
spielen sie sie, und ich weiß, wer es ist.
Die Pfeife bedeutet, die singenden Blumen rufen mich.
Du legst dich jetzt ins Bett.
Pandi und ich nehmen das mit und kümmern uns um alles.
Ich danke euch.
Keine Sorge. Der Garten ist in guten Händen.
Und Pfoten.
Also gut.
Die singenden Blumen haben Halsschmerzen.
Noch ein Instrument?
Keine Panik. Sehen wir nach.
Klingt das nach einer Pfeife,
nach einem Tamburin oder nach einer Trommel?
Es ist ein Tamburin! Das ist der Regenbogenbaum.
Die singenden Blumen und der Regenbogenbaum brauchen uns.
Ich gehe zu den Blumen, du gehst zum Regenbogenbaum.
Ja, so geht es.
Noch ein Instrument?
Klingt nach einer Trommel.
Okay, die klitzekleinen Blumen müssen also in den Schlaf gewiegt werden.
Sie brauchen alle gleichzeitig unsere Hilfe?
-Wie soll das gehen? -Wir brauchen Hilfe.
Aber wir haben Kitty Fee gesagt, wir schaffen das.
Man darf um Hilfe bitten, wenn es nötig ist.
Um Hilfe zu bitten ist wie eine Superkraft.
Wer kann uns mit den klitzekleinen Blumen helfen?
Fliegende Fellknäuel!
Was ist hier los?
Ratkatz! Gut, dass du da bist.
Der Garten ist krank.
Wir brauchen dich für die klitzekleinen Blumen.
Wenn der Krach dann aufhört, bin ich dabei.
Super. Man muss sie in den Schlaf wiegen.
Die kleinen Blumen in den Schlaf wiegen?
Pille-palle! Bin schon unterwegs
Wir auch.
Hey, singende Blumen.
Kitty Fee sagt, ihr seid heiser. Ich kümmere mich um euch.
Eure Stimmen klingen kratzig.
Ihr braucht sicher etwas Wasser.
So! Jetzt hört ihr euch schon besser an.
So, bitte.
Ich komme.
Moment!
Ich brauche eine Strategie. Ich komme nicht nach. Zu wenige Hände.
Ich brauche Hilfe.
Um Hilfe bitten ist eine Superkraft,
und ich kenne eine Gabby-Katze mit zig Händen.
DJ Katzenminze.
Wie geht's, wie steht's?
Hi, DJ, die singenden Blumen sind krank. Ich brauche dich.
Ich bin in zwei Maraca-Schüttlern da.
-DJ Katzenminze ist da. -Das ging schnell.
Nichts für ungut, aber der Groove ist kratzig.
Ich habe versucht, ihnen Wasser zu geben, komme aber nicht hinterher.
Ich brauche helfende Hände.
Du hast die richtige Katze geholt.
Geschafft!
Danke, DJ Katzenminze.
Dafür sind Freunde doch da. Gib Pfötchen, ja?
Wackel-di-wackel-di-wackel!
Groovt weiter, Blümchen.
Die singenden Blumen sind wieder bei Stimme. Erledigt.
Sehen wir nach Pandi und dem Regenbogenbaum.
Tschüss, Blumen.
Pandi, wie geht es dem Regenbogenbaum?
Ich habe ihn jetzt schon ewig lange umarmt.
Aber er bekommt die Farbe nicht zurück.
Wir müssen dich gesund und bunt machen, wie deine Schwester.
-Was sollen wir tun? -Ich weiß es nicht. Noch nicht.
Aber uns fällt sicher was ein.
Vielleicht können wir um Hilfe bitten.
Wen fragen wir?
Meerkätzchen hat zig Tinkturen.
-Vielleicht kann sie helfen. -Gute Idee.
Hi, Gabby, Gabby.
Meerkätzchen, wir könnten dich im Garten brauchen.
Ich komme sofort.
Ich zerplatze so gerne Blasen.
Was kann ich tun?
Oh du blasse Muschel!
Der Regenbogenbaum hat keine Farbe mehr.
Wir müssen ihn gesund machen. Kannst du uns helfen?
Aber klar, mit ein wenig…
Spa-Wissenschaft!
Wir beleben den Regenbogen des Kleinen im Nu wieder.
Zunächst Meerjungfrauenwasser.
So.
Jetzt brauche ich drei Dinge aus dem Garten.
Etwas Rotes, etwas Gelbes und etwas Blaues.
Rot, Gelb und Blau?
Suchen wir was Rotes.
Seht ihr was Rotes?
Rote Erdbeeren. Danke.
Jetzt ich.
Ich suche was Gelbes.
Gelbe Zitronen!
Mi-wow!
Die ist ja megasauer.
Jetzt noch etwas Blaues.
Blaue Blaubeeren.
Wir brauchen nur einen Tropfen.
Passt auf.
Mi-wow! Der gelbe Streifen ist wieder da.
Ich versuche es mit Rot.
Jetzt ich!
Und jetzt Blau.
Katz-tastisch!
Meerkätzchen, das war miau-tastisch.
Aber dem Regenbogenbaum fehlen noch Farben.
Wo gibt es die?
Wir haben schon alle Farben. Kommt mit.
Mit Rot, Gelb und Blau kann man alle Farben des Regenbogens mischen.
Echt? Wie denn?
Ich zeige es euch. Mit meinem meer-tastischen Regenbogenlied.
Um die Farben des Regenbogens zu machen
Reichen ein paar Sachen
Wir beginnen mit diesen drei Farben Denn Rot, Gelb und Blau lassen es krachen
Du brauchst also Grün?
Ich zeig dir, wie man's erhält
Nimm einfach einen Spritzer Blau
Und schon hast du…
Gelb!
Blau und Gelb ergeben Grün.
Ich liebe Spa-Wissenschaft.
Bereit für Orange?
Wenn du Orange mischen willst
Dann hast du keine Not
Nimm einfach einen Spritzer Gelb
Und mische ihn mit…
Rot!
Gelb und Rot ergeben Orange!
Kann mich jemand kneifen? Das ist katz-tastisch!
Nun fehlt nur noch eine Farbe.
Violett!
Violett zu mischen Ist einfach und auch schlau
Nimm einen Spritzer Rot
Und mische ihn mit…
Blau!
Rot und Blau ergeben Violett.
Ihr habt es geschafft!
Drei Farben des Regenbogens
Rot, Gelb und Blau
Ergeben zahllose andere
Denn wir mixen sie ganz schlau
Gut, dass es dir besser geht.
Danke für deine Hilfe.
Wenn du mich brauchst, bin ich nur eine Seifenblase entfernt.
Tschüss!
Der Regenbogenbaum ist wieder gesund.
Erledigt.
Nicht weinen!
Ratkatz braucht Hilfe mit dem kitzkleinen Blumen.
Nicht weinen. Bitte nicht weinen. Ratkatz ist doch da.
Schlafe ein, kleines Blümchen
Oh, komm schon!
Ratkatz, wie läuft es?
Nicht gut.
Immer wenn eine einschläft, wacht der Rest wieder auf.
Seht ihr?
Ob man sie gleichzeitig wiegen muss?
Wie soll das gehen? Seht sie euch doch an.
Mal überlegen.
Vielleicht können wir was bauen, mit dem wir alle wiegen können.
Ja, wir können Baby Box um Hilfe bitten.
Eine tolle Idee, Pandi.
Hi, Gabby.
Hi, Baby Box. Wir bringen die klitzekleinen Blumen ins Bett.
Wir brauchen Hilfe.
Bin schon unterwegs.
-Du meine Güte! -Sie hören nicht auf zu weinen!
Wir müssen was bauen, um sie alle zugleich zu wiegen.
Hilfst du uns?
Na klar.
Okay, sammelt Zweige und Äste, Leute.
Eine Wiege à la Blume Klitzeklein.
Dann nichts wie los.
Man darf gespannt sein.
Schon viel besser.
Danke, Baby Box.
Gern geschehen.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Kein Problem.
Ja, wir helfen gern.
Und wir bauen gerne.
Baby Box, du bist wirklich eine Bau-Expertin.
Ich übe ja auch schon mein ganzes Leben.
Übung macht den Meister.
Wenn du Hilfe brauchst, einfach pfeifen.
Danke. Das mache ich.
-Tschüss! -Tschüss!
Checken wir die Liste.
Den klitzekleinen Blumen geht es besser.
Erledigt!
Seht mal. Wir haben all unsere Gartenfreunde versorgt.
Locker-flockig, easy-peasy.
Pfotenschlag!
Hey, Leute, wie läuft es denn?
Kitty Fee!
Alles gut, sie fühlen sich alle besser.
Wie geht es dir?
Ich fühle mich blumen-tastisch.
Löwenzahnsuppe und Ruhe haben gewirkt. Ich danke euch beiden.
Gern geschehen. Unsere Freunde haben ja auch geholfen.
Ja, DJ Katzenminze, Meerkätzchen und Baby Box.
Und Ratkatz hat uns sehr mit den klitzekleinen Blumen geholfen.
Braves kleines Blümchen.
Ratzkatz braucht auch ein Nickerchen.
Das war harte Arbeit.
Pandi und ich hätten das niemals ohne Hilfe geschafft.
Wir haben Glück, so gute Freunde zu haben. Wie euch.
Lust auf noch eine Überraschung?
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Kitty Fee!
Jeden Morgen Singt der Garten sein Lied
Es gibt keine Sorgen Weil jeder in Blüte steht
Neulich erst hab ich ausgesät
Ein Hauch Magie Schon ist alles erblüht
Oh, wie mir dabei das Herz aufgeht So wundervoll
Fühl den Zauber des Gartens
Den Gartenzauber
Des Windes Klang Der Bäume Gesang
Ich liebe den Garten
Sein Zauber setzt die Natur in Gang
Von meinem Zauberbaum Überblick ich den Garten
Blumen-tastisch!
Lichter funkeln im Dunkeln
Magie liegt in der Luft
Geh barfuß im Gras Nimm einen Schluck Tee
Es ist pflanz-tastischer denn je
Die absolute Harmonie So wundervoll
Fühl den Zauber des Gartens
Den Gartenzauber
Des Windes Klang Der Bäume Gesang
Ich liebe den Garten
Sein Zauber setzt die Natur in Gang
Hör die Kirschen lachen Und die Trauben kichernd singen
Wir machen tolle Sachen Aus Beeren und anderen Dingen
Lausch sanften Brisen
Hör Klangblumen niesen
Fühl den Zauber des Gartens
Den Gartenzauber
Des Windes Klang Der Bäume Gesang
Ich liebe den Garten
Sein Zauber bringt die Natur in Gang
Mein Garten ist ein so wundervoller Ort.
Ich liebe es, dort zu leben.
Toll, dass Kitty Fee wieder in blumen-tastischer Form ist.
Sie war froh, dass wir ihr mit dem Garten helfen konnten.
Und wisst ihr was?
Mich um Kitty Fee und den Garten zu kümmern
hat mich auch froh gemacht.
Danke, Kitty Fee.
Noch jemand fühlt sich besser.
Floyd.
Oder, Floyd?
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung. Tschüss!
Untertitel von: Anke Mittelberg