1
00:00:08,801 --> 00:00:10,970
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:16,142 --> 00:00:18,603
Miav, miav, miav, miav, miav

3
00:00:18,686 --> 00:00:20,188
Hey, Gabby!

4
00:00:20,772 --> 00:00:23,232
Dukkehuset kalder

5
00:00:23,316 --> 00:00:25,276
Hey, Gabby!

6
00:00:25,359 --> 00:00:27,904
Vis os din verden med knurhår og miav!

7
00:00:27,987 --> 00:00:30,114
-Miav, miav-miav, miav-miav
-Miav

8
00:00:30,198 --> 00:00:32,658
-Miav, miav-miav, miav-miav
-Miav

9
00:00:32,742 --> 00:00:34,911
Miav, miav, miav, miav, miav

10
00:00:34,994 --> 00:00:37,330
Hey, Gabby!

11
00:00:37,413 --> 00:00:42,001
Må vi ikke se
Dit dukkehus, hvor alt kan ske?

12
00:00:42,085 --> 00:00:43,586
Hey, Gabby!

13
00:00:43,669 --> 00:00:45,254
Miav

14
00:00:48,883 --> 00:00:50,593
Lad os lige lytte på dig.

15
00:00:51,677 --> 00:00:54,722
Hej. Doktor Pandy var lige ved
at tilse Floyd.

16
00:00:54,806 --> 00:01:00,144
Han er forkølet, så vi passer godt på ham.
Ikke sandt, Floyd?

17
00:01:00,228 --> 00:01:05,733
Jeg putter ham i hans yndlingstæppe.
Hyggeligt.

18
00:01:07,151 --> 00:01:10,488
Han får sin elskede lille mus.

19
00:01:10,571 --> 00:01:13,825
Værsgo, Floyd. Nu får du det meget bedre.

20
00:01:15,243 --> 00:01:18,871
Doktor Pandy siger,
at med lidt hvile og nogle kram

21
00:01:18,955 --> 00:01:21,165
skal du nok blive dig selv igen.

22
00:01:21,249 --> 00:01:24,043
-Miav, miav, miav, miav
-Hørte du det?

23
00:01:24,127 --> 00:01:27,463
Det var dukkehusleveringen.
Lad os se efter.

24
00:01:27,547 --> 00:01:29,382
God bedring, Floyd.

25
00:01:29,465 --> 00:01:31,092
Miav, miav, miav

26
00:01:32,301 --> 00:01:33,302
Miav

27
00:01:34,971 --> 00:01:35,972
Miav

28
00:01:38,266 --> 00:01:39,350
Miav

29
00:01:40,351 --> 00:01:44,897
Lad os se, hvad der er
i miav-miav-postkassen i dag.

30
00:01:49,110 --> 00:01:54,740
Se. Den har plaster på,
og der er et stetoskop.

31
00:01:54,824 --> 00:01:56,993
Ligesom doktor Pandys.

32
00:01:57,577 --> 00:02:02,081
Måske er der en i dukkehuset, der er syg.
Jeg ved det ikke. Lad os tjekke.

33
00:02:05,126 --> 00:02:07,712
Okay. Der er…

34
00:02:08,337 --> 00:02:12,425
…en lillebitte skål. Hvor sødt.

35
00:02:12,508 --> 00:02:15,553
Den har et katteansigt på siden. Se.

36
00:02:16,470 --> 00:02:18,848
Og en ske til skålen.

37
00:02:20,099 --> 00:02:21,893
Hvor er den lille.

38
00:02:22,393 --> 00:02:26,314
Hvad er det? En flaske til suppe.

39
00:02:26,397 --> 00:02:28,524
Vent. Jeg ved, hvad det er.

40
00:02:29,025 --> 00:02:33,988
Det er mælkebøttesuppe.
Det drikker Alfekat, når hun er syg.

41
00:02:34,488 --> 00:02:38,159
Øjeblik. Er Alfekat mon syg?

42
00:02:39,368 --> 00:02:42,079
Vi må ind i dukkehuset og se til hende.

43
00:02:42,163 --> 00:02:46,751
Vil du med ind i dukkehuset
og pleje Alfekat? Fedt.

44
00:02:47,335 --> 00:02:53,633
Nu skal vi bare komme suppeflasken

45
00:02:53,716 --> 00:02:55,885
og skålen i rygsækken.

46
00:02:56,636 --> 00:02:58,596
Så er vi klar.

47
00:02:59,931 --> 00:03:01,641
Så er det mini-tid.

48
00:03:02,892 --> 00:03:05,436
Et lille niv der og et lille niv her

49
00:03:05,519 --> 00:03:08,648
Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!

50
00:03:12,068 --> 00:03:14,737
Jeg er i Eventyrhaven. Kom ind.

51
00:03:16,864 --> 00:03:21,994
Velkommen i dukkehuset.
Okay, Pandy. Lad os besøge Alfekat.

52
00:03:23,079 --> 00:03:24,121
Pandy?

53
00:03:25,581 --> 00:03:27,041
Kan du se Pandy?

54
00:03:29,335 --> 00:03:31,337
Krammeangreb!

55
00:03:33,673 --> 00:03:38,010
-Pandy, du fik mig igen.
-Jeg har øvet mig meget.

56
00:03:41,514 --> 00:03:44,934
-Det lyder som Alfekat.
-Kom.

57
00:03:49,563 --> 00:03:54,819
-Alfekat.
-Hej, Gabby. Hej… Pandy.

58
00:03:54,902 --> 00:04:00,908
-Du lyder meget nysende og snøftende.
-Ja, du burde ligge i sengen.

59
00:04:00,992 --> 00:04:05,079
Nej, jeg kan ikke hvile mig.
Det er ikke kun mig, der er syg.

60
00:04:05,162 --> 00:04:10,042
De syngende blomster har ondt i halsen.
Regnbuekattetræet har mistet kulør.

61
00:04:10,126 --> 00:04:15,339
De bittesmå blomster skal vugges i søvn.
Alle har brug for mig.

62
00:04:15,423 --> 00:04:18,092
Intet problem. Hjælpen er her.

63
00:04:18,175 --> 00:04:21,470
Vi ordner det hele. Lad os få dig i seng.

64
00:04:21,554 --> 00:04:27,268
Nej. Det kan jeg ikke.
Det er mit ansvar at tage mig af alle.

65
00:04:36,027 --> 00:04:38,821
Miavsen. Du nyser jo om kap med dig selv.

66
00:04:39,488 --> 00:04:41,407
Hold fast. Jeg har dig.

67
00:04:44,994 --> 00:04:46,329
Jeg har dig.

68
00:04:48,789 --> 00:04:50,124
Tak, Pandy.

69
00:04:52,668 --> 00:04:56,130
-Intet problem.
-Jeg må nok hellere lægge mig.

70
00:04:56,213 --> 00:04:59,008
Er I sikre på, at I kan tage jer af alle?

71
00:04:59,091 --> 00:05:03,179
Det er let som en leg for dig og mig.
Vi har styr på det.

72
00:05:09,185 --> 00:05:12,772
Værsgo. Drik lidt varm mælkebøttesuppe.

73
00:05:13,898 --> 00:05:15,691
Og hvil dig så lidt.

74
00:05:17,276 --> 00:05:21,155
Hvor lækkert. Tak skal I have, begge to.

75
00:05:22,365 --> 00:05:26,660
-Kan I også høre fløjten?
-Ja, hvad er det?

76
00:05:26,744 --> 00:05:30,748
-Det betyder, at nogen har brug for mig.
-Gør det?

77
00:05:30,831 --> 00:05:35,044
Ja. Jeg har givet alle mine syge venner
hver sit instrument.

78
00:05:35,127 --> 00:05:40,299
Hvis de mangler noget, kan de spille,
så jeg ved, hvem der har brug for hjælp.

79
00:05:40,383 --> 00:05:44,512
Fløjten betyder,
at de syngende blomster kalder på mig.

80
00:05:47,389 --> 00:05:49,433
Gå nu i seng, og hvil dig.

81
00:05:56,023 --> 00:05:59,527
Vi låner tegningen og tager os af alt.

82
00:05:59,610 --> 00:06:01,278
Åh, tak skal I have.

83
00:06:01,362 --> 00:06:05,157
Ja. Bare rolig. Haven er i gode hænder.

84
00:06:05,241 --> 00:06:06,909
Og poter.

85
00:06:09,453 --> 00:06:13,749
Okay. De syngende blomster har
altså ondt i halsen.

86
00:06:15,376 --> 00:06:19,630
-Et andet instrument.
-Ingen panik. Lad os se på tegningen.

87
00:06:21,215 --> 00:06:26,011
Lød det som en fløjte, en tamburin
eller en tromme?

88
00:06:31,767 --> 00:06:35,020
En tamburin. Det er regnbuetræet.

89
00:06:35,104 --> 00:06:38,816
De syngende blomster
og regnbuetræet har brug for os.

90
00:06:38,899 --> 00:06:43,112
Jeg tager mig af de syngende blomster.
Du ordner regnbuetræet.

91
00:06:43,195 --> 00:06:44,947
Ja, det spiller.

92
00:06:47,491 --> 00:06:50,119
Åh, nej. Et nyt instrument.

93
00:06:53,289 --> 00:06:55,207
Det lød som en tromme.

94
00:06:55,291 --> 00:07:00,880
Okay. De bittesmå blomster skal vugges
i søvn.

95
00:07:00,963 --> 00:07:05,217
Har de alle brug for hjælp på samme tid?
Hvordan?

96
00:07:05,301 --> 00:07:07,887
Vi må bede om hjælp.

97
00:07:07,970 --> 00:07:11,390
Men vi sagde jo til Alfekat,
at vi ville ordne alt.

98
00:07:11,473 --> 00:07:14,560
Det er okay at bede om hjælp, Pandy.

99
00:07:14,643 --> 00:07:17,688
At bede om hjælp er en superkraft.

100
00:07:17,771 --> 00:07:21,066
Hvem får vi til at tage sig
af de bittesmå blomster?

101
00:07:21,150 --> 00:07:22,651
Hoppende hårboller!

102
00:07:23,903 --> 00:07:25,488
Hvad sker der her?

103
00:07:25,571 --> 00:07:30,367
Coolkat. Godt, at du er her.
Vi har en syg have at passe.

104
00:07:30,451 --> 00:07:34,413
Vi kunne godt bruge din hjælp
med de bittesmå blomster.

105
00:07:34,497 --> 00:07:37,583
Hvis det får larmen til at stoppe,
er jeg klar.

106
00:07:37,666 --> 00:07:40,336
Fint. De mangler en, der kan vugge dem.

107
00:07:41,378 --> 00:07:46,800
Vugge bittesmå blomster i søvn?
Intet problem. Jeg er på vej.

108
00:07:47,384 --> 00:07:48,552
Det er vi også.

109
00:07:51,805 --> 00:07:53,891
Hej, syngende blomster.

110
00:07:55,476 --> 00:07:59,772
Alfekat siger, I har ondt i halsen.
Jeg er kommet for at pleje jer.

111
00:08:06,779 --> 00:08:09,031
Jeres stemmer lyder hæse.

112
00:08:12,826 --> 00:08:15,412
Jeg tror, at I mangler vand.

113
00:08:20,501 --> 00:08:23,379
Sådan. Nu lyder I lidt bedre.

114
00:08:26,674 --> 00:08:27,883
Værsgo.

115
00:08:29,176 --> 00:08:30,427
Jeg kommer.

116
00:08:31,428 --> 00:08:32,388
Vent lidt.

117
00:08:35,182 --> 00:08:41,355
Der skal en ny strategi til. Jeg har ikke
hænder nok. Jeg skal bruge hjælp.

118
00:08:41,981 --> 00:08:44,900
At bede om hjælp er en superkraft.

119
00:08:44,984 --> 00:08:49,697
Jeg kender en Gabbykat
med mange hænder. DJ Katteurt.

120
00:08:51,323 --> 00:08:53,200
Hvordan sker den, killing?

121
00:08:53,284 --> 00:08:57,746
Hej, DJ. De syngende blomster er syge.
Jeg har brug for din hjælp.

122
00:08:57,830 --> 00:09:00,833
Jeg kommer om to ryst med en maraca.

123
00:09:09,174 --> 00:09:12,261
-DJ Katteurt er klar.
-Det var hurtigt.

124
00:09:15,180 --> 00:09:18,684
Ikke for noget, men det lyder lidt hæst.

125
00:09:18,767 --> 00:09:23,981
Jeg har vandet dem for at kurere dem,
men jeg kan ikke følge med.

126
00:09:24,064 --> 00:09:28,402
-Jeg har brug for hjælpende hænder.
-Du har fat i rette kat.

127
00:09:45,628 --> 00:09:48,881
Vi klarede det. Tak, DJ Katteurt.

128
00:09:48,964 --> 00:09:52,301
Det er jo det, man har venner til.
Frem med poten.

129
00:09:55,763 --> 00:09:57,598
Rock videre, blomster.

130
00:10:03,979 --> 00:10:07,983
De syngende blomster får stemmen igen.
Sådan.

131
00:10:08,067 --> 00:10:12,696
Lad os se, hvordan det går
med Pandy og regnbuetræet. Farvel.

132
00:10:15,449 --> 00:10:18,243
Hej. Hvordan går det med regnbuetræet?

133
00:10:18,327 --> 00:10:21,455
Jeg har krammet ham længe.

134
00:10:22,247 --> 00:10:24,875
Men det giver ham ikke farven igen.

135
00:10:26,210 --> 00:10:30,839
Du skal blive rask igen,
så du får farven tilbage som din søster.

136
00:10:31,924 --> 00:10:35,511
-Hvad skal vi gøre?
-Jeg ved det ikke… endnu.

137
00:10:35,594 --> 00:10:38,097
Men vi finder sikkert ud af det.

138
00:10:40,057 --> 00:10:44,520
Måske kan vi spørge om hjælp.
Hvem skal vi ringe til?

139
00:10:45,270 --> 00:10:48,440
Havkat har en eliksir mod alt.

140
00:10:48,524 --> 00:10:51,485
-Hun kan måske hjælpe os.
-God idé.

141
00:10:55,239 --> 00:10:56,407
Hej, Gabby.

142
00:10:56,490 --> 00:11:00,035
Havkat, vi kunne godt bruge
din hjælp i haven.

143
00:11:00,119 --> 00:11:01,495
Jeg kommer nu.

144
00:11:02,496 --> 00:11:04,123
Juhu.

145
00:11:09,253 --> 00:11:12,589
-Jeg elsker at sprænge bobler.
-Hvad kan jeg gøre?

146
00:11:12,673 --> 00:11:17,845
Åh, du store strandskal. Det stakkels
regnbuetræ har jo mistet farven.

147
00:11:17,928 --> 00:11:22,266
Vi skulle gøre ham rask igen.
Kan du give ham farven tilbage?

148
00:11:22,349 --> 00:11:24,601
Selvfølgelig. Med lidt…

149
00:11:25,853 --> 00:11:27,855
…spavidenskab!

150
00:11:27,938 --> 00:11:31,817
Vi skal nok få den lille fyrs regnbue
tilbage snart.

151
00:11:34,111 --> 00:11:36,405
Vi starter med havfruevand.

152
00:11:40,284 --> 00:11:44,621
Sådan. Nu skal jeg bruge
tre ting fra haven.

153
00:11:44,705 --> 00:11:48,250
Noget, rødt, noget gult og noget blåt.

154
00:11:48,333 --> 00:11:52,254
-Rødt, gult og blåt?
-Lad os finde noget rødt.

155
00:11:54,423 --> 00:11:56,133
Kan du se noget rødt?

156
00:12:00,012 --> 00:12:02,598
Røde jordbær. Tak.

157
00:12:05,851 --> 00:12:09,897
Jeg vil prøve. Jeg finder noget gult.

158
00:12:10,772 --> 00:12:12,065
Gule citroner.

159
00:12:16,820 --> 00:12:20,157
Miavsen. Sikke en sur citron.

160
00:12:24,495 --> 00:12:26,705
Nu mangler vi bare noget blåt.

161
00:12:30,000 --> 00:12:31,376
Blå blåbær.

162
00:12:39,176 --> 00:12:43,430
Nu skal vi bare bruge en dråbe. Sådan her.

163
00:12:55,734 --> 00:12:58,737
Miavsen. Den gule stribe kom tilbage.

164
00:12:59,488 --> 00:13:01,406
Lad mig prøve den røde.

165
00:13:10,916 --> 00:13:12,501
Min tur. Min tur.

166
00:13:15,462 --> 00:13:17,005
Nu til den blå.

167
00:13:21,009 --> 00:13:26,139
-Pote-tastisk.
-Havkat. Det var miav-underligt.

168
00:13:26,223 --> 00:13:30,894
Men regnbuetræet mangler
resten af farverne. Hvor finder vi dem?

169
00:13:31,853 --> 00:13:35,274
Vi har allerede alle farverne.
Følg efter mig.

170
00:13:38,777 --> 00:13:43,115
Med rød, gul og blå kan man blande
alle regnbuens farver.

171
00:13:43,198 --> 00:13:45,242
Kan man? Hvordan?

172
00:13:45,325 --> 00:13:49,496
Det skal jeg vise dig
med min havkat-tastiske regnbuesang.

173
00:13:49,580 --> 00:13:54,376
Bland regnbuens farver
Det er let som så

174
00:13:54,459 --> 00:13:59,381
Vi starter med de tre farver
Rød og gul og blå

175
00:13:59,881 --> 00:14:04,303
Hvis du vil blande grøn
Så er du en heldig fugl

176
00:14:04,386 --> 00:14:08,932
Man tager noget blå
Og blander det med

177
00:14:11,893 --> 00:14:12,894
Gul

178
00:14:12,978 --> 00:14:15,647
Blå og gul bliver grøn.

179
00:14:16,148 --> 00:14:18,150
Jeg er vild med spavidenskab.

180
00:14:24,072 --> 00:14:25,657
Klar til orange?

181
00:14:25,741 --> 00:14:30,370
Når du laver orange
Så husk det i din nød

182
00:14:30,871 --> 00:14:35,125
Tag en smule gul
Og bland det med noget

183
00:14:37,878 --> 00:14:38,879
Rød

184
00:14:38,962 --> 00:14:44,593
Gul og rød bliver til orange.
Mivunderligt. Det er pote-tastisk.

185
00:14:51,600 --> 00:14:54,937
Så er der kun en farve tilbage. Lilla.

186
00:14:55,020 --> 00:14:59,441
Når du vil lave lilla
Så skal du huske på

187
00:14:59,942 --> 00:15:04,196
Man tager en smule rød
Og blander det med

188
00:15:06,865 --> 00:15:07,866
Blå.

189
00:15:09,952 --> 00:15:13,622
-Rød og blå bliver til lilla.
-Nemlig.

190
00:15:13,705 --> 00:15:18,418
Med tre regnbuefarver
Rød og gul og blå

191
00:15:18,502 --> 00:15:23,799
Laver vi masser af andre
Når vi dem blande må

192
00:15:23,882 --> 00:15:26,551
Godt, at du har det bedre.

193
00:15:27,928 --> 00:15:29,513
Tak for hjælpen.

194
00:15:29,596 --> 00:15:33,809
Gabby. Når du har brug for mig,
er jeg kun en boble væk.

195
00:15:36,645 --> 00:15:38,939
-Farvel.
-Farvel, Havkat.

196
00:15:41,274 --> 00:15:44,861
Regnbuetræet har det bedre. Sådan.

197
00:15:46,154 --> 00:15:47,072
Ikke græde.

198
00:15:47,155 --> 00:15:51,326
Coolkat har vist brug for hjælp
med de bittesmå blomster.

199
00:15:52,160 --> 00:15:55,872
Ikke græde. Hold nu op. Coolkat er her.

200
00:15:55,956 --> 00:15:59,626
Sov nu sødt, lille blomst. Hold nu op.

201
00:16:00,752 --> 00:16:03,755
-Coolkat. Hvordan går det?
-Ikke så godt.

202
00:16:03,839 --> 00:16:07,843
Hver gang en falder i søvn,
vågner de andre.

203
00:16:11,346 --> 00:16:12,556
Se.

204
00:16:12,639 --> 00:16:15,308
Måske skal du vugge dem alle samtidig.

205
00:16:15,392 --> 00:16:18,520
Hvordan skal jeg gøre det? Se dem lige.

206
00:16:18,603 --> 00:16:20,022
Lad os tænke os om.

207
00:16:26,278 --> 00:16:30,699
Måske kunne vi bygge noget,
der kan vugge dem alle samtidig.

208
00:16:30,782 --> 00:16:34,286
Ja. Vi ringer til Æskebarn
og beder om hjælp.

209
00:16:34,369 --> 00:16:36,413
Det er en god idé, Pandy.

210
00:16:42,252 --> 00:16:43,295
Hej, Gabby.

211
00:16:43,378 --> 00:16:47,549
Hej, Æskebarn. Vi prøver at få
de bittesmå blomster til at sove.

212
00:16:47,632 --> 00:16:51,136
-Vi har brug for hjælp.
-Jeg er på vej.

213
00:16:55,182 --> 00:16:58,769
-Du godeste.
-De vil ikke holde op med at græde.

214
00:16:58,852 --> 00:17:03,899
Vi skal bygge noget, der kan vugge dem
på samme tid. Kan du hjælpe?

215
00:17:03,982 --> 00:17:05,650
Selvfølgelig.

216
00:17:07,861 --> 00:17:11,239
Alle tager nogle kviste og grene.

217
00:17:22,042 --> 00:17:27,589
-En lillebitte blomstervugge.
-Lad os så vugge dem.

218
00:17:28,882 --> 00:17:30,217
Så prøver vi.

219
00:17:44,481 --> 00:17:49,820
-Det var bedre. Tak, Æskebarn.
-Det var så lidt.

220
00:17:49,903 --> 00:17:54,241
-Mange tak for hjælpen.
-Intet problem.

221
00:17:54,324 --> 00:17:57,786
-Ja, vi elsker at hjælpe til.
-Og bygge.

222
00:17:58,286 --> 00:18:01,957
Æskebarn,
du er en sand mester til at bygge.

223
00:18:02,040 --> 00:18:06,962
-Jeg har også øvet mig hele livet.
-Øvelse gør mester.

224
00:18:07,045 --> 00:18:10,090
Når du har brug for hjælp,
så fløjter du bare.

225
00:18:12,634 --> 00:18:14,386
Tak. Det gør jeg.

226
00:18:14,469 --> 00:18:15,929
-Farvel.
-Farvel.

227
00:18:16,513 --> 00:18:22,018
Lad os tjekke tegningen.
De bittesmå blomster har det bedre. Sådan.

228
00:18:22,102 --> 00:18:26,189
Se. Vi har hjulpet
alle vores venner i haven.

229
00:18:26,690 --> 00:18:30,944
Det er let som en leg for dig og mig.
Potetryk.

230
00:18:32,154 --> 00:18:35,657
-Hej, venner. Hvordan går det?
-Alfekat.

231
00:18:35,740 --> 00:18:39,077
Det går godt. Alle har det meget bedre.

232
00:18:39,161 --> 00:18:42,664
-Hvordan har du det?
-Jeg har det blomstertastisk.

233
00:18:42,747 --> 00:18:47,294
Mælkebøttesuppe og hvile hjalp. Mange tak.

234
00:18:47,377 --> 00:18:51,131
Ingen årsag.
Vi fik også hjælp af vores venner.

235
00:18:51,214 --> 00:18:55,093
Ja. DJ Katteurt hjalp til.
Og Havkat og Æskebarn.

236
00:18:55,177 --> 00:19:00,390
Og Coolkat hjalp med at få
de bittesmå blomster til at falde i søvn.

237
00:19:06,438 --> 00:19:08,607
Søde lillebitte blomst.

238
00:19:09,733 --> 00:19:13,737
Nå, men Coolkat kunne vist også trænge
til lidt søvn.

239
00:19:13,820 --> 00:19:16,198
Det var hårdt arbejde.

240
00:19:16,281 --> 00:19:20,202
Men Pandy og jeg havde aldrig klaret det
uden hjælp.

241
00:19:20,285 --> 00:19:23,914
Vi er heldige at have så gode venner
ligesom dig.

242
00:19:24,497 --> 00:19:26,917
Er du klar til endnu en overraskelse?

243
00:19:29,044 --> 00:19:31,338
Gabbykat, Gabbykat

244
00:19:31,421 --> 00:19:33,340
Gabbykat, Gabbykat

245
00:19:33,423 --> 00:19:36,384
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat

246
00:19:36,468 --> 00:19:40,722
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat
Dagens Gabbykat!

247
00:19:40,805 --> 00:19:42,933
Det er mig. Alfekat.

248
00:19:53,610 --> 00:19:57,322
Jeg vågner op hver dag
Til lydene i haven

249
00:19:58,823 --> 00:20:01,910
Jeg er så vild med det
Når alle står i flor

250
00:20:02,744 --> 00:20:05,413
Frø, som vi plantede sammen, vi to

251
00:20:05,497 --> 00:20:08,041
Får en smule magi
Og begynder at gro

252
00:20:08,124 --> 00:20:13,088
Som føl'sen i mig,
Det kan jeg love dig, så smuk og skøn

253
00:20:14,547 --> 00:20:18,468
-Mærk magien her i haven
-Havemagi

254
00:20:19,427 --> 00:20:22,472
Lyt til vindens sus og pust

255
00:20:24,391 --> 00:20:26,434
Jeg er vild med at bo her i haven

256
00:20:27,560 --> 00:20:30,563
Havemagi er en helt naturlig ting

257
00:20:39,990 --> 00:20:43,702
Fra mit alfetræ
Kan jeg se hele haven

258
00:20:43,785 --> 00:20:45,120
Blomstertastisk!

259
00:20:45,203 --> 00:20:49,082
Funklende lys og ildfluer
Luften sprudler af magi

260
00:20:49,624 --> 00:20:52,002
Mærk græs under fod
Tag dig en tår te

261
00:20:52,085 --> 00:20:54,504
Nu skal vi plante, kom og se

262
00:20:54,587 --> 00:20:59,467
Det nyt, det er frisk
En harmoni så smuk

263
00:21:01,011 --> 00:21:04,889
-Mærk magien her i haven
-Havemagi

264
00:21:06,016 --> 00:21:09,019
Lyt til vindens sus og pust

265
00:21:10,895 --> 00:21:12,981
Jeg er vild med at bo her i haven

266
00:21:14,024 --> 00:21:17,319
For havemagi er en helt naturlig ting

267
00:21:26,244 --> 00:21:30,707
Hør de kære kirsebær
Og den hvislende vinstok synge

268
00:21:31,374 --> 00:21:35,045
Alferne og jeg, vi laver os en te af bær

269
00:21:36,212 --> 00:21:41,217
Hør vindens skønne fnys
Hør et solsikkenys

270
00:21:42,802 --> 00:21:46,139
-Mærk magien her i haven
-Havemagi

271
00:21:47,599 --> 00:21:50,602
Lyt til vindens sus og pust

272
00:21:52,562 --> 00:21:54,731
Jeg er vild med at bo her i haven

273
00:21:55,732 --> 00:22:01,613
For havemagi er en helt naturlig ting

274
00:22:04,199 --> 00:22:09,537
Min have er et helt særligt sted.
Jeg er vild med at bo i haven.

275
00:22:11,915 --> 00:22:16,169
Godt, at Alfekat er
sit blomstertastiske jeg igen.

276
00:22:16,252 --> 00:22:21,049
Hun var glad for, at vi hjalp hende
med at passe haven.

277
00:22:21,132 --> 00:22:26,388
Jeg fik det vist også godt
af at tage mig af Alfekat og haven.

278
00:22:27,639 --> 00:22:29,391
Tak, Alfekat.

279
00:22:29,474 --> 00:22:32,435
Ved du, hvem der også har det bedre?

280
00:22:32,519 --> 00:22:35,480
Floyd. Ikke også, Floyd?

281
00:22:36,064 --> 00:22:40,944
Kom tilbage næste gang
til en ny dukkehusoverraskelse. Farvel.

282
00:22:43,404 --> 00:22:46,324
Tekster af: Kim Widt Nielsen